胡燕萍 鄭廣杰

摘要：建筑是凝固的音樂(lè)、立體的畫卷、無(wú)形的詩(shī)歌，連續(xù)不斷地流淌著歷史的鮮活印記。不同時(shí)期、不同地域展示的建筑風(fēng)格受政治、經(jīng)濟(jì)、建筑技術(shù)與設(shè)計(jì)等因素的影響而大相徑庭，縱使諸多建筑改變了原有的面貌，但透過(guò)歷史痕跡、圖片記憶及文獻(xiàn)依然可勾勒出大致的輪廓。本文從社會(huì)制度、風(fēng)俗習(xí)慣等方面出發(fā)，簡(jiǎn)略探討不同歷史時(shí)期中俄英建筑風(fēng)格的典型特點(diǎn)，挖掘它們之間的內(nèi)在聯(lián)系，揭示中俄英建筑藝術(shù)形式的突出變化。

關(guān)鍵詞：建筑風(fēng)格;中國(guó)風(fēng)尚;中俄英;藝術(shù)形式

中圖分類號(hào)：BJ84 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1005-5312（2018）18-0186-02

一、引言

在建筑的歷史長(zhǎng)河中，世界各國(guó)創(chuàng)造了各具特色的建筑文化精髓，為新奇多姿的建筑世界增添了絢麗的景色。作為東西方文化代表的中俄英三國(guó)，更是在世界建筑史上大放異彩。

中華文明是“世界文明的一個(gè)分支”。從木質(zhì)框架式、宮殿組群式、塔樓宗教式、園林式到多元化風(fēng)格，無(wú)不展現(xiàn)了輝煌的中國(guó)建筑文化。俄羅斯的建筑是“一個(gè)匯聚不同時(shí)代、不同類型、不同風(fēng)格而又獨(dú)具特色地藝術(shù)世界，也是俄羅斯歷史與文化地形象見(jiàn)證?！睆陌菡纪ワL(fēng)格、異國(guó)歐式風(fēng)格、古典主義風(fēng)格、結(jié)構(gòu)主義風(fēng)格到多元化風(fēng)格，側(cè)面反映了俄羅斯經(jīng)濟(jì)與各國(guó)的發(fā)展交流。而英國(guó)文明發(fā)育較晚，但發(fā)展迅速，直接由原始社會(huì)進(jìn)入到封建社會(huì)，再經(jīng)過(guò)光榮革命進(jìn)入資本主義社會(huì)。由羅馬風(fēng)、哥特式、都鐸式、巴洛克式到折衷化反映出英國(guó)政治經(jīng)濟(jì)的變遷。

當(dāng)前，國(guó)內(nèi)外學(xué)界從歷史的角度分析中俄英三國(guó)建筑的研究尚不多見(jiàn)。在相關(guān)研究中中，中俄建筑藝術(shù)和中俄英三國(guó)之一的建筑藝術(shù)居多?！妒耸兰o(jì)俄羅斯建筑藝術(shù)中的“中國(guó)”情調(diào)》，《沙俄租借時(shí)期俄羅斯與中國(guó)建筑的相互影響》，《談?dòng)?guó)利物浦藝術(shù)學(xué)?！艾F(xiàn)代建筑實(shí)驗(yàn)”在近代中國(guó)的譜系延伸》等分別指出了中俄建筑風(fēng)格俄羅斯建筑中的中式風(fēng)格與中國(guó)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格的差異，回顧了沙俄租界時(shí)期俄中建筑間的相互影響，闡明了19世紀(jì)中國(guó)間接受到英國(guó)建筑的影響走上了現(xiàn)代建筑教育之路等。可見(jiàn)，以往研究側(cè)重于某一時(shí)期的中俄、中英之間建筑形式的對(duì)比，或?qū)Ρ就两ㄖ难芯?，具有單一性特點(diǎn)。

因此，我們透過(guò)漫長(zhǎng)的歷史背景嘗試歸納中俄英建筑風(fēng)格相互借鑒的內(nèi)在聯(lián)系。

二、中國(guó)和俄羅斯建筑風(fēng)格的相互滲透

中俄文化交流始于13世紀(jì)，隨著俄國(guó)彼得大帝的歐化運(yùn)動(dòng)，中國(guó)風(fēng)尚逐漸進(jìn)入俄國(guó)人的視野。19世紀(jì)末帝國(guó)列強(qiáng)掀起瓜分中國(guó)的狂潮，俄式建筑在中國(guó)如雨后春筍般興起。20世紀(jì)起世界經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加快，中俄各領(lǐng)域往來(lái)日漸頻繁。

