現(xiàn)代漢語詞典
- 《現(xiàn)代漢語詞典》名詞釋義中語言與百科信息的選擇與呈現(xiàn)
它們在《現(xiàn)代漢語詞典》相關(guān)版本釋義中語言信息與百科信息的選擇與呈現(xiàn)。文章秉承認(rèn)知語言學(xué)關(guān)于詞義的觀點(diǎn)，認(rèn)為詞義具有百科知識的特點(diǎn)。因此，語文詞典釋義的語文性與百科性并不是一個(gè)“是與否”的性質(zhì)問題，而是“多或少”的程度問題。詞典編纂者需要做的工作是根據(jù)釋義需要、詞典類型以及詞典用戶的需求，采取“自下而上”的方法，以底層義場為基本模塊，確定載義和辨義的必需信息和冗余信息。關(guān)鍵詞 名詞 釋義 語言信息 百科信息一、 問題的提出謝爾巴（1940/1981）在《詞典
辭書研究 2024年1期2024-01-19
- 《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）幾處商榷
王 ?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）是一部久享盛譽(yù)的中型現(xiàn)代漢語規(guī)范型詞典，它以促進(jìn)漢語規(guī)范化為宗旨，實(shí)用、簡明、與時(shí)俱進(jìn)，不斷修訂，在2016年，推出了第7版。截至2023年，第7版已推出了7年。在這期間，不少使用者抱著誠懇肫摯的態(tài)度提出了些許存疑或補(bǔ)正。筆者作為語言文字工作者，在日常工作中查核使用時(shí)，也發(fā)現(xiàn)了幾處值得商榷之處。本文逐條加以分析和探討，以供第7 版的使用者參考，同時(shí)也供詞典下輪修訂時(shí)參酌。一、“鬼斧神工”釋義不精準(zhǔn)《現(xiàn)漢》（第7 版
學(xué)語文 2023年5期2024-01-09
- 《現(xiàn)代漢語詞典》第1—7版外來化學(xué)類詞條釋義研究
文章以《現(xiàn)代漢語詞典》第1—7版外來化學(xué)類詞條為研究對象，分析《現(xiàn)代漢語詞典》對化學(xué)類詞條釋義的調(diào)整變化。我們發(fā)現(xiàn)，化學(xué)類詞條釋義的變化主要表現(xiàn)為釋義系統(tǒng)性的加強(qiáng)、釋義精確度的提高和釋義規(guī)范性的增強(qiáng)。其中，釋義系統(tǒng)性的加強(qiáng)包括詞性標(biāo)注的統(tǒng)一以及釋義模式系統(tǒng)性增強(qiáng)。釋義精確度的提高包括刪減、增添和修正三種表現(xiàn)形式。釋義規(guī)范性的增強(qiáng)體現(xiàn)在相關(guān)附加信息的統(tǒng)一以及化學(xué)術(shù)語的規(guī)范調(diào)整。針對第7版相關(guān)詞條存在的不足，我們認(rèn)為應(yīng)該統(tǒng)一部分化學(xué)元素與有機(jī)化合物的釋義模式，
辭書研究 2023年4期2023-07-17
- 《現(xiàn)代漢語詞典》“指”類釋義提示語
過考察《現(xiàn)代漢語詞典》第7版釋義，歸結(jié)出“指”類釋義提示語的4個(gè)特點(diǎn)：（一） “指”類釋義提示語主要用于名詞、動(dòng)詞、形容詞的釋義；（二） “指”可以無附標(biāo)釋義，也可以附標(biāo)釋義；（三） “指”類釋義提示語的標(biāo)元共有7類：延標(biāo)、源標(biāo)、申標(biāo)、頻標(biāo)、用標(biāo)、聯(lián)標(biāo)、域標(biāo)；（四） 有的“指”類釋義提示語的標(biāo)元能組合使用，形成二元標(biāo)組、三元標(biāo)組、四元標(biāo)組。關(guān)鍵詞 指 提示語 標(biāo)記 組合一、 引 言釋義提示詞語是詞典釋義中重要的釋義用語。江藍(lán)生先生（2013）指出：釋義提示
辭書研究 2023年3期2023-05-30
- 《現(xiàn)代漢語詞典》中借代義的釋義模式
出:“《現(xiàn)代漢語詞典》對于常用詞的借代義的釋義體例和方式多種多樣,并不穩(wěn)定統(tǒng)一?！?3)孫銀新:《現(xiàn)代漢語常用詞的借代義研究》,《閱江學(xué)刊》2018年第6期。而且“借代意義的釋義提示用語僅僅在《現(xiàn)代漢語詞典》中就有多種形式,用與不用提示語,用‘借指’‘代指’‘泛指’‘特指’‘也指’‘指’的情況也都普遍存在?！辈⒄J(rèn)為:“這不僅不利于辭書編校體例的嚴(yán)密規(guī)范,也會給使用者理解詞義帶來不便,有的還可能造成詞義理解上的偏差。從辭書的規(guī)范性和權(quán)威性看,也迫切需要進(jìn)一步
殷都學(xué)刊 2023年1期2023-05-23
- 疾病詞語的同實(shí)異名問題*
——兼談《現(xiàn)代漢語詞典》第7版疾病詞語的收錄與釋義
既有以《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）收錄全部詞條為研究對象的，如周薦（1997）、耿艷（2020）；也有以專書詞匯為研究對象的，如肖艷蘭（2017）、劉興均（2014）；也有以某一類詞匯為研究對象的，如外來詞、方言詞、親屬稱謂語、全球華語等；還有不少文章研究了某一行業(yè)或?qū)I(yè)領(lǐng)域的同實(shí)異名詞語，研究對象涉及天文氣象類詞語（于海燕 2019）或動(dòng)植物、農(nóng)作物詞語（曾令香 2012）。關(guān)于同實(shí)異名現(xiàn)象產(chǎn)生的原因，不少文章都已經(jīng)提及，如曾令香（2012）從語
辭書研究 2023年1期2023-02-07
- 《現(xiàn)代漢語詞典》方位詞的標(biāo)注失誤及其解決辦法
它們。《現(xiàn)代漢語詞典》[3](以下簡稱《現(xiàn)漢》)則繼承了上述學(xué)者的觀點(diǎn)，將“以”字下“以后”“以降”“以來”“以前”等表示時(shí)間概念的詞條都標(biāo)注為方位詞。但朱德熙[4]、儲澤祥[5]、張金平[6]則認(rèn)為“以前”這類詞是時(shí)間詞。對“以前”類詞，學(xué)界認(rèn)識不一，那么，“以前”類詞到底該如何分類，《現(xiàn)漢》又如何來標(biāo)注這類詞？本文將從語言事實(shí)出發(fā)，來確定方位詞標(biāo)注應(yīng)該遵循的原則①及修改辦法。一 、辭書標(biāo)注：名不副實(shí)的矛盾《現(xiàn)漢》[3]367對方位詞進(jìn)行了如下界定：該釋
內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2022年11期2022-12-13
- 《現(xiàn)代漢語詞典》第7版時(shí)政類條目的修訂考察 *
引 言《現(xiàn)代漢語詞典》第7版(以下簡稱“第7版”)于2016年9月隆重推出，成為我們語文生活中具有里程碑意義的一件大事。一部現(xiàn)代詞典的編纂不可能是一勞永逸的，“凡是‘現(xiàn)代’詞典都要跟上時(shí)代，不斷修訂”[1]。黨的十八大以來，我國社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得了輝煌成就，全面凈化黨內(nèi)政治生態(tài)也取得了重大進(jìn)展，人民生活得到了顯著改善，這些變化在詞匯中都及時(shí)地反映出來了。因此，第7版的修訂，正是為了適應(yīng)社會發(fā)展的要求，真實(shí)反映漢語詞匯發(fā)展的新面貌，充分體現(xiàn)有關(guān)學(xué)科的最新研究成
