錢汝平

（紹興文理學(xué)院 越文化研究院，浙江 紹興 312000）

近日，筆者在專門收藏墓志和古甓的會(huì)稽金石博物館見(jiàn)到了一方五代吳越國(guó)貴族的墓志（見(jiàn)圖1）。墓志總31行，滿行31字，共862字，除上部和右邊略有破損外，保存基本完好，文字也清晰可辨。吳越國(guó)出土墓志頗為罕見(jiàn)，何況這方墓志的志主錢義光是吳越國(guó)國(guó)王錢從弟錢的孫子，因此彌足珍貴。墓志詳細(xì)列舉了志主的家世及婚姻關(guān)系，是了解和研究吳越國(guó)王室乃至吳越國(guó)史的第一手珍貴資料，具有極高的文獻(xiàn)價(jià)值。茲將其錄文標(biāo)點(diǎn)，再略作闡釋。

一、釋 文

吳越國(guó)故上軍討擊使充中吳軍隨使當(dāng)直廂虞候銀青光祿大夫檢校國(guó)子祭酒兼御史中丞上柱國(guó)彭城錢府君墓志銘并序

中吳軍節(jié)度推官朝散郎檢校尚書水部郎中賜紫金魚袋黃楷撰

簪纓繼代，孝悌承家。真金有韻，美玉無(wú)瑕。

瑞雅居先，溫和表德。為眾楷模，間時(shí)英特。

囗囗囗囗，悠悠蒿里。嗚呼哀哉，千年萬(wàn)祀。

圖1 錢義光墓志

二、墓志作者

墓志作者黃楷，因書缺有間，其生平事跡不詳。他的頭銜是“中吳軍節(jié)度推官朝散郎檢校尚書水部郎中賜紫金魚袋”，這是典型的節(jié)度使幕職官，掌推鞠獄訟。由于幕職官多為節(jié)度使自行辟署，沒(méi)有階品，因此他們大都帶有臺(tái)省官銜，即所謂的檢校官，以為日后官階的遷轉(zhuǎn)之資，黃楷的“檢校尚書水部郎中”頭銜就是如此［1］132。

