熊妹
古詩(shī)詞怎么教?相信很多人的答案都是一個(gè)字———讀。一方面,以讀為本的理念深入人心。另一方面,誦讀是古詩(shī)詞教學(xué)的最佳策略已逐漸被老師們認(rèn)可并廣泛運(yùn)用。部編小學(xué)語(yǔ)文教材主編溫儒敏教授在部編新教材使用培訓(xùn)會(huì)上特別指出,教好古詩(shī)文,“最好的辦法就是反復(fù)誦讀,讀得滾瓜爛熟”。
為什么古詩(shī)詞教學(xué)要以讀為本,反復(fù)誦讀呢?誦讀之于古詩(shī)詞教學(xué)有什么意義?在論述這個(gè)問(wèn)題之前,我們先厘清一個(gè)概念。在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中,“吟誦”意為“吟詠誦讀”,而“吟詠”指“有節(jié)奏有韻調(diào)地誦讀”。因此,在本文中,筆者將“吟誦”也看作“誦讀”之一種,不加細(xì)致區(qū)分。
學(xué)習(xí)古詩(shī)詞我們一般著眼于其想象和情感,但如果僅從想象和情感兩個(gè)角度研究古詩(shī)詞,就不免抹殺了它的一個(gè)極其重要的成分———音韻,要知道受情感飽和的意象是嵌在一種格律里面的?!袄p綿不盡的神情就要一種纏綿不盡的音節(jié)才表現(xiàn)得出”,“(音節(jié))所以往而復(fù)返者,就是因?yàn)榍楦幸彩峭鴱?fù)返的”,簡(jiǎn)而言之,就是情感的節(jié)奏決定語(yǔ)言的節(jié)奏,語(yǔ)言的節(jié)奏表現(xiàn)情感的節(jié)奏。
在古詩(shī)詞中,一個(gè)字讀音的長(zhǎng)短高低、輕重緩急、節(jié)奏韻律不同,所表達(dá)的情意也就有了差別。比如,李白《獨(dú)坐敬亭山》中“相看兩不厭,只有敬亭山”的“看”字,我們一般讀[kàn],吟誦時(shí)卻要讀[kān]。這是因?yàn)榈谒穆暥檀伲@得果斷、決絕,與李白獨(dú)坐敬亭山前深情對(duì)視的意境不相符;而第一聲平緩綿長(zhǎng),正好把李白與敬亭山“相看兩不厭”的綿綿情意傳達(dá)出來(lái)。
從詩(shī)人用字的音韻,我們亦可感知詩(shī)人的寫(xiě)作風(fēng)格和詩(shī)歌的情感基調(diào)。比如,讀李清照的詞,頗覺(jué)委婉、抒情,這種感受由何而來(lái)?正是由于她詞中的音韻帶來(lái)的。李清照作詞常用“由求韻”(ou、iu),如“風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭”,“知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦”,“只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁”,“物是人非事事休”,“欲語(yǔ)淚先流”……據(jù)了解,由求韻屬于窄韻,適宜表現(xiàn)曲折惆悵的情調(diào)。李清照這樣的用韻偏好,既是由其女性婉約的性格特點(diǎn)決定的,也是其“欲說(shuō)還休”的愁緒的恰切表現(xiàn)。
再如,盧綸的《塞下曲》(林暗草驚風(fēng))和白居易的《問(wèn)劉十九》,一個(gè)押ong韻,吟誦起來(lái)聲音壯健,豪邁的英雄氣概滿溢;一個(gè)押u韻,吟誦起來(lái)含蓄蘊(yùn)藉,充滿俗世的溫情。兩者強(qiáng)烈的對(duì)比也讓我們感受到聲韻的意義。
