《現(xiàn)代漢語詞典》中三音節(jié)詞語的聲音形式分析

程洲

摘 要：選取《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）中三音節(jié)詞語（包括三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語）為研究對象，主要分析其語音形式（包括節(jié)律結(jié)構(gòu)、輕聲現(xiàn)象和聲調(diào)分布），從而把握三音節(jié)詞語的聲音形式特征。

關(guān)鍵詞：《現(xiàn)代漢語詞典》 三音節(jié)詞語 節(jié)律 輕聲 聲調(diào)

一、引言

本文主要考察《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）三音節(jié)詞語的聲音形式，包括節(jié)律結(jié)構(gòu)、輕聲現(xiàn)象和聲調(diào)分布三個方面。由于輕聲現(xiàn)象與節(jié)律結(jié)構(gòu)和聲調(diào)分布都有一定的聯(lián)系，所以單列出來討論。

二、三音節(jié)詞的聲音形式

（一）三音節(jié)詞的節(jié)律結(jié)構(gòu)

1.三音節(jié)詞總體上的節(jié)律結(jié)構(gòu)

《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）共收錄4654個三音節(jié)合成詞，除16個詞因其內(nèi)部形式不明，很難判定其韻律結(jié)構(gòu)外，“1+2”式的有1197個，占25.77%；“2+1”式的有3424個，占73.71%；“1+1+1”式的有8個，占0.17%。

2.不同詞性三音節(jié)詞的節(jié)律結(jié)構(gòu)

三音節(jié)詞的節(jié)律結(jié)構(gòu)總體上是“2+1”式遠(yuǎn)多于“1+2”式，但具體到不同的詞性上，這種表現(xiàn)并不平衡。我們分別對名詞、動詞、形容詞三個詞性的三音節(jié)詞的節(jié)律結(jié)構(gòu)進(jìn)行了統(tǒng)計。三音節(jié)名詞中“2+1”式占絕大部分，共3320個，占全部三音節(jié)名詞的80.23%；“1+2”式相對較少，共799個，只占19.31%；“1+1+1”式有4個，占0.10%。三音節(jié)動詞中“1+2”式占絕大部分，共119個，占全部三音節(jié)動詞的74.38%；“2+1”式相對較少，共41個，只占35.62%；沒有“1+1+1”式的三音節(jié)動詞。三音節(jié)形容詞中“1+2”式占絕大部分，共226個，占全部三音節(jié)形容詞的88.30%；“2+1”式相對較少，共27個，只占10.55；“1+1+1”有兩個，占0.78%。

通過對不同詞性的三音節(jié)詞語進(jìn)行統(tǒng)計，可以明顯看出三音節(jié)詞的節(jié)律結(jié)構(gòu)與其語法屬性之間存在明顯的相關(guān)性。名詞中“2+1”式占絕對優(yōu)勢，但在動詞、形容詞中“1+2”式卻占絕對優(yōu)勢，優(yōu)勢的顯著程度并不低于名詞中“2+1”式的顯著程度。形容詞中“1+2”式占到了88.30%，遠(yuǎn)高于“2+1”式在名詞中所占的比例，與三音節(jié)固定語中“1+2”式所占的比例基本相同。馮勝利提出的“‘2+1式三音節(jié)韻律結(jié)構(gòu)可以形成‘超韻律詞，而‘1+2式不可能形成韻律詞”的“韻律說”如果成立，至少應(yīng)該是一個在結(jié)構(gòu)的語法屬性上存在選擇性的理論。而且，即使在“2+1”式所占比例最高的名詞當(dāng)中也依然有接近五分之一的“1+2”式節(jié)律結(jié)構(gòu)的三音節(jié)詞。