三、志主家世

志主錢義光以及其兄錢義超、錢義隆，其弟錢義忠、錢義保，還有其子錢繼榮，也均未能在傳世文獻(xiàn)中找到相關(guān)資料，但是志文中提到了“家傳岳牧，代襲皇宗”，這說(shuō)明錢義光一族肯定是吳越國(guó)國(guó)王錢的近支。錢義光的祖父錢在傳世文獻(xiàn)中屢屢出現(xiàn)，但各書記載頗不統(tǒng)一，有稱其為錢弟者，有稱為錢從弟者，甚至同一書中也竟有兩稱。稱錢從弟者，如宋范《吳越備史》（四部叢刊續(xù)編影清鈔本）卷一：“（文德元年，888）秋九月，王命從弟率兵討徐約于蘇州，（約）盡驅(qū)州人以守城，皆文其面曰愿戰(zhàn)?！蓖瑫恚骸叭勺泳案Ｔ辏?93）春正月丙午朔大赦改元，二月命從弟為蘇州招緝使。”同書同卷：“庚申（光化）三年（900）春正月淮將康儒、徐從皋等復(fù)攻婺州，王遣從弟率師討之。三月，我?guī)煷髷≠\徒于軒渚，遂絕其糧。康儒等由清溪而遁?！狈Q錢弟者，如宋歐陽(yáng)修《新唐書》（清乾隆武英殿刻本）卷一百六十六列傳第九十一《杜佑傳》：“大順初，錢遣弟率兵擊徐約于蘇州，破之?！蓖瑫硪话倬攀袀鞯谝话僖皇濉稄埿蹅鞲健罚骸靶旒s者，曹州人，已得蘇州，有詔授刺史。錢遣弟攻之。約驅(qū)民，墨其曰愿戰(zhàn)?！彼螝W陽(yáng)修《新五代史》（清乾隆武英殿刻本）卷六十七《吳越世家第七》：“（錢）遣其弟攻徐約，約敗走入海，追殺之?！蓖瑫恚骸版闹荽淌吠鯄眩接诨茨蠗钚忻?，遣其將康儒應(yīng)壇，因攻睦州。遣其弟敗儒于軒渚，壇奔宣州?！彼沃扉L(zhǎng)文《吳郡圖經(jīng)續(xù)記》（民國(guó)影宋刻本）卷上：“龍紀(jì)元年，錢遣其弟破徐約于此州?！币粫鴥煞Q者，如宋范成大紹定《吳郡志》（擇是居叢書景宋刻本）卷一《沿革》：“（蘇州）乾寧之后屬錢氏吳越國(guó)。黃巢之亂，錢聚兵淮南，楊行密據(jù)揚(yáng)州，奔渡江，據(jù)蘇州，遂定浙西數(shù)州。光啟三年，六合鎮(zhèn)將徐約攻陷蘇州。龍紀(jì)元年，遣其弟討約，破走之。同書卷五十《雜志》：“光啟中，六合鎮(zhèn)將徐約攻陷蘇州，逐刺史楊茂實(shí)，擾其地，劫吳越貢賦。錢遣其弟率兵破約，約竄入海中劫剽，中箭死?！倍瑫韯t云：“景福元年，錢既平孫儒，命從弟為蘇州招緝使。”一卷中竟有兩稱。筆者以為當(dāng)從《吳越備史》作錢從弟為妥。古人的稱呼往往比較寬泛，從弟甚至族弟也有稱弟者，這不足為奇。清吳任臣也認(rèn)為錢不是錢親弟，其所著《十國(guó)春秋》（清文淵閣四庫(kù)全書本）卷八十三《吳越》七“楚國(guó)公鏵”條云：“英顯王（指錢寬）有五子，長(zhǎng)武肅王，次，次鏢，次鐸，次即鏵也?！币虼隋X非錢親弟這一點(diǎn)是基本可確定的。在《吳越備史》中我們至少還可找到錢的兩個(gè)從弟：錢鋸、錢鎰。錢鋸在《新唐書》《新五代史》中也稱錢弟者，可為旁證，此不贅引?！秴窃絺涫贰肪硪贿€有“（乾寧四年，897）夏四月命顧全武與王弟鎮(zhèn)并武勝軍都指揮使”的記載，這個(gè)王弟錢鎮(zhèn)，吳任臣《十國(guó)春秋》卷八十三《吳越》七“從弟”條也認(rèn)為是錢從弟。但是1978年杭州臨安出土的錢寬墓志則明確記載錢寬次子為錢鎮(zhèn)［2］，足見(jiàn)《吳越備史》所記為確，而吳氏實(shí)誤。因此，有人認(rèn)為吳任臣《十國(guó)春秋》所記的錢寬次子錢當(dāng)是錢鎮(zhèn)之誤［3］。從上述記載可以看出，錢戰(zhàn)功頗著，為吳越國(guó)的創(chuàng)建立下了汗馬功勞，因此吳任臣在《十國(guó)春秋》卷八十三《吳越》七“（武肅王從弟）”條下對(duì)錢有“頗以戰(zhàn)功稱”的贊譽(yù)。

