周曉莉
在傳統(tǒng)應(yīng)試教育的影響下,學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的掌握程度只停留在應(yīng)付升學(xué)考試的階段上,真正能夠到達(dá)運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)法、熟練練習(xí)口語(yǔ)階段的學(xué)生并不多。對(duì)于一些高分通過(guò)英語(yǔ)測(cè)試的學(xué)生來(lái)說(shuō),其英語(yǔ)綜合能力水平也不高,記憶時(shí)間短,往往一段時(shí)間以后就將所學(xué)知識(shí)忘得一干二凈。在大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)里的學(xué)生,也普遍存在著口語(yǔ)水平低,實(shí)際運(yùn)用能力弱的問(wèn)題。本文針對(duì)當(dāng)前“背誦式語(yǔ)言輸入”方式的提出,提高學(xué)生口語(yǔ)詞匯量、增強(qiáng)語(yǔ)感,提高口語(yǔ)水平。
克拉申的“輸入假說(shuō)”理論的提出,在英語(yǔ)教學(xué)上取得了重大突破,尤其體現(xiàn)在口語(yǔ)的教學(xué)當(dāng)中。但其實(shí)在傳統(tǒng)的中國(guó)教育中就存在著背誦輸入法,例如“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神”,強(qiáng)調(diào)反復(fù)背誦練習(xí)對(duì)實(shí)際運(yùn)用的作用。那么對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的口語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),如何將背誦式輸入與課堂教學(xué)有效結(jié)合起來(lái),達(dá)到增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)感,提升口語(yǔ)流利水平是重點(diǎn)任務(wù)。
1 背誦輸入策略概述
背誦輸入是指通過(guò)反復(fù)背誦達(dá)到語(yǔ)言輸入形成記憶的過(guò)程。依據(jù)Richard Dawkins的定義:兩個(gè)人記憶之間的相互傳達(dá)復(fù)制的過(guò)程稱(chēng)作模仿,可在其中可被傳達(dá)復(fù)制的信息被叫做“模因”,通過(guò)復(fù)制的過(guò)程就可完成信息的傳達(dá)。因此日常生活中,人們對(duì)于網(wǎng)上流行詞匯、大街上循環(huán)播放的歌曲不用特意花時(shí)間去背誦也會(huì)形成記憶,就是因?yàn)槿粘V械牟粩嘀貜?fù)致使語(yǔ)言輸入形成記憶。
語(yǔ)言學(xué)家克拉伸將四種條件作為最佳語(yǔ)言輸入的要求,分別是可理解性、內(nèi)容有趣、不局限語(yǔ)法的應(yīng)用、達(dá)到量的輸入。這四個(gè)要件在外語(yǔ)教學(xué)與背誦輸入策略的結(jié)合中起著指導(dǎo)作用。
2 背誦輸入法在大學(xué)專(zhuān)業(yè)口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
2.1語(yǔ)言輸入的可理解性
英語(yǔ)的學(xué)習(xí)要求對(duì)語(yǔ)法、詞匯量以及語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)等的熟練應(yīng)用,即使是對(duì)大學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),要做到有一口流利的英語(yǔ)口語(yǔ)也是十分困難的。背誦式輸入在英語(yǔ)的口語(yǔ)教學(xué)中可以起到積極作用,有效實(shí)現(xiàn)提高學(xué)生詞匯量,增強(qiáng)語(yǔ)感的目的。但語(yǔ)言輸入并不意味著將要教學(xué)的所有材料都進(jìn)行背誦,形成記憶的效果,這樣不僅無(wú)法達(dá)到理想效果,也會(huì)浪費(fèi)大量的學(xué)習(xí)時(shí)間。輸入理論側(cè)重在輸入的可理解性,學(xué)生在進(jìn)行口語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)應(yīng)當(dāng)選擇與自身學(xué)習(xí)內(nèi)容相關(guān),學(xué)習(xí)水平相仿的可理解性材料進(jìn)行背誦式輸入,才能形成有效記憶并學(xué)以致用。因此,教師應(yīng)當(dāng)要充分了解學(xué)生現(xiàn)有的英語(yǔ)水平掌握程度,才能依此選擇教材進(jìn)行語(yǔ)言輸入。教師可采用一對(duì)一口語(yǔ)測(cè)試或者全體的英語(yǔ)水平考試來(lái)檢測(cè)學(xué)生當(dāng)前的英語(yǔ)水平,其中包含英語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法的適用以及語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)等內(nèi)容,然后再根據(jù)測(cè)驗(yàn)結(jié)果制定相對(duì)應(yīng)的教學(xué)計(jì)劃,選擇出適用當(dāng)前英語(yǔ)掌握程度的背誦教材。當(dāng)學(xué)生通過(guò)語(yǔ)言輸入的方式將英語(yǔ)水平提升到更高一階段時(shí),教師應(yīng)及時(shí)跟進(jìn)了解,更換之前的背誦教材,依據(jù)英語(yǔ)水平的提升程度來(lái)重新選擇。因此,在英語(yǔ)的口語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)注重對(duì)背誦材料的選擇,不可急于求成,也不能止步不前,要在保證所學(xué)的材料的不超出學(xué)生的理解范圍,逐步調(diào)整背誦材料。