現(xiàn)代漢語三音節(jié)詞在節(jié)律結(jié)構(gòu)上存在的這種不平衡性不能從成詞要求的角度進(jìn)行解釋，而應(yīng)該從漢語社團(tuán)“比類取象”“援物比類”的思維方式進(jìn)行解釋。徐通鏘（1997）基于“漢語社團(tuán)”這一思維方式提出了“一個字義=一個義類×一個義象”的漢字編碼格局，并進(jìn)一步推導(dǎo)出了漢語詞的三個編碼規(guī)則：“一個詞義=一個義類×一個義象”“一個詞義=一個義象×一個義類”和“一個詞義=一個義象×一個義象”。這一編碼格局在現(xiàn)代漢語三音節(jié)詞的形成過程中同樣適用。也就是說，每一個并列結(jié)構(gòu)由相應(yīng)數(shù)量的、地位平等的成分組成，而每一個非并列的雙項結(jié)構(gòu)都由一個核心成分（“義類”）和一個輔助成分（“義象”）組成。而在大多數(shù)結(jié)構(gòu)中核心成分都是由單音節(jié)成分充當(dāng)?shù)摹＿@主要是因為：現(xiàn)代漢語中使用頻率最高的基本詞匯依然是單音詞，客觀世界中存在的事物和現(xiàn)象最初大多是以單音節(jié)命名的，即使有一些單音節(jié)成分隨著雙音化進(jìn)程的發(fā)展逐漸失去獨立性，但其在構(gòu)詞的過程中又會恢復(fù)活性。許多雙音節(jié)詞的出現(xiàn)實際上是單音節(jié)為了適應(yīng)雙音化的需求而添加了多余的成分，其意義內(nèi)容完全可以由其中一個單音節(jié)成分承擔(dān)。而在三音節(jié)詞的構(gòu)造過程中，處于核心成分的雙音化的要求被解除，因此作為核心詞素的成分可以回歸到其本來的單音節(jié)形式。三音節(jié)新造詞的產(chǎn)生一是為了對新產(chǎn)生的事物和現(xiàn)象進(jìn)行命名，二是為了對事物和現(xiàn)象進(jìn)行更精確地描述。對新產(chǎn)生的事物和現(xiàn)象進(jìn)行命名時，人們一般會把這些新產(chǎn)生的事物歸入一個已經(jīng)存在的類別里，而這些類別的名稱多是由單音節(jié)詞或單音節(jié)語素承載的；而對事物和現(xiàn)象進(jìn)行更精確地描述必然要先把代表原來事物和現(xiàn)象的單音節(jié)詞作為核心詞素。通過詞匯化產(chǎn)生的三音節(jié)詞由于其原句法結(jié)構(gòu)的核心大多是單音詞而在詞匯化以后依然以單音節(jié)成分為核心?！冬F(xiàn)代漢語詞典》中的三音節(jié)名詞大多為“后中心”結(jié)構(gòu)（定中），所以“2+1”式占優(yōu)，而動詞和形容詞則大多為“前中心”結(jié)構(gòu)（補充）和后綴派生結(jié)構(gòu)，所以“1+2”式占優(yōu)。

（二）三音節(jié)詞中的輕聲現(xiàn)象

在“1+2”式和“2+1”式的三音節(jié)詞中都存在著輕聲的情況，即三個音節(jié)中至少存在一個輕聲音節(jié)的情況，輕聲音節(jié)短而且輕，是四聲的變體而不是一種獨立的聲調(diào)，在節(jié)律中所起的作用很可能與其他普通的聲調(diào)不同。在所有三音節(jié)詞中共有490個詞含有輕聲音節(jié)，其中“1+2”式含輕聲音節(jié)的情況明顯多于“2+1”式，共有318個，占所有含輕聲音節(jié)的詞的64.90%，占全部“1+2”式詞的26.57%；“2+1”式共172個，占所有含輕聲音節(jié)的詞的35.10%，占全部“2+1”式詞的5.02%。但“1+2”式多于“2+1”式的這種優(yōu)勢并不是體現(xiàn)在所有情況中，在“？0？”這一聲調(diào)組合，即中間一個音節(jié)為輕聲的情況中，“2+1”式卻在數(shù)量上占了優(yōu)勢。雖然從占同節(jié)律詞總數(shù)的比例上看“1+2”式的比例依然比“2+1”式的比例高，但已經(jīng)比較接近。這一類“2+1”式共135個，占全部“2+1”式詞的4.94%；“1+2”式共71個，占全部“1+2”式詞的5.93%。