這個(gè)錢義光靠門蔭入仕，從其官銜來(lái)看，他的本官“上軍討擊使”應(yīng)該是節(jié)度使的衙將，但已經(jīng)虛化、階官化，他的實(shí)際職務(wù)是充任“中吳軍隨使當(dāng)直廂虞候”。“隨使當(dāng)直”應(yīng)該是修飾“廂虞候”的，因?yàn)槟怪咎岬藉X義光的長(zhǎng)兄錢義超曾任“湖州隨使押衙”，可見(jiàn)“隨使”一詞可以用來(lái)修飾官職名“押衙”?！半S使當(dāng)直”就是“當(dāng)值侍從”的意思，史書有時(shí)也簡(jiǎn)稱“隨直”，如《宋會(huì)要輯稿·禮十七》（稿本）：“二圭皆以中貴一員掌之，太常寺吏一人隨直，皆在殿中監(jiān)左右?！庇滞瑫堵毠倨呶濉罚骸皺?quán)發(fā)遣賓州王邦寧降一官放罷，以到官未久，所為狂悖，殊駭物聽(tīng)，取隨直兵級(jí)錢以供私用，為臣僚論列?！薄爸袇擒婋S使當(dāng)直廂虞候”應(yīng)該是中吳軍節(jié)度使下面管理廂兵的中低級(jí)武官。①但是墓志里又出現(xiàn)了“中吳隨使朱司空”字樣，似乎“隨使”又是一個(gè)單獨(dú)的職銜。則錢義光“中吳軍隨使當(dāng)直廂虞候”的職銜似乎又要標(biāo)點(diǎn)成“中吳軍隨使、當(dāng)直廂虞候”，即“中吳軍隨使”和“當(dāng)直廂虞候”是兩個(gè)不同的職名。或許“中吳隨使朱司空”一句中的“隨使”省略了文字，致使文義不明。今姑作“中吳軍隨使當(dāng)直廂虞候”解?！般y青光祿大夫”是他的散階，從三品，“檢校國(guó)子祭酒”是檢校官，是唐五代幕職官常帶的中央官銜，“御史中丞”是幕職官所帶的憲官，檢校官和憲官只是表示幕職官遷轉(zhuǎn)之資，“上柱國(guó)”是他的勛，十二轉(zhuǎn)，視正二品［1］162-167。這些都是虛銜，其實(shí)際職掌就是“中吳軍隨使當(dāng)直廂虞候”。②清阮元編《兩浙金石志》（清道光四年李刻本）卷四“吳越天竺寺經(jīng)幢二”條下記載了沙門匯征撰寫的《尊勝陀羅尼石幢記》，末有“吳保安隨使當(dāng)直廂虞候、將作院副使夏承?！钡念}名，可參。由于他英年早逝，事跡了無(wú)足稱，因此墓志只能極力鋪陳他的家世背景，把他自己及其兄弟姊妹的婚宦情況詳細(xì)羅列，一清二楚，從中不難發(fā)現(xiàn)吳越國(guó)宗室的聯(lián)姻情況。與錢家族聯(lián)姻的似乎是清一色的武官家庭，這一方面說(shuō)明在當(dāng)時(shí)軍閥割據(jù)的背景下，武將武力在社會(huì)政治生活中的決定性作用，另一方面也說(shuō)明出身草莽的錢氏家族即使到了錢義光這一輩，也尚未完成從武力強(qiáng)宗向文化世家的轉(zhuǎn)變。

