陶杰

摘要：在現(xiàn)代社會(huì)中，有一類歌曲將古典和現(xiàn)代流行結(jié)合得非常完善。周杰倫歌曲的歌詞就是其中的代表，他的歌彌漫著古典浪漫主義的氣息。古典韻味和潮流元素結(jié)合得十分協(xié)調(diào)。而是歌詞本身也洋溢著古典美。其中煉字古典的意象的運(yùn)用，古典意境的構(gòu)造，古典含蓄的表達(dá)方式的運(yùn)用是形成周杰倫的歌曲中充滿古典美的重要因素。

關(guān)鍵詞：周杰倫；歌詞；古典元素；古典美

周杰倫的專輯大都彌漫著古典浪漫主義氣息，很大程度上得益于煉字，運(yùn)用古黃意象，營(yíng)造古典意境，運(yùn)用古典含蓄的表達(dá)方式這四種方法的運(yùn)用。再加上周杰倫自己的演繹，使得音韻婉轉(zhuǎn)和諧，并且將歌詞中的古典美同現(xiàn)代音樂(lè)相融合，達(dá)到了很高的境界。

一、煉字

“煉字”是中國(guó)古典文學(xué)中十分普遍的現(xiàn)象。有時(shí)看起來(lái)用得十分平常的詞語(yǔ)，也有可能蘊(yùn)含著普通話語(yǔ)中所沒(méi)有的豐富意蘊(yùn)。這與詩(shī)人或作家的“煉字”有關(guān)，如王維的《使至塞上》中的“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”，香菱也能評(píng)價(jià)其：直字似無(wú)理，而圓字又太俗。這些都是古代詩(shī)人的“煉字”，而現(xiàn)代作詞者的“煉字”和古人的“煉字”不同。他們大膽借用古詩(shī)詞中已“煉”之字。并將這些字詞，融入歌詞創(chuàng)作中。

“煉字”不僅要講究新奇，更要注重準(zhǔn)確，傳神和意味深長(zhǎng)。如《東風(fēng)破》中的“一壺漂泊浪跡天涯難入喉，你走后酒曖回憶思念瘦?！笨吹健笆荨弊?，大多數(shù)人都會(huì)想到李清照的“人比黃花瘦”。在這里，作者不僅借用了“瘦”字，而且將李清照這句詞的意境整個(gè)兒的借鑒過(guò)來(lái)了。思念怎么瘦？思念只會(huì)一日一日地增濃，而思念游子的人才會(huì)“衣帶漸寬”，“人比黃花瘦”。并且因?yàn)榍耙痪洹耙粔仄蠢僳E天涯難入喉”，寫游子在浪跡天涯的時(shí)候，顯得無(wú)奈、惆悵，欲舉杯澆愁，然而酒到口中，卻難以下咽。酒苦，愁更苦，增添了一種相思兩處閑愁的氛圍。

“煉字”不僅表現(xiàn)為字，還表現(xiàn)在很多的詞上面。如《菊花臺(tái)》中的“你的笑容已泛黃”，“泛黃”讓我們想到“相片”。歌詞中的那位將軍，應(yīng)該是隨時(shí)都把思念的人的“畫像”帶在身邊，已經(jīng)泛黃了。

此外，有些“煉字還給人很多直觀的形象感。如《東風(fēng)破》“歲月在墻上剝落，看不見(jiàn)小時(shí)候”。“剝落”表現(xiàn)老房子，年久失修，讓人感到歲月的斑駁感。有的歌詞還借用了一些現(xiàn)代詩(shī)中的情景，正如《青花瓷》中的“簾外芭蕉惹驟雨，門環(huán)惹銅綠，而我路過(guò)那江南小鎮(zhèn)惹了你?！比齻€(gè)惹字，鑒了臺(tái)灣詩(shī)人鄭愁予的《錯(cuò)誤》中的場(chǎng)景。《錯(cuò)誤》中寫到“我嗒嗒聽(tīng)馬蹄聲，是美麗的錯(cuò)誤，我不是歸人，是個(gè)過(guò)客?！?/p>

二、古典意象和意境

意象是中國(guó)首創(chuàng)的一個(gè)審美范疇。它的最早源頭可以上溯到《周易·系辭》。其云：“子曰：書不盡言，言不盡意。然則圣人之意，其不可見(jiàn)乎？子曰：圣人立象以盡意”。所以意象的古義是“表意之象”。文學(xué)作品中意象的鑒賞特征是求解性和多義性。就是經(jīng)過(guò)讀者的思索，鑒賞，往往能領(lǐng)悟到意象所載負(fù)東西。并且由于讀者不同所得出的領(lǐng)悟到的東西也不同。一是，作者有意選擇了較朦朧的意象，使讀者猜不透他的意思。二是讀者對(duì)作家要表達(dá)的意圖不清楚，或者不愿去理解清楚，憑著自己的生活經(jīng)歷所見(jiàn)所感去揣測(cè)，去感受作者想要表達(dá)的東西。艾青說(shuō)得更直白“意象就是具體化的感覺(jué)”。其實(shí)這也說(shuō)明了，意象是含了作者之意的象。

