范欣

【摘 要】 英語(yǔ)閱讀和寫作水平的高低決定著英語(yǔ)考試的成敗。然而，這兩方面的綜合運(yùn)用能力正是我們邊疆地區(qū)中學(xué)普遍存在的薄弱環(huán)節(jié)。因此，在教學(xué)中應(yīng)把閱讀與寫作課有機(jī)的整合在一起，開展研究性學(xué)習(xí)，相互促進(jìn)，共同提高，從而促進(jìn)英語(yǔ)水平的整體提升。

【關(guān)鍵詞】策略與技巧；整合模式；促進(jìn)和轉(zhuǎn)化；整體提升

1.前言

《中學(xué)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)中學(xué)生的閱讀理解能力和書面表達(dá)能力的要求越來(lái)越高。然而，這兩方面的綜合運(yùn)用能力正是我們邊疆地區(qū)中學(xué)生普遍存在的薄弱環(huán)節(jié)。從調(diào)查問卷中了解到超過90%以上的學(xué)生對(duì)英語(yǔ)閱讀和寫作的策略與技巧知之盛少，閱讀時(shí)多數(shù)文章看不懂，遇到的障礙多是詞匯、句子難以理解，更不用說(shuō)理解整篇文章。學(xué)生普遍缺乏英文寫作興趣，基礎(chǔ)語(yǔ)言知識(shí)較差，語(yǔ)法不通，詞匯、句法錯(cuò)誤層出不窮；語(yǔ)言連貫性差，缺乏邏輯關(guān)系，較少語(yǔ)言變換；立意差，往往對(duì)自己要表達(dá)什么和怎么表達(dá)，沒有清晰的思路，而對(duì)想表達(dá)的又詞不達(dá)意，寫作內(nèi)容貧乏，用漢語(yǔ)思維方式造句，謀篇布局與銜接能力差。學(xué)生對(duì)英文閱讀和寫作充滿了畏懼情緒，平時(shí)怕讀怕寫，考試時(shí)連猜帶蒙，英語(yǔ)成績(jī)普遍都不理想。

2.閱讀課與寫作課的整合

在平時(shí)的教學(xué)中，我們應(yīng)該把閱讀課和寫作課有機(jī)的整合在一起。應(yīng)注重閱讀，因?yàn)閷懽骺偸窍葟淖x書開始的，只有語(yǔ)言輸入大于語(yǔ)言輸出，語(yǔ)言輸出才有可能。在閱讀的基礎(chǔ)上進(jìn)行各種寫的練習(xí)，書面表達(dá)的能力才能得到發(fā)展和提高。同時(shí)，發(fā)展和提高書面表達(dá)能力又能促進(jìn)閱讀能力。因?yàn)閷憱|西時(shí)，我們必須努力準(zhǔn)確地使用詞匯，設(shè)法了解表達(dá)方面的問題。而閱讀的過程實(shí)際上也是熟悉、體會(huì)、分辨詞形、詞義、詞類和詞的用法的過程。所以，讀與寫兩者之間相互聯(lián)系、相互促進(jìn)、相互轉(zhuǎn)化，構(gòu)成了讀與寫的關(guān)系。只有通過大量的、有效的、積極的閱讀，培養(yǎng)一定的語(yǔ)感，積累一定的思想感受和大量的語(yǔ)言素材，寫的時(shí)候才會(huì)言之有物。同時(shí)，對(duì)學(xué)生的閱讀和寫作策略與技巧進(jìn)行有效、系統(tǒng)的指導(dǎo)和訓(xùn)練，才能盡快提高學(xué)生的閱讀和寫作能力。因此，在提高閱讀能力的同時(shí)，也能促進(jìn)寫作水平的提高。

3.培養(yǎng)讀寫能力的三個(gè)階段

學(xué)習(xí)外語(yǔ)從感知到運(yùn)用必須經(jīng)過三個(gè)階段，各個(gè)階段可以縮短，但不可跨越。所以，應(yīng)把培養(yǎng)學(xué)生快速閱讀能力和寫作能力分為三個(gè)階段進(jìn)行：初級(jí)（呈現(xiàn)階段），中級(jí)（實(shí)踐階段）和高級(jí)（遷移階段）。三個(gè)階段需要根據(jù)各個(gè)階段的特點(diǎn)，有所側(cè)重地進(jìn)行讀和寫的實(shí)踐訓(xùn)練。

3.1初級(jí)階段。該階段屬于入門打基礎(chǔ)階段，不宜一來(lái)就讀太長(zhǎng)太難的文章，過分強(qiáng)調(diào)閱讀速度訓(xùn)練，或讓學(xué)生寫太長(zhǎng)、太難的文章。此階段由于語(yǔ)言基礎(chǔ)較差，語(yǔ)法和詞匯能力都有限，難以獨(dú)立看懂閱讀材料和寫出整篇文理通順的文章，所以這一階段應(yīng)以打好語(yǔ)言基本功為重點(diǎn)，注重基礎(chǔ)知識(shí)的積累，增大學(xué)生信息儲(chǔ)備量。學(xué)習(xí)掌握意群閱讀法，擴(kuò)大識(shí)別間距。這樣可節(jié)省閱讀時(shí)間，迅速提高閱讀速度。閱讀中大多數(shù)學(xué)生由于閱讀速度慢而無(wú)法在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成閱讀任務(wù)，慢的主要原因之一就是閱讀習(xí)慣不好且自己沒有意識(shí)到。因此，一開始進(jìn)行閱讀訓(xùn)練時(shí)，就要讓學(xué)生注意在閱讀過程中是否存在有指讀、有聲閱讀、心讀、復(fù)視等不良習(xí)慣，并盡快改掉。