輕聲是四聲在特定語言環(huán)境下出現(xiàn)的變調(diào)，往往是意義虛化的音節(jié)，一般表示某種語法意義，而且必須依附于別的音節(jié)存在。在雙音節(jié)中往往是詞綴，三音節(jié)詞語中則既可能是其中雙音節(jié)結(jié)構(gòu)項的詞綴（如，“孩子氣”中的“氣”），又可能是在出現(xiàn)第二個音節(jié)位置的句法成分（如，“吃得消”中的“得”）。句法成分參與構(gòu)詞不是漢語詞匯構(gòu)詞的典型模式，而往往是句法結(jié)構(gòu)詞匯化的結(jié)果。以上數(shù)據(jù)反映出，無論是在“1+2”式還是“2+1”式的三音節(jié)詞中，輕聲大多出現(xiàn)在雙音節(jié)項的末尾，共368個，占78.98%。出現(xiàn)在后位單音節(jié)結(jié)構(gòu)項的輕聲音節(jié)有32個，占6.53%，這部分單音節(jié)結(jié)構(gòu)項一般為方位名詞（如，場面上）、詞綴（如，老頭子）或虛詞（如，什么的）。值得注意的是也有相當(dāng)一部分詞語中的輕聲音節(jié)出現(xiàn)在了雙音節(jié)項的首音節(jié)位置，如果是三音節(jié)詞的語法結(jié)構(gòu)和韻律結(jié)構(gòu)保持一致導(dǎo)致這種情況出現(xiàn)這是講不通的，而實際上這部分詞語大都是通過句法結(jié)構(gòu)詞匯化而來的，其中含有句法成分，而這些句法成分在其詞匯化之前是輕讀的（如，劃得來）。

除了由含有輕聲音節(jié)的句法結(jié)構(gòu)詞匯化而來的三音節(jié)詞以外，還有下面7個詞的雙音節(jié)項首音節(jié)是輕聲音節(jié)：

差不多、差不離、動不動、冷不防、猛不防、大師傅、小拇指

總的來說，三音節(jié)詞中的輕聲絕大部分是由結(jié)構(gòu)項帶入三音節(jié)詞的，同時也有一部分是在進(jìn)入三音節(jié)詞之后形成的，但數(shù)量非常少。

（三）三音節(jié)詞音節(jié)的聲調(diào)分布

三音節(jié)詞中輕聲音節(jié)共出現(xiàn)510次，其中在次音節(jié)出現(xiàn)226次，在末音節(jié)出現(xiàn)284次；陰平音節(jié)出現(xiàn)3372次，其中在首音節(jié)出現(xiàn)1242次，在次音節(jié)出現(xiàn)1132次，在末音節(jié)出現(xiàn)998次；陽平音節(jié)出現(xiàn)3239次，其中在首音節(jié)出現(xiàn)1053次，在次音節(jié)出現(xiàn)1155次，在末音節(jié)出現(xiàn)1031次；上聲音節(jié)出現(xiàn)2488次，其中在首音節(jié)出現(xiàn)927次，在次音節(jié)出現(xiàn)783次，在末音節(jié)出現(xiàn)778次；去聲音節(jié)出現(xiàn)4326次，其中在首音節(jié)出現(xiàn)1423次，在次音節(jié)出現(xiàn)1349次，在末音節(jié)出現(xiàn)1554次。四聲和輕聲按出現(xiàn)次數(shù)由多到少依次為去聲、陰平、陽平、上聲、輕聲。但這個順序不是在每個位置的音節(jié)上都是一樣的，具體音節(jié)位置的聲調(diào)分布有自己的特點。