- 《現(xiàn)代漢語詞典》第1～7版收錄字母詞的比較研究
1]?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《現(xiàn)漢》)是一部具有代表性、權(quán)威性的語文規(guī)范工具書。從1955年現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會議編纂《現(xiàn)漢》課題的提出，到1956年“中型現(xiàn)代漢語詞典編撰法”的發(fā)表，再到1978年第1版、1983年第2版、1996年第3版、2002年第4版、2005年第5版、2012年第6版、2016年第7版的出版，《現(xiàn)漢》從編纂立項(xiàng)到第7版已經(jīng)走過了60余年?！冬F(xiàn)漢》第1～7版對字母詞的收錄變化較大：第1～2版對字母詞的收錄僅見于正文，只有2～3
- 《現(xiàn)代漢語詞典》應(yīng)該收入“從業(yè)者”一詞——基于“從業(yè)者”與“業(yè)者”的分析與比較
呂 可《現(xiàn)代漢語詞典》應(yīng)該收入“從業(yè)者”一詞——基于“從業(yè)者”與“業(yè)者”的分析與比較周雅慧，劉海芳，呂 可（湖南師范大學(xué) 文學(xué)院，湖南 長沙 410000）《現(xiàn)代漢語詞典》收錄了“業(yè)者”一詞，而對“從業(yè)者”這個(gè)常用詞的態(tài)度模糊，暫未收入詞典。文章先通過“者”的性質(zhì)判定確定“者”的詞綴性質(zhì)與“從業(yè)者”詞的地位，然后從語料庫、大眾語感兩方面對比“業(yè)者”和“從業(yè)者”兩個(gè)詞，判定“從業(yè)者”與“業(yè)者”為同義詞，而且“從業(yè)者”的使用頻率更高，使用趨勢更強(qiáng)。根據(jù)詞典收詞
萍鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào) 2022年2期2022-09-27
- 《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)在釋義照應(yīng)上存在的問題
代表，《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)在釋義照應(yīng)上還存在下述三類問題，需要修訂時(shí)加以改進(jìn)完善。一、字頭釋義正確，但相關(guān)詞條的釋義有誤(一)【遑】〈書〉閑暇：不～。(《現(xiàn)代漢語詞典》第575頁)《現(xiàn)代漢語詞典》將“遑”釋為“閑暇”，且舉例詞“不遑”，但又釋“不遑”為“來不及；沒有時(shí)間”，釋義缺乏照應(yīng)，不夠統(tǒng)一?！板亍贝_有“閑暇”“空閑”的意思。《詩·小雅·四牡》：“王事靡盬，不遑啟處。”毛傳：“遑，暇。”《玉篇·辵部》：“遑，暇也。”《尚書·無逸》：“自朝至于日中
- 《現(xiàn)代漢語詞典》“琚”的注釋商榷*
義項(xiàng)。《現(xiàn)代漢語詞典》1973年試用版（商務(wù)印書館）和1977年（商務(wù)印書館香港分館）兩個(gè)版本釋為：jū，古人佩帶的一種玉。但自1978年第1版至2016年第7版（商務(wù)印書館）則變?yōu)椋孩俟湃伺鍘У囊环N玉。［1］②（jū）姓。琚jū，在《新華字典》等辭書只有“佩玉”一個(gè)義項(xiàng)，《現(xiàn)代漢語詞典》7個(gè)版本除了“佩玉”外，還有第二個(gè)義項(xiàng)“姓”。到底孰對孰錯(cuò)？又錯(cuò)在何處？二、地名、姓氏中“琚”在現(xiàn)代的訛變《中華姓氏大典》（2000）中并無“琚”姓?，F(xiàn)在作為姓氏的“琚”
辭書研究 2022年4期2022-07-20
- 《現(xiàn)代漢語詞典》轉(zhuǎn)義處理方式*
——以“指”類提示詞相關(guān)義項(xiàng)為例
之一?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《現(xiàn)漢》)是現(xiàn)代漢語規(guī)范型語文辭書的代表作，其對轉(zhuǎn)義的處理方式也別具匠心，比如有的被釋詞同時(shí)釋出了本義與轉(zhuǎn)義，有的則沒有釋出本義，只釋出了轉(zhuǎn)義。此外，同一類型的多個(gè)轉(zhuǎn)義的先后排列順序也有所不同。《現(xiàn)漢》首任主編呂叔湘先生在《〈現(xiàn)代漢語詞典〉編寫細(xì)則》中專門列舉了轉(zhuǎn)義的處理方式，[1]劉慶隆先生也對《現(xiàn)漢》轉(zhuǎn)義處理方式做了具體介紹。[2]在《現(xiàn)漢》中，轉(zhuǎn)義一般要使用釋義提示詞(以下簡稱“提示詞”)①來提示。因?yàn)椤爸浮鳖愄崾驹~相
北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào) 2022年3期2022-06-14
- 《現(xiàn)代漢語詞典》中名詞比喻義的兩種主要釋義模式
——“像……”和“比喻……”
之一?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《現(xiàn)漢》)是現(xiàn)代漢語語文辭書中的精品之作，這使得學(xué)界對《現(xiàn)漢》中的比喻義關(guān)注較多，其中比喻義的釋義模式(1)有的學(xué)者也稱之為“釋義方式”，為了表述的方便，本文使用“釋義模式”，不使用“釋義方式”。是一個(gè)重要的方面。釋義模式是某一義項(xiàng)類型在詞典中所使用的固定釋義格式。呂叔湘先生在《〈現(xiàn)代漢語詞典〉編寫細(xì)則(修訂稿)》總則中指出：“凡能幫助讀者了解詞義和用法的各項(xiàng)格式要充分運(yùn)用，不要怕麻煩。”(2)呂叔湘 ：《〈現(xiàn)代漢語詞典〉編
殷都學(xué)刊 2022年1期2022-04-24
- 《現(xiàn)代漢語詞典》異形詞的處理方式
?要：《現(xiàn)代漢語詞典》所收錄的異形詞可以分為兩類：《第一批異形詞整理表》收錄的異形詞和《第一批異形詞整理表》未收錄的異形詞。其中，后者根據(jù)推薦詞形與非推薦詞形之間的語義關(guān)系，又可以分為全等異形詞、包孕異形詞和交叉異形詞三個(gè)小類。《現(xiàn)代漢語詞典》對每一小類異形詞的處理方式都有所不同，這充分體現(xiàn)出《現(xiàn)代漢語詞典》體例的科學(xué)性和規(guī)范性。關(guān)鍵詞：全等異形詞;包孕異形詞;交叉異形詞;體例;《現(xiàn)代漢語詞典》一、引言《第一批異形詞整理表》（以下簡稱《一異表》）對“異形詞
現(xiàn)代語文 2022年4期2022-04-23
- 《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)括注“區(qū)別于xx”的動(dòng)詞釋義分析