（一）中國(guó)建筑風(fēng)格對(duì)俄羅斯的熏陶

17至18世紀(jì)時(shí)彼大帝將當(dāng)時(shí)歐洲極為盛行的中國(guó)風(fēng)尚介紹到俄國(guó)，擺放中國(guó)屏風(fēng)和櫥柜，并配以中國(guó)絲綢制成的華美垂簾來(lái)彰顯俄國(guó)貴族個(gè)人財(cái)富及品位。中國(guó)風(fēng)尚在葉卡捷琳娜二世時(shí)達(dá)到頂峰，俄國(guó)大規(guī)模搭建中式建筑，在宮殿內(nèi)設(shè)計(jì)了中式房間。

18世紀(jì)后期中國(guó)園林藝術(shù)對(duì)俄羅斯也產(chǎn)生極大影響。“在奧拉寧保姆，‘中國(guó)主題主要表現(xiàn)在室內(nèi)裝飾和園林建筑的細(xì)部形態(tài)中，而在沙皇村則體現(xiàn)在大量建筑物上?！倍韲?guó)建筑師們競(jìng)相模仿中國(guó)古代建筑中柱式支撐大屋頂與出檐的布局，使皇村的園林建筑具有東方樣貌。中式的莫斯科茶館外圍裝有中國(guó)大師雕刻的瓷磚，房前是一座兩層寶塔樓，上面掛著小鈴鐺。內(nèi)飾代表物為花瓶、“中國(guó)人”的絲綢繪畫。

近年來(lái)，中國(guó)對(duì)俄羅斯最大的投資項(xiàng)目波羅的海明珠運(yùn)用“合”文化理念博采眾長(zhǎng)。考慮到俄羅斯寒冷氣候，設(shè)計(jì)以四葉草為理念與縱貫?zāi)媳钡闹鬏S線，更加凸顯了建筑的大氣。

（二）俄羅斯建筑風(fēng)格對(duì)中國(guó)的陶染

中俄租界時(shí)期，兩國(guó)建筑的相互影響體現(xiàn)在中國(guó)東北地區(qū)和天津地區(qū)。中東鐵路建立后，作為俄國(guó)工人精神食糧的國(guó)教?hào)|正教以圣尼古拉等教堂形式在哈爾濱生根發(fā)芽。在東西文明的沖突與碰撞下，天津開(kāi)辟先河得以引領(lǐng)西方體育，俄式奧林匹亞劇院建成。日俄戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期哈爾濱作為沙俄的后勤補(bǔ)給基地，遍地開(kāi)設(shè)了俄國(guó)工廠。十月革命后流亡到哈爾濱的大批資本家、藝術(shù)家深刻影響了哈爾濱的建筑風(fēng)格，梅耶洛維奇宮便是重要產(chǎn)物。“這座建筑遵循橫向五段豎向三層的嚴(yán)謹(jǐn)結(jié)構(gòu)，以古典柱式作為建筑的外部裝飾，半圓形拱券、厚重的墻體、圓形穹頂、水平向的厚檐，體現(xiàn)出一種統(tǒng)一性與條理性?！?954年蘇聯(lián)專家援建的家屬院、政府大樓，甚至城市規(guī)劃都為蘇聯(lián)式。近代的俄式建筑風(fēng)格在中國(guó)呈現(xiàn)清晰鮮明的脈絡(luò)，大連俄羅斯風(fēng)情街即以歐式建筑為主，主營(yíng)俄羅斯餐廳，塑造的白俄羅斯行政官員在大連地區(qū)辦公的臘像，俄式風(fēng)情馬車等娛樂(lè)設(shè)施，開(kāi)展俄羅斯特色旅游活動(dòng)。

