歐陽(yáng)峰

2017年4月27日，第十二屆中國(guó)（義烏）文化產(chǎn)品交易會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“義烏交易會(huì)”）上，一把四方茶經(jīng)壺，以“壺體長(zhǎng)方形像一本書(shū)，壺身上刻著《茶經(jīng)》，方把，蓋鈕呈半圓形，方而寓圓輪廓分明，穩(wěn)重大氣，簡(jiǎn)樸素雅”的風(fēng)采，博得評(píng)委們一致好評(píng)，而榮奪工藝美術(shù)金獎(jiǎng)桂冠。不承想，卻由此引發(fā)出兩位大師之間對(duì)作品署名權(quán)的紛爭(zhēng)。

多年摯友反目

紫砂壺是中國(guó)特有的手工制造陶土工藝品，其制作始于明朝正德年間，興起于江蘇宜興丁蜀鎮(zhèn)，經(jīng)過(guò)歷代藝人的傳承，該工藝在浙江省也得以創(chuàng)新和發(fā)展。近年來(lái)，紫砂壺在拍賣市場(chǎng)行情不斷看漲，名家大師的作品往往一壺難求，這把四方茶經(jīng)壺獲獎(jiǎng)?wù)呤菑氖伦仙皦刂谱鞯母呒?jí)工藝美術(shù)師蔣先生，他出生于宜興紫砂世家，15歲時(shí)即師從著名藝人王寅春，并受多位陶壺名家指點(diǎn)，在手工紫砂壺制作業(yè)已深耕60年，技藝全面，功力深厚。2010年，被授予國(guó)家級(jí)中國(guó)陶瓷藝術(shù)大師稱號(hào)。在四方茶經(jīng)壺獲得金獎(jiǎng)之前，他設(shè)計(jì)制作的紫砂茶壺名品不計(jì)其數(shù)，代表作云龍茶具、璧玉壺、玉璽壺、神魚(yú)壺被眾多愛(ài)好者爭(zhēng)相收藏。

四方茶經(jīng)壺獲得金獎(jiǎng)，引起了另一位工藝美術(shù)大師的關(guān)注，他就是著名微型雕刻藝術(shù)家丁先生。已經(jīng)年過(guò)七旬的丁先生，潛心鉆研微雕藝術(shù)數(shù)十年，他以刀代筆，曾在堅(jiān)硬的石頭、玉器上用正楷書(shū)寫下上千首中華古典詩(shī)詞。更令人驚嘆的是，其作品鐫刻在毫厘之間，尤其象牙微刻，刻在可以穿過(guò)針眼的象牙片厚度上僅有0.1毫米。

丁先生注意到，見(jiàn)諸媒體的獲獎(jiǎng)作者，寫明為蔣先生一人。他心里嘀咕：“這個(gè)作品也有我的功勞呀，怎么不見(jiàn)自己的名字，難道記者在報(bào)道中遺漏了？”他請(qǐng)人上網(wǎng)搜索，找到一篇2017年5月5日的網(wǎng)文，文章內(nèi)容為介紹第十二屆義烏文交會(huì)上的獲獎(jiǎng)情況，其中包括“中國(guó)陶瓷藝術(shù)大師、浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人蔣先生制作的四方茶經(jīng)壺獲工藝美術(shù)金獎(jiǎng)；這把四方茶經(jīng)壺最厲害的地方在于，不大的壺面上，刻了整整一篇陸羽撰寫的《茶經(jīng)》，字小得要用放大鏡才看的清，這手藝，真是太絕了”的內(nèi)容，同時(shí)文章中還有一段采訪視頻，視頻中蔣先生舉著茶壺說(shuō)：“做工比較難，上面還刻著陸羽寫的《茶經(jīng)》，整個(gè)一篇《茶經(jīng)》都刻在上面，細(xì)小的微雕……”看著這些，丁先生不禁有些生氣，蔣先生自始至終沒(méi)有提到自己在這個(gè)創(chuàng)作中的付出，這里面畢竟耗費(fèi)了自己大半年的心血呀！蔣先生年長(zhǎng)他七歲，兩人晚年定居在湖州，是多年摯友，經(jīng)常走動(dòng)探討交流創(chuàng)作心得，沒(méi)想到這位老哥并不在意自己的勞動(dòng)。

