問題:
臺(tái)商甲於中國大陸廣東投資,設(shè)立一家A公司;與中國大陸陸商乙所開設(shè)的B公司,雙方訂立「買賣合同」,約定一筆貨品交易。陸商乙為了擔(dān)保臺(tái)商甲能確實(shí)履行買賣合同,要求臺(tái)商甲找了保證人丙在合同內(nèi)擔(dān)任「保證人」。A公司、B公司雙方在合同內(nèi)約定如因本買賣合同發(fā)生糾紛,雙方同意由「廣州仲裁委員會(huì)」仲裁;嗣後雙方因履約發(fā)生糾紛,保證人丙是否受此「仲裁條款」的拘束?
解析:
一、大陸臺(tái)商與他方之交易合同,有時(shí)同時(shí)訂立「保證合同」擔(dān)保:
臺(tái)商在中國大陸與人交易,如:買賣、投資、租賃等,雙方所簽訂的合同,為了擔(dān)保履行起見,同時(shí)由「保證人」訂立「保證合同」。
依據(jù)大陸《擔(dān)保法》第6條規(guī)定:「保證」乃指保證人與債權(quán)人約定,當(dāng)債務(wù)人不履行債權(quán)時(shí),「保證人」按照約定履行債務(wù)或者承擔(dān)責(zé)任的行為,此時(shí)前一合同為「主合同」,而保證合同屬於「從合同」。
在本案例中,如果「主合同」,即「買賣合同」中約定了「仲裁條款」,而「保證合同」未約定「仲裁條款」,此時(shí)買賣合同的仲裁條款是否能夠當(dāng)然約束「保證合同」中的保證人丙呢?
二、仲裁方式解決糾紛爭議,須以有仲裁協(xié)議為前提:
首先大陸臺(tái)商務(wù)必了解大陸《仲裁法》第4條前段規(guī)定:當(dāng)事人採用仲裁方式解決糾紛,應(yīng)當(dāng)雙方自願(yuàn),達(dá)成「仲裁協(xié)議」。又依大陸《仲裁法》第16條規(guī)定:「Ⅰ、仲裁協(xié)議包括合同中訂立的仲裁條款和以其他書面方式在糾紛發(fā)生前或者糾紛發(fā)生後達(dá)成的請(qǐng)求仲裁的協(xié)議。Ⅱ、仲裁協(xié)議應(yīng)當(dāng)具有下列內(nèi)容:(一)請(qǐng)求仲裁的意見表示;(二)仲裁事項(xiàng);(三)選定的仲裁委員會(huì)」。
由上述規(guī)定,可知仲裁協(xié)議包括「仲裁事項(xiàng)」;所謂「仲裁事項(xiàng)」就是雙方當(dāng)事人在仲裁協(xié)議中約定的提請(qǐng)仲裁解決的爭議範(fàn)圍,雙方可約定適合採用的籠統(tǒng)語言,如「與本合同有關(guān)的一切爭議,在本合同履行過程中所發(fā)生的一切爭議」等,這樣就有利於盡可能擴(kuò)大仲裁所解決爭議的範(fàn)圍(註1)。
三、保證合同的糾紛是否受主合同仲裁條款的拘束?
其次,對(duì)於本文所欲探討的「主合同」的仲裁條款是否能夠當(dāng)然拘束「保證合同」呢?不論大陸的學(xué)界或?qū)崉?wù)界對(duì)此問題有「肯定說」與「否定說」不同的見解存在(註2);現(xiàn)分述之如下:
(一)、肯定說:此說認(rèn)為「公平合理期待」的原則是要求以合同當(dāng)事人的合理利益來推定當(dāng)事人的意圖,考察當(dāng)事人的期望及此一期望的公平合理性,並參考具體案件的相關(guān)方面,進(jìn)而確定「仲裁協(xié)議」效力的範(fàn)圍。又「公平合理期待原則」常與「援引併入原則」共同適用;即當(dāng)事人在合同中援引的內(nèi)容,雖然並未具體說明援引的內(nèi)容或者未在合同中簽字,但依「公平合理的期待」,可以成為當(dāng)事人合同的一部分,當(dāng)事人應(yīng)受其拘束(註3);因而使主合同的仲裁協(xié)議效力擴(kuò)大到保證合同的「保證人」一方。
(二)、否定說:此說認(rèn)為依「當(dāng)事人意思自治」原則,主合同中的仲裁條款是「債權(quán)人與債務(wù)人間之意思表示」的產(chǎn)物,並未包含「保證的意思表示」,除非「保證人」也在「主合同」中簽字;再者仲裁的「書面」形式是合意的載體,既無保證人的簽署,自然不宜將主合同仲裁條款的效力直接擴(kuò)張至保證人。
四、結(jié)論:
由以上分析,如果採用肯定說,則買賣此一主合同所約定之仲裁條款的效力及於保證合同中的保證人丙;反之,如採用否定說時(shí),則買賣此一主合同所約定之仲裁條款的效力,則不及於保證合同中的保證人丙。
大陸臺(tái)商訂立「合同」,如欲運(yùn)用「仲裁」方式解決未來可能發(fā)生的糾紛,必須完善「仲裁協(xié)議」的訂立,於訂立時(shí)應(yīng)周詳規(guī)劃,避免日後在適用時(shí),產(chǎn)生無謂的爭議。又如於糾紛發(fā)生前,已發(fā)現(xiàn)仲裁協(xié)議有「內(nèi)容不明確」時(shí),最好的方法是雙方當(dāng)事人對(duì)該「仲裁協(xié)議」加以補(bǔ)充完善,使該協(xié)議成為一明確且完整的協(xié)議;以上說明供臺(tái)商參酌運(yùn)用。