三、中國(guó)和英國(guó)建筑風(fēng)格的相互借鑒

中英文化交流在宋朝時(shí)期便有據(jù)考證。自15世紀(jì)哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸到英國(guó)工業(yè)革命，中英交流漸豐。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后中國(guó)由被動(dòng)變主動(dòng)，不斷學(xué)習(xí)西方文化，中英交流日益平等化。

（一）中國(guó)建筑風(fēng)格對(duì)英國(guó)的影響

17-18世紀(jì)中葉的中國(guó)因航海技術(shù)的發(fā)展與歐洲海路通商，“中國(guó)風(fēng)尚”在西歐蔚然成風(fēng)。

17世紀(jì)始英國(guó)社會(huì)受啟蒙運(yùn)動(dòng)影響，對(duì)蘊(yùn)含孔孟儒學(xué)、道教哲學(xué)的中國(guó)文化十分推崇，中國(guó)園林逐漸喚醒了英國(guó)民眾對(duì)自然原始景觀的熱愛(ài)。

18世紀(jì)末英國(guó)園林融合了中國(guó)和歐洲造園藝術(shù)的特點(diǎn)，形成了蘊(yùn)含自然風(fēng)景的園林風(fēng)格。之后實(shí)證主義形成，英國(guó)園林以中國(guó)元素為題材，在人物、風(fēng)景、器物等紋樣、色彩搭配和構(gòu)圖形式上部分借鑒了東方元素。

19世紀(jì)興建的喬治四世布萊頓行宮是中國(guó)風(fēng)影響英國(guó)的又一代表。門廳四壁裝飾著用桃木削成竹子的形狀制成中式飛檐，宮殿二層門楣上刻滿了中國(guó)字跡，內(nèi)部擺滿了龍形吊燈、竹藤樓梯、仕女壁畫等中國(guó)古董。

20世紀(jì)末英國(guó)墨賽河畔的燕秀園仿照北京靜心齋的廳堂殿閣的宮廷園林樣式，采用的“土木”材質(zhì)體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)的陰陽(yáng)和合。

（二）英國(guó)建筑風(fēng)格對(duì)中國(guó)的作用

近代中國(guó)一些地區(qū)的建筑多為西方流行的磚木混合結(jié)構(gòu)房屋，外觀呈歐洲古典式。清末民國(guó)時(shí)帝國(guó)主義傳播西方文明，打破清王朝封閉狀態(tài)。辛亥革命、五四運(yùn)動(dòng)促進(jìn)人民思想解放，東西方交流漸趨頻繁，大批西方式樣、古典主義、折衷主義及摩登洋房在城市的租界出現(xiàn)，受過(guò)西方教育的中國(guó)愛(ài)國(guó)建筑師奮起抗?fàn)帲霈F(xiàn)了與洋房對(duì)立的民族結(jié)構(gòu)，構(gòu)成了近代中國(guó)建筑藝術(shù)的兩條主線。哈爾濱鐵路局大樓是技術(shù)與藝術(shù)的統(tǒng)一的“新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)風(fēng)格”建筑的典型代表。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)實(shí)質(zhì)上是英國(guó)“工藝美術(shù)運(yùn)動(dòng)”在歐洲大陸的延續(xù)。青島的現(xiàn)代英式建筑風(fēng)格不乏為代表作?？荡髧?guó)色天香項(xiàng)目以獨(dú)棟別墅、聯(lián)排、花園洋房、溫泉會(huì)所等融于英倫風(fēng)情油畫，崇高門庭、餐廳、煙囪和壁爐設(shè)計(jì)等均有英倫風(fēng)范。

四、英國(guó)與俄羅斯建筑風(fēng)格的相互吸納

自環(huán)球航海運(yùn)動(dòng)起，英俄交流頻繁，彼得一世、葉卡捷琳娜二世曾前往西歐學(xué)習(xí)西方文明，俄羅斯與英國(guó)的交流日漸深厚。

（一）英國(guó)建筑風(fēng)格對(duì)俄羅斯的引導(dǎo)