句。在《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱“《現(xiàn)漢》”)專書研究中，“如果說解釋詞的自身含義是《現(xiàn)漢》之前的中國古今辭書共有的內(nèi)容，那末描寫詞的意義環(huán)境則是《現(xiàn)漢》特有的內(nèi)容。這部分內(nèi)容，在《現(xiàn)漢》里，多被放置在括號里(當(dāng)然也有不放在括號里的)，而括號常放置在詞的自身含義釋文的前面、后面或中間?！盵1]《現(xiàn)漢》的括注包含有意義相近的一對，即“區(qū)別于xx”和“跟xx相對”?！丁?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典〉編寫細(xì)則》指出，“一般反義詞和可相對待的詞都用‘跟xx相對’”[2]。沒有說“
- 《現(xiàn)代漢語詞典》的封面題字是否合乎規(guī)范＊
——兼論語言文字的歷史觀問題
，但是《現(xiàn)代漢語詞典》封面題字中的“現(xiàn)”“語”“詞”用了繁體字、“漢”用了簡體字，繁簡雜糅，很不協(xié)調(diào)。［1］17言外之意，作為起規(guī)范作用的《現(xiàn)代漢語詞典》，其封面題字卻沒有樹立良好的示范作用。那么《現(xiàn)代漢語詞典》的封面題字到底是否合乎規(guī)范呢？一、《現(xiàn)代漢語詞典》的封面題字是否合乎規(guī)范？這里實(shí)際上包括兩個(gè)方面的問題：第一，《現(xiàn)代漢語詞典》的封面題字是否能用繁體字？第二，《現(xiàn)代漢語詞典》的封面題字是否為繁簡雜糅？（一）《現(xiàn)代漢語詞典》的封面題字是否能用繁體字？
學(xué)語文 2022年3期2022-03-02
- 《現(xiàn)代漢語詞典》的條目排序問題
字典》《現(xiàn)代漢語詞典》等均是如此。雖然同是采用音序編排，《新華字典》第12版與《現(xiàn)代漢語詞典》第7版的字頭排序又有所不同，前者將讀音完全相同的字按聲旁相同排列在一起，同聲旁同音字再按筆畫數(shù)、起筆筆形排列；后者同音字按筆畫、起筆筆形排列，不考慮聲旁，所收復(fù)音條目，首字相同的排列在一起。二、 《現(xiàn)代漢語詞典》的排序原則《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》，無特別說明均為第7版）從1965年的試用本到目前的第7版，均“按拼音字母次序排列”，排序原則沒有大的改動(dòng)，但
辭書研究 2022年6期2022-02-17
- 再談《現(xiàn)代漢語詞典》釋義的五個(gè)問題
《關(guān)于〈現(xiàn)代漢語詞典〉釋義的幾個(gè)問題》刊于《北方論叢》1982年第6期，后收入筆者《訓(xùn)詁散筆》(2005年1月，東北林業(yè)大學(xué)出版社)。今閱《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《現(xiàn)漢》)第七版(2016.9)，并檢討鄙文，發(fā)現(xiàn)鄙文固有得失；而所評及的某些條目，《現(xiàn)漢》今版或已做了修改(當(dāng)然，修訂者是否依從筆者意見而改，則不得而知)，或一仍其舊。今重新對讀之，凡發(fā)現(xiàn)筆者所評而修訂者改動(dòng)的，則標(biāo)出,以與尚未改者對照；有必當(dāng)說明者，亦如之：以見筆者新的思考及所望于編者之意。
內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2021年11期2021-12-31
- 基于系統(tǒng)性的《現(xiàn)代漢語詞典》動(dòng)物詞條釋義修訂研究
文章以《現(xiàn)代漢語詞典》試用本和第7版中動(dòng)物類名物詞為研究對象，從釋義形式層、釋義內(nèi)容層、宏觀系統(tǒng)等三個(gè)方面，描寫了《現(xiàn)代漢語詞典》修訂工作對動(dòng)物詞條釋義系統(tǒng)性的增強(qiáng)，并據(jù)其修訂經(jīng)驗(yàn)，提出進(jìn)一步的修訂建議，認(rèn)為修訂工作在加強(qiáng)原有系統(tǒng)性的同時(shí)，還應(yīng)協(xié)調(diào)由修訂工作帶來的系統(tǒng)性沖突，做到靜態(tài)修訂和動(dòng)態(tài)修訂相統(tǒng)一。關(guān)鍵詞 《現(xiàn)代漢語詞典》 系統(tǒng)性 釋義修訂 動(dòng)物詞條一、 引? 言辭書編纂、辭書修訂都是系統(tǒng)性工程，對釋義的修訂也應(yīng)當(dāng)著眼于辭書自身的系統(tǒng)性。早在20世紀(jì)
辭書研究 2021年6期2021-12-06
- 義素分析視角的漢語詞典釋義研究
——以《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）為例
用法?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）是我國首部權(quán)威的規(guī)范型語文詞典，目前已經(jīng)修訂和出版了7版，自1978年第1版問世以來，《現(xiàn)漢》一直深受讀者的喜愛，在海內(nèi)外皆享有極高的聲譽(yù)。受傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的影響，《現(xiàn)漢》仍然存在著釋義方面的缺陷；同時(shí)，它也受到西方傳入的義素理論的影響，處于不斷地修改、補(bǔ)充和完善之中。一、西方義素分析理論在我國的引入與發(fā)展“義素”概念的提出與三位著名的語言學(xué)家葉爾姆斯列夫（L.Hjelmslev）、布龍菲爾德（L.Bloomfield
現(xiàn)代交際 2021年8期2021-11-25
- 《現(xiàn)代漢語詞典》與《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》名詞釋義配例的對比研究
7）對《現(xiàn)代漢語詞典》（第六版）與《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》中的甲級心理動(dòng)詞的配例問題進(jìn)行對比分析。結(jié)果顯示，《學(xué)漢語》出現(xiàn)了《大綱》收錄的超綱詞，且部分配例不符合語言使用者的語言習(xí)慣，沒有完全做到簡明易懂。在典型性方面，兩本詞典出現(xiàn)了釋義與配例不相匹配情況，部分配例沒有很好補(bǔ)充釋義。在區(qū)別性方面，兩本詞典基本可以將母語非漢語學(xué)習(xí)者易混淆的詞語進(jìn)行區(qū)別，但在同義詞區(qū)分方面有所欠缺。其次，對中外詞典的釋義作橫向的對比研究，有利于不同民族的詞典釋義研究。鄧小玲（20
- 談?wù)劇?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》第7版對“當(dāng)時(shí)、當(dāng)日、當(dāng)天”的修訂