丁先生打電話提醒蔣先生：“這把紫砂壺應(yīng)當(dāng)是我們合作的作品?！痹捯粑绰洌丛獾绞Y先生的反駁：我僅僅是委托你做了微雕這個(gè)部分，事后不是也送了你一把茶壺么，早已兩清了。言下之意，這個(gè)作品的所有權(quán)已經(jīng)歸蔣先生獨(dú)自所有。丁先生不服氣，他找出蔣先生留給自己的四方茶經(jīng)壺，告訴對(duì)方上面也明明白白刻了“丁”字，足以證明自己是合作者。

法庭激烈爭(zhēng)鋒

因無(wú)法與對(duì)方繼續(xù)交涉，丁先生一紙?jiān)V狀將蔣先生告到了湖州市中級(jí)人民法院。

在丁先生看來(lái)，四方茶經(jīng)壺從創(chuàng)意到形成最終成果，是兩人共同智慧的結(jié)晶。他陳述說(shuō)，2012年的一天，丁先生賞玩蔣先生的陶藝新作時(shí)，蔣先生突然來(lái)了靈感：“我打算制作一個(gè)刻有《茶經(jīng)》的紫砂壺?！薄恫杞?jīng)》又稱《陸羽茶經(jīng)》，是唐朝上元年間茶學(xué)家陸羽隱居江南時(shí)，撰寫的世界上第一部茶書(shū)。全文分上、中、下三卷，七千余言，若刻在紫砂壺上，必須通過(guò)微雕才能做到。兩人各自在專業(yè)上是聲譽(yù)顯赫的大師，若能合作，豈不成就一件傳世珍品。丁先生竭力表示贊同，他根據(jù)《陸羽茶經(jīng)》的篇幅完成了四方茶經(jīng)壺設(shè)計(jì)圖并交給對(duì)方，蔣先生據(jù)此制作了兩把相同的茶壺生坯后，由丁先生耗時(shí)半年多，進(jìn)行茶經(jīng)全文微雕。作品完成后，丁先生在所刻茶經(jīng)全文末尾注明：“壺由余設(shè)計(jì)，由工藝美術(shù)大師蔣先生精心制作”，并落款“歲次癸巳谷雨后三日湖州丁”的字印。開(kāi)庭時(shí)，丁先生提供了設(shè)計(jì)圖紙和紫砂壺作為證據(jù)。

丁先生認(rèn)為，根據(jù)著作權(quán)法第十三條規(guī)定，獲獎(jiǎng)四方茶經(jīng)壺為兩人合作作品，著作權(quán)應(yīng)共同享有。但蔣先生在參加義烏文交會(huì)時(shí)，將四方茶經(jīng)壺作為其個(gè)人作品申報(bào)，且在申報(bào)表上確認(rèn)該作品未侵害他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)并簽名。該作品獲得此次義烏文交會(huì)工藝美術(shù)金獎(jiǎng)，相關(guān)獲獎(jiǎng)證書(shū)和浙江新聞傳媒網(wǎng)站的報(bào)道也僅列明蔣先生為作者及獲獎(jiǎng)?wù)?。蔣先生在獲獎(jiǎng)后接受電視臺(tái)采訪時(shí)亦未說(shuō)明該作品為合作作品。因此，蔣先生的行為明顯侵害了其作為涉案合作作品作者的署名權(quán)并造成嚴(yán)重影響。他請(qǐng)求法院確認(rèn)其為獲獎(jiǎng)四方茶經(jīng)壺的合作作者，蔣先生立即停止侵害丁先生作品署名權(quán)的行為，并在《浙江日?qǐng)?bào)》《湖州日?qǐng)?bào)》上發(fā)表聲明，公開(kāi)賠禮道歉并消除影響。另賠償他經(jīng)濟(jì)損失10萬(wàn)元。

