• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      在“準(zhǔn)職業(yè)人”培養(yǎng)課堂中滲透文化教育的必要性研究

      2018-11-16 09:00:52李航巴黎
      決策探索 2018年20期
      關(guān)鍵詞:韓國語韓國職業(yè)

      李航 巴黎

      語言與文化的關(guān)系是緊緊相連的,不同地域、不同國家的語言反映著其特有的文化,這些不同的語言反映出的文化也是各具特色,各有不同。學(xué)習(xí)一門語言,不僅要熟練掌握詞匯、語法和發(fā)音,更需要熟知該語言在其使用國中所具備的文化內(nèi)涵,要了解人們怎么用語言反映思想和行為。本文通過剖析語言和文化的關(guān)系,來闡明文化教育對語言教學(xué)的必要性,并針對韓國語教學(xué)在“準(zhǔn)職業(yè)人”培養(yǎng)課堂中如何滲透文化教育的方案提出一些建議。

      一、在“準(zhǔn)職業(yè)人”培養(yǎng)課堂中滲透文化教育的重要性

      “準(zhǔn)職業(yè)人”培養(yǎng)課堂提出,用文化給專業(yè)墊底,用基本功給實(shí)踐墊底,結(jié)合相關(guān)文化學(xué)習(xí)語言。因此,首先,要加大對母語國的文學(xué)史和文學(xué)鑒賞能力的學(xué)習(xí),用厚重的文化助力語言學(xué)習(xí)的快速提升;其次,要將每一門課程的內(nèi)容設(shè)置成模塊鏈,并與工作崗位所學(xué)的能力標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行對接;最后,要與時(shí)俱進(jìn),隨時(shí)把課程前沿的知識、技能及一線的經(jīng)歷經(jīng)驗(yàn)補(bǔ)充到課堂上去,每門課程之間要有邏輯遞進(jìn)、承上啟下的關(guān)系,并且要與工作的過程順序保持一致。

      二、在韓國語教學(xué)“準(zhǔn)職業(yè)人”培養(yǎng)課堂中滲透文化教育的措施

      隨著外語教學(xué)正在由學(xué)術(shù)型轉(zhuǎn)向應(yīng)用型,在教學(xué)過程中文化滲透顯得日益重要,但現(xiàn)今韓國語教學(xué)只注重語言技能,即聽、說、讀、寫、譯能力的培養(yǎng),對文化教育的重要性認(rèn)識程度不夠高,所以沒能形成系統(tǒng)化的文化教育體系。

      綜上所述,筆者認(rèn)為有必要在韓國語教學(xué)中滲透文化教育,即把語言和文化融合在一起教學(xué),這樣才能達(dá)到理想的教學(xué)效果。

      (一)利用情景教學(xué)法讓學(xué)生感受韓國文化

      讓學(xué)生通過切身體會(huì)和實(shí)踐參與到韓國文化的學(xué)習(xí)中來,一方面可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,另一方面可以使其對韓國文化的感受和理解更深刻,并且能夠在無形中形成對韓國文化的自我觀點(diǎn)。例如,在教授韓國傳統(tǒng)的節(jié)日文化時(shí),教師可以在簡單的介紹后,以情景教學(xué)法在實(shí)訓(xùn)室當(dāng)中教授韓國傳統(tǒng)節(jié)日的一些禮節(jié)或發(fā)放食物,比如年糕、泡菜等,在實(shí)際課堂中進(jìn)行模擬操作,讓學(xué)生能夠真正地融入其中。

      (二)通過電影、電視劇等媒體形式展示韓國文化

      通過電影、電視劇等媒體形式讓學(xué)生感受到的文化教育比教師以說明、講解為主的課堂教育更能引起學(xué)生的注意力和興趣。比如,在講到韓國經(jīng)典小說《雷陣雨》的時(shí)候,給學(xué)生先放一小段韓國電影《假如愛有天意》中男主角和女主角在雨中奔跑的場景,然后再給學(xué)生介紹《雷陣雨》這個(gè)韓國經(jīng)典短篇小說的由來和相關(guān)文化內(nèi)容;以前一段時(shí)間比較流行的韓劇《太陽的后裔》為例,從這部韓劇的名稱中蘊(yùn)含的韓國傳統(tǒng)文化,即太陽在韓國的傳統(tǒng)文化中是守護(hù)神的寓意為切入點(diǎn),讓學(xué)生在觀看影片的同時(shí)了解韓國文化。

      (三)使用新媒體提高學(xué)生的語言和文化思考能力

      當(dāng)今的網(wǎng)絡(luò)媒體不僅能讓學(xué)生更快速地學(xué)習(xí)到最新的詞匯和語言,還可以及時(shí)了解最前沿的韓國文化,是便捷實(shí)用的文化教育媒體。學(xué)生可以通過各種新媒體收集完信息后,用韓國語進(jìn)行總結(jié)概括,或者擴(kuò)展寫作;也可以對所讀物發(fā)表感想與觀點(diǎn),并進(jìn)行討論;還可以作為聽力資料,進(jìn)行聽力練習(xí)。教師可以整理出有關(guān)韓國文化的資料內(nèi)容,讓學(xué)生比較自己國家的文化,并進(jìn)行討論。

      三、結(jié)語

      目前由于高校和教師對韓國文化教育的重視度不夠,因此在課程設(shè)置方面課時(shí)較少,學(xué)生在課堂內(nèi)所能學(xué)到的文化知識有限,對韓國深層次的文化如韓國人的價(jià)值觀、思考方式和行為習(xí)慣等文化內(nèi)容沒有全面的了解,使得學(xué)生在實(shí)際交流中產(chǎn)生很多誤會(huì)和問題。一個(gè)國家的語言反映的是所屬國人們的思想和行為,這些思想和行為構(gòu)成了當(dāng)?shù)匚幕?,如果不了解語言所屬國的文化,就無法正確運(yùn)用外語來進(jìn)行交流。因此,必須在語言教學(xué)中重視文化教育。在教學(xué)中,可以根據(jù)學(xué)生的水平和興趣,采用多種教學(xué)方式,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)韓國語的同時(shí),對韓國文化也有所了解。

      (作者單位:河北外國語學(xué)院)

      猜你喜歡
      韓國語韓國職業(yè)
      韓國“第一步”
      聚焦韓國大選
      金橋(2022年4期)2022-05-05 06:10:06
      守護(hù)的心,衍生新職業(yè)
      金橋(2021年8期)2021-08-23 01:06:44
      韓國語不完全詞特征探析
      在韓國走馬觀花
      職業(yè)寫作
      文苑(2018年20期)2018-11-09 01:36:00
      我愛的職業(yè)
      韓國語教學(xué)中“-??”的話語功能分析
      針對TOPIK評分標(biāo)準(zhǔn)的韓國語寫作教育
      “職業(yè)打假人”迎來春天?
      浙江人大(2014年5期)2014-03-20 16:20:30
      浦城县| 尉氏县| 榆社县| 青阳县| 罗江县| 莱州市| 凌云县| 同德县| 华亭县| 化隆| 苏尼特左旗| 玉林市| 思南县| 拉孜县| 堆龙德庆县| 二手房| 双鸭山市| 富阳市| 托克托县| 时尚| 吉安市| 龙泉市| 睢宁县| 东乡| 九龙县| 宁远县| 晋江市| 邮箱| 兴义市| 阜宁县| 精河县| 璧山县| 江阴市| 昆明市| 洞头县| 临夏县| 利津县| 宣武区| 崇义县| 芦溪县| 雷山县|