詹黎鋒

（福建農(nóng)林大學(xué)，福建福州，350002）

高校圖書館聯(lián)盟是以實(shí)現(xiàn)高校信息資源共享與互利為主要目的區(qū)域性圖書館聯(lián)合體，是大學(xué)數(shù)字圖書館發(fā)展的主要趨勢(shì)之一。區(qū)域性高校圖書館聯(lián)盟主要以其便利的地理?xiàng)l件為依托，發(fā)揮區(qū)域性大學(xué)圖書館的聯(lián)合優(yōu)勢(shì)，通過聯(lián)盟成員館資源共享、館際互借、聯(lián)合編目與其它活動(dòng)等形式，構(gòu)建高校圖書館區(qū)域性相互協(xié)作的數(shù)字資源服務(wù)體系。高校圖書館聯(lián)盟共享服務(wù)平臺(tái)，也主要以聯(lián)盟成員館的數(shù)字資源共享為基礎(chǔ)，建立知識(shí)性相互交流及各種合作關(guān)系，以實(shí)現(xiàn)聯(lián)盟成員館的數(shù)字資源的導(dǎo)航、組織和可視化服務(wù)，極大地提升了聯(lián)盟成員館的知識(shí)服務(wù)水平和創(chuàng)新能力。從國(guó)內(nèi)已有的高校圖書館聯(lián)盟服務(wù)來看，學(xué)者們也進(jìn)行了許多研究：李杰、陳黃焱、曹寧和張煒提出了國(guó)家圖書館數(shù)字資源整合的具體思路，介紹了元數(shù)據(jù)的應(yīng)用；侯壯和林青針對(duì)高校課程地圖查找應(yīng)用問題，提出高校圖書館館藏?cái)?shù)字資源整合思路；邢榮華、朱玉珍和韓依辰等從高校用戶數(shù)字資源需求服務(wù)入手，對(duì)高校圖書館數(shù)字資源的整合進(jìn)行系統(tǒng)設(shè)計(jì)；從學(xué)者們的研究來看，多側(cè)重于理論及方法上的研究，即使有涉及到具體實(shí)踐，也只對(duì)某一問題簡(jiǎn)要分析，沒有進(jìn)行更為深入的系統(tǒng)研究。為此，筆者主要從元數(shù)據(jù)集成管理的視角，并以FuLink特色數(shù)字資源整合實(shí)踐為具體實(shí)例，對(duì)高校圖書館聯(lián)盟多源特色數(shù)字資源整合進(jìn)行探討，以豐富高校圖書館特色字據(jù)資源的服務(wù)內(nèi)容，提升高校圖書館聯(lián)盟特色數(shù)字資源的服務(wù)水平和質(zhì)量。

一、集成管理概述

集成管理表現(xiàn)以下特點(diǎn)：一是主體性：即對(duì)集成結(jié)果和過程的管理，突出強(qiáng)調(diào)了人的主體行為特性，并依據(jù)特定的目標(biāo)主動(dòng)尋求較優(yōu)搭配，以適應(yīng)環(huán)境的變化，以達(dá)到所要實(shí)現(xiàn)的最終目標(biāo)；二是知識(shí)性：作為一種新的管理模式和理念，在集成管理過程中，增加了多種知識(shí)和科技因素，并在要素中增加了新的知識(shí)成分，通過集成使得要素達(dá)到有序協(xié)同，進(jìn)而促進(jìn)了整體效能的倍增；三是人本性：集成管理是一種以人為本的管理方式，而人具有創(chuàng)造性，這是集成管理發(fā)揮其效能的關(guān)鍵，從而在管理行為模式上體現(xiàn)了人性化的特點(diǎn)；四是多樣性：在集成管理中，人、財(cái)、物、知識(shí)、信息、技術(shù)、能力和方法等都屬管理對(duì)象，集成管理要素多而復(fù)雜，其內(nèi)容和性質(zhì)不都相同，有多樣性特點(diǎn)。