“此茶壺非彼茶壺，金獎(jiǎng)紫砂壺決不是合作作品！”蔣先生在開(kāi)庭時(shí)情緒非常激動(dòng)，他認(rèn)為丁先生的陳述與事實(shí)嚴(yán)重不符，涉案四方茶經(jīng)壺的創(chuàng)意、設(shè)計(jì)、制作、取名均是蔣先生一人獨(dú)立完成。對(duì)于創(chuàng)作的始末，他又是另一番說(shuō)辭。2012年年初，他陪外地來(lái)的朋友去長(zhǎng)興縣的陸羽山莊游玩，忽然產(chǎn)生靈感，如果將《茶經(jīng)》刻制在紫砂壺上，是非常有意義的事。他的朋友在擊掌叫好時(shí)提出疑問(wèn)，《茶經(jīng)》的內(nèi)容很多，如何把全文刻錄在一把小小的茶壺上呢？蔣先生想起了丁先生的微雕藝術(shù)，于是，他反復(fù)琢磨，設(shè)計(jì)了四方茶經(jīng)壺圖紙，將茶壺制作成坯胎后委托丁先生刻錄《茶經(jīng)》的文字內(nèi)容，并按每字兩元的價(jià)格支付了加工費(fèi)。

蔣先生言之鑿鑿地說(shuō)：丁先生的特長(zhǎng)是微雕，并沒(méi)有紫砂壺設(shè)計(jì)的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，丁先生提供的設(shè)計(jì)圖紙與獲獎(jiǎng)實(shí)物茶壺在尺寸和觀感上完全不同。因此，他們之間僅是承攬合同關(guān)系。為了給丁先生留個(gè)念想，事后他還按照工藝美術(shù)界約定俗成的做法，贈(zèng)送了一把四方茶經(jīng)壺給丁先生。蔣先生稱，自己制作的茶壺，市價(jià)高達(dá)數(shù)十萬(wàn)元，贈(zèng)品的價(jià)值已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出雕刻的勞動(dòng)付出。自己早已獲得諸多國(guó)家級(jí)榮譽(yù)，如全國(guó)工藝美術(shù)優(yōu)秀創(chuàng)作獎(jiǎng)、中國(guó)工藝美術(shù)“百花獎(jiǎng)”金獎(jiǎng)等等。而丁先生僅僅在雕刻藝術(shù)上有造詣，對(duì)四方茶經(jīng)壺的獲獎(jiǎng)，并不具有實(shí)質(zhì)性影響。

蔣先生還提出，退一步講，即使金獎(jiǎng)茶壺被認(rèn)定為合作作品，他也未侵害對(duì)方的任何權(quán)利。丁先生在刻制《茶經(jīng)》時(shí)已在落款處注明由其刻字并署名，其署名權(quán)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。同時(shí)，四方茶經(jīng)壺獲獎(jiǎng)后并無(wú)任何經(jīng)濟(jì)利益，至今仍由蔣先生本人收藏，丁先生主張的經(jīng)濟(jì)損失沒(méi)有依據(jù)。因此，請(qǐng)求法院駁回原告的全部訴訟請(qǐng)求。

共同享有著作權(quán)

丁先生和蔣先生均主張金獎(jiǎng)紫砂壺由自己獨(dú)立設(shè)計(jì)，但誰(shuí)也沒(méi)有拿出充分的證據(jù)加以證明。而創(chuàng)作前是否有過(guò)合作意圖，雙方則各執(zhí)一詞。那么，在紫砂壺上雕刻的經(jīng)文能夠成為合作事實(shí)的直接證據(jù)嗎？針對(duì)雙方的主張，法官在庭審中梳理出三大爭(zhēng)議焦點(diǎn)，逐一評(píng)判。

首先，關(guān)于獲獎(jiǎng)四方茶經(jīng)壺是否屬于合作作品。雙方對(duì)四方茶經(jīng)壺由蔣先生制作、壺面微刻茶經(jīng)由丁先生完成的事實(shí)不持異議。從其制作過(guò)程看，蔣先生完成的茶壺制坯、燒制環(huán)節(jié)分別在丁先生刻字的前后，基于常理，在此過(guò)程中勢(shì)必進(jìn)行交接和溝通，故兩人應(yīng)有明確的意思表示和意思聯(lián)絡(luò)，且在兩把壺面微刻茶經(jīng)的方形茶壺上落款、署名，因而可以認(rèn)定雙方在創(chuàng)作時(shí)有共同完成作品的意圖。同時(shí)，無(wú)論茶壺制作還是壺面茶經(jīng)微刻均是完成作品所需的直接的、實(shí)質(zhì)的創(chuàng)造性勞動(dòng)，故雙方存在合作的意圖和事實(shí)。