2.2盡量選擇內(nèi)容有趣的背誦材料
材料的選擇除了不能超出學(xué)生的理解范圍外,內(nèi)容是否有趣也是重點(diǎn)因素之一。教師應(yīng)當(dāng)充分了解并尊重學(xué)生之間存在的個(gè)體性差異,盡量選擇內(nèi)容有趣的背誦材料,以此激發(fā)學(xué)生閱讀背誦的興趣。比如從當(dāng)代大學(xué)生感興趣的新聞時(shí)事、社會(huì)熱點(diǎn)、影視作品以及各類(lèi)名著作品入手,吸引學(xué)生的注意力。但這并不意味著只要是學(xué)生所感興趣的話題就能成為背誦材料,還應(yīng)當(dāng)與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)有所關(guān)聯(lián)。大學(xué)英語(yǔ)教材是背誦材料的首選,教師可挑選課文中的重點(diǎn)語(yǔ)句、段落讓學(xué)生進(jìn)行記憶,對(duì)于英語(yǔ)掌握能力較高的同學(xué)還可以布置背誦全文的任務(wù)。同時(shí)有關(guān)英語(yǔ)試卷、練習(xí)中也存在著大量的背誦材料,教師應(yīng)盡量選擇與時(shí)事熱點(diǎn)相關(guān)的句子以及優(yōu)秀的四六級(jí)范文,做到具體問(wèn)題具體分析,激發(fā)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。
2.3不過(guò)分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法的應(yīng)用
傳統(tǒng)的應(yīng)試教育當(dāng)中,教師更側(cè)重于對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)法表達(dá)以及句型的教學(xué),而忽略了對(duì)學(xué)生在口語(yǔ)和聽(tīng)力方面的提升。教師過(guò)于側(cè)重語(yǔ)法的教學(xué)反而會(huì)適得其反,造成學(xué)生在“聽(tīng)”和“說(shuō)”方面的學(xué)習(xí)存在障礙,也容易出現(xiàn)換句話語(yǔ)法就不會(huì)適用的現(xiàn)象。教師應(yīng)當(dāng)通過(guò)練習(xí)口語(yǔ)的方式來(lái)讓學(xué)生掌握語(yǔ)法的應(yīng)用,以此建立起自己的語(yǔ)言規(guī)則,對(duì)語(yǔ)法的應(yīng)用了然于心。因此教師在教學(xué)過(guò)程中為培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感,提高口語(yǔ)水平,應(yīng)盡量給學(xué)生提供多說(shuō)多聽(tīng)的環(huán)境,可以采用情景對(duì)話、現(xiàn)場(chǎng)交流等方式反復(fù)記憶。
2.4背誦輸入量以及次數(shù)的掌握
在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程當(dāng)中,普遍存在著“中國(guó)式”英語(yǔ)的表達(dá)問(wèn)題,許多學(xué)生在學(xué)習(xí)當(dāng)中會(huì)受到有關(guān)漢語(yǔ)應(yīng)用的干擾,這種現(xiàn)象會(huì)一直伴隨著直到建立起自己的語(yǔ)言規(guī)則。而導(dǎo)致干擾出現(xiàn)的最大原因就是語(yǔ)言的輸入量不夠,無(wú)法在自己的認(rèn)知當(dāng)中形成規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言體系,潛意識(shí)當(dāng)中就會(huì)選擇母語(yǔ)來(lái)拼拼湊湊。因此在進(jìn)行背誦輸入策略的同時(shí),也要注意對(duì)量的要求。只有在掌握了大量的詞匯句型后,才能將背來(lái)的材料轉(zhuǎn)為自身的語(yǔ)言,提高英語(yǔ)交際能力。其次,也要保障學(xué)生對(duì)背誦材料的背誦次數(shù),有利于實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)短記憶的轉(zhuǎn)換,避免“記了忘,忘了記”,反復(fù)的背誦也有利于增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)感,逐漸培養(yǎng)英語(yǔ)思維能力。
3 結(jié)束語(yǔ)
在當(dāng)前素質(zhì)教育的大背景下,英語(yǔ)教學(xué)不應(yīng)再以高分通過(guò)為目標(biāo),而要側(cè)重于提高學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用以及理解能力,實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)英語(yǔ)進(jìn)行溝通交流的目的。
(作者單位:長(zhǎng)春大學(xué)旅游學(xué)院)