二、基于集成管理的高校圖書館聯(lián)盟特色數(shù)字資源整合構(gòu)想

高校圖書館聯(lián)盟特色數(shù)字資源主要由聯(lián)盟各成員館的特色數(shù)字資源構(gòu)成，以滿足學(xué)校學(xué)科建設(shè)、教學(xué)和科研方面需要。但由于不同成員館自建特色數(shù)字資源所采用的技術(shù)不都相同，使得高校圖書館聯(lián)盟特色數(shù)字資源存在多源異構(gòu)現(xiàn)象。

針對(duì)高校圖書館特色數(shù)字資源存在多源異構(gòu)特點(diǎn)，需要對(duì)成員館特色數(shù)字資源進(jìn)行區(qū)域性整合，以滿足高校圖書館聯(lián)盟特色數(shù)字資源共享服務(wù)需要。通過運(yùn)用集成管理的思想，構(gòu)建高校圖書館特色數(shù)字資源整合架構(gòu)（見圖1），從新的層面和角度來理解特色數(shù)字資源整合要素，從而提高特色數(shù)字資源要素管理的交融度，以優(yōu)化和增強(qiáng)特色數(shù)字資源管理的有序性，使其形成一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的有機(jī)整體。整合內(nèi)容主要為:一是不同來源的特色數(shù)字資源，并對(duì)這些數(shù)字資源集成；二是不同類型的異構(gòu)特色數(shù)字資源，使之融入到數(shù)字資源服務(wù)體系之中。整合對(duì)象包含了服務(wù)平臺(tái)的各類特色數(shù)字資源、結(jié)構(gòu)功能及相互關(guān)系，以特色數(shù)字資源融合為主要整合目標(biāo)，形成目錄、文摘、全文、音頻、視頻和書評(píng)等特色數(shù)字資源為一體的信息服務(wù)體系，通過對(duì)高校圖書館聯(lián)盟的特色數(shù)字資源整合，能提升高校圖書館整體的信息資源共享服務(wù)水平。

圖1 基于集成管理的高校圖書館特色數(shù)字資源整合框架

實(shí)現(xiàn)數(shù)字信息的閱讀、查詢、交換與共享。通過特色元數(shù)據(jù)映射可對(duì)不同類型和來源的特色元數(shù)據(jù)格式進(jìn)行轉(zhuǎn)換，在邏輯層面上實(shí)現(xiàn)特色元數(shù)據(jù)資源的共享與互操作。整合流程為：定義不同類型特色數(shù)字資源的元數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)；對(duì)不同類型特色數(shù)字資源的元數(shù)據(jù)映射；確定關(guān)聯(lián)性，主要是特色數(shù)字資源的鏈接；按定義的映射關(guān)系統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)化特色元數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換。[11]在特色元數(shù)據(jù)整合過程中，要做好整合技術(shù)環(huán)境分析，并制定相應(yīng)行之有效的整合策略，通過利用特色元數(shù)據(jù)分層和映射方式能較好地實(shí)現(xiàn)特色元數(shù)據(jù)的交換和互操作，從而實(shí)現(xiàn)高校用戶的跨庫(kù)檢索，在邏輯層面上實(shí)現(xiàn)聯(lián)盟內(nèi)特色數(shù)字資源的共享。

三、高校圖書館特色數(shù)字資源整合實(shí)踐案例——以FuLink為例

FULink為福建省高校數(shù)字圖書館聯(lián)盟簡(jiǎn)稱，于2010年籌建，主要成員館有：廈大館、福大館、華大館、師大館、農(nóng)大館、集美館、醫(yī)大館、中醫(yī)大館、工程館、江夏館和閩江館等高校館，形成了福建省高校圖書館聯(lián)盟，共同參與福建省高校數(shù)字圖書館數(shù)字資源建設(shè)。針對(duì)FuLink特色數(shù)字資源存在的多源異構(gòu)問題，采取加大對(duì)成員館特色數(shù)字資源的整合力度，對(duì)音視頻、古籍、年鑒和多媒體等特色數(shù)字資源進(jìn)行全面整合，使成員館能通過FuLink平臺(tái)為用戶提供特色數(shù)字資源檢索服務(wù)，以滿足高校用戶特色數(shù)字資源共享。主要應(yīng)做好以下工作：

