《止學(xué)》篆刻·解讀系列二十一

原文：情存疏也，近不過(guò)己。智者無(wú)癡焉。

情難追也，逝者不返，明者無(wú)悔蔫。

譯文：

情感有疏遠(yuǎn)的時(shí)候，最親近的人不會(huì)超過(guò)自己，有智慧的人不會(huì)對(duì)他癡迷。情感難以追尋，過(guò)去的一去不回，明智的人不會(huì)懊悔不已。

釋評(píng)：

人非草木孰能無(wú)情，但如果人為情所控所癡，不僅情難追也，而且最終會(huì)被情所毀。古今中外的成功者往往不是毀于智而是毀于情，甚至因癡迷于感情而釀成悲劇。高君宇、石評(píng)梅是中國(guó)共產(chǎn)黨著名的革命先軀，是在火熱的革命斗爭(zhēng)中結(jié)成的愛(ài)情伴侶，高君宇因病逝去后，因石評(píng)梅對(duì)高君宇的感情過(guò)分癡迷，甚至把對(duì)高君宇的思念之語(yǔ)刻到了愛(ài)人的墓碑上：“君宇！我無(wú)力挽住忽如慧星之生命，我只有把我剩下的淚流到你的墳頭，直到我不能來(lái)看你的時(shí)候。”令人痛惜的是高君宇去逝后，石評(píng)梅每個(gè)星期都要到高君宇的墓前祭奠和哭泣，整整哭了三年，最終因悲痛過(guò)度染上了腦病，這位年僅26歲、已在中國(guó)文壇嶄露頭角的著名作家就此隕落。美好的愛(ài)情給石評(píng)梅帶來(lái)的卻是殉情的結(jié)局。情存疏也，近不過(guò)己，情難追也，逝者不返，也許對(duì)高君宇最好的紀(jì)念應(yīng)該是好好地活著，可惜石評(píng)梅因愛(ài)而香消玉殞?zhuān)^(guò)早地離開(kāi)了人世。