咸天緣
摘要:《夏娃日記》是馬克吐溫寫于1905年的作品,收錄于《亞當(dāng)夏娃日記》?!秮啴?dāng)夏娃日記》描寫的是人間第一對(duì)夫妻亞當(dāng)、夏娃由最開始的相互戒備,一步步走向相知相依相愛的文學(xué)作品。馬克吐溫一反前人對(duì)于夏娃刻板富有宗教色彩的描述,通過幽默詼諧的筆觸,以男性的視角,為我們刻畫了一個(gè)更加聰慧、敏感、機(jī)智的夏娃形象。
關(guān)鍵詞:馬克吐溫;《夏娃日記》;《亞當(dāng)夏娃日記》;人物解讀
馬克吐溫對(duì)于人世間的第一對(duì)夫妻亞當(dāng)、夏娃的故事一直十分著迷,他在自己的其他小說中也曾多次引用這段故事。在《夏娃日記》中,馬克吐溫將《圣經(jīng)創(chuàng)世紀(jì)》中的基本故事框架照搬過來,但卻在人物塑造上加以改變。例如馬克吐溫將命名萬物的能力給了夏娃而并非《圣經(jīng)》中將命名萬物的能力給了亞當(dāng);又如馬克吐溫賦予夏娃高度的審美能力,于亞當(dāng)而言是美的啟蒙者。人世間第一位女性同時(shí)也是馬克吐溫心目中人世間最美好的女性形象。通過對(duì)馬克吐溫《夏娃日記》中夏娃的人物解讀,去進(jìn)一步了解馬克吐溫對(duì)于女性的認(rèn)知見解,并進(jìn)一步領(lǐng)略文學(xué)的魅力。
一、聰敏、富有智慧的女性形象
《夏娃日記》中曾有這樣的片段:“近兩天,我為他給所有的事物進(jìn)行了命名,這使他如釋重負(fù),因?yàn)樗麑?duì)此毫無靈感……我無論看見任何事物,立刻就能知道它叫什么。我無需多想,正確的名稱就會(huì)一閃而過,真是一閃而過……我只需看一看他們的形體,就可以知道他們是什么動(dòng)物。”①從這段描述可以看出,馬克吐溫將命名萬物的天賦賦予了夏娃,而非亞當(dāng)。再如“最好一開始就記錄準(zhǔn)確,以免變得混亂。我感到這些詳細(xì)的記錄會(huì)成為歷史學(xué)家重要的參考資料……我只不過在這場(chǎng)實(shí)驗(yàn)中居中心位置而已,其它的一切都各居其位。”從這段描述中可以看到夏娃從一開始便有著現(xiàn)代科學(xué)家般的理性精神,她始終思考著自己與萬物、與造物主的關(guān)系,并且不斷探索問題的答案。作為人類的一位女性,夏娃從誕生起便開始思索自己在萬物中的地位與角色,將世界形容為“一場(chǎng)實(shí)驗(yàn)”,而人類僅僅是“在這場(chǎng)實(shí)驗(yàn)中居中心位置”,但需與萬物“各局其位”,從夏娃的思考中我們也得以窺探馬克吐溫對(duì)人類、對(duì)造物主的思索,人類是中心,但其他萬物是不可缺少、不允紊亂的存在。又如“我真想擁有五個(gè)或者六個(gè)這樣的月亮。如果真能這樣的話,我愿永遠(yuǎn)不睡覺,我將毫不疲倦地躺在小草苔蘚茂密的岸邊仰望著它們?!瘪R克吐溫筆下的夏娃可能是人類第一位“藝術(shù)家”,而對(duì)于美纖細(xì)敏感的察覺與嚴(yán)密的理性思維至此匯于一身。
二、生態(tài)女權(quán)主義者
生態(tài)女權(quán)主義是將生態(tài)學(xué)與女性主義結(jié)合在一起,反對(duì)人類中心論和男性中心論,試圖尋求一種不與自然分離的文化。這一思想流派在20世紀(jì)70年代出現(xiàn),在1990年代得到重要發(fā)展。在《夏娃日記》中寫到“累了的時(shí)候,我就騎在老虎或豹子的身上,因?yàn)樗鼈兩眢w柔軟圓潤(rùn),正好適合我坐,況且它們又是這么漂亮的動(dòng)物……動(dòng)物之間友好相處,從不發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。”以及夏娃拿小石塊趕走捕捉小斑魚的亞當(dāng)?shù)仁吕?,不難看出夏娃對(duì)于自然萬物的真誠愛護(hù),即使是老虎、豹子這樣在我們眼中兇猛的動(dòng)物,在伊甸園中夏娃也能與動(dòng)物友好相處;她將存在著的動(dòng)物視為整個(gè)世界不可分割的一部分,視為朋友、伙伴,而非獵物。在人類的第一位女性身上,是對(duì)于萬物生而平等的認(rèn)知與堅(jiān)守、維護(hù),是對(duì)捕殺、掠奪的駁斥與抗?fàn)帲谙耐薜男袆?dòng)中我們不難捕捉到生態(tài)女性主義思想的光芒。
三、多愁善感的女性特質(zhì)
整個(gè)《夏娃日記》不難看出,夏娃對(duì)于整個(gè)世界有著豐富有趣的獨(dú)到見解,在理性與感性的交融中,有著多愁善感的女性特質(zhì)。無論是為了月亮陰晴圓缺而喜悲、又或是為亞當(dāng)忽冷忽熱的態(tài)度而神傷、尤其是最后夏娃說:“如果我們之中必須有一個(gè)先走,我希望是我。因?yàn)樗麍?jiān)強(qiáng),而我柔弱。我對(duì)于他,并不像他對(duì)于我那樣必不可少——人生如果沒有他,那就算不得人生?!睆倪@段描述中,可以看到其多愁善感、敏感纖弱的人類第一位妻子的真實(shí)心境。馬克吐溫用感人至深的筆觸,為我們刻畫出了夏娃那個(gè)敏感而純凈的內(nèi)心世界。
《夏娃日記》寫于1905年,是馬克吐溫為紀(jì)念愛妻而作。馬克吐溫在結(jié)識(shí)其妻奧莉維亞蘭登奇前思想極為保守,他反對(duì)婦女擁有投票權(quán)。但在與其妻結(jié)合后,受其妻及鄰居斯托夫人(《湯姆叔叔的小屋》作者)影響,逐步了解并終成為主張婦女擁有和男人一樣的權(quán)利的人。從這里不難看出奧莉維亞對(duì)馬克吐溫的影響之大,也就不難理解《夏娃日記》中那感人至深的情感流淌、夏娃那機(jī)智、理性、聰慧而又溫柔如水的女性形象。最后在夏娃墓前亞當(dāng)?shù)哪蔷停骸八谀膬海膬壕褪且恋閳@?!备袷邱R克吐溫自己想對(duì)其妻說的話,讀之不禁令人潸然淚下。
通過分析《夏娃日記》中夏娃的形象,體會(huì)人類第一位女性的聰慧與溫婉,體味作者對(duì)其妻深深的思戀。通過馬克吐溫那輕松幽默卻觸及靈魂深處的筆觸,從女人的視角刻畫出了人性、愛情、家庭的本質(zhì),更進(jìn)一步去領(lǐng)略文學(xué)的風(fēng)采。
注釋:
①馬克·吐溫著,愛文藝譯.夏娃日記[M]. 第27至第29頁.
(作者單位:河北農(nóng)業(yè)大學(xué))