周國清,陳 暖
(湖南師范大學(xué) 新聞與傳播學(xué)院,湖南 長沙 410081)
中華大地幅員遼闊,豐富的地理條件和各具特色的人文環(huán)境共同構(gòu)成一幅多姿多彩、昌盛繁榮的畫卷,分散在960萬平方公里土地上的地域文化共同繪就一張景象壯觀的文化地圖,各地域文化互相交流,融合發(fā)展,成就中華文化之博大精深、源遠(yuǎn)流長。
我國對文化區(qū)域的劃分由來已久。《史記·貨殖列傳》將全國劃分為關(guān)中、巴蜀、三河、燕、齊魯、梁宋、越楚等七個民俗及文化區(qū)域,實際上是以自然地理為主考察民俗及區(qū)域文化[1]1-3?!稘h書》《隋書》也有這方面記載。各個地域因其自然條件、歷史沿襲、社會心理、文化傳統(tǒng)、民間習(xí)俗、生活方式、語言特點等各種因素的綜合作用,在其長期歷史流變和文化積淀中,形成了立足本地、各自相對獨立而又彼此關(guān)聯(lián)的文化系統(tǒng),即地域文化。綜合當(dāng)代學(xué)者袁行霈[2]12、葛劍雄[3]7-11的說法將其表述為:地域文化是按地域區(qū)分的中國文化的若干分支,是由一定地理環(huán)境因素和社會人文因素共同作用而形成的,在一定空間范圍內(nèi)具有內(nèi)在特質(zhì)的文化類型,包括風(fēng)物名勝、民俗人情、方言流傳、文學(xué)藝術(shù)、科技、教育與宗教等。
地域文化作為中國文化的子系統(tǒng),有歷史和時代賦予的特定蘊涵與寶貴價值,其地位和作用不可替代。在“推進(jìn)國際傳播能力建設(shè),講好中國故事,展現(xiàn)真實、立體、全面的中國,提高國家文化軟實力”的新時代,優(yōu)秀地域文化的保護(hù)、傳承和發(fā)展意義非凡。2017年1月26日,《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》第一次以中央文件形式專題闡述中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工作[4],其中就包括地域文化的內(nèi)容。同年2月23日,《文化部“十三五”時期文化發(fā)展改革規(guī)劃》(以下簡稱《規(guī)劃》)發(fā)布,詳細(xì)描繪了未來一個時期我國文化改革發(fā)展的路線圖,列出9大欄目共63個重大工程和項目,其中“民族歌劇傳承發(fā)展工程”“國家記憶工程”“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)記錄工程”“民族民間文化典藏與傳播工程”“特色文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展工程”等均關(guān)乎地域文化的傳承與發(fā)展。圖書出版作為文化積累和創(chuàng)新的重要載體,理應(yīng)擔(dān)當(dāng)重任?;诖?,筆者在統(tǒng)計分析1842種地域文化圖書基礎(chǔ)上,擬對出版現(xiàn)狀與進(jìn)一步優(yōu)化問題予以分析,試圖從地域文化視域為圖書出版創(chuàng)意提供一種參照。
地域文化與圖書出版可謂輔車相依,相得益彰,在雙重變奏中互動共進(jìn)。
在出版始終是“內(nèi)容為王”,以內(nèi)容質(zhì)量構(gòu)建核心競爭力,而各具特色、豐盈厚實的地域文化正是其用之不竭的“內(nèi)容資源池”。1983年,中共中央、國務(wù)院做出加強出版工作的決定:“地方出版社立足本地、面向全國,要把出版具有本地特點的圖書,滿足本地讀者特別是農(nóng)村讀者的需要,作為經(jīng)常性的重要任務(wù)?!盵5]253就是要求地方出版社將觸角深入本地文化資源當(dāng)中,不斷挖掘地方文化特色與資源優(yōu)勢,開發(fā)圖書選題,壯大出版實力,形成出版特色。