三、三音節(jié)固定語的聲音形式

（一）三音節(jié)固定語的節(jié)律結(jié)構(gòu)

《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）中共收錄554個三音節(jié)固定語，除4個詞因內(nèi)部形式不清，很難判定其節(jié)律結(jié)構(gòu)外，“1+2”式的有490個，占88.45%；“2+1”式的有50個，占9.00%；“1+1+1”式的有10個，占1.80%。

（二）三音節(jié)固定語中的輕聲現(xiàn)象

在“1+2”式和“2+1”式的三音節(jié)固定語中同樣都存在著輕聲的情況。在三音節(jié)固定語中，“1+2”式含輕聲音節(jié)的情況明顯多于“2+1”式，共有166個，占所有含輕聲音節(jié)的固定語的95.95%，占全部“1+2”式固定語的33.88%；“2+1”式共7個，占所有含輕聲音節(jié)的固定語的4.05%，占全部“2+1”式固定語的17.07%?！?+2”式的輕聲音節(jié)全部出現(xiàn)在末音節(jié)，“2+1”式的輕聲音節(jié)全部出現(xiàn)在次音節(jié)。也就是說所有的輕聲音節(jié)都是出現(xiàn)在雙音節(jié)項中，單音節(jié)項不存在輕聲。

三音節(jié)固定語中的輕聲音節(jié)都是由其結(jié)構(gòu)項帶入的（如，拜把子）?！?+2”式的輕聲音節(jié)為雙音節(jié)項的詞綴（如，丟面子），“2+1”式的次音節(jié)為方位詞（如，窩里橫）或虛詞（如，鬧著玩）。單音節(jié)項不存在輕聲音節(jié)，是因為固定語至少應(yīng)該由兩個語法地位平等的成分組成，因此單音節(jié)項在語法地位和意義上都必須是實在的，在語音上也不允許輕聲的存在。

（三）三音節(jié)固定語音節(jié)的聲調(diào)分布

在三音節(jié)固定語中輕聲音節(jié)共出現(xiàn)173次，其中在第二個音節(jié)位置出現(xiàn)6次，在第三個音節(jié)位置出現(xiàn)167次；陰平音節(jié)出現(xiàn)392次，其中在第一個音節(jié)位置出現(xiàn)160次，在第二個音節(jié)位置出現(xiàn)144次，在第三個音節(jié)位置出現(xiàn)88次；陽平音節(jié)位置出現(xiàn)269次，其中在首音節(jié)位置出現(xiàn)54次，在次音節(jié)位置出現(xiàn)134次，在末音節(jié)位置出現(xiàn)81次；上聲音節(jié)位置出現(xiàn)334次，其中在首音節(jié)位置出現(xiàn)162次，在次音節(jié)位置出現(xiàn)92次，在末音節(jié)位置出現(xiàn)80次；去聲音節(jié)位置出現(xiàn)494次，其中在首音節(jié)位置出現(xiàn)178次，在次音節(jié)位置同樣出現(xiàn)了178次，在末音節(jié)位置出現(xiàn)138次。四個聲調(diào)和輕聲按出現(xiàn)次數(shù)由多到少依次為去聲、陰平、上聲、陽平、輕聲。但這個順序不是在每個音節(jié)的位置上都保持一致，具體音節(jié)位置的聲調(diào)分布各有特點。

四、三音節(jié)詞和固定語的聲音形式對比

（一）三音節(jié)詞和固定語節(jié)律結(jié)構(gòu)對比

三音節(jié)詞和固定語的節(jié)律結(jié)構(gòu)存在一定的共同之處，但差異更加明顯。

同：三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語中都存在“1+2”式、“2+1”式和“1+1+1”式三種韻律結(jié)構(gòu)的詞語，且“1+1+1”式都占極少的比例。