（一）開展成員館特色數(shù)字資源摸底工作，為特色數(shù)字資源整合做好準(zhǔn)備

FULink特色數(shù)字資源主要是以各成員館的特色數(shù)字資源為基礎(chǔ)，應(yīng)用FULink平臺(tái)為聯(lián)盟區(qū)域內(nèi)高校開展特色數(shù)字資源共享服務(wù)。為具體了解FuLink特色數(shù)字資源情況，筆者于2017年9月-2018年3月，以網(wǎng)頁(yè)瀏覽與實(shí)地訪問方式，對(duì)FuLink各成員館的特色數(shù)字資源情況進(jìn)行了調(diào)查，并對(duì)調(diào)查結(jié)果進(jìn)行整理和統(tǒng)計(jì)，獲得相關(guān)數(shù)據(jù)資料（表1）。

從表可知，F(xiàn)uLink高校圖書館聯(lián)盟數(shù)字資源共有106個(gè)特色數(shù)據(jù)庫(kù)，其中，廈大館、福大館、師大館和閩江館共有58個(gè)，占了一半以上，這些特色數(shù)據(jù)庫(kù)資源為FuLink成員館高校的學(xué)科建設(shè)、教學(xué)和科研發(fā)揮了重要作用。這些特色數(shù)字資源的配置主要是從學(xué)校的實(shí)際出發(fā)，形成了一定特色，通過對(duì)這些特色數(shù)字資源的深度分析和挖掘，能夠進(jìn)一步提升FuLink數(shù)字資源服務(wù)的深度和廣度。但由于聯(lián)盟特色數(shù)字資源主要來自不同成員館的特色數(shù)字資源，且存在多源異構(gòu)現(xiàn)象，因而弱化了特色數(shù)字資源的共享效率。主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1.建庫(kù)軟件不相同，給成員館特色數(shù)字資源整合帶來一定難度

從調(diào)查情況來看，各成員館的特色數(shù)據(jù)庫(kù)開發(fā)所使用的軟件不都相同，大都是根據(jù)開發(fā)人對(duì)軟件熟悉程度來選擇相關(guān)軟件的使用，并通過開發(fā)商提供的數(shù)據(jù)模式來自建特色數(shù)據(jù)庫(kù)，這給各成員館特色數(shù)字資源整合帶來一定難度。同時(shí)，由于缺乏統(tǒng)一的建設(shè)和質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)，數(shù)據(jù)庫(kù)的檢索點(diǎn)、檢索界面、檢索語(yǔ)言、數(shù)據(jù)的分編和標(biāo)引等都不統(tǒng)一，各成員館特色數(shù)據(jù)資源數(shù)據(jù)的兼容性和互操作性較差，且數(shù)據(jù)庫(kù)開發(fā)平臺(tái)的多樣性，也導(dǎo)致各種數(shù)據(jù)庫(kù)的接口不統(tǒng)一，對(duì)特色數(shù)字資源整合和共享帶來了一定的障礙。

2.建庫(kù)標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，給聯(lián)盟特色數(shù)字資源共享帶來一定困難

特色元數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化是實(shí)現(xiàn)聯(lián)盟特色數(shù)字資源共享的重要基礎(chǔ)，但從調(diào)查情況來看，各成員館的建庫(kù)字段和格式不都相同，我國(guó)雖已出版了《數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范建設(shè)》文件規(guī)范，但這只是一般性的推薦性的格式和著錄標(biāo)準(zhǔn)，并沒有強(qiáng)制要求各成員館一定要按CNMARK規(guī)范格式來執(zhí)行。在實(shí)踐中，F(xiàn)uLink成員館在特色數(shù)字資源建設(shè)中，很少有嚴(yán)格按元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)化統(tǒng)一執(zhí)行，這就使得各成員館在開發(fā)特色數(shù)字資源時(shí)標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，給高校圖書館聯(lián)盟特色數(shù)字資源整合與二次開發(fā)造成一定困難。

