姜浩峰
由于中國郵輪產(chǎn)業(yè)的增長,未來的新船員,許多人將不是會說英語就OK的了。也許在不久的將來,非中國籍船員,特別是服務(wù)崗位,得持有漢語水平考試證書了。
“明年我不會跟著船去阿拉斯加的。”站在諾唯真喜悅號的自助餐廳里,看著蔚藍(lán)的大海,服務(wù)生崔倩(化名)如此說道,“我可以休息一段時間,然后看有沒有其他適合的航線。”
從東北某旅游職業(yè)學(xué)校畢業(yè)后,崔倩就來到上海,先后在三艘郵輪上工作過。崔倩說:“同樣是做服務(wù)員,在地面上,即便如今人們普遍收入都漲了,再漲,按照2018年的行情,到五星級酒店端盤子,也就三四千塊錢收入吧。在這里,可以掙兩千美元。”
郵輪產(chǎn)業(yè)能夠提供更多的工作崗位,且比地面上類似崗位收入豐厚。然而,隨著中國郵輪產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展,急缺專業(yè)人才。在急缺人才的情況下產(chǎn)業(yè)迅速擴(kuò)張,導(dǎo)致的就是服務(wù)能力的下降。由此,所謂的文化影響力,就更無從談起。
領(lǐng)著每月兩千美元的薪水,可實(shí)際上崔倩的服務(wù)水平是否達(dá)到了哪怕地面上四星、五星酒店餐廳服務(wù)員的檔次呢?
顯然沒有。
記者獨(dú)自用餐時,將餐布放在座椅上,起身準(zhǔn)備去拿食物。崔倩立即上來,將桌上喝到一半的飲料收走,并同時收起餐布。原來,她以為客人起身就是用餐完畢,便要抓緊時間清理桌面以備后續(xù)有客人來用餐。
“餐布放在座椅上,表示客人還在用餐、餐布放在桌子上,表示客人結(jié)束用餐。這一點(diǎn),你真的不知道?”記者問崔倩。
“我真的不知道?!贝拶淮?。盡管在旅游學(xué)校讀的旅游英語專業(yè),盡管來到喜悅號后也參加了一些崗前培訓(xùn),但對于這些西餐領(lǐng)域的常識,崔倩卻感覺像是云里霧里一般,完全不懂。
實(shí)際上,在喜悅號的絕大多數(shù)場合,她也無需懂得這些禮儀。原因是登船的中國游客,絕大多數(shù)心里也沒有這樣的西餐禮儀概念。于是乎,喜悅號在號稱專為中國游客打造的情況下,每一套餐具只是用西式餐布包裹著的一雙筷子加一把中式調(diào)羹。問題是其供應(yīng)的餐食中,有一多半是西餐。
“反正中國人更習(xí)慣用筷子?!币晃挥慰腿绱死斫?。崔倩和喜悅號上的絕大多數(shù)中外服務(wù)員,則也很適應(yīng)中國游客們的習(xí)慣一一大多數(shù)游客在吃自助餐時,仍會一次性地取上滿滿一盤,各種冷菜熱炒煎炸食物混為一盤,坐定下來猛吃一頓之后離開。而確實(shí)有些菜肴不對胃口,只能剩那兒。于是服務(wù)員見到有人起身,不管餐桌上盤中是否還有食物、杯中是否還有飲料,一律拿走。而如果遇到有人為自己前菜、冷菜、熱菜、水果、甜點(diǎn)一盤一盤自助的時候,崔倩就失去了服務(wù)章法。那么對自助餐也有些“窮講究”的客人,自然就很難吃好飯了。
喜悅號各餐廳也有一些歐美、東南亞服務(wù)生。比之中國服務(wù)生,他們首先能夠做到微笑待客。從多方反饋下來的情況看,從吳淞碼頭出發(fā)的中國游客,對盛世公主號、天海新世紀(jì)號的服務(wù)滿意度較高,而對諾唯真喜悅號的服務(wù)滿意度較低。原因很大程度上在于公主號和新世紀(jì)號的外籍服務(wù)生較多,他們經(jīng)驗(yàn)更老到,且能做到微笑服務(wù)。而由于中國郵輪市場發(fā)展太迅猛,導(dǎo)致了從最基本的服務(wù)生到各種技術(shù)人員急缺。更為驚人的是——到底缺多少人,目前來說沒有一個靠譜翔實(shí)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。目前業(yè)內(nèi)通常用到的還是上海工程技術(shù)大學(xué)陳心德教授2012年公布的研究數(shù)據(jù):“到2020年,我國郵輪、游艇、游船和水上旅游的人才需求量將超過30萬?!碑?dāng)時,我國約有10所學(xué)校培養(yǎng)郵輪專業(yè)人才,按照每所院校招收100人計(jì)算,每年的郵輪人才供應(yīng)量是1000人。照此推算,到2020年,我國培養(yǎng)出的郵輪人才為兩萬人左右,郵輪人才供應(yīng)缺口將達(dá)到28萬人。
隨著近兩三年郵輪市場的發(fā)展——2016年以來,中國郵輪市場增長率達(dá)35.2%,增速是全球市場3倍,國際郵輪公司加大在華布局,相關(guān)學(xué)校及專業(yè)對郵輪人才的培養(yǎng)力度正在加大,但業(yè)內(nèi)普遍認(rèn)為,人才缺口或仍將在28萬左右,原因是近幾年來郵輪,特別是從海洋量子號開始運(yùn)營于中國的14萬噸以上大船,讓人才需求量成幾何級增多。
一艘大船,游客達(dá)四千多人,相應(yīng)的船上各種工作人員一千多人。從哪兒一下子招募如此多工作人員呢?外籍服務(wù)員、船員跟船而來的是一部分,另一部分則是通過本地招聘。
總體來說,什么樣的人才是郵輪所需要的呢?