異：三音節(jié)詞中“1+2”式的有1197個（占25.77%），“2+1”式的有3424個（占73.71%）；而三音節(jié)固定語中“1+2”式的有490個（占88.45%），“2+1”式的有50個（占9.00%）。也就是說在三音節(jié)詞中“2+1”式占大多數(shù)，而在三音節(jié)固定語中“1+2”式占大多數(shù)。

（二）三音節(jié)詞和固定語輕聲現(xiàn)象對比

三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語中都存在輕聲現(xiàn)象，但二者的具體情況存在非常明顯的差異。

同：三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語中的輕聲大都出現(xiàn)在雙音節(jié)項的末音節(jié)，三音節(jié)結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)兩個輕聲音節(jié)的情況都是最少的。

異：“1+2”式三音節(jié)固定語中不存在雙音節(jié)項首音節(jié)位置上的輕聲，而三音節(jié)詞中的此類輕聲現(xiàn)象卻占了22.32%；“2+1”式固定語不存在單音節(jié)項的輕聲，但三音節(jié)詞中此類現(xiàn)象占了18.60%；三音節(jié)固定語中不存在兩個輕聲音節(jié)的情況，而三音節(jié)詞中卻存在這樣的現(xiàn)象。

（三）三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語聲調(diào)分布情況對比

三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語在聲調(diào)的分布上總體上存在一致性，但又在細(xì)節(jié)上存在差異：

同：從總體上看三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語中出現(xiàn)次數(shù)最多的都是去聲，第二位的都是陰平；陰平出現(xiàn)的次數(shù)都最接近四個聲調(diào)出現(xiàn)次數(shù)的平均值。

異：三音節(jié)詞中出現(xiàn)次數(shù)最少的是上聲音節(jié)，而三音節(jié)固定語中出現(xiàn)最少的則是陽平音節(jié)；三音節(jié)詞中輕聲音節(jié)只占到3.67%，而三音節(jié)固定語中則占到10.41%。

三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語在聲調(diào)分布上的一致性和差異性在具體的音節(jié)位置上有著不同的特點：

（1）首音節(jié)：首音節(jié)位置上存在明顯的差異，尤其是在陽平和上聲所占的比重上差異顯著。三音節(jié)詞陽平調(diào)在首音節(jié)占了22.67%，而在固定語中，陽平調(diào)只占到9.75%，不到三音節(jié)詞比重的一半。此外，上聲音節(jié)所占比例上也差了將近10%，在三音節(jié)詞中占19.96%，而三音節(jié)固定語中則占到了29.24%。陽平和上聲在首音節(jié)上分布的明顯差異也是導(dǎo)致三音節(jié)詞與固定語聲調(diào)總體分布差異的主要因素。

（2）次音節(jié)：次音節(jié)位置是二者一致性最高的位置，各個聲調(diào)出現(xiàn)次數(shù)所占比重的差距都在4%以內(nèi)，其中陽平和上聲的差距在1%以內(nèi)，而陰平在2%以內(nèi)，輕聲的差距比較明顯。輕聲存在差異的原因主要是：三音節(jié)固定語大多是“1+2”式的，而輕聲都是由其結(jié)構(gòu)項帶入的，雙音節(jié)成分的首音節(jié)不可能是輕聲音節(jié)；而三音節(jié)詞主要是“2+1”式的，即使是“1+2”式的三音節(jié)詞，因為三音節(jié)詞允許其后兩個音節(jié)全部為輕聲，其次音節(jié)同樣可以是輕聲。

（3）末音節(jié)：輕聲音節(jié)在末音位置上出現(xiàn)了明顯的比重差異（三音節(jié)詞占6.11%，三音節(jié)固定語占30.14%）導(dǎo)致每個調(diào)類都存在比較明顯的差異，但是其出現(xiàn)差異的規(guī)律是一致的，即都是固定語的比重比詞的比重少了5%左右。也就是說除去輕聲的情況，四聲在詞和固定語中的分布態(tài)勢上是基本一致的。輕聲存在如此大的差異的原因主要是在“1+2”式的慣用語中，雙音節(jié)項末音節(jié)的輕聲非常多，而慣用語中出現(xiàn)這種現(xiàn)象的深層原因還有待于我們的進(jìn)一步研究。