章討論《現(xiàn)代漢語詞典》對“當(dāng)時(shí)、當(dāng)日、當(dāng)天”的修訂。指出詞典的一個(gè)個(gè)詞條只是詞典編修的結(jié)果，其背后往往需要做大量的研究工作。文章詳細(xì)說明了“當(dāng)時(shí)、當(dāng)日、當(dāng)天”修訂的過程和理由，把詞典編修的“幕后工作”加以呈現(xiàn)，旨在總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，提高理論水平，找出不足，避免再走彎路。關(guān)鍵詞 《現(xiàn)代漢語詞典》 修訂 當(dāng)時(shí) 當(dāng)日 當(dāng)天一、 引? 言詞典是以一個(gè)個(gè)詞條呈現(xiàn)給讀者的。詞條的收錄、注音、釋義、舉例形式上雖然簡單，字?jǐn)?shù)不多，不像論文那樣有材料、有論證、有結(jié)論。但一個(gè)個(gè)詞條只
辭書研究 2021年5期2021-09-24
- 辭書融合出版的優(yōu)化路徑研究
。結(jié)合《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）APP案例，從應(yīng)用的視角出發(fā)，探究其融合出版的特色，包括多維的數(shù)字化檢索方式、立體的富媒化知識呈現(xiàn)、創(chuàng)新的智能化學(xué)習(xí)工具及精準(zhǔn)的個(gè)性化定制服務(wù)等，闡述新時(shí)代辭書融合出版邁向高質(zhì)量發(fā)展，成為生產(chǎn)動(dòng)能更強(qiáng)大、傳播效能更強(qiáng)勁的產(chǎn)業(yè)形態(tài)，尚需要把握根本要素，著力優(yōu)化發(fā)展路徑：深化語義連接，重構(gòu)內(nèi)容知識框架;強(qiáng)化應(yīng)用功能，提供全息型知識服務(wù);堅(jiān)持場景導(dǎo)向，打造全效型平臺生態(tài);激活角色潛能，構(gòu)建全員型主體模式。[關(guān)鍵詞]媒體融合;辭書;
北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版） 2021年2期2021-06-22
- 《現(xiàn)代漢語詞典》異形詞推薦詞形的重新考量——從通用性確認(rèn)“繁瑣-煩瑣”和“宵夜-消夜”的推薦詞形
彭澤潤《現(xiàn)代漢語詞典》異形詞推薦詞形的重新考量——從通用性確認(rèn)“繁瑣-煩瑣”和“宵夜-消夜”的推薦詞形陳雨琴，彭澤潤（湖南師范大學(xué) 文學(xué)院，湖南 長沙 410000）異形詞是因詞的書寫混亂造成的，違背了語言使用的經(jīng)濟(jì)性原則，屬于語言規(guī)劃和語言現(xiàn)代化中的規(guī)范對象?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》對異形詞的處理普遍設(shè)置了推薦詞形，具有規(guī)范性。經(jīng)過詞頻考察發(fā)現(xiàn)，“繁瑣-煩瑣”這組異形詞推薦“煩瑣”，“宵夜-消夜”這組異形詞推薦“消夜”，可以說是別字占了上風(fēng)。“繁瑣”的“繁”寫成
萍鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào) 2021年5期2021-03-25
- 對《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）中含“程度”義詞的勘誤
01）《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）（以下簡稱《詞典》）是目前最新版本的現(xiàn)代漢語詞典，筆者在該《詞典》中搜尋含“程度”義的詞，發(fā)現(xiàn)這些詞條存在偏誤：鼓：形容凸起的程度高。撐：充滿到容不下的程度?；鸷颍罕扔餍摒B(yǎng)程度的深淺。以下將具體分析這些詞條存在偏誤的原因，并進(jìn)行更正。一、對《詞典》釋義的勘誤（一）鼓《詞典》對“鼓”的解釋為形容詞，形容凸起的程度高。錢包很～｜口袋裝得～～的［1］468。對《詞典》中所列舉例句分析如下：例（1）a：錢包很鼓。（形容錢包凸起的程度
- 21世紀(jì)以來漢語新詞中的日源外來詞
——以《現(xiàn)代漢語詞典》第4版和第7版為例
靈活?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》是遵照國務(wù)院《關(guān)于推廣普通話的指示》，由中國社會科學(xué)院語言研究所編纂的詞典，具有權(quán)威性和全面性，而且包含字、詞語、成語、慣用語等各個(gè)方面，收錄范圍廣，受眾群體多。為了保證日源外來詞收集方式的客觀性和全面性，本文以2002年出版的《現(xiàn)代漢語詞典》第4版和2016年出版的《現(xiàn)代漢語詞典》第7版為研究語料，旨在探究21世紀(jì)以來漢語新詞中日源外來詞的詞性變化特征，從而了解日語對漢語詞匯的影響。二、日源外來詞的分類關(guān)于日源外來詞的分類，王立達(dá)將
文化學(xué)刊 2021年3期2021-03-07
- 三十年來《現(xiàn)代漢語詞典》編纂體例的變化探析
(一)《現(xiàn)代漢語詞典》[1]簡介《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《現(xiàn)漢》)是中國第一部規(guī)范性的語文詞典，由著名語言學(xué)家呂叔湘、丁聲樹先后主持詞典的編纂工作?！冬F(xiàn)漢》是一部記錄普通話詞匯的詞典，是為推廣普通話、促進(jìn)漢語規(guī)范化服務(wù)的，中等以上文化程度的讀者都可以很好地使用。自1978年第1版《現(xiàn)漢》出版以來，為了更好地反映時(shí)代面貌、跟隨時(shí)代發(fā)展的腳步、落實(shí)國家關(guān)于現(xiàn)代漢語詞匯方面的新規(guī)定，中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室已經(jīng)對《現(xiàn)漢》做過多次修訂，目前已經(jīng)修訂到了
綿陽師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2021年1期2021-02-04
- 致使動(dòng)詞的釋義模式及相關(guān)問題
梳理了《現(xiàn)代漢語詞典》中致使動(dòng)詞釋義的五種處理方式，分別是，模式一： ① 自動(dòng)義。② 使+被釋詞/自動(dòng)義/其他。模式二： 自動(dòng)義;使+自動(dòng)義/其他。模式三： ① 使+自動(dòng)義/其他。② 自動(dòng)義。模式四： ① 自動(dòng)義。② 致使義?；颌?致使義。② 自動(dòng)義。模式五： ① 自動(dòng)義。② 動(dòng)作義+“使”+自動(dòng)義/其他?；颌?動(dòng)作義+“使”+自動(dòng)義/其他。② 自動(dòng)義。這五種處理方式可以歸納為基式、變式、優(yōu)式三類，同時(shí)也對少數(shù)致使動(dòng)詞的釋義提出了探討性修改意見。關(guān)鍵詞?《
辭書研究 2021年1期2021-02-04
- “×著”在《現(xiàn)代漢語詞典》中的處理情況研究
