試論中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設

陳建勛

摘 要：少數(shù)民族作為我國重要組成成分，保證少數(shù)民族整體發(fā)展水平對于提升我國綜合建設力度起到無可替代的作用。而且我國眾多少數(shù)民族在長時間發(fā)展過程中會產生一些文獻信息，這就需要對中國少數(shù)民族文獻實施數(shù)字化建設，全面提升少數(shù)民族文獻檔案管理水平。本文就中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設原則和相應方法綜合分析，加深相關人員對中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設的了解，以保證少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設順利開展。

關鍵詞：少數(shù)民族；文獻；數(shù)字化建設

為保證各類信息資料能夠得到充分利用，必須將各類信息資料換成數(shù)字化信息，在提升各類信息資料管理水平的同時，彰顯信息資料實質內涵。理論上來說，我國各個少數(shù)民族的地貌風俗和文化內涵存在本質上的差異。為加深相關人員對我國各個民族的了解，必須進行中國少數(shù)民族文獻。由于我國少數(shù)民族文獻較為復雜，文獻管理難度較大?；诖?，應加強文獻數(shù)字化建設力度，推進少數(shù)民族文獻管理順利開展。

1 中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設原則

為實現(xiàn)中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設順利開展的目標，必須結合中國少數(shù)民族文獻文化內涵和其他方面因素制定文獻數(shù)字化建設模式。為減少中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設時出現(xiàn)問題的可能，應按照規(guī)定的原則開展文獻數(shù)字化建設工作。如果中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設時出現(xiàn)問題，還應利用相應原則對文獻建設中潛藏的問題進行優(yōu)化改善，使得文獻數(shù)字化建設效果有所提升。

1.1 特色化原則

眾所周知，我國少數(shù)民族數(shù)量較多，不同少數(shù)民族發(fā)展歷程和文化內涵大相徑庭，因此，在開展少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設時，必須遵循特色化原則，彰顯各個民族文獻特色，降低文獻管理時出現(xiàn)問題的可能。一般來說，在進行少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設時，應深入剖析每個少數(shù)民族的特色和優(yōu)勢，結合相關要求開展數(shù)字化建設，從本源上降低中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設時出現(xiàn)問題的可能。

1.2 協(xié)同性原則

盡管各個少數(shù)民族文化內涵和綜合發(fā)展水平存在差異，但是不可否認民族與民族之間還存在一些關聯(lián)性。因此，在對中國少數(shù)民族文獻進行數(shù)字化建設時，應保證所建設的數(shù)字化文獻能夠滿足各個少數(shù)民族協(xié)同發(fā)展的目標。除此之外，一個少數(shù)民族可能會分布多個地區(qū)中，這就需要保證不同地區(qū)同一民族發(fā)展水平處于相互一致的狀態(tài)，避免少數(shù)民族發(fā)展出現(xiàn)失衡現(xiàn)象。在提升中國少數(shù)民族文獻數(shù)字建設力度的同時，為推進各個少數(shù)民族穩(wěn)步發(fā)展提供動力支持。

1.3 國際化原則

在進行中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設的過程中，不僅需要考慮我國各個少數(shù)民族發(fā)展特色，還需要積極學習其他國家民族數(shù)字化建設特點，解決我國當前民族文獻數(shù)字化建設中存在的問題，縮短我國民族文獻數(shù)字化建設與其他國家相關建設項目之間的差異。而且按照國際化原則開展中國少數(shù)民族數(shù)字化建設工作，還能夠保證中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設滿足新世紀發(fā)展需求，這對于提升中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設效果也是非常重要的一點。

2 中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設的方法

在實施中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設工作之前，需要相關人員對中國少數(shù)民族文獻具體表現(xiàn)形式和其他方面因素綜合分析，并按照分析結果制定合理的少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設方法，控制少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設時出現(xiàn)問題的可能。在提升中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設效果的同時，強化少數(shù)民族文獻管理水平，進一步彰顯各類少數(shù)民族文獻實質文化價值。

2.1 圖像版文獻數(shù)字化建設方法

對于圖像版文獻資料來說，在對其進行數(shù)字化建設過程中，應利用掃描技術將各類圖像文獻存儲在計算機或者光盤當中，大幅度保存圖像版少數(shù)民族文獻資料，減少我國少數(shù)民族文獻資料出現(xiàn)丟失現(xiàn)象的可能。而且應用掃描技術不僅能夠更好的將紙質文獻轉化成數(shù)字化文獻，還能減少少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設時投入的人力和時間，全面提升文獻數(shù)字化建設效率，對于推進中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設順利開展也是非常重要的一點。由于這一技術主要是通過掃描軟件實現(xiàn)的，這就應保證相關人員對掃描軟件的作用效果和實質內涵有所了解，靈活應用各項掃描軟件開展圖像版文獻掃描工作，從本源上避免中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設時出現(xiàn)問題的可能。

2.2 全文版文獻數(shù)字化建設方法

在對全文版文獻進行數(shù)字化建設時，必須保證所建設的數(shù)字化文獻能夠順利通過系統(tǒng)檢索，在提升數(shù)字化文獻查找便利性的同時，為相關人員進行少數(shù)民族文化內涵和綜合發(fā)展研究提供有效參考依據(jù)。由于不同民族涉及的文獻信息存在本質上的差異，這就應結合少數(shù)民族綜合發(fā)展需求制定合理的全文版文獻數(shù)字化建設方案，降低全文版文獻數(shù)字化建設時出現(xiàn)問題的可能。而且在對全文版文獻進行數(shù)字化建設之前，還應保證全文版文獻前期處理的合理性，以為后期文獻數(shù)字化建設順利開展奠定堅實基礎。除此之外，我國各個地區(qū)社會科學院還根據(jù)少數(shù)民族文獻數(shù)量和文獻語種等方面制定更為合理的文獻數(shù)字化建設方案，并在這個過程中利用組織機構文獻研究專項基金推廣計算機語言學和民族語言學教學，加深相關人員對少數(shù)民族文獻資料的掌握力度，在擴展相關人員自身知識層面的同時，確保中國少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設符合我國民族和諧發(fā)展要求。

3 結語

綜上所述，了解到我國各個少數(shù)民族在長時間發(fā)展過程中，或多或少會遺留一些文獻信息，這些文獻信息能夠反映出我國各個少數(shù)民族綜合發(fā)展形勢和文化內涵，對于我國各個少數(shù)民族后期發(fā)展也起到非常重要的作用。為保證我國各個少數(shù)民族在長時間發(fā)展中遺留的文獻信息能夠取得有效管理，必須開展少數(shù)民族文獻數(shù)字化建設工作。在保證文獻數(shù)字化建設水平的同時，實現(xiàn)中華民族文化穩(wěn)步發(fā)展的目標。

參考文獻

[1]唐仲芝.少數(shù)民族文獻資源的開發(fā)與利用[J].圖書館學刊，2013，35（10）：50-52.

[2]張曉丹，沈鵬遠，蘭天.關于少數(shù)民族文獻資源整合的構想[J].圖書館學研究，2012（08）：38-41.

[3]張次第.少數(shù)民族文獻資源建設研究[J].中國圖書館學報，2011，37（05）：115-119.

[4]徐麗華.論少數(shù)民族文獻資源的共建共享[J].大學圖書館學報，2003（04）：50-52.