吳秀龍,劉 洋
(華東師范大學(xué)外語學(xué)院,上海 201100;河北醫(yī)科大學(xué)外語教學(xué)部,河北 石家莊 050000)
所謂音變現(xiàn)象是指“說話的時(shí)候,一串音節(jié)連續(xù)發(fā)出,音節(jié)與音節(jié),音素與音素,聲調(diào)與聲調(diào)相互影響,所產(chǎn)生的變化”(趙元任1968;國偉秋2005)。音變可以發(fā)生在音段層面和超音段層面。音段音變指的是在一定的語境中元音或輔音發(fā)生的變化;超音段層面的音變主要指的是在連續(xù)語流中的音調(diào)、重音、音長(zhǎng)和停頓的變化。在以往對(duì)音變的研究中,國內(nèi)研究的焦點(diǎn)主要是描寫一些語言中的音變現(xiàn)象,例如施曉(2002)、國偉秋(2005)等,這些研究較少從音系角度對(duì)音變現(xiàn)象內(nèi)在屬性和特性進(jìn)行系統(tǒng)的研究;而國外的音變研究,如Lyle Campbell(2007)、Gordon(2016)等在對(duì)音變現(xiàn)象進(jìn)行類型學(xué)舉例的時(shí)候很少提到漢語方言中的音變例子。本文將在音系類型學(xué)理論的框架內(nèi)對(duì)同化、異化、強(qiáng)化、弱化、插入、換位等幾種常見的音段層面的音變所涉及的音變對(duì)象、音變過程、音變方向等進(jìn)行細(xì)致的分析,并從類型學(xué)視角下對(duì)相關(guān)音變現(xiàn)象進(jìn)行舉例說明。
同化指的是一個(gè)音段在一個(gè)或多個(gè)特性上與相鄰的音段更加接近。同化主要是由發(fā)音省力引起的,共享一個(gè)或多個(gè)發(fā)音特性可以減少發(fā)音過程中不同器官的過渡。例如,將一個(gè)鼻音的發(fā)音部位與后面的塞音的發(fā)音部位同化可以使得發(fā)音收縮的動(dòng)作在兩個(gè)輔音間得到保留。對(duì)于同化過程可以從以下幾個(gè)維度進(jìn)行考察:同化的引發(fā)者、同化的目標(biāo)、同化的特征、同化的方向性,以及目標(biāo)和引發(fā)者之間的距離等。后面這幾個(gè)參數(shù)涉及到相鄰?fù)c遠(yuǎn)距離同化之間的差異。同化可以在輔音之間、元音之間,或輔音與元音之間進(jìn)行。以下從這三個(gè)方面對(duì)同化現(xiàn)象進(jìn)行分析。
在同化現(xiàn)象中,輔音—輔音同化是同化現(xiàn)象中種類最多、現(xiàn)象最豐富的一種同化。在輔音—輔音同化中,從類型學(xué)角度看,逆向同化明顯比順向同化多。逆向同化意味著一個(gè)或多個(gè)特征從一個(gè)音段逆向傳遞到它前面的音段上,如表1,Chickasaw語(Munro andWillmond 1994)中第一人稱單數(shù)所有格/am-/的輔音[m]受到后接單詞首輔音的逆向同化,改變其發(fā)音部位(Gordon 2016):
表1 Chickasaw語第一人稱單數(shù)所有格/am-/逆向同化
逆向輔音部位同化在漢語方言中也可以發(fā)現(xiàn)一些類似的情況,如表2閩南話中就有一種類似的逆向音變(包智明2000等):
閩南話的這項(xiàng)音變的特點(diǎn)是兩個(gè)輔音相鄰,無論前面的輔音是鼻音(n,m)還是塞音(t,k)都會(huì)在后面音節(jié)的詞首輔音的作用下發(fā)生發(fā)音部位同化,變成與后字首輔音相同的發(fā)音部位。類似的情況在海門方言中也有發(fā)現(xiàn),如“爛泥”ni中的“爛”l在后面鼻音聲母的影響下也被鼻同化(施曉2002)。
表2 閩南語逆向同化