地域文化是地方精神文明成果的長期積累和匯流。出版社所在地域的文化沃土,本身就是一種長期發(fā)育形成的天然優(yōu)勢,是立社之基、發(fā)展之源。以湖湘文化為例,這片沃土曾滋養(yǎng)出屈原、賈誼、周敦頤、王船山、魏源、曾國藩、毛澤東等杰出歷史人物,有 “中興將相,什九湖湘”“一部中國近代史,半部由湘人寫就”的贊譽與輝煌。將以這些歷史文化人物的生平、事跡、著作等為資源的出版物推向市場,必廣受讀者青睞。優(yōu)渥的湖湘文化還培育出丁玲、周立波、沈從文、楊沫、韓少功、唐浩明、王躍文等知名作家,他們的作品或記錄、或闡釋或體現(xiàn)了湖湘文化的根本精神,成為湖湘文化的重要載體,廣泛傳播。還有眾多的湖湘地域亞文化如炎帝文化、湘西文化、梅山文化等,花鼓戲、湘繡、醴陵陶瓷等,都是出版?zhèn)鞑サ墓鍖?。?0世紀(jì)80年代中期始,湖湘出版因其高質(zhì)量、高品位、特色濃郁等特征贏得“出版湘軍”之美譽。湖南人民出版社的《最美湖南》《瀟湘流韻》、岳麓書社的《虞舜大典》《湘軍史》《曾國藩全集》等都是優(yōu)秀代表。同時,地域文化題材多樣、內(nèi)容豐富、資源便于挖掘,開發(fā)此類選題,出版此類主題圖書,豐富了出書品種,推動了社會效益與經(jīng)濟(jì)效益增長,賺得“口碑”與“碼洋”。2004年陸續(xù)出版的“客家文化研究書系”,累計出版了《廣西客家》《柳州客家》《桂林客家》等“客家區(qū)域文化”叢書,《羅爾綱傳》《江應(yīng)樑傳》等“客家著名人物”叢書等[6]72-73,是廣西師范大學(xué)出版社以地方文化資源樹立特色品牌、實現(xiàn)社會效益與經(jīng)濟(jì)效益同步增長的成功典范。云南科技出版社用十年時間,通過引進(jìn)和輸出版權(quán)等專業(yè)化運作手段,逐漸形成了普洱茶圖書出版和寶玉石圖書出版的特色,成為市場亮點和品牌代表[7]104-107。地域文化以其獨有的特色和品味、豐厚的底蘊和內(nèi)涵、多樣的姿態(tài)和形式,成為出版社重要的實力保障。
地域文化依托一定時空的社會文化心理而綿延不絕地傳承,既有自身的內(nèi)在規(guī)律,也取決于社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的沃土,還要依托傳播的載體,而圖書無疑是重要的平臺。
1.積累、傳承文化是圖書重要的媒介功能
圖書具有獨特的媒介功能,對社會文化的構(gòu)建具有最為強大而有深度的推動力,是地域文化積累的主要載體與發(fā)展的重要推手。海天出版社出版的《山海關(guān)歷史文化叢書》七冊,以圖文結(jié)合的形式全面介紹山海關(guān)的歷史、傳說、人物、風(fēng)物等,對山海關(guān)文化形成集束式傳播。《湖湘文庫》是湖南省有史以來最大的出版工程和文化項目,歷時七年,共計702冊,擷取湖湘文化之精華,展示湖湘文化之博大,全方位向全國乃至全世界唱響了湖湘文化之聲,為深入研究湖湘文化提供了最完整、全面的寶貴資料,有力提升了湖湘文化傳播力度。
2.圖書帶動地域經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展
地域文化類圖書的出版?zhèn)鞑?,可以豐富地域文化的品味與內(nèi)涵,提升所在地域知名度,助推文化經(jīng)濟(jì)發(fā)展。其中地方風(fēng)物特產(chǎn)類和旅游類圖書的作用尤為明顯。云南是旅游大省,旅游文化發(fā)達(dá),2000年以來關(guān)于云南旅游的圖書成了出版界的“云南現(xiàn)象”[8],助推了旅游業(yè)發(fā)展,構(gòu)建了云南旅游品牌?!尔惤娜彳洉r光》《仗劍紅河游》《保山健康游》等旅游文化圖書的出版,塑造了紅河旅游品牌、“保山深呼吸”健康旅游品牌,促進(jìn)了當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)繁榮和經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展。如今旅游類圖書品種更豐富,內(nèi)容更周密精彩,實用性更強,對景點的推介細(xì)致到具體門票、路線、食宿等,還能根據(jù)具體情況與要求提供不同旅游行程,吸引來自五湖四海的游客,傳播旅游文化,帶動旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展。