在現(xiàn)代表達(dá)方式直白化、口語(yǔ)化的趨勢(shì)中，周杰倫的歌詞卻很能將自己的意寄托在一些象上。眾多意象組合，如《菊花臺(tái)》中的淚光、肌霜、閣樓、雨窗、菊花、笑容、影子等等，包含了比直接的表白更豐富哀婉的情感。我們就“菊花”這個(gè)意象來(lái)進(jìn)行分析。李清照的一句“簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦”不僅讓趙明誠(chéng)感動(dòng)，而且已經(jīng)讓菊花由東蘺旁的悠然，轉(zhuǎn)化成了相思之苦的代表。然而這歌詞更精妙地使人聯(lián)想到的是“吹落黃花遍地金”的黃州菊。而不是一般凋謝后，還掛在枝上的菊花?！熬栈垼瑵M地傷”中的滿地傷，不自覺(jué)地讓人想到遍地都是金色的菊花，讓人不免傷情。周杰倫的歌詞中對(duì)傳統(tǒng)意象運(yùn)用得很成功的還有那首韻味悠長(zhǎng)，讓人回味悠遠(yuǎn)的《東風(fēng)破》。歌詞中的“月、酒、燭火、花、琵琶、楓葉、籬笆、古道等等”融入了中國(guó)古典詩(shī)詞中眾多表現(xiàn)力很強(qiáng)的意象，風(fēng)格極其婉約。我們不妨說(shuō)他是“挪用”古典意象。結(jié)合前后文對(duì)意象進(jìn)行闡釋，進(jìn)行重新抒寫。再現(xiàn)出優(yōu)美、明靜的情景。而周杰倫歌詞中的古典意象非但沒(méi)有降低人們的審美趣味，而且意境全出，這不能不說(shuō)是難能可貴了。

前面提到的“煉字”意象的運(yùn)用，終歸都是為了構(gòu)造一個(gè)悠美的意境。現(xiàn)代流行歌詞創(chuàng)作的一個(gè)重要手法就是通過(guò)構(gòu)建古典幽雅的意境，來(lái)表現(xiàn)詩(shī)意自然。歌詞創(chuàng)作中古典意境的構(gòu)造方式大都有三種，一種是完全將古詩(shī)詞演繹成為流行歌曲。其中主要代表是王菲翻唱的《但愿人長(zhǎng)久》。第二種是將古詩(shī)詞中的優(yōu)美句子納入流行歌曲。第三是采用或融入典故，塑造出古典意境。周杰倫的歌的歌詞創(chuàng)作，很多都是采用的第三種方法。并且他正很注重意境的層次安排，使得感情的表達(dá)含蓄婉轉(zhuǎn)、雋永。在《發(fā)如雪》中，起筆就先造出一種氛圍，狼牙月，伊人憔悴，我舉杯，飲盡了風(fēng)雪，是誰(shuí)打翻前世柜，惹塵埃是非。月本身就是相思，愁苦的載體。而一提及狼，大家都不免想到狼的長(zhǎng)嚎，一片雪地里一匹狼獨(dú)立山頭，昴頭長(zhǎng)嚎，它的聲音不像虎的吼聲那樣震耳，有山崩地裂的感覺(jué)，而是沙啞，帶著滄桑和凄涼并且很悠長(zhǎng)也能有回蕩山谷的效果。在很多人的心中狼就是孤寂的象征，魯迅先生不也很喜歡狼么？在《孤獨(dú)者》中兩次差不多用到同一句話“隱約像是長(zhǎng)嗅，像一匹受傷的狼，當(dāng)深夜在曠野中嗅叫，慘傷里夾雜闐憤怒和悲哀?！眮?lái)隱喻自己?？梢?jiàn)狼很多時(shí)候就是蒼涼、凄涼。