四、墓志銘的文獻(xiàn)價(jià)值

首先，這方墓志可以使我們獲知五代十國(guó)時(shí)期吳越國(guó)宗室遷居蘇州的情況。根據(jù)傳世文獻(xiàn)記載，吳越國(guó)時(shí)期遷居蘇州的吳越國(guó)宗室似乎只有錢元一支。據(jù)范成大紹定《吳郡志》卷十一《牧守題名》，錢第四子錢元后梁乾化③紹定《吳郡志》作“淳化”。按“淳化”是宋太宗年號(hào)（990-994），時(shí)代不合，當(dāng)是“乾化”之誤。今據(jù)改。三年（913）以功遷蘇州刺史，累授中吳建武軍節(jié)度、蘇常潤(rùn)三州團(tuán)練使，加檢校太師、守太傅、同平章事、侍中、中書舍人、彭城郡王，治蘇三十年，儉約鎮(zhèn)靖，郡政循理。其子錢文奉初以父蔭為蘇州都指揮使，遷節(jié)度副使，元卒，代知蘇州、中吳軍節(jié)度使。由于錢元、錢文奉長(zhǎng)期鎮(zhèn)臨蘇州，功績(jī)卓著，聲名顯赫，因此很容易讓人誤以為遷居蘇州的吳越國(guó)宗室只有錢元一支。這方墓志的發(fā)現(xiàn)，可以使我們得知遷居蘇州的吳越國(guó)宗室并非只有錢元一支，至少還有錢一支，雖然無(wú)論官品，還是聲光，錢一支都不如錢元一支遠(yuǎn)甚。民國(guó)錢文選編輯的《錢氏家乘》卷十三《支派》有“象山惟明公尚書派”條，以錢元為該派始祖［4］，今人錢正據(jù)此認(rèn)為遷居蘇州的“吳越錢氏”第一人應(yīng)該是錢元［5］，或許與事實(shí)并不相符。最早遷居蘇州的“吳越錢氏”很有可能是錢，因?yàn)殄X出任蘇州招緝使是在唐昭宗景福元年（893），而錢元以功遷蘇州刺史是在后梁乾化三年（913），兩者相差20年。當(dāng)然，錢出任蘇州招緝使并不意味著當(dāng)時(shí)他已遷居蘇州，但是錢義光墓志明確說(shuō)錢義光是“吳郡人”，可見(jiàn)遷居蘇州已經(jīng)不止一代，因此錢家族從錢開(kāi)始遷居蘇州的可能性極大。但是這一支吳越錢氏后來(lái)從未有人提起，似乎銷聲匿跡了?；蛟S錢一支聲光為錢元一支所掩蓋，后來(lái)遂逐漸與錢元一支合流了。