文章以《現(xiàn)代漢語詞典》第7版為例，分析通用語文詞典對不同類型的“×著”的差異化處理，在此基礎(chǔ)上嘗試提出優(yōu)化建議。關(guān)鍵詞?“著”?“×著”?《現(xiàn)代漢語詞典》一、 問題的提出通常認(rèn)為，現(xiàn)代漢語中的“著”（zhe）可以用在動(dòng)詞、形容詞的后面，表示動(dòng)作的進(jìn)行或狀態(tài)的延續(xù)。從這一角度分析，“著”的使用是受到語法規(guī)則制約、呈現(xiàn)出一定規(guī)律性的句法組合現(xiàn)象，在通用語文詞典中簡要解釋其用法即可。但是，檢索現(xiàn)代漢語語料庫可以發(fā)現(xiàn)，并不是所有的“×著”都屬于語法層面的動(dòng)態(tài)組合，
辭書研究 2021年1期2021-02-04
- 《現(xiàn)代漢語詞典》“空穴來風(fēng)”釋義商榷
要：在《現(xiàn)代漢語詞典》（2002年增補(bǔ)本）中，“空穴來風(fēng)”的釋義為“比喻消息和傳說不是完全沒有原因的”。隨著社會的發(fā)展和人們認(rèn)知的變化，“空穴來風(fēng)”的語義逐漸向“事出無因”“無根據(jù)”演變。在《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）中，“空穴來風(fēng)”的釋義變?yōu)椤氨扔飨⒑蛡髡f不是完全沒有原因，現(xiàn)多用來比喻消息和傳說毫無根據(jù)”。這并未全面反映出舊義已經(jīng)消亡、新義占據(jù)絕對優(yōu)勢的語言實(shí)際?，F(xiàn)行辭書對這一類語義變化的詞語的解釋往往存在模糊性、滯后性的問題。建議詞典針對語義變化的詞語
現(xiàn)代語文 2020年8期2020-12-15
- 新中國漢語規(guī)范化與《現(xiàn)代漢語詞典》
催生了《現(xiàn)代漢語詞典》。文章基于相關(guān)史料，梳理《現(xiàn)代漢語詞典》編纂研究的內(nèi)容和進(jìn)程，研究《現(xiàn)代漢語詞典》如何呈現(xiàn)語言規(guī)范，并探討了語言規(guī)范和辭書規(guī)范的正確關(guān)系。關(guān)鍵詞?新中國?漢語規(guī)范化?語言規(guī)范?現(xiàn)代漢語詞典新中國成立之初，國家面臨的總?cè)蝿?wù)是建設(shè)新國家。普及教育，提高全民尤其是廣大勞動(dòng)群眾的文化水平是當(dāng)時(shí)最迫切的任務(wù)之一，與文化教育相關(guān)的語言文字工作三大任務(wù)——文字改革、推廣普通話、現(xiàn)代漢語規(guī)范化隨之開展。1950年6月，中國科學(xué)院語言研究所（1977年
辭書研究 2020年6期2020-12-06
- 《現(xiàn)代漢語詞典》“買”字義項(xiàng)商榷
義項(xiàng)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》應(yīng)補(bǔ)充“買”的三種新義項(xiàng)：“博取、追逐”“換得、得到”和“求得、取得”。關(guān)鍵詞：“買”;語義特征;語義角色;《現(xiàn)代漢語詞典》;釋義一、引言“買”是一種交易活動(dòng)中的動(dòng)作，帶有自主性、有償性和獲得性，與“拿”“給”有很大的差異?！百I”作為現(xiàn)代漢語中的及物動(dòng)詞，所帶賓語最常見的類型是由名詞性的具象詞語充當(dāng)受事賓語。例如：（1）我?guī)闳ヮI(lǐng)款，招呼他們給你買飛機(jī)票。（老舍《西望長安》）①（2）勞金們湊了一點(diǎn)錢，買了一個(gè)破舊的大柜。（周立波《暴風(fēng)
現(xiàn)代語文 2020年6期2020-09-29
- 《現(xiàn)代漢語詞典》第7版倒序本配例的改進(jìn)
章結(jié)合《現(xiàn)代漢語詞典》第7版倒序本配例改進(jìn)的實(shí)例，分析總結(jié)了語文辭書配例編寫和修改中應(yīng)注意的問題： 配例注意典型性、思想性、時(shí)代性，整句配例注意完整簡明、詞語配例注意詞義系聯(lián)。關(guān)鍵詞《現(xiàn)代漢語詞典》倒序本配例修改語文辭書配例指為了揭示被釋詞的意義和用法而配備的例證，在形式上包括詞、短語和句子，是辭書微觀結(jié)構(gòu)的重要構(gòu)成成分之一。茲古斯塔（1983）指出：“詞典編纂者不能將詞條內(nèi)的例子作為某種補(bǔ)充材料來處理，而應(yīng)當(dāng)作為整個(gè)詞條不可分割的部分。”《〈現(xiàn)代漢語詞典
辭書研究 2020年4期2020-07-16
- 《現(xiàn)代漢語詞典》當(dāng)收“
該進(jìn)入《現(xiàn)代漢語詞典》[2]。然而，《現(xiàn)代漢語詞典》收錄詞條“懟”，注音duì，釋義為“怨”。無論從漢語的歷時(shí)演變，還是發(fā)展現(xiàn)狀來看，“懟”都與當(dāng)下的流行意義毫無關(guān)系。事實(shí)上，早有網(wǎng)友和研究者指出大眾媒體中頻頻使用的“懟”是個(gè)“別字”，并嘗試證明比“懟”更有資格記錄這個(gè)新用法的是方言詞“”[3-4]。本文嘗試論證《現(xiàn)代漢語詞典》收錄“”的必要性，以求推進(jìn)“”的全民化進(jìn)程，規(guī)范流行用語的使用。行為動(dòng)作義 → 言說行為義傾 把東西倒出來 傾吐，傾訴抽 引，引出
語文學(xué)刊 2020年2期2020-04-29
- 試論共同語中兒化詞的演變及原因
典》和《現(xiàn)代漢語詞典（第7版）》相距時(shí)間較長，足以反映現(xiàn)代漢語詞語的一些重要變化。本文即試圖根據(jù)材料，將其中兒化詞的變化歸為維持、改并、增加、消減等四個(gè)大類并再細(xì)分為若干小類，同時(shí)指出這些變化是語言文字因素和社會歷史因素綜合作用的結(jié)果。關(guān)鍵詞：共同語 兒化 國語辭典 現(xiàn)代漢語詞典現(xiàn)代民族共同語發(fā)展的過程中，有兩本辭書值得注意。一部是民國時(shí)期編著的《國語辭典》，另一部是上世紀(jì)七十年代至今定期修訂的《現(xiàn)代漢語詞典》。第7版《現(xiàn)代漢語詞典》修訂于2016年，是最
文學(xué)教育下半月 2020年3期2020-04-20
- 《現(xiàn)代漢語詞典》中復(fù)雜詞匯單位 立目分析
位。在《現(xiàn)代漢語詞典》各版本中，復(fù)雜詞匯單位主要采取三種立目策略： 分解策略、整體策略和兼容策略，但一部分復(fù)雜詞匯單位立目策略的選擇沒有充分考慮復(fù)雜詞匯單位自身的語言特點(diǎn)。文章從詞匯化角度，分析漢語復(fù)雜詞匯單位在語義組合性、內(nèi)部結(jié)構(gòu)的可分析性、結(jié)構(gòu)可變性以及共現(xiàn)成分的可選性差異。文章認(rèn)為，應(yīng)根據(jù)復(fù)雜詞匯單位自身特點(diǎn)采取適當(dāng)?shù)牧⒛坎呗?，即完全詞匯化的復(fù)雜詞匯單位應(yīng)采取整體立目策略;隱喻詞匯化的復(fù)雜詞匯單位首先考慮分解立目策略，如共現(xiàn)成分具有唯一性，則考慮整體
辭書研究 2020年2期2020-03-23
- 《現(xiàn)代漢語詞典》(第7 版)中的擬聲詞