3.系統(tǒng)管理不統(tǒng)一，給聯(lián)盟館特色數(shù)字資源的集成管理造成一定障礙

從調(diào)查情況來看，各成員館所采用的特色數(shù)字資源管理系統(tǒng)不都一樣， FULink數(shù)據(jù)中心采用的是特色元數(shù)據(jù)收割機(jī)對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行收割獲取，即先把各成員館的數(shù)據(jù)匯集在數(shù)據(jù)庫(kù)中，再對(duì)獲取的數(shù)據(jù)進(jìn)行整合加工，為FULink平臺(tái)系統(tǒng)檢索提供服務(wù)。但因各成員館的特色數(shù)字資源管理系統(tǒng)不盡相同，使得 FULink平臺(tái)不能與各成員館的管理系統(tǒng)融合，再加上特色數(shù)據(jù)庫(kù)檢索字段也不統(tǒng)一，造成了FULink平臺(tái)很難對(duì)成員館的特色數(shù)字資源進(jìn)行集中統(tǒng)一管理。

（二）推進(jìn)特色元數(shù)據(jù)清洗和改造工作，提升聯(lián)盟特色數(shù)據(jù)資源服務(wù)質(zhì)量

高校圖書館聯(lián)盟開展特色元數(shù)據(jù)整合工作，很重要的一點(diǎn)就是要對(duì)各成員館的特色元數(shù)據(jù)進(jìn)行全面的摸底和梳理，對(duì)特色元數(shù)據(jù)清洗和改造，主要是要解決特色數(shù)字資源冗余和去重問題，對(duì)錯(cuò)誤和不完整的特色數(shù)字資源進(jìn)行修正與剔除，以便對(duì)各成員館的特色元數(shù)據(jù)進(jìn)行收集和規(guī)范工作。應(yīng)努力做好以下工作：

1.加強(qiáng)對(duì)特色元數(shù)據(jù)的有效管理。要開展對(duì)特色元數(shù)據(jù)的查重工作，以成員館的特色元數(shù)據(jù)為主，將特色元數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換過程不符合標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、字段及無(wú)法轉(zhuǎn)換的數(shù)據(jù)作為錯(cuò)誤數(shù)據(jù)加以提取處理； 對(duì)現(xiàn)有的成員館的特色元數(shù)據(jù)資源，要增加描述的數(shù)據(jù)特征內(nèi)容與信息，便于統(tǒng)一管理，以解決特色元數(shù)據(jù)中缺乏相關(guān)描述內(nèi)容的問題，使特色元數(shù)據(jù)能真正實(shí)現(xiàn)對(duì)特色數(shù)字資源的描述和管理。

2.規(guī)范題名工作。通過規(guī)范題名工作，以實(shí)現(xiàn)相同特色數(shù)字資源的不同載體類型的文獻(xiàn)匯集，在題名特色元數(shù)據(jù)中增加或修改字段及子字段，以達(dá)到題名特色元數(shù)據(jù)之間的連接性，實(shí)現(xiàn)連接的跳轉(zhuǎn)，為高校用戶提供關(guān)聯(lián)性的服務(wù)工作，包括進(jìn)行一般性的知識(shí)標(biāo)識(shí)解構(gòu)和重建，同時(shí)，還要加強(qiáng)對(duì)外文與文摘數(shù)字資源題名特色元數(shù)據(jù)的建設(shè)工作。

3.完善歷史數(shù)據(jù)質(zhì)量。主要是針對(duì)歷史規(guī)則變化所導(dǎo)致的分類號(hào)與版本不一致問題，采取對(duì)分類號(hào)的清洗和改造工作，消除因分類號(hào)的不一致問題產(chǎn)生的對(duì)數(shù)字資源的匯集影響，對(duì)因編目規(guī)則的改變而造成的著錄數(shù)據(jù)前后不一致問題進(jìn)行專門修正，并與原特色數(shù)字資源建立數(shù)據(jù)連接關(guān)系。

