《西游記》取經(jīng)的五人組里面,齊天大圣孫悟空人見人愛。
孫悟空給我們的第一印象是什么?聰明,機(jī)智,本領(lǐng)高強(qiáng),疾惡如仇,忠心耿耿,這都是真的。而且你會發(fā)現(xiàn)他在任何情況下都不服輸,在任何情況下都有辦法。
實際上孫悟空遇到的困難少嗎?不少,但是孫悟空正是憑著這種不服輸?shù)木?,一次次絕處逢生,贏得了最終的勝利。
《西游記》中的第一主人公孫悟空這個形象是否有原型?但凡研究《西游記》的人都會對這一學(xué)術(shù)懸案發(fā)表自己的看法,這孫悟空到底是哪兒來的?我們就從文學(xué)創(chuàng)作的角度來說說。
影響比較大的有三種說法。第一種說法,中國現(xiàn)代文學(xué)的奠基人魯迅先生提出,“孫悟空”是國產(chǎn)的,不是外國進(jìn)口的。魯迅先生認(rèn)為孫悟空的形象是由唐朝的傳奇小說——《古岳瀆經(jīng)》中的淮渦水神無支祁轉(zhuǎn)化而來。
據(jù)《山海經(jīng)》的記載,無支祁本來是堯舜禹時代一個威力無比的水怪。河南跟湖北交界處的桐柏山中有一個小山峰,叫花果山,無支祁就出生在那里?!渡胶=?jīng)》里記載他是一個天生神猴,娶的媳婦是龍王爺?shù)拈|女,生了三個兒子。無支祁自為淮渦水神,在淮河中建有龍宮,他的勢力波及黃河中下游和長江中下游。
民間傳說中,說他既是妖仙精怪,壞人;也說他是好人,孝子。但是經(jīng)常為患江淮,禍害百姓。那個時候全世界都在發(fā)大水,大禹負(fù)責(zé)治水,這水從哪里發(fā)的呢?肯定和無支祁有關(guān),無支祁要顯示自己的威力,當(dāng)然要發(fā)大水了,這就惹惱了大禹,于是大禹和他打了起來。大禹招呼很多朋友,打敗了無支祁,并且把他囚禁在淮河下游的龜山之下。
元末明初有個戲曲家叫楊訥(字景賢),他寫過一本雜劇,叫《西游記》。在《西游記》雜劇中寫了完整的唐僧取經(jīng)的故事,但跟吳承恩的《西游記》有所不同:第一,孫悟空的形象沒有吳承恩《西游記》中的那么完善。第二,故事比較簡略。但是在楊訥的雜劇《西游記》中,孫悟空一出場曾經(jīng)說過這么一句話:“小圣弟兄姊妹五人,大姊驪山老母,二妹巫枝祗(通“無支祁”)圣母,大兄齊天大圣,小圣通天大圣,三弟耍耍三郎?!?/p>
這故事可比吳承恩的《西游記》早,故事里頭居然有驪山老母,還有無支祁,還有齊天大圣,孫悟空的外號叫通天大圣,他還有個兄弟叫耍耍三郎。非常巧合,我們一般都知道吳承恩是作家,但是他在明朝中后期還做過官,就在桐柏山那兒的新野縣,就是《三國演義》中“劉備火燒新野”的那個新野。吳承恩在新野縣做縣令期間,多次到桐柏山旅游,他參觀過的景點有花果山、水簾洞、通天河,這些地名大家都熟,后來他都用在小說里了,所以是先有無支祁的故事,后有孫悟空的形象,元雜劇中的孫悟空肯定是受無支祁的影響。吳承恩筆下的孫悟空,那就是無支祁的化身了。
仔細(xì)看元雜劇中孫悟空的動作和無支祁的形象,再比較一下吳承恩《西游記》中孫悟空的形象,會發(fā)現(xiàn)太像了。所以說魯迅看了很多書,對這個考證下了功夫,“國產(chǎn)說”站得住腳。