五、結(jié)語

（一）節(jié)律結(jié)構(gòu)

三音節(jié)詞和固定語的節(jié)律結(jié)構(gòu)的異同

同：三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語中都存在“1+2”式、“2+1”式和“1+1+1”式三種韻律結(jié)構(gòu)的詞語，且“1+1+1”式都占極少的比例。

異：三音節(jié)詞中“1+2”式的占25.77%，“2+1”式的占73.71%，三音節(jié)固定語中與此相反，“1+2”式占88.45%，“2+1”式占9.00%，“1+2”式的明顯多于“2+1”式的。也就是說在三音節(jié)詞中“2+1”式占了大多數(shù)，而在三音節(jié)固定語中“1+2”式占了絕大多數(shù)。

（二）輕聲

三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語中輕聲現(xiàn)象的異同

同：三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語中輕聲大都出現(xiàn)在雙音節(jié)項的末音節(jié)，三音節(jié)結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)兩個輕聲音節(jié)的情況都是最少的。

異：“1+2”式三音節(jié)固定語中不存在雙音節(jié)項首音節(jié)位置上的輕聲，而三音節(jié)詞中的此類輕聲現(xiàn)象卻占了22.32%；“2+1”式固定語不存在單音節(jié)項的輕聲，但三音節(jié)詞中此類現(xiàn)象占了18.60%；三音節(jié)固定語中不存在兩個輕聲音節(jié)的情況，而三音節(jié)詞中卻存在這樣的現(xiàn)象。

（三）聲調(diào)分布

三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語聲調(diào)的分布的異同：

同：從總體上看三音節(jié)詞和三音節(jié)固定語中出現(xiàn)次數(shù)最多的都是去聲音節(jié)，第二位的都是陰平音節(jié)；陰平音節(jié)出現(xiàn)的次數(shù)都最接近四個聲調(diào)的音節(jié)出現(xiàn)次數(shù)的平均值；次音節(jié)的聲調(diào)分布是二者一致性最高。

異：三音節(jié)詞中出現(xiàn)次數(shù)最少的是上聲音節(jié)，而三音節(jié)固定語中出現(xiàn)最少的則是陽平音節(jié)；三音節(jié)詞中輕聲音節(jié)只占到3.67%，而三音節(jié)固定語中則占到10.41%。首音節(jié)的陰平調(diào)和末音節(jié)的輕聲是二者差距最大的調(diào)類。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第5版）[Z].北京：商務(wù)印書館，2005.

[2]王艾錄.漢語理據(jù)詞典[Z].北京：北京語言學(xué)院出版社，1995.

[3]張永言等.簡明古漢語字典[Z].成都：四川人民出版社，1986.

[4]程娟.詞匯專題研究[M].北京：北京語言大學(xué)出版社，2004.

[5]馮勝利.漢語的韻律詞法與句法[M].北京：北京大學(xué)出版社，1997.

[6]馮勝利.漢語韻律句法學(xué)[M].上海：上海教育出版社，2000.

[7]葛本儀.現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)[M].濟(jì)南：山東人民出版社，2001.

[8]周薦.詞匯學(xué)詞典學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，2002.

Sound Form Analysis of Three-Syllable Words in Modern Chinese Dictionary

Cheng Zhou

（Beijing Language and Culture University Press，Beijing 100083，China）

Abstract：This paper is mainly about three-ral tone，and tone distribution of three-syllable words in The Modern Chinese Dictionary（2005 revision），in order to grasp the phonetic characteristic of them，including the rhythm structure，the soft phenomenon and the tone score.

Key words：Modern Chinese Dictionary；three-lable words；rhythm；neutral tone；tone