4.強(qiáng)化特色數(shù)字資源的關(guān)聯(lián)性。加強(qiáng)對(duì)特色數(shù)字資源中相同內(nèi)容的載體，或不同版本特色數(shù)字資源間的關(guān)系的揭示工作，逐步把特色數(shù)據(jù)資源的關(guān)系揭示納入到常規(guī)性工作，通過特色元數(shù)據(jù)字段的連接和描述，建立特色數(shù)字資源間的關(guān)聯(lián)性，同時(shí)，對(duì)特色元數(shù)據(jù)字段使用前后不一致的問題，進(jìn)行數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，針對(duì)元數(shù)據(jù)描述不當(dāng)?shù)膯栴}，進(jìn)一步做相應(yīng)的清洗與修改工作，并根據(jù)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行必要的修改和補(bǔ)充工作。

表1 FuLink成員館的特色數(shù)字資源情況調(diào)查表

（三）解決好特色元數(shù)據(jù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一工作，有效實(shí)現(xiàn)聯(lián)盟特色數(shù)據(jù)資源共享

在以知識(shí)服務(wù)為主要內(nèi)容高校圖書館服務(wù)中，元數(shù)據(jù)設(shè)計(jì)對(duì)知識(shí)元的加工起著重要作用，特色元數(shù)據(jù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)制定是實(shí)現(xiàn)特色數(shù)字資源整合的基礎(chǔ)。特色數(shù)字資源整合，多采用XML格式為特色元數(shù)據(jù)描述語(yǔ)言，XML作為Web Service平臺(tái)中表述特色元數(shù)據(jù)的基本格式，采用Unicode 編碼及自描述的特色元數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，能夠以簡(jiǎn)單的文本格式存儲(chǔ)、傳輸和讀取元數(shù)據(jù)，具有支持跨庫(kù)、可擴(kuò)展和語(yǔ)義化處理等優(yōu)勢(shì)，是理想的特色元數(shù)據(jù)整合語(yǔ)言結(jié)構(gòu)形式。由于FuLink特色數(shù)字資源來自不同成員館，屬多源異構(gòu)特色數(shù)據(jù)源類型，所采用的特色元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)也各不相同，要實(shí)現(xiàn)特色元數(shù)字資源整合和平臺(tái)服務(wù)系統(tǒng)集成，需建立統(tǒng)一的特色元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，這涉及到從數(shù)據(jù)的采集、組織、存儲(chǔ)到檢索、傳輸和評(píng)價(jià)等方面的問題，而要解決好這些問題，必須解決多源異構(gòu)特色數(shù)據(jù)源端元數(shù)據(jù)整合和服務(wù)集成系統(tǒng)特色元數(shù)據(jù)的映射問題。

由于DC元數(shù)據(jù)(Dublin Core，都柏林核心集元素)能夠有效解決數(shù)字資源的發(fā)現(xiàn)、管理和控制問題，且具有簡(jiǎn)練、易理解和擴(kuò)展性，并與其它特色元數(shù)據(jù)兼容的特點(diǎn)，使其成為極具良好的數(shù)字資源描述元數(shù)據(jù)集，DC元數(shù)據(jù)也成為了描述多領(lǐng)域數(shù)字資源的元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)。筆者通過參考DC元數(shù)據(jù)基本格式，并結(jié)合各成員館的特色數(shù)字資源元數(shù)據(jù)的實(shí)際情況，統(tǒng)一了特色數(shù)字資源的元數(shù)據(jù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（表2），根據(jù)這一標(biāo)準(zhǔn)來描述不同類型的特色數(shù)字資源。特色元數(shù)據(jù)整合應(yīng)遵循一定的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，使得統(tǒng)一的特色元數(shù)據(jù)方案和各成員館已有的特色元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)在功能、結(jié)構(gòu)、格式和語(yǔ)法等多方面能保持相對(duì)一致，便于在區(qū)域范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)不同成員館間的互操作和數(shù)字資源共享。