以當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上書店的圖書子類——“地域文化圖書”為考察對象,搜集歸納2007年1月至2016年底出版的地域文化類圖書1842種,涉及出版社288家。根據(jù)每種圖書的內(nèi)容簡介予以綜合分析,將其整理為10類:綜合類(綜合介紹地域文化,以叢書和書系為多)、歷史類(以介紹某地區(qū)的歷史為主)、學(xué)術(shù)類(研究地域文化的學(xué)術(shù)著作)、民俗風(fēng)情類(主要介紹地域特色鮮明的民俗風(fēng)情,如婚喪節(jié)慶、地方風(fēng)俗等)、風(fēng)物名勝類(主要介紹地域風(fēng)物特產(chǎn)、風(fēng)景名勝,旅游類圖書居多)、文學(xué)類(本土文人作家的鄉(xiāng)土?xí)鴮?、藝術(shù)類(以地方藝術(shù)為主要內(nèi)容)、宗教類(以地域宗教文化為主題)、科技類(以具有地域特色的地方科技為主要內(nèi)容)和教育類(以地域教育發(fā)展等為主題)。地域文化圖書出版在整體上具有三個鮮明特點。
統(tǒng)計的1842個樣本中,涉及出版社288家,其中國家級出版社90家,出版地域文化類圖書449本,占總量的27.09%;地方出版社198家,出版地域文化類圖書1343本,平均每個出版社出版約7本,超出國家級出版社。地方出版社在深度挖掘優(yōu)秀地域文化資源上占據(jù)了“天時地利人和”,勇挑大梁,充當(dāng)了主力軍。在出書數(shù)量居前十的11家出版社(如圖1,巴蜀書社和華南理工大學(xué)出版社并列第十)中,地方出版社有11家。在198家地方出版社中,地方大學(xué)出版社共有53家,出版地域文化主題圖書337種,約占總量的五分之一。出版地域文化類圖書最多的是西藏人民出版社,共出59本,占總數(shù)3.2%;其次是杭州出版社,為50本,均立足地域文化,打造特色出版。西藏人民出版社作為西藏自治區(qū)唯一的綜合性圖書出版社,肩負(fù)著西藏自治區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化、教育、文藝等方面的圖書出版任務(wù),一直致力于西藏地區(qū)特色文化資源的挖掘。杭州出版社自創(chuàng)辦起就確立了以學(xué)術(shù)文化為龍頭,地域文化和都市休閑為基礎(chǔ)的出版定位,出版的《游覽新西湖》首次印刷即達(dá)5萬冊,在當(dāng)時名列全國非文學(xué)新書銷量第5位暢銷書[9]25-27。對出版社的統(tǒng)計與數(shù)據(jù)分析,可以直觀看出地方出版社積極承擔(dān)起了構(gòu)建地方文化大廈的主體職能, 很好踐行了“立足本省、面向全國”的出版方針。
圖1 出版地域文化圖書的主要出版社
在分析的1842種地域文化類圖書中,風(fēng)物名勝類、綜合類、學(xué)術(shù)類、文學(xué)類、民俗風(fēng)情類、歷史類分別占比為19.33%、19.06%、15.64%、13.84%、13.08%和12.16%,而藝術(shù)、宗教、科技和教育類圖書的占比相對較低,其中藝術(shù)類為3.85%,宗教、科技和教育類累積占據(jù)總數(shù)的3.04%,數(shù)量相對較少,如圖2所示。
圖2 地域文化圖書類型統(tǒng)計