)一、《現(xiàn)代漢語詞典》概述及擬聲詞研究綜述(一)《現(xiàn)代漢語詞典》概述《現(xiàn)代漢語詞典》是商務(wù)印書館出版的由中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編寫的具有推廣普通話、促進(jìn)漢語規(guī)范化作用的一部現(xiàn)代漢語詞典，是一種語言類工具書。在漢語教學(xué)方面發(fā)揮著重要作用，至今共發(fā)行7 版。第1 版主要記錄普通話語匯中的中型詞典，第2、3、4 版都是在前一版本的基礎(chǔ)上進(jìn)行增、刪、改的修訂工作，第5 版在區(qū)分詞與非詞的基礎(chǔ)上開始給詞標(biāo)注詞類，第6 版對收字、收詞、釋義、配例等環(huán)節(jié)做了
隴東學(xué)院學(xué)報(bào) 2020年1期2020-03-03
- 《現(xiàn)代漢語詞典》釋義括注里的“多見于”和“多用于”
考察了《現(xiàn)代漢語詞典》第7版的“多見于”和“多用于”在括注里的使用情況，結(jié)果如下：“多見于”說明歷時(shí)的情況，重在“什么地方可以看到這個(gè)詞語”，其賓語是名詞性成分，表示詞語出現(xiàn)的地方;“多用于”說明共時(shí)的用法，重在“什么場合使用這個(gè)詞語”，其賓語可以是名詞性成分，也可以是動(dòng)詞性成分，表示詞語使用的場合。這個(gè)結(jié)論，可以為重新審視《現(xiàn)代漢語詞典》第7版的相關(guān)內(nèi)容提供依據(jù)，也可以為以后的辭書編寫、修訂提供參照。關(guān)鍵詞：釋義用語“多見于”“多用于”一、引言辭書釋義里
辭書研究 2020年1期2020-02-06
- 詞典收錄文學(xué)體裁類詞條釋義辨正舉隅
摘要：《現(xiàn)代漢語詞典》七版收錄文學(xué)體裁類詞條偶有微調(diào)，總量穩(wěn)定。詞條“文體”“體裁”均存在釋義太過狹隘之弊?！靶≌f”詞條釋義中“的矛盾”三字被刪，修訂有利于拓寬小說的內(nèi)容廣度;自第六版始，新增“小小說”詞條，但應(yīng)將其納入“小說”分類之中，方顯邏輯周延?！吧⑽脑姟痹~條在第三、四版中被刪，自第五版起，復(fù)被收錄，科學(xué)合理。詞條“散文”釋義一直未變，但散文之美，需要借鑒和吸收韻律方面的補(bǔ)益，并非“不講究韻律”。詞條“喜劇”“正劇”的釋義，需要從文學(xué)體裁義閾向?qū)徝婪?/div>
上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版） 2020年6期2020-01-07
- 《現(xiàn)代漢語詞典》推出APP版本
《現(xiàn)代漢語詞典》最近推出了App版，讀者不僅可以方便地通過手機(jī)查詢紙質(zhì)版上的有關(guān)字詞，還能使用紙質(zhì)版上沒有的各種擴(kuò)展功能，比如由央視主持人提供單字的標(biāo)準(zhǔn)讀音、規(guī)范的單字書寫筆畫順序、組詞等查詢功能，以及“每日一詞”等學(xué)習(xí)功能，這些比紙質(zhì)版更具實(shí)用價(jià)值。《現(xiàn)代漢語詞典》是在中國人中影響最為巨大的語文工具書，時(shí)至今日已經(jīng)出到第7版，凝結(jié)了中國幾代語文大師的智慧和心血，在讀者中一直享有很高的評價(jià)。但是，最近十幾年來，這部詞典也面臨著同所有紙質(zhì)出版物一樣的沖擊，這作文與考試·初中版 2019年35期2019-12-26
- 《現(xiàn)代漢語詞典》APP收費(fèi)引熱議：可探索多元化服務(wù)模式
出版的《現(xiàn)代漢語詞典》正式推出APP，一本厚重的工具書變成手機(jī)應(yīng)用，實(shí)用又方便。“《現(xiàn)代漢語詞典》APP的正式發(fā)布，意味著中國影響最大的漢語語文詞典實(shí)現(xiàn)了數(shù)字化?！敝袊鐣茖W(xué)院語言研究所所長劉丹青表示，此舉增加了普通查閱之外的很多語言文字學(xué)習(xí)和語文應(yīng)用的便捷功能，“大大提升了詞典的應(yīng)用價(jià)值?！钡灿芯W(wǎng)友提出，它的使用需要收費(fèi)，這點(diǎn)不太合理。有媒體認(rèn)為，詞典APP應(yīng)該發(fā)展多樣化服務(wù)，滿足不同消費(fèi)者的需求。素材聚焦 APP比紙質(zhì)還貴《現(xiàn)代漢語詞典》APP在全意林·作文素材 2019年22期2019-12-19
- 《現(xiàn)代漢語詞典》確定異形詞推薦詞形所依據(jù)的主要原則
例，對《現(xiàn)代漢語詞典》第7版確定異形詞推薦詞形所依據(jù)的主要原則進(jìn)行了討論，指出《現(xiàn)代漢語詞典》第7版在確定異形詞推薦詞形時(shí)所依據(jù)的主要原則是理據(jù)性原則，這對語文辭書的編纂和詞匯規(guī)范的制定都具有一定的參考意義。關(guān)鍵詞 異形詞 推薦詞形 通用性 理據(jù)性一、 引言異形詞是普通話書面語中并存并用的音同而書寫形式不同的詞語?，F(xiàn)代漢語中有大量的異形詞，它們的存在和使用給語言學(xué)習(xí)、使用、信息處理等方面帶來了諸多不便，因此，政府或相關(guān)權(quán)威部門需要對異形詞進(jìn)行整理和規(guī)范。2辭書研究 2019年6期2019-12-09
- 《現(xiàn)代漢語詞典》APP收費(fèi)引爭議
文詞典《現(xiàn)代漢語詞典》推出了APP版本，厚重的“大部頭”工具書變成了手機(jī)上的一個(gè)小應(yīng)用。一方面，《現(xiàn)代漢語詞典》變成電子版后，不僅包括了紙質(zhì)版全部內(nèi)容，還新增了多種檢索方式和多元呈現(xiàn)內(nèi)容，使用更便捷、功能更強(qiáng)大。但另一方面，該APP每天只能免費(fèi)查找兩個(gè)詞語，如果需要查找更多，并使用其主要功能，需要付費(fèi)98元。此事在9月22日經(jīng)媒體報(bào)道后，在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了巨大爭議。針對《現(xiàn)代漢語詞典》APP版本收費(fèi)一事，網(wǎng)友們的看法主要分為三派：支持收費(fèi)、反對收費(fèi)、支持收費(fèi)但課堂內(nèi)外·創(chuàng)新作文高中版 2019年11期2019-12-06
- 《現(xiàn)代漢語詞典》與《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》比較研究
度，就《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）與《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》（第3版）的詞條收錄、義項(xiàng)收錄、詞義解釋等方面，進(jìn)行比較研究。同時(shí)，參照相關(guān)工具書和語料庫，就《現(xiàn)代漢語詞典》需要改進(jìn)的地方進(jìn)行討論。《現(xiàn)代漢語詞典》在詞目、義項(xiàng)收錄方面，存在詞條義項(xiàng)多收、少收的現(xiàn)象;在釋義方面，存在釋義不準(zhǔn)確、義域不恰當(dāng)、釋義無著落以及循環(huán)釋義等現(xiàn)象。關(guān)鍵詞：《現(xiàn)代漢語詞典》;《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》;比較《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）是一部不斷反映語言發(fā)展?fàn)顩r、促進(jìn)語言規(guī)范的中型現(xiàn)代語文 2019年7期2019-11-07