（四）完善數(shù)字資源體系結(jié)構(gòu)工作，強(qiáng)化聯(lián)盟特色數(shù)字資源集成管理

目前，F(xiàn)ULink平臺(tái)服務(wù)系統(tǒng)特色數(shù)字資源管理主要采用的是自動(dòng)收割的方式，通過互聯(lián)網(wǎng)將各成員館的特色數(shù)字資源鏈接起來，利用統(tǒng)一平臺(tái)端口提供共享服務(wù)。高校用戶通過FULink 網(wǎng)站獲取服務(wù)，部分地解決了聯(lián)盟內(nèi)各成員館的特色數(shù)字資源不能及時(shí)動(dòng)態(tài)反映的問題，基本上保證了聯(lián)盟中心庫(kù)和各成員館的特色數(shù)據(jù)庫(kù)間的數(shù)據(jù)時(shí)滯問題，其誤差在可接受范圍內(nèi)。但平臺(tái)的特色數(shù)字資源更新主要是來自于各成員館的OPAC系統(tǒng)，使得FULink平臺(tái)在實(shí)際運(yùn)行上還存在不少問題，這些問題主要是：書目數(shù)據(jù)收割的完整性和有效性問題；全文數(shù)據(jù)庫(kù)獲取的服務(wù)鏈問題；平臺(tái)更新時(shí)母本數(shù)據(jù)與算法數(shù)據(jù)的是否匹配問題；網(wǎng)絡(luò)信息管理系統(tǒng)的穩(wěn)定性與可用程度問題；數(shù)據(jù)收割缺漏及全文數(shù)據(jù)獲取的服務(wù)鏈?zhǔn)欠駶M足對(duì)系統(tǒng)的檢索使用問題；各成員館數(shù)據(jù)格式與內(nèi)容情況、系統(tǒng)穩(wěn)定性情況、各成員館的數(shù)據(jù)原始加工程度差異性情況、各成員館數(shù)據(jù)庫(kù)購(gòu)置重復(fù)性情況等問題。這些問題需要在今后工作中不斷加以解決，并通過FULink平臺(tái)具體運(yùn)行的數(shù)據(jù)分析，以便能發(fā)現(xiàn)新的問題，進(jìn)一步加以完善提高平臺(tái)的服務(wù)水平。

圖2 FULink特色數(shù)據(jù)資源整合集成管理模式框架

通過對(duì)這些特色數(shù)據(jù)資源的查重和集成，增加特色元數(shù)據(jù)厚度，從多源異構(gòu)系統(tǒng)中獲取相關(guān)特色元數(shù)據(jù)，但還不能直接存儲(chǔ)到中心特色元數(shù)據(jù)倉(cāng)儲(chǔ)中，應(yīng)先放入臨時(shí)特色元數(shù)據(jù)庫(kù)中，進(jìn)行多源異構(gòu)系統(tǒng)特色元數(shù)據(jù)的互操作；在特色元數(shù)據(jù)資源整合的過程中，將接收的XML文檔向數(shù)據(jù)庫(kù)中的特色元數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，實(shí)現(xiàn)多源異構(gòu)特色數(shù)據(jù)庫(kù)之間的特色元數(shù)據(jù)交換，通應(yīng)不過XML的多源異構(gòu)特色數(shù)據(jù)交換，能實(shí)現(xiàn)對(duì)不規(guī)則特色元數(shù)據(jù)進(jìn)行描述，并集成不同的來源特色元數(shù)據(jù)，實(shí)現(xiàn)特色元數(shù)據(jù)的鏈接轉(zhuǎn)換與整合，最后把特色數(shù)據(jù)資源訪問接口提供給應(yīng)用程序，并把查詢結(jié)果返回，供用戶獲取使用，實(shí)現(xiàn)聯(lián)盟館特色數(shù)字資源共享。

四、結(jié)語(yǔ)

高校圖書館聯(lián)盟特色數(shù)字資源是高校圖書館數(shù)字資源的重要組成部分，為高校的學(xué)科建設(shè)、教學(xué)和科研發(fā)揮著重要作用，通過對(duì)高校圖書館聯(lián)盟各成員館的特色數(shù)字資源整合，使各成員館的特色數(shù)字資源在聯(lián)盟內(nèi)實(shí)現(xiàn)區(qū)域資源共享。