風(fēng)物名勝類圖書主要以介紹當(dāng)?shù)匚锂a(chǎn)、旅游、名勝為主。隨著近年來旅游業(yè)特別是自助游的迅猛發(fā)展為其帶來了良好機遇。旅游類圖書以其語言文字通俗易懂、圖文并茂、內(nèi)容全面等特征,緊緊抓住了旅游愛好者這一讀者群體,迎合他們的閱讀心理與需求而贏得青睞。此外,優(yōu)秀的風(fēng)物名勝類圖書還能以其精彩的內(nèi)容、極富現(xiàn)場感的描述吸引大眾讀者閱讀,拓展讀者群體。故此,其占比最高不難理解。占比僅次于風(fēng)物名勝類的綜合類圖書以地域文化通俗讀本、叢書以及書系居多,如廣西師范大學(xué)出版社的“客家文化研究書系”、湖南人民出版社的《天下洞庭》、山東人民出版社的《“山東”系列叢書》、鳳凰出版社的《無錫文化叢書》、新華出版社的《告訴你一個真西藏》、中國大百科全書出版社的《南昌百科全書》、湖北人民出版社的《大武漢到底什么大》等等,均從綜合層面描述、推介和研究地域文化,能夠較為簡單、全面地向讀者介紹某地的地域文化,有助于讀者整體認(rèn)識與全面了解。而與之形成鮮明對比的教育、科技、藝術(shù)等類型的地域文化圖書出版數(shù)量過小的現(xiàn)象,折射出地域文化資源開發(fā)不均衡這一現(xiàn)實。教育類諸如地方家訓(xùn)家風(fēng)、教育名人等;科技類諸如地方營造技藝、民間醫(yī)藥、紡織工藝等;藝術(shù)類如民間歌謠、地方戲曲、民族舞蹈等,這些都是亟待保護(hù)、記錄與傳承的地域文化精髓,但從目前此類圖書的出版現(xiàn)狀來看,還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒達(dá)到理想水平。從圖2不難看出,在地域文化圖書品類中,風(fēng)物名勝、綜合類與藝術(shù)類、科技類、教育類之間呈現(xiàn)出近乎兩極分化的不平衡狀況。深究其原因,首先取決于選題資源開發(fā)難度。風(fēng)物名勝類和綜合類地域文化圖書一般以記載、介紹性內(nèi)容為主,其選題開發(fā)、內(nèi)容資源整合難度較小,作者的創(chuàng)作難度、編輯加工難度不大。而諸如地方特色藝術(shù)、科技等選題的開發(fā)難度較大,尤其是地方特色藝術(shù)、特色手工藝等,需要熟悉地域文化深層次內(nèi)容特征,多重感官表現(xiàn)、動態(tài)記錄,很難以圖書這種只能集圖片與文字于一體的靜態(tài)載體為傳播介質(zhì);其次受限于利益均衡。前兩類圖書主要是通俗讀物,受眾面廣,發(fā)行空間大,能夠較容易實現(xiàn)“雙效平衡”。后幾類圖書,由于專業(yè)性更強,對讀者的要求更高,盡管社會效益明顯,但很難創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)效益,如果沒有政府或相關(guān)基金的資助,出版社顯得心有余而力不足。
在國家大力倡導(dǎo)傳承和發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推進(jìn)文化建設(shè)、建成社會主義文化強國的時代語境下,優(yōu)秀出版物“走出去”是大勢所趨。將優(yōu)秀地域文化精品圖書譯成外文版,投入世界圖書市場,播及世界,我國的文化軟實力才能真正增強,從而擴(kuò)展和提升地域文化影響力,在國際舞臺上掌握文化話語權(quán)。在搜集的1842種地域文化圖書中,僅有11種英文版對外發(fā)行圖書和1種德文版圖書。五洲傳播出版社作為國家重點“走出去”出版社和文化出口企業(yè),憑其開拓“一帶一路”沿線地區(qū)圖書市場的優(yōu)勢和經(jīng)驗,以及國家新聞出版廣電總局領(lǐng)導(dǎo)和評審專家的肯定與支持,在重點翻譯資助、境外參展、本土化、出版物海外渠道建設(shè)等方面都獲得了“絲路書香工程”資助[10]15-17。