- 現(xiàn)代漢語“屬性詞”內(nèi)部分類探討 ——以《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）為依據(jù)
5版的《現(xiàn)代漢語詞典》中所有屬性詞指向領(lǐng)域做了歸類，大致有商品貨物、社會學(xué)、日常生活、生物學(xué)、政治軍事、文化教育、科學(xué)技術(shù)、經(jīng)濟(jì)金融、醫(yī)藥衛(wèi)生等九類（張?jiān)泼?010）。這一手段較為精細(xì)，可謂源于現(xiàn)實(shí)，亦可應(yīng)用于現(xiàn)實(shí)。但這樣分類會繞不開一個(gè)難題，那就是相當(dāng)多的屬性詞是可以游離于各個(gè)領(lǐng)域的。當(dāng)我們用這種標(biāo)準(zhǔn)對屬性詞進(jìn)行內(nèi)部劃分時(shí)，勢必產(chǎn)生很多“兼類”詞，而這類詞多了，這一劃分標(biāo)準(zhǔn)也就失去了它的參看意義。2.3 根據(jù)使用頻率分類張?jiān)泼溃?010）在《＜現(xiàn)代漢語詞海外文摘·藝術(shù) 2019年15期2019-10-11
- 《現(xiàn)代漢語詞典》兼類詞詞類標(biāo)注修訂例析
訂上，《現(xiàn)代漢語詞典》從第5版到第7版有增加和減少兩大類。增加包括義項(xiàng)增加、詞類更改、增收新詞和條目合并四種致因，減少則包括刪改名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞標(biāo)記，以及條目分開和條目刪除等致因。文章以具體詞條為例分析了這些修訂，在此基礎(chǔ)上對《現(xiàn)代漢語詞典》的兼類詞詞類標(biāo)注修訂做出評價(jià)和反思，提倡結(jié)合大型平衡語料庫的概括詞使用模式調(diào)查來標(biāo)注詞類。關(guān)鍵詞 《現(xiàn)代漢語詞典》 詞類 兼類 轉(zhuǎn)指 自指《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）從第5版開始全面標(biāo)注詞類，到第7版一辭書研究 2019年1期2019-08-01
- 《現(xiàn)代漢語詞典》版本研究價(jià)值及“現(xiàn)漢學(xué)”余想* ——寫于“紀(jì)念《現(xiàn)代漢語詞典》正式出版四十周年”之際
春適逢《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《現(xiàn)漢》)正式出版40周年之際，[1]作為一名《現(xiàn)漢》的學(xué)習(xí)者、使用者、研究者，感想頗多。1958年國務(wù)院下達(dá)指示編纂《現(xiàn)漢》，“為推廣普通話、服務(wù)漢語規(guī)范化服務(wù)”，這就是《現(xiàn)漢》的初心，也是檢驗(yàn)《現(xiàn)漢》成功的標(biāo)桿，至今60周年，自是重要日子。1960年印出《現(xiàn)漢》“試印本”，標(biāo)志著一部詞典的成型，至今58周年。1965年的“試用本”，邁出了社會化第一步，至今53年。1973年用“試用本”的紙型刊印，內(nèi)部發(fā)行，至今45年。1辭書研究 2019年4期2019-07-22
- 《現(xiàn)代漢語詞典》
書——《現(xiàn)代漢語詞典》（1958年開編）。如今，這本厚厚的詞典已走過一個(gè)甲子。據(jù)參與編寫《現(xiàn)代漢語詞典》的老先生同憶：當(dāng)年的編寫工作是流水作業(yè)，一環(huán)緊扣一環(huán)，一環(huán)卡住就要影響下邊的工作，每項(xiàng)工作都十分緊張，.編寫人員每人每周要編寫100條，一個(gè)組長一周要審改600條。作為主編的呂叔湘先生一周要定稿1500條，工作量相當(dāng)大，晚上還要把稿子帶回家里繼續(xù)看。呂先生曾經(jīng)這樣感慨：我們編這本詞典可以說嘗盡了甘苦，或者說只有苦而沒有什么甘。要編好一本詞典，就得收集大量中學(xué)生閱讀(初中版) 2019年8期2019-07-16
- 《現(xiàn)代漢語詞典》編纂體例的源頭文獻(xiàn)
生接任《現(xiàn)代漢語詞典》主編后，對呂叔湘先生主編的《現(xiàn)代漢語詞典》試印本進(jìn)行了較大幅度的修訂，很多體例做了變動(dòng)，這些變動(dòng)的依據(jù)就是丁先生《〈現(xiàn)代漢語詞典〉編寫細(xì)則的改訂部分》。這份文件是呂先生《〈現(xiàn)代漢語詞典〉編寫細(xì)則》之后呈現(xiàn)《現(xiàn)代漢語詞典》編纂體例的源頭文獻(xiàn)，決定了《現(xiàn)代漢語詞典》此后的總體框架和基本面貌，在《現(xiàn)代漢語詞典》乃至語文辭書編纂史上具有十分重要的文獻(xiàn)價(jià)值。關(guān)鍵詞?? 《現(xiàn)代漢語詞典》 編寫細(xì)則 改訂2015年夏天，筆者在整理《現(xiàn)代漢語詞典》（辭書研究 2019年3期2019-06-05
- 《現(xiàn)代漢語詞典》第7版新增詞語的收錄原則及特點(diǎn)
析總結(jié)《現(xiàn)代漢語詞典》第7版新增詞語的收錄原則及特點(diǎn)，認(rèn)為規(guī)范性、系統(tǒng)性、普遍性和生命力四大原則是第7版增收新詞的依據(jù);態(tài)度積極、收詞審慎，兼收并蓄、與時(shí)俱進(jìn)是第7版增收新詞的特點(diǎn)。關(guān)鍵詞?? 《現(xiàn)代漢語詞典》第7版 新增詞語 收詞原則 收詞特點(diǎn)呂叔湘先生曾說：“凡是‘現(xiàn)代詞典都要跟上時(shí)代，不斷地修訂?！保ń{(lán)生 2012）從1960年的“試印本”以來，《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）多次修訂，與時(shí)俱進(jìn)。2016年9月第7版與讀者見面，增收近幾年涌現(xiàn)的辭書研究 2019年3期2019-06-05
- 《現(xiàn)代漢語詞典》中多義詞義項(xiàng)處理指瑕 ——以動(dòng)詞“打”為例
00）《現(xiàn)代漢語詞典》是一部以推廣普通話、促進(jìn)現(xiàn)代漢語規(guī)范化為宗旨的工具類語文辭書。作為我國第一部規(guī)范型現(xiàn)代漢語詞典，它的權(quán)威性、科學(xué)性早已經(jīng)過時(shí)間和實(shí)踐的檢驗(yàn)，但《現(xiàn)代漢語詞典》詞語條目繁多，數(shù)量浩大，在內(nèi)容上難免還存在一些不夠完美的地方。①特別是在多義詞的義項(xiàng)處理上，還存在著較多的瑕疵。例如《現(xiàn)代漢語詞典》里列舉了“打”作為動(dòng)詞時(shí)的多條義項(xiàng)，其中如“打草鞋”“打毛衣”的“打”既可以是義項(xiàng)(9)的“編織”，可以是義項(xiàng)(6)的“做”，也可以是義項(xiàng)(6)的“三明學(xué)院學(xué)報(bào) 2019年1期2019-03-21