雖然就輔音—輔音同化而言,逆向同化是類型學(xué)上的傾向性音變,但是順向音變同樣也存在。芬蘭語的過去分詞后綴/-nut/的首輔音/在前面一個(gè)音節(jié)的帶有[+延續(xù)性]特征的末尾輔音的同化作用下,完全同化為與前面輔音一樣的輔音,如表3。
表3 芬蘭語過去分詞后綴/-nut/順向同化
表3中,出現(xiàn)在句子最后位置的過去分詞后綴的首輔音[n]根據(jù)前面音節(jié)末尾的輔音發(fā)生變化。當(dāng)前面音節(jié)的末尾音段是元音的時(shí)候,如例句1所示,過去分詞的后綴的首輔音[n]不發(fā)生變化;當(dāng)前面音節(jié)的末尾音段是帶有持續(xù)性特征的輔音,如例句2和3所示的[r]、[s]的時(shí)候,過去分詞/-nut/的首輔音[n]被同化為與前面音節(jié)末尾輔音相同的輔音[r]、[s]。類似的例子在漢語的閩東方言也有發(fā)現(xiàn),如在以福州方言為代表的閩東方言中如果前字以鼻音收尾,后字聲母也會(huì)被順向同化為鼻音。表4就是前字為陽聲韻結(jié)尾時(shí),福州話后字聲母的三種不同表現(xiàn)(語料摘自陳澤平2013):
表4 福州話順向聲母類化音變
在閩東方言的這個(gè)例子中,后音節(jié)的首輔音在前字的末尾鼻音的順向同化下,變成同部位的鼻音。與上面芬蘭語的完全同化不同的是,閩東方言的這種變化是部分同化,同化后的結(jié)果只改變發(fā)音方式但仍然保留原來的發(fā)音部位。類似的順向同化也發(fā)生在海門方言中,例如“娘兩個(gè)”[i?i? g]中的“兩”li?,在前面鼻化鼻音的順向同化下變成鼻音聲母(施曉2002),只是海門方言的這種同化現(xiàn)象沒有閩東方言那么成系統(tǒng)。河北方言地名中也存在同化音變。例如,內(nèi)丘縣的“且亭寺”[thi? (hi?) this],曲陽縣的“慈順”[tshhun (?u)],內(nèi)丘縣的“清修”[tshihiou (siou)]。這些例子中“且”“順”“修”的聲母分別被相鄰的“亭”“慈”“清”同化成與之相同的聲母。河北方言中地名的這種同化基本屬于完全同化,部分同化的例子很少(田恒金,李小平2008)。
除了輔音—輔音之間的同化,同化現(xiàn)象中另一種比較常見的同化現(xiàn)象是輔音—元音之的同化。很多在輔音—輔音同化中涉及到的同化特征也同樣發(fā)生在輔音—元音之間的同化中,如輔音經(jīng)常引發(fā)相鄰的元音發(fā)生部位或方式的同化。阿拉斯加中部的Yup’ik語(Miyaoka 2012)中小舌音引發(fā)的高元音降低現(xiàn)象,以及日語和韓語中清輔音附近的元音發(fā)生清化現(xiàn)象都是一種輔音引發(fā)導(dǎo)致相鄰元音被同化的現(xiàn)象(Gordon 2016)。輔音—元音之間的同化現(xiàn)象在漢語史上也經(jīng)常發(fā)現(xiàn)。漢語史上的一些輔音—元音同化現(xiàn)象是在元音的觸發(fā)下,引起輔音被同化。例如,漢語中經(jīng)常談?wù)摰降碾窕F(xiàn)象,就是輔音[t]、[t’]、[d]、[n]受到后面的介音[i]的同化影響,演變?yōu)閇]、[’]、[d]等舌面化輔音;同樣的,漢語中的舌根輔音[k]、[k’]、[x]受到后面韻頭舌面音[i]、[y]的影響,變成舌面輔音[]、[’]、[]也是類似的變化,例如“基”[ki]-[i],“欺”[k’i]-[’i],“希”[xi]-[i](王力1983)。