其次，這方墓志所列的一串串官銜可為我們參究吳越國(guó)的職官制度提供豐富的信息。傳世文獻(xiàn)中關(guān)于吳越國(guó)職官制度的記載很少，因此這些官銜或許就是這方墓志的最大價(jià)值所在。有些官銜比較陌生，如錢曾任“衙內(nèi)諸都都指揮使”，是不是說(shuō)衙內(nèi)設(shè)置有多個(gè)都指揮使，而在這些都指揮使之上又設(shè)一個(gè)“諸都都指揮使”來(lái)統(tǒng)轄呢？值得推究。又，錢璋曾出任過(guò)“天龍軍鎮(zhèn)國(guó)、右五都指揮使”，“天龍軍鎮(zhèn)國(guó)都指揮使”在這方墓志中出現(xiàn)了多次，但此處的“右五”不知何謂，也值得參詳。《吳越備史》中多次出現(xiàn)“安國(guó)衣錦軍親從副指揮使”（卷一“貞明三年三月”條）、“衣錦軍防遏都指揮使”（卷一“貞明三年三月”條）、“安國(guó)衣錦軍防遏都指揮使”（卷四“廣順元年六月丙午”條）的字樣，這說(shuō)明吳越國(guó)在“軍”中確實(shí)設(shè)有“副指揮使”“都指揮使”之類的官職。但這個(gè)“軍”是指節(jié)度使統(tǒng)治下的節(jié)度軍，如鎮(zhèn)海軍、鎮(zhèn)東軍，以及后來(lái)從州府升級(jí)而來(lái)的蘇州中吳軍、湖州宣德軍、溫州靜海軍、明州奉國(guó)軍、婺州武勝軍，還是如何勇強(qiáng)先生所說(shuō)的外鎮(zhèn)軍呢？①外鎮(zhèn)軍與節(jié)度軍不同，其地位低于節(jié)度軍。外鎮(zhèn)軍多依駐地命名，節(jié)度軍多依軍隊(duì)番號(hào)命名。外鎮(zhèn)軍有時(shí)也能升格為節(jié)度軍。此為何勇強(qiáng)先生引日本學(xué)者日野開(kāi)三郎之說(shuō)。見(jiàn)何氏《錢氏吳越國(guó)史論稿》，浙江大學(xué)出版社2002年版，第208頁(yè)。如果是外鎮(zhèn)軍，那么這個(gè)“天龍軍”的駐地在哪里？可能在紹興，因?yàn)槟怪局刑岬藉X義光的伯父錢仁囗曾任“天龍軍鎮(zhèn)國(guó)都指揮使兼東都安撫副使”，吳越國(guó)的“東都”就是今天的紹興，或許天龍軍駐地就在紹興，因此順便以“天龍軍鎮(zhèn)國(guó)都指揮使”的身份兼任了“東都安撫副使”。清阮元編《兩浙金石志》（清道光四年李刻本）卷四“后晉石屋洞造像題名”條下也有“天龍軍副將潘彥并妻陳十二娘共造羅漢二軀，永充供養(yǎng)”的記載。不止“天龍軍”，墓志中還出現(xiàn)了“理勝都指揮使”的字樣，那么這個(gè)“理勝軍”又到底在哪里，這些都值得研尋。墓志中還出現(xiàn)了“馬軍統(tǒng)軍使”這樣在傳世吳越國(guó)文獻(xiàn)中罕見(jiàn)的官稱，對(duì)探究吳越國(guó)軍隊(duì)的種類也頗具價(jià)值?！秴窃絺涫贰肪硪弧扒瑢幦辏ū?，896）五月”條有“王命……許思亮充馬軍都虞候兼北面都知兵馬使攻昌安門”的記載，這個(gè)“馬軍統(tǒng)軍使”與“馬軍都虞候”之間不知有沒(méi)有統(tǒng)屬關(guān)系。還有，墓志中出現(xiàn)了大量“司徒 ”“司 空 ”“太傅 ”“太 尉”“太保 ”這樣 的 高級(jí) 官 稱，甚至像區(qū)區(qū)蘭溪鎮(zhèn)使、錢城鎮(zhèn)遏使這樣的縣、鎮(zhèn)一級(jí)的武官就有司徒、太尉的頭銜，這些頭銜很可能就是檢校銜，因?yàn)殄X義光的檢校官就是國(guó)子祭酒，而錢義光的侄女婿，吳郡朱思義，乃“中吳隨使朱司空”之子。區(qū)區(qū)一個(gè)節(jié)度使的隨使就是司空，如果不是檢校銜，很難說(shuō)得通。像鎮(zhèn)使、鎮(zhèn)遏使之類的職務(wù)其實(shí)是差遣，本身應(yīng)該沒(méi)有品級(jí)，其品級(jí)視其所帶中央官銜而定。這是不是一定程度上反映了吳越國(guó)或者說(shuō)是整個(gè)五代十國(guó)時(shí)期加贈(zèng)制度的冗濫，是值得注意的問(wèn)題。當(dāng)然，這些高級(jí)頭銜也有可能只是民間對(duì)文武官的尊稱而已。王曾瑜先生曾指出太尉是宋代對(duì)武人的尊稱［6］?；蛟S宋人的稱呼上有所承，五代時(shí)即已如此。

五、結(jié) 語(yǔ)

五代吳越國(guó)墓志出土很少，而吳越國(guó)宗室墓志的出土更罕如星鳳。錢義光墓志的發(fā)現(xiàn)為研究吳越國(guó)宗室的內(nèi)部關(guān)系以及吳越錢氏在吳越國(guó)境內(nèi)的分布情況提供了第一手材料。墓志詳細(xì)羅列了錢義光兄弟姊妹以及子侄的婚宦情況，是考察吳越國(guó)宗室婚姻關(guān)系的極好資糧。同時(shí)，墓志中出現(xiàn)的一連串官職也可為研究吳越國(guó)的職官制度提供參考，可補(bǔ)吳越國(guó)傳世史料之不足?？傊?，錢義光墓志于研究吳越國(guó)宗室、吳越國(guó)史乃至五代十國(guó)史均有重要的文獻(xiàn)價(jià)值，亟應(yīng)引起注意。