- 《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）誤釋同義復(fù)詞例說
義。以《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）為例，通過對惡劣、切要、清閑、森嚴(yán)、嫻靜、淹留等詞條釋義的考辨，指出現(xiàn)代漢語辭書在同義復(fù)詞釋義上還存在著不少亟須改進(jìn)的地方。關(guān)鍵詞：《現(xiàn)代漢語詞典》;同義復(fù)詞;誤釋同義復(fù)詞是兩個(gè)意義相同或相近的語素連在一起使用，表示一個(gè)完整意義的復(fù)合詞。它是古今漢語里一種十分普遍而重要的語言現(xiàn)象。長期以來，受“古漢語以單音詞為主”的傳統(tǒng)觀念的影響，許多詞典編撰者在碰到同義復(fù)詞這種特殊語言現(xiàn)象時(shí)，往往強(qiáng)調(diào)和著眼的是語言單位的“分”，忽略輕視了現(xiàn)代語文 2019年11期2019-02-10
- 近40年來現(xiàn)代漢語外來詞的演變※ ——以《現(xiàn)代漢語詞典》第1版所收外來詞為例
題，以《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《詞典》）1978年第1版中收錄的外來詞為研究對象，考察其在之后不同版本中的存廢情況，以反映這40年來已經(jīng)進(jìn)入現(xiàn)代漢語語言系統(tǒng)的外來詞的發(fā)展趨勢。學(xué)界對外來詞的界定莫衷一是，本文以史有為《漢語外來詞》中的定義為基礎(chǔ)進(jìn)行材料選擇，即外來詞“是指在詞義和外族語中某詞有源流關(guān)系或相關(guān)關(guān)系的前提下，語音形式上全部或部分借自相對應(yīng)的該外族語詞、并在不同程度上漢語化了的漢語詞；嚴(yán)格地說，還應(yīng)具備在漢語中使用較長時(shí)期或有相當(dāng)頻度的條件，才長江學(xué)術(shù) 2018年4期2018-12-15
- 《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）新增詞語考察
劉柏君《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）是由中國社會科學(xué)院語言研究所編寫的一部中型語文詞典，旨在推廣普通話和促進(jìn)漢語規(guī)范化。呂叔湘先生曾說：“凡是‘現(xiàn)代’詞典都要跟上時(shí)代，不斷地修訂”［1］。從1960年的“試印本”至今，五十余年里《現(xiàn)漢》多次修訂，與時(shí)俱進(jìn)，2016年9月出版第7版，主要修訂內(nèi)容有：“全面落實(shí)2013年6月由國務(wù)院公布的《通用規(guī)范漢字表》；增收近幾年涌現(xiàn)的新詞語400多條，增補(bǔ)新義近100項(xiàng)，刪除少量陳舊和見詞明義的詞語；根據(jù)讀者和專家通化師范學(xué)院學(xué)報(bào) 2018年11期2018-11-28
- “心子”與“芯子”*
形詞 《現(xiàn)代漢語詞典》先讓我們來看下面的幾個(gè)例子：（1） 像是剝筍一樣，一層一層地剝，最后剝到心子。[1]（2） 我的菜剝得只剩下芯子了，蠻嫩，價(jià)格肯定高些啊。（人民網(wǎng)搜索平臺RMW，以下簡稱“RMW”）（3） 從碗柜里取出裝有湯圓心子的碗。（RMW）（4） 湯圓芯子是把新鮮的瘦豬肉攪碎，再配上鹽和味精攪拌。（RMW）“心子”與“芯（xīn）子[2]”在前兩例中均表示筍或菜的中心部分，后兩例均表示湯圓的餡兒。二者讀音與詞義相同，詞形不同，彼此可換用。這說明辭書研究 2018年4期2018-11-22
- 《現(xiàn)代漢語詞典》第7版自指、偏自指用法處理策略研究
指”?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">現(xiàn)代漢語詞典》第7版針對自指用法的處理策略是系統(tǒng)刪除，主要?jiǎng)右蚴枪淌亍凹骖愐M可能少”的原則；但針對“偏自指用法”卻出現(xiàn)了“橫向處理不一”“縱向變動(dòng)不一”和“微觀結(jié)構(gòu)不一”的矛盾處理，原因在于固守“自指”和“轉(zhuǎn)指”的二元?jiǎng)澐?，且偏自指用法具有模糊性。關(guān)鍵詞 自指 轉(zhuǎn)指 兼類 處理策略 《現(xiàn)代漢語詞典》第7版自指和轉(zhuǎn)指又被分別稱為“事件名詞”和“事物名詞”（陸丙甫2012；韓蕾2015），最早由朱德熙（1983）注意到。這對范疇和現(xiàn)代漢語詞類研究中的辭書研究 2018年4期2018-11-22
- 《現(xiàn)代漢語詞典》模糊詞語釋義商榷
要 《現(xiàn)代漢語詞典》在最初編寫時(shí)，模糊理論尚未誕生，編寫人員對詞義所具有的模糊性也就缺乏深刻的認(rèn)知，對模糊詞語的釋義也就缺乏明確的理論和方法。這就使得該詞典在模糊詞語的釋義方面不可避免地存在著某些可商之處。文章對該詞典中有關(guān)模糊詞語的釋義進(jìn)行考察和分析，發(fā)現(xiàn)問題并提出商榷意見，且在此基礎(chǔ)上總結(jié)其在模糊詞語釋義方面的得失，探尋出模糊詞語釋義科學(xué)而有效的方法，從而確保模糊詞語釋義的準(zhǔn)確性，以便進(jìn)一步提高語文辭書的質(zhì)量。文章的創(chuàng)新點(diǎn)主要在于： 首次將模糊語言學(xué)辭書研究 2018年4期2018-11-22
- 《現(xiàn)代漢語詞典》“打”字詞條下離合詞淺論
院一、《現(xiàn)代漢語詞典》“打”字詞條下離合詞《現(xiàn)代漢語詞典》將有“//”標(biāo)記的詞，記為離合詞。本文以“打”字詞條下的詞語為材料，根據(jù)“北大語料庫”中的檢索出的句子為依據(jù)，對離合詞問題進(jìn)行探究?！按颉弊窒碌碾x合詞分為動(dòng)賓式和動(dòng)補(bǔ)式兩種，下面就對《現(xiàn)代漢語詞典》中所列出來的“打”字下動(dòng)賓式的離合詞進(jìn)行分析：動(dòng)賓式離合詞的擴(kuò)展方式，根據(jù)插入成分的性質(zhì)，主要分為以下幾種類型：(一)插入“了”“著”“過”所有打字詞條下的動(dòng)賓式離合詞都可以插入“了”，“了”的使用相對靈長江叢刊 2018年8期2018-11-14
- 《現(xiàn)代漢語詞典》六、七版比較分析
《第七版現(xiàn)代漢語詞典》增減詞匯分析(一)增減詞匯基本情況關(guān)于新詞語，學(xué)界有很多的定義。這里主要參照了楊小平(2012)對新詞語的定義：符合以下條件的就是新詞語：(1)符合漢語原有的構(gòu)詞規(guī)律；(2)詞語本身表意清晰；(3)已被大多數(shù)人接受。通過對比第七版和第六版發(fā)現(xiàn)，新版的《現(xiàn)代漢語詞典》中新增了331個(gè)新詞語。這些新詞語涉及到社會生活的方方面面，例如：政治類：八項(xiàng)規(guī)定、敗選、黨代表經(jīng)濟(jì)類：經(jīng)融寡頭、經(jīng)融資本、經(jīng)濟(jì)全球化網(wǎng)絡(luò)類：二維碼、官網(wǎng)、海淘食品類：雞樅長江叢刊 2018年26期2018-11-14
- 《現(xiàn)代漢語詞典》推出APP版本