陳心德教授認(rèn)為,從素質(zhì)結(jié)構(gòu)上說,郵輪人才需要具備郵輪理論素養(yǎng)、綜合心理素質(zhì)、人際交往能力、創(chuàng)新組織能力和團(tuán)隊(duì)合作精神,而郵輪人才基本要求包括專業(yè)的服務(wù)精神、熟練的業(yè)務(wù)技巧、良好的溝通能力、流利的英語交流和持久的工作興趣。
去年9月,郁小姐通過某船務(wù)公司招聘,獲得了到喜悅號做客艙服務(wù)員的機(jī)會。在船上幾天工作下來,她的感受是:“喜悅號上的工作人員英語水平是真的好。本來以為自己大學(xué)六級600分的水平應(yīng)該能在同事前嘚瑟一下,結(jié)果聊了幾句,被秒殺。在此懺悔自己不夠努力?!闭\然,在國際郵輪界通用的認(rèn)知是——郵輪人才的英語水平必須過硬,但在如今的中國市場,這樣的認(rèn)知似乎有點(diǎn)過時了!
盛世公主號在中國運(yùn)營時,做了全員基本中文對話培訓(xùn)。比如餐廳服務(wù)員,無論是哪國人,口音如何,基本上都會說牛奶、水、寶寶、請、謝謝等詞匯。喜悅號在這方面略遜一籌。特別是客房服務(wù)員。記者在客房區(qū)域看到,有游客將泳池附近領(lǐng)用的毛巾放在走廊里,然后進(jìn)了房間。一位菲律賓籍客房服務(wù)員怒氣沖沖去敲門,然后用威脅的口吻用英語說:“這樣有礙觀瞻,是不允許的,下次別讓我看到這樣的情況!”這位服務(wù)員的意思是——可以將毛巾帶到房間里,讓他來收,或者請客人自己帶到甲板上還掉。但郵輪本身并沒有這樣的硬性規(guī)定,反而要求客人將帶到客房的餐具于用餐后放到房間門口的地上,由服務(wù)員來收即可。至于毛巾如何收放,服務(wù)員自然可以與客人和氣溝通,不用這么氣急敗壞。而被服務(wù)員訓(xùn)斥一番的中國游客根本沒聽懂他說的是什么,尷尬笑笑后關(guān)了房門。
這些細(xì)微之處的溝通出現(xiàn)問題,也許無傷大雅。但今年以來,喜悅號已經(jīng)出現(xiàn)過幾次游客在船上“集體維權(quán)”的情況。今年3月,發(fā)生過因開船時間到了船仍在岸邊靠泊,第二天船仍未出發(fā)。帶團(tuán)上船的導(dǎo)游張女士告訴記者:“船上許多人,都是從成都、廣州、寧夏、湖北、江西等地方趕過來的,當(dāng)然還有我們也是從青島飛到上海,大家維權(quán)的心情都是可以理解的。最后船方給出了每間房100美元的消費(fèi)補(bǔ)償,保險公司受理賠償600元,船方退長崎的靠港稅12美元?!钡降谌烊晕闯霭l(fā),人們對船方提出的退了船票,補(bǔ)了100美元消費(fèi)券和600元人民幣的保險理賠還是不滿意,要求喜悅號贈送下一航次的行程,最終船方?jīng)]有再次讓步。
張女士說:“如果喜悅號上的服務(wù)能多一點(diǎn)熱情,多一點(diǎn)微笑,豐富一下自己的船上節(jié)目、船上活動,大家會無聊到天天琢磨怎樣維權(quán)怎樣投訴嗎?中國有句老話,伸手不打笑臉人,服務(wù)到位了,大概也不會有人好意思這么得寸進(jìn)尺吧?”