該社策劃出版的“魅力新疆系列叢書”,將新疆地區(qū)的地域文化精品圖書譯成英文版向海外傳播,對世界了解新疆及其文化有很大的促進(jìn)作用,既壯大了出版社自身實力,提高了國際知名度,又在一定程度上帶動了新疆地區(qū)旅游業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。但整體而言,真正“走出去”的地域文化圖書并不多,與我國豐厚的地域文化資源和國家弘揚優(yōu)秀文化的要求不相稱。講好中國故事,傳播中國聲音,地域文化圖書理應(yīng)發(fā)揮更大作用。
地域文化圖書的出版,建立在深入開掘地域文化資源的基礎(chǔ)上,政府相關(guān)部門、高校以及社會相關(guān)基金項目的支持所產(chǎn)生的合力是不可或缺的重要因素,而關(guān)鍵在于出版主體特別是其創(chuàng)造力的發(fā)揮。
圖書出版是地域文化傳播的重要手段。編輯主體是社會文化的構(gòu)建者,是出版資源整合與配置的重要力量[11]114,社會文化發(fā)展離不開編輯主體的組構(gòu)、創(chuàng)造與組織傳播。我國地域遼闊,歷史悠久,地域文化資源豐富多彩。地域文化資源的開掘并非易事,需要深入民間,深入生活,辛勤采集,常年積累,默默耕耘,有時要深入偏遠(yuǎn)山村,在野外調(diào)查中獲得原汁原味的素材,可謂歷盡艱辛。因此,有選擇地收集整理地域文化資源,用心“揚棄”,精心加工,弘揚地域文化遺產(chǎn),并以圖書載體的形式使之世代傳承、廣泛傳播,是圖書編輯主體的文化使命和社會責(zé)任,應(yīng)形成自覺意識,化為主動行為。南京出版社對以“南京學(xué)”為核心的圖書出版體系的創(chuàng)建[12]20-21,就表征了其編輯主體地域文化傳播的自覺意識和文化責(zé)任擔(dān)當(dāng)。該社自1988年成立以來就立足南京本地,自覺承載起貯存文化、傳承文化、創(chuàng)造文化的重任,通過出版圖書、構(gòu)建閱讀空間以及開展“南京傳世名著”評選活動,摸索出一條極具自身特色的發(fā)展之路。
地域文化資源品種多元、內(nèi)涵豐富,優(yōu)秀的地域文化往往是一個地區(qū)在全國乃至世界知名的身份象征,是出版差異化發(fā)展并形成優(yōu)勢和品牌的資源基礎(chǔ)。首先,出版主體要深諳地域文化的內(nèi)在價值及其在一定社會精神生態(tài)中的源頭意義,研究地域文化特點,把握地域文化發(fā)展脈絡(luò),通過歷史名人、文化事件、鄉(xiāng)土文學(xué)、民間傳統(tǒng)、民俗禮儀、工匠工藝、山水風(fēng)光、旅游等地域意義深刻而又具普遍意旨的元素,從獨特視角策劃選題、出版圖書,從局地走向普遍,形成優(yōu)勢矩陣。其次,要充分做好調(diào)研、選題策劃并對選題進(jìn)行反復(fù)論證力求選題差異化、精品化。不同的地域范圍有不同的文化界域與特質(zhì),如湖湘文化、中原文化、齊魯文化、吳越文化、荊楚文化、巴蜀文化、嶺南文化等,都有特定的歷史文化源流與內(nèi)涵,包含多樣的歷史人物與事件,體現(xiàn)豐富的民族風(fēng)情與群眾文化活動,出版主體應(yīng)立足不同地域的各自特點與生活實際,培養(yǎng)熟悉地域文化,了解所在地域發(fā)展?fàn)顟B(tài)與特點的作者,打造具有地域代表性的精品圖書和文化品牌。再次,各出版社要結(jié)合自身主體性質(zhì)、出版特色與優(yōu)勢策劃出版精品地域文化圖書。地方人民出版社、文藝社等可通過研究地方名人及其形成的歷史文化來進(jìn)行地域文化圖書的策劃出版,還可通過發(fā)現(xiàn)并培養(yǎng)本土作家來拓展出版資源;地方美術(shù)社、旅行社、攝影社等可更多地在旅游類圖書、圖文結(jié)合類圖書、畫冊等具有獨特地域風(fēng)味的圖書上下功夫。同時,“大力加強農(nóng)村題材的文藝創(chuàng)作與出版,與農(nóng)民藝術(shù)家合作,發(fā)揮民間藝術(shù)優(yōu)勢,包括民間文藝資源的開發(fā),如地方戲曲、民間歌謠、民間手藝、民間工藝等”[13]54-55,不同出版社之間還可開展合作,共同開發(fā)利用地域文化資源。