除了輔音—輔音同化,輔音—元音同化,元音—元音同化也是非常常見的一種同化現(xiàn)象。一種常見的非相鄰的元音同化是元音和諧。關(guān)于元音和諧的種類和類型學(xué)特點(diǎn)在李兵(2001)中已經(jīng)有非常詳細(xì)的討論。漢語中非相鄰元音同化的情況也有過研究,河北方言中地名中具有韻母同化的現(xiàn)象,如“長(zhǎng)豐”這個(gè)地名[t?afa(f)]中的“豐”字的韻母被“長(zhǎng)”字同化為[a]。還有部分同化的現(xiàn)象,例如“賢寓”這個(gè)地名[yan (ian) y]的“賢”字韻母受“寓”字同化,由齊齒呼變成撮口呼,“林水”[lun (lin) ?uei]這個(gè)地名的“林”字受到“水”的同化,由齊齒呼變成合口呼(田恒金,李小平2008)。漢語中相鄰元音同化也有不少例子,例如,漢語中麻韻三四等字由于有韻頭[i],它影響主要元音[a]變成[e],如“野”由[ia]變成[ie],“斜”由[ia]變成[ie](王力1983)。在這個(gè)音變中韻頭[i]與[y]是前高元音,影響到主要元音的高度特征,使它由低元音[a]變成中元音[e]。
作為與同化相反的音變,異化指的是一個(gè)音段變得越來越不像相鄰的音段。異化包括近距離異化與遠(yuǎn)距離異化。與具有普遍性和規(guī)律性的同化現(xiàn)象相比,異化是比較罕見的,規(guī)律性不是很明顯,盡管也有些異化音變是有規(guī)則的。異化涉及的類型包括所有在同化中出現(xiàn)的類型,例如部位異化、方式異化、喉特征異化。比較常見的異化之一是發(fā)音方式的異化,例如Koasati語(Kimball 1991)中兩個(gè)邊音的輔音叢/l/異化為鼻音加邊音的輔音叢/n/,或者M(jìn)aricopa語中兩個(gè)卷舌音的輔音叢/??/變成的塞音加卷舌音的輔音叢 /t?/;希臘語中具有相同發(fā)音方式的塞音加塞音的輔音叢變成擦音加塞音的輔音叢,或者是擦音加擦音的輔音叢變成塞音加擦音的輔音叢的情況,例如:ptero~ftero“父親”,ktena~xtena“梳子”,okto~oxto“八”(Gordon 2016)。英語方言中也有將兩個(gè)相鄰的鼻音異化為鼻音加塞音的異化音變,例如chimney>chim(b)ley。在發(fā)音方式的異化中,喉特征異化的例子也有發(fā)現(xiàn),例如印歐語中著名的格萊斯規(guī)則(GrassmannLaw),描述的就是希臘語和梵語中詞根里如果同時(shí)出現(xiàn)兩個(gè)送氣的塞音,那么第一個(gè)會(huì)異化為不送氣的塞音,如梵語bhabhuva>babhuva“變成”(Lyle Campbell 2007)。
異化音變中另一種常見的音變是發(fā)音部位的異化,例如Chukchi(Bogoras1922, Skorik1961,Kenstowicz 1979, Krause 1980)中舌冠介音/j/出現(xiàn)在另一個(gè)舌冠塞音后面的時(shí)候,會(huì)發(fā)生部位異化,變成舌根介音//(Gordon 2016)。漢語中也存在部位異化現(xiàn)象,如漢語中唇音聲母對(duì)韻尾[-m]的異化作用,使得它變?yōu)閇-n]或[-]。韻尾[m]的異化,在戰(zhàn)國時(shí)代就發(fā)生了。在《詩經(jīng)》時(shí)代,古韻冬侵同部,收音于[-m];到了戰(zhàn)國時(shí)代,冬侵分開,冬部收[-],侵部收[-m]。根據(jù)王力的擬測(cè),冬部原來是侵部的合口呼,有韻頭[u],例如“冬”是[tum]。由于韻頭[u]是圓唇元音,韻尾[-m]是唇音,有矛盾,導(dǎo)致[-m]異化為[-](王力1983)。
在各種遠(yuǎn)距離異化中,最常見的異化類型也是輔音方式特征的異化,例如鼻特征異化和喉特征異化更常見的就是發(fā)生遠(yuǎn)距離異化。Schuh(2002)描述了Chadic語言的一個(gè)次方言Bade語中具有相同濁特征的塞音必須發(fā)生異化,因此當(dāng)濁塞音加在具有濁特征的詞根前面的時(shí)候,必須發(fā)生異化,即清化為清塞音,例如(Gordon 2016): g-kwtu“你拿了”,k-dkwu“你聽見了”。