但新文化運動的另外一個代表人物胡適,卻提出這孫悟空是外來的。胡適寫過一本書叫《西游記考證》,他認(rèn)為孫悟空的形象是由印度史詩《羅摩衍那》里猴子國的大將哈奴曼演化而來的。
除了上述兩種非常流行的觀點,還有第三種說法,20世紀(jì)80年代以后,影響開始越來越大,我們管它叫“混血說”?!盎煅f”的首倡者是季羨林先生。他寫過一篇文章叫《羅摩衍那初探》,在這篇文章中,季羨林先生說:“孫悟空這個人物形象基本上是從印度《羅摩衍那》中借來的,又與無支祁傳說混合,沾染上一些無支祁的色彩。”
這樣看恐怕比較接近事實。自從季羨林先生提出這種說法以后,一時之間,影響很大。
歷史上,有沒有一個類似于孫悟空的人呢?有,并且有兩個,這兩個人都和小說中的孫悟空比較像。
第一個人就叫悟空,不過不叫孫悟空,叫釋悟空,俗姓車,叫車奉朝,京兆郡云陽縣(今陜西省涇陽縣云陽鎮(zhèn)一帶)人,是后魏拓跋氏關(guān)系疏遠(yuǎn)的后裔。出生于公元731年。公元751年,時年20歲、時任左衛(wèi)涇州四門府別將的車奉朝,奉旨隨中使內(nèi)侍省張韜光及40余眾護(hù)送罽賓國使者返西域。公元753年,唐使團(tuán)啟程從罽賓國返長安途中,抵達(dá)罽賓國王冬天駐地犍陀羅(今巴基斯坦白沙瓦附近)。在這里,車奉朝因患重病,不能如期隨團(tuán)返回中原,便留在犍陀羅養(yǎng)病。估計是病情比較嚴(yán)重,車奉朝發(fā)愿說:“只要我的病能好,我就不結(jié)婚了,我就出家為僧?!苯Y(jié)果他的病真好了。病好后,車奉朝果然兌現(xiàn)諾言,拜了當(dāng)?shù)氐囊粋€大師做徒弟,這個大師叫三藏法師舍利越魔。很巧,唐僧唐三藏也是三藏法師。三藏法師舍利越魔賜車奉朝法號法界。此后,法界隨舍利越魔學(xué)習(xí)梵語,并隨其游歷罽賓、天竺等國訪師問道,研學(xué)佛法。公元789年,這車奉朝也就是法界,已經(jīng)年近60歲了,征得師父同意后,帶了一枚舍利佛身和很多經(jīng)書回到唐都長安,在長安城通化門外的章敬寺修行。當(dāng)時中國的皇帝是唐德宗,德宗對車奉朝求來佛牙的行為大為贊賞,并為車奉朝賜法名悟空,后人就將他帶回來的佛牙叫“悟空佛牙”。
第二個人,是《三藏法師傳》中陪玄奘西行、在唐玄奘最困難的時候所收留的一個胡人弟子——石磐陀,石磐陀在玄奘自己的回憶錄中是有記載的。我們比較了一下,這孫悟空和石磐陀之間有四個方面很像:第一,向?qū)У淖饔煤芟?,都是帶路的??措娨晞【椭缼熗轿迦恕澳闾糁鴵?dān),我牽著馬”,走在最前面的就是帶路的孫悟空。第二,解決問題的作用很像,差不多都一個套路。第三,師徒之間的微妙關(guān)系很像,很微妙。第四,這石磐陀還是胡僧,這胡僧與猢猻發(fā)音上就很相近,所以很早就有“唐僧取經(jīng),胡僧幫忙”的傳說。人們是不是把“唐僧取經(jīng),胡僧幫忙”給聽成了“唐僧取經(jīng),猢猻幫忙”也未可知。關(guān)于孫悟空的原型到底是誰這個問題,仁者見仁,智者見智。
(摘自《紀(jì)連海說西游》廣東人民出版社 圖/亦晨)