此階段的寫作也應(yīng)多做基本功練習(xí)，訓(xùn)練由易到難，由淺到深，進(jìn)行“句—段—篇”的秩序漸進(jìn)訓(xùn)練。抓住簡(jiǎn)單句五種類型，連詞成句，寫出完整、正確的句子。在此基礎(chǔ)上，注意一句多譯練習(xí)，句型轉(zhuǎn)換練習(xí)。弄清簡(jiǎn)單句、并列句、復(fù)合句的結(jié)構(gòu)，這樣才能做到表達(dá)準(zhǔn)確、清楚、得體。然后多做模仿練習(xí)，因?yàn)槿魏握Z(yǔ)言的學(xué)習(xí)都需要模仿。但應(yīng)系統(tǒng)分析模仿文章的內(nèi)容、含義、文章結(jié)構(gòu)、寫作技巧等，以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和體會(huì)作者融思想和內(nèi)容為一體的處理手段。

3.2中級(jí)階段。該階段應(yīng)側(cè)重對(duì)學(xué)生閱讀策略的指導(dǎo)和訓(xùn)練。閱讀能力不強(qiáng)將對(duì)寫作造成負(fù)面影響，所以應(yīng)先讓學(xué)生掌握一定的閱讀策略和技能，進(jìn)行掠讀、查讀、跳讀等方法的訓(xùn)練。讓學(xué)生懂得何時(shí)用何種方法來(lái)進(jìn)行有效的閱讀，提高閱讀能力?？傊岣哂⒄Z(yǔ)水平，掠讀是前提，跳讀是關(guān)鍵，查讀是保障。引導(dǎo)學(xué)生從作者的角度準(zhǔn)確地理解體會(huì)閱讀內(nèi)容，正確把握語(yǔ)境、語(yǔ)篇及語(yǔ)言三者關(guān)系，減少理解的偏差。還應(yīng)讓學(xué)生學(xué)會(huì)識(shí)別文章的文體，針對(duì)不同的文體采用不同的閱讀策略。

此階段的寫作訓(xùn)練要求學(xué)生注意不同文體在寫作風(fēng)格上的不同要求，因不同文章都有各自的寫作手法和表達(dá)方式。學(xué)會(huì)使用高級(jí)詞匯和較復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu)，能對(duì)所學(xué)的課文內(nèi)容進(jìn)行改寫、擴(kuò)寫、縮寫。每種語(yǔ)言都有自身的特點(diǎn)和文化背景，所以要注意英漢對(duì)比，英漢語(yǔ)言表達(dá)方式的區(qū)別，防止出現(xiàn)漢式英語(yǔ)。

3.3高級(jí)階段。隨著語(yǔ)言能力的提高，高級(jí)階段應(yīng)側(cè)重于閱讀偏長(zhǎng)偏難的材料。學(xué)會(huì)運(yùn)用閱讀不同題材的文章采用不同的閱讀策略和技巧，從不同的角度去提出問題、分析問題和決解問題。學(xué)會(huì)利用文章中的線索進(jìn)行積極思維活動(dòng)，歸納文章內(nèi)容和進(jìn)行邏輯推理，利用構(gòu)詞法推測(cè)出某些生疏的單詞及詞組的含義；學(xué)會(huì)概括總結(jié)全文中心思想和段落大意，加強(qiáng)語(yǔ)篇意識(shí)，提高在語(yǔ)境中去理解、分析篇章的能力及運(yùn)用邏輯思維去推測(cè)判斷、歸納篩選信息的能力。把握所讀材料的主要事實(shí)、主要邏輯線索、時(shí)間和空間的順序。引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)分析復(fù)雜的句子，學(xué)習(xí)運(yùn)用對(duì)文章中的長(zhǎng)、難句進(jìn)行理解的技巧。從表層理解向深層理解過渡，突破閱讀理解題中的深層理解，減少閱讀障礙。增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心、興趣，通過積極主動(dòng)和科學(xué)的方法，逐漸掌握目標(biāo)語(yǔ)。

此階段的寫作需展開各種體裁的專項(xiàng)訓(xùn)練，依據(jù)不同題型的信息，明確體裁、題材，確定文體，掌握英語(yǔ)常用文體的各種模式。寫作時(shí)，依據(jù)這些模式，將分析后確定的要點(diǎn)寫成提綱。提綱的擬寫，應(yīng)該使所列的內(nèi)容層次清晰明確，結(jié)構(gòu)一目了然，要能準(zhǔn)確地反映各要點(diǎn)之間的先后關(guān)系，不論層次關(guān)系還是并列關(guān)系。文章的要點(diǎn)要根據(jù)體裁、內(nèi)容來(lái)確定。學(xué)會(huì)使用連接成分，調(diào)整信息的秩序，使行文流暢，符合邏輯，注意寫作的條理性和連貫。學(xué)會(huì)把陌生的詞匯用自己所熟悉的方式迂回地表達(dá)出來(lái)。

只要學(xué)生具有了濃厚的閱讀和寫作興趣，掌握了一定的閱讀與寫作技巧，并在教師的指導(dǎo)下，進(jìn)行有素的訓(xùn)練，他們的閱讀能力和寫作水平就會(huì)得到很快的提高，從而也能促進(jìn)其他方面能力的快速提升。

【參考文獻(xiàn)】

[1]全日制義務(wù)教育普通高級(jí)中學(xué)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京師范大學(xué)出版社，2001

[2]張正東.外語(yǔ)教學(xué)技巧新論[M].科學(xué)出版社，1999

[3]高鵬.自主閱讀訓(xùn)練法[M].大連理工大學(xué)出版社，2004年

[4]廖國(guó)強(qiáng)，嚴(yán)俊.基礎(chǔ)英語(yǔ)寫作指南[M].國(guó)防工業(yè)出版社，2007