聲音是有意義的,聲音傳達(dá)著情意。如何領(lǐng)會(huì)古詩(shī)詞中聲韻傳達(dá)的意義和感覺(jué)?解鈴還須系鈴人,聲音傳達(dá)的意義和感覺(jué)還需到聲音中去體會(huì),用誦讀喚醒聲音的意義。
李白的《蜀道難》讀起來(lái)總是不順,著名美學(xué)家蔣勛先生說(shuō),這是因?yàn)樗墓?jié)奏一直在發(fā)生變化,“它的語(yǔ)言和節(jié)奏也是坎坷的,有很多阻礙”。蜀道的驚險(xiǎn)坎坷表現(xiàn)為語(yǔ)言節(jié)奏的坎坷。李白用聲音告訴我們“蜀道之難,難于上青天”。經(jīng)由誦讀,透過(guò)聲音,這種“難于上青天”之難我們得以直觀形象地感受到。
即使是字都認(rèn)不全的孩子,亦能從誦讀中感知聲音傳遞的情意。一年級(jí)孩子反復(fù)吟誦《池上》后,一個(gè)孩子說(shuō):“‘偷字誦時(shí)聲音很短,好像小娃偷采白蓮時(shí)的動(dòng)作,生怕被人發(fā)現(xiàn)。”另一孩子說(shuō):“‘蓮‘回拉得好長(zhǎng),小娃是慢慢地?fù)沃厝サ??!焙⒆觽儚穆曧嵵邪l(fā)現(xiàn)了小娃的秘密。
葉嘉瑩先生說(shuō):“古人教詩(shī)首先注重的就是培養(yǎng)學(xué)生善于‘興發(fā)感動(dòng)的能力?!彼J(rèn)為,一個(gè)欣賞詩(shī)歌的人,若除了明白一首詩(shī)的詞句所能說(shuō)明的有限意義外,便不能有什么感發(fā)和生發(fā),那么即使他所了解的絲毫沒(méi)有差錯(cuò),也不過(guò)只是一個(gè)刻舟求劍的愚子而已。
什么是“興發(fā)感動(dòng)”的能力?葉嘉瑩先生認(rèn)為“就是一種產(chǎn)生聯(lián)想的能力”。如何才能引起人對(duì)古詩(shī)的“興發(fā)感動(dòng)”?她認(rèn)為,與吟誦有密切的關(guān)系,“熟讀吟誦實(shí)在乃是使這種興發(fā)感動(dòng)之作用達(dá)到更好之發(fā)揮的一種必要之訓(xùn)練”。
誦讀讓安靜的文字變成了流動(dòng)的聲音,靜默的情感也因此鮮活生動(dòng)起來(lái)。朱光潛先生說(shuō):“在音樂(lè)方面,聯(lián)想的勢(shì)力更大。”據(jù)此,有節(jié)奏有韻調(diào)地誦讀也能夠極大地喚起人的聯(lián)想和想象,也便能感染、喚醒學(xué)生,將古詩(shī)詞所承載的生命內(nèi)涵、精神體驗(yàn)與學(xué)生的生活、生命產(chǎn)生聯(lián)結(jié)。學(xué)生或有感于古詩(shī)詞中精美賞心之意象,或感動(dòng)于其深摯動(dòng)人的情意,或由之引起深遠(yuǎn)的哲思。
在五年級(jí)的課堂上,老師完全沒(méi)有疏通詩(shī)意,吟誦《逢雪宿芙蓉山主人》三遍之后,孩子們說(shuō):“這首詩(shī)給我很凄涼的感覺(jué)?!n山讓我覺(jué)得山路特別長(zhǎng),詩(shī)人都有些走不動(dòng)了?!薄白铋_(kāi)始詩(shī)人是茫然的、無(wú)助的,‘白屋的出現(xiàn)就像雪中送炭?!薄肮返慕新暎屧?shī)人感覺(jué)自己好像回家了。”吟誦中,孩子與彼時(shí)彼地的詩(shī)人有了聯(lián)結(jié),詩(shī)人疲累、無(wú)助而終于安然的情緒傳染給了孩子。