除了方式特征的異化,發(fā)音部位特征的異化也出現(xiàn)在遠(yuǎn)距離異化中,例如阿拉伯語(Greenberg 1950)就很典型地不允許詞根中包含相同部位的輔音或相同的輔音。事實(shí)上Pozdniakov&Segerer(2007)的研究表明,在詞根中避免相同的發(fā)音部位的輔音很可能是一個(gè)普遍的特性。在他們調(diào)查的15種語族中,發(fā)現(xiàn)所有樣本語言中的詞根如果包含多個(gè)同部位的音段的時(shí)候,傾向于不完全實(shí)現(xiàn)(Matthew Gordon 2016)。在遠(yuǎn)距離異化中也有發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)距離元音異化的例子,但是比較少見。Lynch(2003)提到的南島語中一些元音高度異化的情況,它們主要是作為早期歷史音變的結(jié)果固化存在一些詞綴中,但是在另一些語言中還是作為能產(chǎn)性很高的共時(shí)音變存在。例如在Maskelynes語中,包含低元音/a/的單音節(jié)詞綴,當(dāng)它們出現(xiàn)在第一個(gè)音節(jié)包含低元音/a/的詞根前面的時(shí)候異化為央元音//,例如sa-voi(它不好)中否定詞綴sa出現(xiàn)在詞根包含/a/的單詞/jar/會(huì)變成 s-jar“他不會(huì)走路”。元音前后特征的異化也有過研究,例如在Ainu語中一個(gè)帶有高元音表示及物的后綴后接一些詞根的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)與詞根相反的后特征,即詞根是前元音,則這個(gè)詞綴為后元音,詞根是后元音,則這個(gè)詞綴為前元音(Matthew Gordon 2016)。
漢語作為聲調(diào)語言,除了音段層面的異化,在超音段層面,即聲調(diào)層面,異化現(xiàn)象也還是比較常見的。例如普通話連讀變調(diào)中,兩個(gè)第三聲相鄰的時(shí)候,前一個(gè)聲調(diào)會(huì)發(fā)生異化。又如平遙方言中兩個(gè)升調(diào)在一起,例如13+35,前面一個(gè)升調(diào)會(huì)變成降調(diào)31。洛陽方言中兩個(gè)降調(diào)在一起,例如53+53會(huì)變成31+53,發(fā)生調(diào)域的異化(包智明1999)。
弱化和強(qiáng)化是指音段在強(qiáng)度上增強(qiáng)或減弱,強(qiáng)度測(cè)量的語音維度往往涉及到發(fā)音力氣。弱化和強(qiáng)化都會(huì)涉及到元音和輔音。弱化產(chǎn)生的語音在發(fā)音上比原來的語音更弱。弱化通常包括塞音或塞擦音變成擦音,或兩個(gè)輔音變成一個(gè)輔音,或完整的輔音變成介音。將弱化用發(fā)音力氣來定義意味著弱化依賴于該音變發(fā)生的語音環(huán)境(Gordon 2016)。清輔音在各種環(huán)境中變成濁輔音是很常見的一種弱化,兩個(gè)響音之間的輔音濁化也被認(rèn)定為一種弱化,因?yàn)閮蓚€(gè)響音之間的濁輔音使得從前一個(gè)響音到后一個(gè)響音的過渡更加自然。塞音變成擦音也是一種常見的弱化,在Dravidian語中就存在元音之間塞音變成擦音的弱化,如*tapu“滅絕”>tavu“減少”(Zvelebil 1990:8;Lyle Campbell 2007)。Lyle Campbell (2007)中提到一種兩個(gè)元音之間的擦音變成閃音(Rhotacism)的音變,即VsV變成VrV,這也是一種很明顯的弱化,因?yàn)殚W音在響度上比擦音更接近元音。以上這些弱化都是音質(zhì)上的弱化,還有一種弱化是量上的弱化,例如兩個(gè)輔音變成一個(gè)輔音的弱化,這在拉丁語中有出現(xiàn)過,例如拉丁語的pp、tt、kk在西班牙語中變成單輔音p、t、k,如mittere>meter“放置”(Lyle Campbell 2007)。