我們正發(fā)現(xiàn)作者作詞的聰明之處，那就是他很喜歡用典，有時(shí)候?qū)⒌涔驶癁橐痪涓赖脑~。如“繁華如三千東流水，我只取一瓢愛(ài)了解?！薄胺比A三千，我只取一瓢”出現(xiàn)于《新白娘子傳奇》的唱詞中。那里面是“弱水三千，只取一瓢欲?！庇秩纭爸粦倌慊淼牡?，不用說(shuō)取自《梁?！返膼?ài)情故事。這些用典都不是單純的引入，而通過(guò)化用，使得典故與歌詞結(jié)合得更緊密了。當(dāng)然周杰倫歌詞中的用典，很多也是直接引用，并且很多是引用的詞中的原句，據(jù)我們所知，詞比詩(shī)更富抒情意味，尤其是婉約詞，基調(diào)一般都很感傷。并且他引用的詞的作者，也是感傷而著名的。如《菊花臺(tái)》中的“菊花殘”，出自南唐詞人馮延已的《更漏子》，其中有“瑤草短，菊花殘，蕭條漸向寒?！边@詞中的菊花也只是枯蔞的一般菊花。而放出的“菊花殘，滿地傷”卻是王安石的“吹落黃花遍地金”的潮州菊花。再看“雨輕輕彈，朱紅色的窗”。這“彈”字，出自清初詞的集大成者，納蘭性德的《河傳》。其中“春淺、紅怨，掩雙環(huán)，微雨花間畫閑。無(wú)言暗將紅淚彈”。后人給納蘭性德的評(píng)價(jià)是“終身憂郁，絕少開(kāi)懷”。并且他因?yàn)楹苍谌粴q時(shí)就去世了。這樣一個(gè)人的淚，彈開(kāi)的應(yīng)該是一種凄美吧！不知是方文山有意取這樣感傷的詞人的詞作中的典故呢？還是無(wú)意的。如果是有意的，那么他可能也在刻意追求和凄婉之美，如果是無(wú)意的，那么他的詞的創(chuàng)作也真的達(dá)到一種境界了。

三、古典含蓄的表達(dá)方式

中國(guó)人喜歡含蓄委婉一點(diǎn)的表達(dá)方式?；蛘呷缰袊?guó)古典詩(shī)學(xué)中所說(shuō)的“蘊(yùn)籍”的表達(dá)方式?！疤N(yùn)”愿意是積聚，收藏引申為含義深?yuàn)W，“籍”原義是草墊，有依托之義，引申為含蓄。一是顯得含蓄委婉，不是直白的抒發(fā)情感。二是包含的意思更豐富，比如一首好的古詩(shī)或者就是其中的一句，如王維的《使至塞上》中“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A?！边@兩句所襄括的畫面是一般描寫景物的文章遠(yuǎn)不能達(dá)到的。

很多作品，都妙在含蓄無(wú)垠，思致微渺，寄托在可言不言之間。并且中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)中很注重藝術(shù)呈示，一般文學(xué)作品都不是教義式的直白，把情感的評(píng)價(jià)抒了發(fā)寄寓于“境”中。顯得含蓄，而韻味豐富。歌詞創(chuàng)作雖和文學(xué)作品有差別，但也符合這樣規(guī)律。這方面做得較好的歌詞有很多，如《七里香》中的“雨下整夜，我的愛(ài)溢出就像雨水?！蓖瑯邮潜磉_(dá)愛(ài)，這句詞比“想你想得難以入睡”這些歌詞就要強(qiáng)太多了。愛(ài)變成了具體的雨水，并且是溢出的雨水，沒(méi)有說(shuō)“我愛(ài)你，勝過(guò)老鼠愛(ài)大米”，但這里的愛(ài)的濃度，定不比那里的愛(ài)遜色，并且由于含蓄，形象，而帶上了很濃濃的詩(shī)味。使人能感到那份愛(ài)又不致使人生厭。又如“院子落葉跟我的思念厚厚一疊”，很多流行歌曲一提到思念就是“想你，想你，想你最后也只想你”。而這一句不一樣，思念變得同雨后院子的落葉一樣厚厚一疊。思念不僅具體，有了厚度，還帶上了一層憂傷，有濕潤(rùn)潤(rùn)的感覺(jué)。

我們?cè)谶@兒說(shuō)周杰倫的歌詞的含蓄美。其實(shí)并不是說(shuō)直白不美，含蓄就一定美。而是在很長(zhǎng)一段時(shí)期中，表達(dá)方式都是單一的直白，而缺少含蓄，這必然造成人們的審美情趣單一化，審美品位的降低。這樣肯定不美了。正如中國(guó)文學(xué)史上的駢文一樣，駢文美不美？寫得好的駢文自然是美的。不管它的用典，詞藻堆砌，語(yǔ)言華麗，這些都不能構(gòu)成文學(xué)罪名，而是在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期人們都沉迷于這種形式中，美自然也不成為美了。

周杰倫的歌詞中體現(xiàn)出古典韻味的還在許多方面，并且他的涉及面也不僅僅是中國(guó)古典，還包括了西亞古代文明，歐州古代文明中的很多元素。聽(tīng)他的歌，品他的歌詞我們感受到的不僅是憂傷，凄美，而且還有厚重的歷史感。他是用了現(xiàn)代的手法，給人以古典的意境，也是現(xiàn)代人對(duì)古典的一種理解和感受。在現(xiàn)代表達(dá)方式直白化，口語(yǔ)化，隨意化中重新回歸到傳統(tǒng)含蓄的表達(dá)方式之中。在流行中突出了他自己的審美趣味，可以說(shuō)是一種別樣的現(xiàn)代流行了。