一年級(jí)孩子學(xué)吟賀知章的《詠柳》后,聊起了記憶中的柳?!霸鹤永?,柳樹(shù)在小池邊梳頭”,“柳葉尖尖的,長(zhǎng)長(zhǎng)的”,“公園里,柳樹(shù)好像在和魚(yú)兒說(shuō)話”……柳在孩子們的眼前活躍起來(lái),詩(shī)和孩子的生活、生命有了某種關(guān)聯(lián)。
吟誦,從文字而聲音,由聲音而聯(lián)想,經(jīng)聯(lián)想而至詩(shī)意,溝通詩(shī)人與學(xué)生、詩(shī)人的情意與學(xué)生的生命體驗(yàn)。
朱光潛先生說(shuō):“詩(shī)的境界是用‘直覺(jué)見(jiàn)出來(lái)的?!彼^“直覺(jué)”,先生認(rèn)為是“脫凈了意志和抽象思考的心理活動(dòng)”。可見(jiàn),古詩(shī)詞的領(lǐng)悟是個(gè)人的非理性考量的領(lǐng)悟。
古詩(shī)詞教學(xué)講究析字解句,聯(lián)系作者生平經(jīng)歷、時(shí)代背景等知人論世。這是見(jiàn)出古詩(shī)詞境界的基礎(chǔ),但還不足以見(jiàn)出古詩(shī)詞的境界。因?yàn)椤皻v史的知識(shí)可以幫助欣賞卻不是欣賞本身”,“版本、來(lái)源以及作者的生平都是題外事,因?yàn)槊栏薪?jīng)驗(yàn)全在欣賞形象本身”。教師的教學(xué),疏通意思、知人論世等,可以讓我們靠近一點(diǎn),再靠近一點(diǎn),但領(lǐng)悟終究還得靠自己。這就像菜肴的滋味還是得自己咀嚼才能品味。
古詩(shī)詞的境界不是旁人可以告訴的,不是推理思考可以得出來(lái)的。比如,杜甫的《春夜喜雨》,詩(shī)題中一個(gè)“喜”字點(diǎn)出了詩(shī)人的心情,這是詩(shī)中明白告知的,這份心情每個(gè)學(xué)生都可以知道,但這是否就是對(duì)全詩(shī)的領(lǐng)悟?又如,教學(xué)杜牧的《清明》,斷魂的況味是否能在字詞句的解析中,在詩(shī)人生平經(jīng)歷、時(shí)代背景的介紹中教得出來(lái)?這還需學(xué)生在時(shí)間的沉淀中自己去體會(huì)。
誦讀將我們的眼耳口心全集中在古詩(shī)詞上,它用聲音打動(dòng)我們的感官,讓我們?cè)诼曇糁腥ジ惺?。我們可能有這樣的經(jīng)歷,學(xué)習(xí)一首古詩(shī)詞,看了半天還迷迷糊糊不明所以,但放聲讀幾遍,便豁然若有所知。
反反復(fù)復(fù)誦讀,古詩(shī)詞變成深深的記憶刻進(jìn)生命中窖藏。隨著歲月歷練,我們漸漸對(duì)古詩(shī)詞有所頓悟,而這時(shí),它就成為我們?nèi)松淖甜B(yǎng)。小學(xué)時(shí),學(xué)過(guò)了柳宗元的《江雪》,老師講了什么全然忘記了,卻仍不時(shí)誦讀,古詩(shī)已然刻進(jìn)記憶。一個(gè)冬日的早晨,我獨(dú)自走過(guò)及膝的積雪覆蓋的山坡去上學(xué)。走到一片開(kāi)闊的地方,我突然停下來(lái),環(huán)顧四周,靜悄悄,白茫茫,空蕩蕩,稀稀落落的松樹(shù)、杉樹(shù)挺直腰桿送出一抹墨綠。我似乎忽然就理解了這個(gè)孤獨(dú)的垂釣者。冰天雪地,人跡罕至,正好!這是孤獨(dú),也是自在,還是倔強(qiáng),倔強(qiáng)地追求著。