類似的弱化現(xiàn)象在漢語方言中也有發(fā)現(xiàn)。漢語方言中的弱化既有零散的,小范圍的(已經(jīng)成為歷時(shí)結(jié)果的)弱化現(xiàn)象,例如海南方言中的輔音濁化,例如p,t變成b,d;也有諸如閩東方言一樣的共時(shí)層面仍然能觀察到,非常系統(tǒng)化的元音之間輔音弱化的現(xiàn)象。閩東方言的弱化在以往的文獻(xiàn)中被稱為聲母類化,以福州話為例,具體類型可以分為以下幾種變化模式(音變前與音變后用下劃線標(biāo)示):
第一種,雙唇音[p]和[ph]在陰聲韻字后面變成雙唇濁擦音[β],例如:菜包tshaipau →tshaiβau,糖包 thoupau→thoumau。
第二種,舌尖音[t],[th]和[s]在陰聲韻字后面變成邊音[l],例如:花店xua tai→xualai,餅店 piatai→ pianai。
第三種,塞擦音[ts]和[tsh]在陰聲韻字后類化為濁擦音[z],例如:粗紙tshutsai→tsuzai,紅棗?ytso→?ynzo。
第四種,下字原聲母為舌根音[k],[kh]和[x],連讀上字是陰聲韻時(shí),下字聲母脫落,例如:西瓜s?kua→s?ua。
閩東聲母弱化的類型學(xué)意義在于同時(shí)包括濁化,邊音化,刪除等多種弱化形式,而這些不同的弱化形式與不同的發(fā)音部位緊密相關(guān)。
類似福州話從塞音變成邊音的弱化在湖南益陽話中也有發(fā)現(xiàn),但是音變的環(huán)境已經(jīng)消失,而且不像閩東方言這樣成系統(tǒng),例如:益陽方言中把普通話的[n]、[ts]、[tsh]、[s]、[t?]、[t?h]、[?]、[t]、[th]、[]、[ph]、[m]等聲母都讀成邊音[l]。另外桃江大栗港一帶還把[t]、[th]聲母部分也讀成[l]聲母字。益陽話等方言中的弱化已經(jīng)作為一種歷時(shí)音變的結(jié)果存在了,而不像閩東方言的聲母類化一樣在共時(shí)層面可以觀察到音變環(huán)境。
還有一種弱化在以往文獻(xiàn)中也很常見,即非口腔化。非口腔化指的是原來獨(dú)立具有發(fā)音部位,發(fā)音方式的輔音音段,例如/t/,弱化為沒有發(fā)音部位的喉音 /h/或//。Paradis and Prunet(1991)認(rèn)為喉塞音比舌冠塞音更無標(biāo)記,因?yàn)楹砣粌H沒有發(fā)音部位特征,還沒有喉上特征,而舌冠塞音則只是沒有部位特征。這種非口腔化的弱化在崇安話中可以找到非常豐富的例子,例如崇安話把普通話和其他方言說成th的字讀成為h(古透母字),例如“偷”讀為hu,“碳”讀為huai。這個(gè)讀音特點(diǎn)從福建建陽起,經(jīng)邵武,光澤,泰寧,建寧到江西的臨川南城等地都是如此。又如,南豐方言帶輔音尾[p、l]的字單念的時(shí)候還是讀[p、l],在連讀中作為前字的時(shí)候基本讀為[],并且聲調(diào)與后輔音尾相同(王莉?qū)?016),如表5。
表5 南豐方言弱化現(xiàn)象