7月2日的喜悅號,又出現(xiàn)遭遇臺風(fēng)無法在日本港口靠岸遂取消岸上活動等情況,最終除了賠錢,船方也不知道該做什么。
由于包船的原因,導(dǎo)致船只因某種情況無法完成預(yù)定航程的時候,船方仍硬著頭皮接游客上船,甚至出海。最終又由于缺乏與乘客溝通的技巧,而導(dǎo)致賠了錢還遭罵。
就全球郵輪業(yè)來說,據(jù)統(tǒng)計(jì),目前雇傭了大約25萬名船員,每年需要雇傭7萬名新船員來替換退休人員或離職人員。再加上新船的下水,大約1萬名新船的人員投入服務(wù)。這意味著在接下來的十年里每年會有8萬名新船員加入。由于中國郵輪產(chǎn)業(yè)的增長,未來的新船員,許多APP不是會說英語就OK的了。也許在不久的將來,非中國籍船員,特別是服務(wù)崗位,得持有漢語水平考試證書了。
至于技術(shù)性崗位,目前各大郵輪從船長、副船長到主要技術(shù)崗位中,中國人幾乎沒有。以喜悅號為例,船長、副船長全部是瑞典人。這一情況,更非一朝一夕能夠改變。
今年2月,記者搭乘盛世公主號5天4晚到福岡的行程。游客可以在福岡免簽證游玩一天。由于目前郵輪公司在中國必須通過旅行社銷售船票,包船模式下的游客被組成若干團(tuán)隊(duì)。從福岡,以及九州各地,甚至沖繩海運(yùn)過來的數(shù)十輛大巴等在港口接客。這些大巴被各旅行社租用,司機(jī)是日本大叔,導(dǎo)游都是在日中國人。一天的行程,第一個景點(diǎn)也是全程唯一的景點(diǎn)是太宰府。之后,大巴一路開。在車上,一位女導(dǎo)游循循善誘,稱日本小孩在學(xué)校里,政府會發(fā)一種藥丸,吃了聰明云云。還有什么納豆吃了長壽,某種水杯日本政商界高層人人隨身攜帶之類鬼話。開到—個“免稅店”,實(shí)則這家店根本沒有日本顧客——清一色都是郵輪上下來的中國“待宰羔羊”。
倒是沒有強(qiáng)制購物。導(dǎo)游差不多按照進(jìn)店人數(shù)與店方結(jié)算自己的回扣費(fèi)用。但即便這樣,記者所見,一位與該女導(dǎo)游是同鄉(xiāng)的大哥一家五口,生生買了近十萬日元的東西,折合人民幣達(dá)6000元。
“是給人代購的?”記者問。
“不是,覺著俺老鄉(xiāng)導(dǎo)游說的好,就買了。本來沒打算買的。”這位大哥如此回答。
這位女導(dǎo)游的眼光很敏銳,上車后經(jīng)過攀談,發(fā)現(xiàn)這位老鄉(xiāng)原本沒來過日本,這次坐飛機(jī)到上海,一家五口人玩郵輪。還來問她有啥可買的。這樣的人,自然是她的主攻對象。
逛完“免稅店”,大巴開到一中國人開的飯店。這家飯店有點(diǎn)像國內(nèi)的一些美食廣場,中餐、西餐、日餐都有。一碗拉面的價格約為福岡本地館子的一倍多。由于規(guī)定的用餐時間只有半個多小時,對絕大多數(shù)沒來過福岡的客人來說,也只能在這里解決問題了。由于一下子擠進(jìn)來幾輛大巴的游客,這家餐館人滿為患。記者轉(zhuǎn)身走出,到步行約五分鐘的附近一家本地小面館,發(fā)現(xiàn)只有幾位本地人在用餐,空座位還很多。于是在那里吃了碗地道的福岡拉面。用過午餐,大巴拉游客去了另一家“免稅店”,東西和上午去的那家大同小異。然后又到福岡塔,下車時導(dǎo)游稱,由于時間有限,只有15分鐘自由活動。
8月,記者搭乘諾唯真喜悅號5天4晚的佐世保之旅。由于佐世保是喜悅號新晉全新靠泊的港口,加之城市規(guī)模小,更少有游客可觀光的景點(diǎn)。數(shù)十輛大巴在紛紛到九十九島外展海峰展望臺停留一番后,就直奔“免稅店”。先去的一家是在干盡町的所謂生活廣場。里面的樣貌和中國超市差不多,指引牌、商品說明都是中文,導(dǎo)購也是中國人。再去的一家“免稅店”已經(jīng)出了佐世保市到了靠近長崎機(jī)場的大村,此地距離佐世保港車行兩個多小時??吹暾校镜摹按蟠迳痰辍焙圹E還在,新的ITC大村免稅店字樣很粗糙地貼在上面。這一天,全程連午餐都免了——幸好中途大家在便利店補(bǔ)充了一些食物和飲料。
那么,佐世保是否沒什么商店可逛呢?當(dāng)然不是,最后一站五番街,有許多特色商店,連最大的那家超市都可以流連一番,在那里逛一天都可以玩得很盡興,更值得推介的是——五番街步行到郵輪碼頭,只不過十分鐘路程。但許多游客在兩家“免稅店”買了大包小包,加之在外游了一天甚至沒吃午飯,到了五番街附近就匆匆步行趕著上船,而錯過了當(dāng)天非常值得一去的地方。
郵輪游的岸上觀光出現(xiàn)此種問題,關(guān)鍵是旅行社超低價售賣船票導(dǎo)致。由此導(dǎo)致了游客體驗(yàn)變差,最終損害的是郵輪公司的利益。如何解決,恐怕還得從變更包船這一售賣方式上動腦筋,逐步讓中國郵輪產(chǎn)業(yè)與世界主流的銷售方式接軌。