16世紀(jì)時(shí)一隊(duì)英國(guó)冒險(xiǎn)家闖入莫斯科，建造了典雅而簡(jiǎn)潔的老式英國(guó)庭院。

17世紀(jì)末彼得一世實(shí)行全面西化，巴洛克為彼得堡的主流風(fēng)尚。俄羅斯的莊園文化也在此時(shí)應(yīng)運(yùn)而生?！霸谏郴蚀褰ㄖ季稚希瑲W洲的建筑習(xí)慣相似，建筑與園林是分置的，園林的主道中軸明顯，嚴(yán)格對(duì)稱，有花壇、修剪成幾何體形狀的樹(shù)木、噴泉和寫實(shí)雕像等?！比~卡捷琳娜二世曾下令改革，引入英國(guó)戲劇，學(xué)習(xí)西方民主思想，此時(shí)的建筑風(fēng)格以古典主義為主。

18世紀(jì)后期俄國(guó)民眾對(duì)英國(guó)的城郊住宅與風(fēng)景如畫的自然花園極感興趣，英國(guó)建筑師卡麥龍?jiān)谑ケ说帽そㄔ炝藝?guó)王花園。

20世紀(jì)時(shí)蘇聯(lián)結(jié)構(gòu)主義吸收了歐洲現(xiàn)代建筑風(fēng)格，注重建筑平面實(shí)際功能，外觀真實(shí)反映內(nèi)部使用功能，具有鮮明的功用思想。

（二）俄羅斯建筑風(fēng)格對(duì)英國(guó)的浸染

英國(guó)作為歐洲最古老的國(guó)家之一為世界建筑業(yè)作出了貢獻(xiàn)，浪漫主義、哥特式等風(fēng)格席卷歐洲，俄羅斯等國(guó)競(jìng)相效仿。故俄羅斯建筑風(fēng)格對(duì)英國(guó)的借鑒較少。然而在工業(yè)革命時(shí)可預(yù)見(jiàn)建筑變化屬于極簡(jiǎn)主義。當(dāng)時(shí)的英國(guó)建筑跳躍式發(fā)展，建造迅速而便宜的建筑流行一時(shí)。本質(zhì)上屬于經(jīng)典的格魯吉亞風(fēng)格，即使在現(xiàn)代住宅建設(shè)中也仍然存在。英國(guó)西薩賽克斯郡的格魯吉亞風(fēng)格別墅，由卡羅琳·里德?tīng)栐O(shè)計(jì)，融合了過(guò)去與現(xiàn)在，將時(shí)尚簡(jiǎn)約的黑白色搭配使空間整潔干練。

20世紀(jì)時(shí)英國(guó)以混凝土為主的蘇聯(lián)建構(gòu)主義結(jié)構(gòu)建筑較突出。1934年伯特霍爾德·萊伯金創(chuàng)作的倫敦動(dòng)物園企鵝泳池便是建構(gòu)主義的代表，他采用新興建筑材料，制成企鵝嬉戲的混凝土雙螺旋坡道輕盈地盤旋于空中，既考慮了企鵝的生活習(xí)性，又為觀眾多角度觀看提供了可能。英國(guó)駐俄大使采用兩國(guó)傳統(tǒng)原料，在莫斯科斯摩棱斯卡亞大堤上建造了建筑群，以強(qiáng)調(diào)英俄的文化交流。

五、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，新時(shí)代下世界文化交流范圍的不斷拓展，不同地域的不同國(guó)家在傳承自身文化的同時(shí)，敢于創(chuàng)新，相互分享，創(chuàng)造多樣新穎的建筑形式，符合世界經(jīng)濟(jì)多元化、一體化的潮流。“人類只是地球上的匆匆過(guò)客，唯有城市將永久存在?！毖刂鞘袣v史的足跡，我們探尋到中國(guó)主要以園林風(fēng)、宮殿組群風(fēng)影響英俄兩國(guó)：英國(guó)多以巴洛克風(fēng)格、哥特式風(fēng)格陶染中俄兩國(guó);俄羅斯則以古典主義、建構(gòu)主義影響中英兩國(guó)。文化整合下的中、英、俄三國(guó)建筑的藝術(shù)形式經(jīng)過(guò)互相借鑒、滲透、吸納，互通有無(wú)，將創(chuàng)作出更多中歐合璧的建筑杰作，為世界建筑史上濃墨重彩一筆。

★基金項(xiàng)目：本文系江蘇師范大學(xué)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)組建和研究項(xiàng)目，課題名稱為“建筑風(fēng)格嬗變下的中俄英國(guó)情研究”。