除了輔音會(huì)發(fā)生弱化以外,元音也經(jīng)常發(fā)生弱化。元音的弱化一般意味著音長(zhǎng)變短,音質(zhì)發(fā)生變化。元音弱化一般發(fā)生在韻律弱的位置,例如非重讀位置,韻律單位末尾位置,或音節(jié)末尾位置。與韻律相關(guān),使得弱化與前面提到的同化和異化相區(qū)分開來。例如,弱化一般針對(duì)的是元音之間的輔音,引起這些輔音的濁化和擦化,這些音變本質(zhì)上是同化,因?yàn)樯婕暗綇南噜彽脑魝鬟f過來濁特征或持續(xù)性特征。
弱化最極端的方式大概就是刪除。引發(fā)弱化的環(huán)境,諸如末尾位置、非重讀位置、元音之間的等位置也經(jīng)常引發(fā)刪除(Gordon 2016)。例如,在Sango語(Samarin 1967)中,元音之間的響輔音會(huì)被刪除;在TukangBesi語(Donahue 1999)中,末尾的元音會(huì)選擇性地刪除;在Malagasy語(Rajaonarimanana 1995)中非重讀位置的/i、u/也會(huì)刪除(Gordon 2016)。刪除這種弱化現(xiàn)象在漢語中也經(jīng)常發(fā)生,漢語中的刪除很多與韻律環(huán)境無關(guān),已經(jīng)成為一種歷時(shí)的音變結(jié)果存在在語言中。例如中古漢語的泥母字在現(xiàn)代漢語中脫落音首的舌根鼻音聲母;現(xiàn)代海門話中發(fā)生的聲母脫落,如“豆腐”du,“腐”fvu的聲母脫落(施曉2002)。漢語中還發(fā)生過韻尾[-i]的異化導(dǎo)致的刪除,例如中古時(shí)代原本沒有韻頭[i]的佳皆韻喉牙音,后來產(chǎn)生了韻頭[i],這樣新產(chǎn)生的韻頭[i]和原來的韻尾[i]發(fā)生了矛盾,結(jié)果是韻尾[-i]失落了,主要元音也變?yōu)閇e],因此有了現(xiàn)代普通話的諸如“街”字讀[ie],“鞋”字讀[ie],盡管現(xiàn)代京劇還把“街”字讀[iai],“鞋”字讀[iai](王力1983)。刪除還經(jīng)常與補(bǔ)償性延長(zhǎng)聯(lián)系在一起。例如詞尾輔音刪除,引發(fā)相鄰元音發(fā)生補(bǔ)償性延長(zhǎng)。Supyire語(Carlson 1994)中詞末尾的/r/刪除后引發(fā)前面的元音發(fā)生延長(zhǎng),如cer-ga變成c?:ga“大葫蘆”(Gordon 2016)。這種補(bǔ)償性延長(zhǎng)在漢語中也可以找到類似的例子,例如:浙江義烏話在增加兒化韻尾的時(shí)候就存在補(bǔ)償性延長(zhǎng)的現(xiàn)象。義烏話的[n]韻尾相當(dāng)于北京話的兒化,其音變形式是:刪除原音節(jié)的韻尾,加上[n],韻腹元音有變化,且元音變長(zhǎng),例如“瓶?jī)骸盵bn]+[n]>[be:n],其中主元音不僅從//變成了/e/,而且/e/還延長(zhǎng)為/e:/(侍建國2002)。
作為弱化的對(duì)立面,強(qiáng)化往往指的是變化之后產(chǎn)生的音在發(fā)音強(qiáng)度上比原來更強(qiáng)了。就輔音而言,強(qiáng)化意味著發(fā)音收縮變窄,例如從介音到擦音的變化,或從擦音到塞音的變化。例如西Tarangan語(Nivens 1992)中發(fā)生的介音塞音化音變,介音/j/強(qiáng)化為塞擦音//,/w/強(qiáng)化為/g/(Gordon 2016)。上面的這些強(qiáng)化都是音質(zhì)上的變化,還有一種強(qiáng)化是數(shù)量上的強(qiáng)化,如“增生”(gemination),這種變化會(huì)從一個(gè)輔音變成兩個(gè)相同的輔音,例如t>tt。在一些芬蘭方言中在短元音+短輔音+長(zhǎng)元音的序列中,輔音一般會(huì)增生,例如:osaa>ossaa“他/她知道”,pakoon>pakkoon“逃跑”(Lyle Campbell 2007)。漢語方言中存在一種精組塞化讀t、th的現(xiàn)象也是一種強(qiáng)化現(xiàn)象,這種現(xiàn)象在漢語方言的粵語、贛語、湘語、閩語、客家話、平話乃至官話(山東日照)都有分布(麥耘2012,劉澤民2004等)。民族語中的臨高話,仫老話也有類似的現(xiàn)象(麥耘2012等)。