其次，關(guān)于是否存在侵害作品署名權(quán)行為的問(wèn)題。蔣先生、丁先生是四方茶經(jīng)壺的合作作者和作品原件的持有者，其合法權(quán)益均受法律保護(hù)，但在行使權(quán)利的同時(shí)不得侵害他人的合法權(quán)益。蔣先生將其所持有的四方茶經(jīng)壺提交第十二屆義烏文交會(huì)參評(píng)工藝美術(shù)獎(jiǎng)，是其合法權(quán)益的行使。但在此過(guò)程中，蔣先生未經(jīng)丁先生許可，以自己名義將所持有的四方茶經(jīng)壺提交參評(píng)，實(shí)質(zhì)上是將合作作品作為個(gè)人作品進(jìn)行申報(bào)，侵害了丁先生對(duì)合作作品的署名權(quán)。雖然提交的實(shí)物上有丁先生的署名，但因微刻本身的特性，該署名并非顯而易見(jiàn)，結(jié)合申報(bào)材料和獲獎(jiǎng)結(jié)果可知，蔣先生的行為實(shí)質(zhì)上是在申報(bào)參評(píng)時(shí)排除了丁先生的署名，構(gòu)成侵權(quán)。

第三，關(guān)于如何承擔(dān)法律責(zé)任問(wèn)題。蔣先生將四方茶經(jīng)壺以自己名義進(jìn)行申報(bào)，其申報(bào)對(duì)象特定，申報(bào)結(jié)果已經(jīng)發(fā)生，屬一次性行為而非持續(xù)行為，法院不再裁判其停止侵權(quán)。關(guān)于丁先生要求蔣先生在省級(jí)媒體、市級(jí)媒體上刊登聲明消除影響的訴求，經(jīng)審查認(rèn)為，某媒體關(guān)于四方茶經(jīng)壺獲獎(jiǎng)的介紹亦不突出，而網(wǎng)文報(bào)道和視頻則在相對(duì)明顯的前部介紹了四方茶經(jīng)壺獲獎(jiǎng)的信息，綜合影響發(fā)生的重點(diǎn)區(qū)域等因素，可在市級(jí)媒體發(fā)表聲明消除影響。關(guān)于丁先生要求蔣先生賠禮道歉的問(wèn)題，四方茶經(jīng)壺用于參評(píng)并最終獲獎(jiǎng)，有益于合作作品本身的聲譽(yù)和價(jià)值，丁先生未提供有效證據(jù)證明在此過(guò)程中其社會(huì)評(píng)價(jià)及個(gè)人聲譽(yù)遭到貶損且已達(dá)到需要公開(kāi)賠禮道歉的程度，同時(shí)通過(guò)消除影響的責(zé)任方式，可以使丁先生共同享有作品獲獎(jiǎng)所帶來(lái)的聲譽(yù)提升及所持茶壺的價(jià)值增長(zhǎng)，因此對(duì)于丁先生要求蔣先生在省級(jí)媒體、市級(jí)媒體賠禮道歉的主張，不予支持。關(guān)于賠償損失問(wèn)題，因丁先生沒(méi)有提供據(jù)以證明其實(shí)際損失的數(shù)額和蔣先生因侵權(quán)行為獲得相應(yīng)收益的有效證據(jù)，也未選擇法定賠償方式，綜合考慮雙方當(dāng)事人的知名度及對(duì)作品的貢獻(xiàn)度、維權(quán)所支出的合理費(fèi)用等因素，酌情確定蔣先生賠償丁先生經(jīng)濟(jì)損失1萬(wàn)元。

2018年1月23日，湖州市中級(jí)人民法院作出一審判決，確認(rèn)丁先生為第十二屆義烏交易會(huì)上獲工藝美術(shù)金獎(jiǎng)的作品《四方茶經(jīng)壺》的合作作者,蔣先生在當(dāng)?shù)孛襟w上刊登聲明，消除影響，并賠償丁先生經(jīng)濟(jì)損失1萬(wàn)元。