數(shù)字出版時代,讀者的閱讀需求與方式都發(fā)生了變化,出版主體在出版地域文化圖書時,要增強讀者適應(yīng)性,針對不同讀者群體選擇不同傳播載體,可以選擇“紙本書+數(shù)字出版讀物+網(wǎng)絡(luò)出版物”三合一的出版形式,力求最大范圍地傳播地域文化。此外,對于一些用文字圖像無法全面體現(xiàn)的地域文化(如地方曲藝、方言文化等),還可通過音像出版,建立有聲數(shù)據(jù)庫、視頻數(shù)據(jù)庫等形式實現(xiàn)地域文化的記載與傳播。據(jù)筆者統(tǒng)計,不少出版社已開始銷售地域文化類電子書,比如甘肅民族出版社的《與西藏有緣》、北京聯(lián)合出版公司的《街角的老北京》、九州出版社的《我在寶島長大》、天地出版社的《人文成都》等,都是紙質(zhì)書和電子書同時銷售。出版主體要充分利用網(wǎng)絡(luò)平臺,善于運用大數(shù)據(jù)分析,實時關(guān)注市場新動向、讀者閱讀需求新變化,能夠有針對性地向讀者推送優(yōu)秀地域文化,實現(xiàn)有效的“分眾傳播”。同時利用好通過網(wǎng)絡(luò)收集的讀者反饋意見,廣泛征集優(yōu)秀的地域文化出版選題,實現(xiàn)“不出門”便能“知天下事”。此外,還要充分考慮讀者閱讀能力,針對不同讀者群體出版不同圖書。對于大眾讀者,要以出版通俗讀物為主,語言力求簡明易懂,用詞用句避免晦澀難懂;對于兒童讀者,可以出版圖文結(jié)合的圖書,還可以配以語音朗讀,激發(fā)閱讀欲望,在趣聞悅讀中引導(dǎo)其了解地域文化,留住鄉(xiāng)情鄉(xiāng)味,熱愛故土家鄉(xiāng);對于專家型讀者,則可出版學(xué)術(shù)研究型讀物,從學(xué)理層面研究地域文化,賦予新的內(nèi)涵,不斷促進(jìn)地域文化傳承發(fā)展。
1.出版主體要積極尋求政府相關(guān)資金項目支持
對于一些挖掘難度較大、開發(fā)時間較長但又有很大出版價值的地域文化資源,光靠出版主體一己之力肯定難以實現(xiàn)。目前已經(jīng)完成的一些大型地域文化出版工程如《湖湘文庫》,大多數(shù)都是在政府專項資金資助、多家出版單位合作下完成的。政府部門對地域文化的重視,對地域文化資源開發(fā)及其出版的資助,對出版主體而言可謂如虎添翼,能更好地實現(xiàn)其文化職能。
2.出版主體要積極與高校相關(guān)院系深入展開合作
一則可以了解地域文化研究領(lǐng)域的最新學(xué)術(shù)動態(tài),第一時間獲取地域文化研究成果;二則可以與相關(guān)院系合作進(jìn)行地域文化出版編輯人才的定向培養(yǎng)。對于一些專業(yè)性很強的地域文化資源的挖掘,如地方曲藝、民謠、歌舞、地方建筑、工藝等,需要具備相關(guān)專業(yè)背景的編輯人員才能開展有效開發(fā)。
3.與社會相關(guān)組織合作以促進(jìn)地域文化有針對性傳播
社會上有很多專注地域文化保護(hù)與傳承的社會公益組織,出版主體要積極與之合作,一方面可以共同開發(fā)相關(guān)資源,降低出版單位獨自開發(fā)資源的難度;另一方面,出版主體可以為社會公益組織提供地域文化出版平臺,以更好地將地域文化傳承的種子撒播向社會大眾,引起大眾對地域文化保護(hù)與挖掘的重視,有利于社會大眾樹立地域文化自信,形成主動傳承與傳播地域文化的自覺。這就是強強聯(lián)袂,共擔(dān)地域文化傳承之責(zé);各盡其能,獻(xiàn)力中華文化繁榮永續(xù)。