與刪除相平行的一種音變是插入。插入音段的原因可能會(huì)是語音因素,或韻律因素;插入的對(duì)象可以是元音,也可以是輔音。輔音經(jīng)常出現(xiàn)在插音的現(xiàn)象中。在很多語言中,輔音插音經(jīng)常出現(xiàn)在連音的環(huán)境中,目的是為了分開一串元音。蒙古語中就有在一串元音之間插入/g/的現(xiàn)象,如xu“男孩”,當(dāng)這個(gè)詞后面出現(xiàn)格后綴-er的時(shí)候,在“男孩”和“格后綴”之間會(huì)出現(xiàn)輔音“g”,使之變成xu:-g-er。元音也經(jīng)常作為插音的對(duì)象出現(xiàn),插入的元音經(jīng)常是被用作修復(fù)不合格音節(jié)的一種手段,例如阿拉伯語中插入元音經(jīng)常是被用來防止出現(xiàn)復(fù)合輔音首,或在詞中間出現(xiàn)復(fù)合輔音尾,如kull-hum“他們所有人”會(huì)被插入元音/u/,修復(fù)為kul.lu.hum(Gordon 2016)。在漢語方言也有出現(xiàn)插音的現(xiàn)象,例如,漢語影母開口一等字本來是零聲母,在許多地方都會(huì)加一個(gè)聲母[] 或[n]。加聲母[]的地方較多,例如“愛”字,濟(jì)南、西安、太原、成都、長(zhǎng)沙都會(huì)增加一個(gè)[-]聲母。還有些地方會(huì)在這個(gè)原本零聲母的字前面加一個(gè)聲母[-n],例如保定、大同、蘭州、平?jīng)龅鹊?王力1983)。
換位是指音段順序的交換。與其他音變相比,換位比較少見,也比較零散。Gordon(2016)指出很多與換位相關(guān)的現(xiàn)象都是歷時(shí)音變(Ultan1978b,Hock1985等)。換位也分為相鄰換位和遠(yuǎn)距離換位。與遠(yuǎn)距離換位相比,相鄰換位更常見。相鄰換位兩種常見的種類是是輔音與輔音的換位,以及輔音與元音的換位。元音與元音的換位至今沒有見到過報(bào)道(Buckley 2011,Gordon 2016)。換位經(jīng)常針對(duì)的是包含一個(gè)擦音的輔音叢,例如Faroese語(Lockwood 1955,Arnason 2011)中詞根末尾擦音加塞音的輔音叢在后面加上中性詞綴的時(shí)候會(huì)發(fā)生換位,如baisk-r“苦”在后面的詞綴變?yōu)橹行栽~綴的時(shí)候會(huì)變成baiks-t。又如,在Rotuman語中輔音與元音的換位,如mofa-moaf“垃圾”,mure-muer“風(fēng)輕輕的吹”,peka-peak“稀少”(Gordon 2016)。換位現(xiàn)象在漢語方言中也有發(fā)現(xiàn)。例如,河南開封話中有一種[u]化音變,即名詞后面加元音[u],意義相當(dāng)于北京話的名詞后綴“-子”。如“叉”單讀[t?ha],表示“叉子”為[t?hau],“刷”單讀為[?ua],表示“刷子”為[?uau]。當(dāng)原本帶[i]韻尾的字帶上/u/發(fā)生韻變的時(shí)候會(huì)發(fā)生換位,例如[ai]加上[u]尾之后變成[iau],即[uai]變成[iau],例如“孩”[xai]變成[xiau],“麥”[mai]變成[miau],“筷”[khuai]變成[khiau]。開封話的例子說明,在韻母[u]化過程中,滑音[i]在核心元音后面的位置被新加的韻尾[u]占據(jù)之后,韻尾[i]并沒有因此消失,也沒有將特征轉(zhuǎn)移到鄰近元音上,而是在滑音層面上前移,取代原有的韻頭滑音[u](劉冬冰1997,侍建國2002)。漢語方言中豐富的連讀變調(diào)中出現(xiàn)過相鄰聲調(diào)的調(diào)域換位,例如丹陽方言變調(diào)中的換位,潮州方言中的聲調(diào)曲折換位(ZhimingBao 1999)。
音變?cè)谡Z言發(fā)展中非常常見,雖然變化多樣,但是遵循一定的規(guī)律,具有一定的音系觸發(fā)機(jī)制。大多數(shù)觸發(fā)音段的變化的機(jī)制都與減少發(fā)音力氣的發(fā)聲學(xué)機(jī)制或者與提高感知凸顯的聽覺機(jī)制有關(guān),例如,同化是為了發(fā)音省力和語音流暢而產(chǎn)生的語言現(xiàn)象,增音也是使得發(fā)音過渡更加流暢和清晰,聽覺上更容易辨別。音變的產(chǎn)生有可能以零散的、漸變的方式產(chǎn)生;也有可能在一些語言中已經(jīng)變成了系統(tǒng)性的現(xiàn)象。音變的重要性在相關(guān)的語言、社會(huì)、文化研究中都不容忽視。
參考文獻(xiàn):
[1]陳澤平.福州方言研究[M].福州:福建人民出版社,1998.
[2]陳澤平.福州話韻母系統(tǒng)的生成音系學(xué)分析[J].語言學(xué)論叢,2013,(1).
[3]劉澤民.客贛方言的知章精莊組[J].語言科學(xué),2004,(4).
[4]麥耘.中古精組字在粵語諸次方言的不同讀法及其歷史涵義[A].著名中年語言學(xué)家自選集·麥耘卷[C].上海:上海教育出版社,2012.
[5]田恒金,李小平.河北方言地名中的一些音變[J].語文研究,2008,(2).
[6]國偉秋.語音音段音變現(xiàn)象與語音語境之關(guān)聯(lián)[J].外語教學(xué),2005,(1).
[7]施曉.海門話的音變現(xiàn)象[J].語言研究,2002,(S1).
[8]李兵.元音和諧的類型學(xué)問題[J].民族語文,2001,(2).
[9]侍建國.浙江義烏話的[n]尾韻及其音變[J].方言,2002,(2).
[10]盛益民.鼻音的成音節(jié)化和去音節(jié)化——以吳語紹興方言為例[J].語言研究,2017,(3).
[11]王立.漢語語音史上的條件音變[J].語言研究,1983,(1).
[12]王莉?qū)?漢語方言古入聲的韻尾分調(diào)[J].漢語學(xué)報(bào),2016,(1).
[13]王艷鴻.古苗瑤語*ts組音的今讀類型及分布和形成[J].語言研究,2017,(3).
[14]Lyle Campbell.歷史語言學(xué)導(dǎo)論(第2版)[M].北京:世界圖書出版公司,2007.
[15]Matthew K Gordon.Phonological typology[M].Oxford:Oxford University Press,2016.
[16]Paradis Carole,Jean-Fran?ois Prunet. Phonetics and phonology[M].New York:Academic Press,1991.
[17]Zhiming Bao.The structure of tone[M].Oxford:Oxford Univeristy Press,1999.
[18]Zhiming Bao.Sub-syllabic processes and the southern min syllable[J].Journal of East Asian Linguistics,2001,(3).