李 輝
提 要 《左傳·文公十二年》“坐甲”一詞歷來(lái)訓(xùn)釋有疑。本文通過(guò)對(duì)“坐”字在傳世、出土文獻(xiàn)中用法的梳理,排除其訓(xùn)釋為“持、披”義的可能性;并結(jié)合出土實(shí)物和兵書文獻(xiàn),將“坐甲”釋為 “著甲跪坐于地”的“坐陣”之法,乃古代一種臨敵備戰(zhàn)的隊(duì)列陣型;同時(shí)梳理“坐甲”在后世文獻(xiàn)中的用法。
《左傳·文公十二年》:“十二月戊午,秦軍掩晉上軍,趙穿追之,不及;反,怒曰:‘裹糧坐甲,固敵是求,敵至不擊,將何俟焉?’軍吏曰:‘將有待也?!标P(guān)于“坐甲”一詞,歷來(lái)的訓(xùn)釋似難以令人信服,目前的觀點(diǎn)主要有四種:
第一,“坐甲”為“未穿鎧甲而坐于地”??追f達(dá)疏:“甲者,所以制御非常,臨敵則被之于身;未戰(zhàn)且坐之于地?!敝裉砉怿櫍?008:756)會(huì)箋訓(xùn)釋大抵相同。第二,訓(xùn)為“披甲坐于地”?;輻潱?991:37)補(bǔ)注: “昭廿七年《傳》云:‘吳王使甲坐于道?!盾髑渥印吩疲?‘庶士介而坐道?!试谱住!鄙驓J韓(2016:183)、楊伯峻(2009:591)訓(xùn)釋同。趙生群(2013:135)也認(rèn)為“坐臥皆不離于甲”。第三,將“坐”訓(xùn)釋為“手持、穿上”之義,通過(guò)“坐”與“挫”古相通用加以證明。“坐甲”則為“持甲”,指戰(zhàn)士準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。此觀點(diǎn)見于錢慧真(2011)?;蛑苯訉ⅰ白庇?xùn)釋為“披”,“坐甲”即“披甲”。此觀點(diǎn)見于陳淑梅(1989)。第四,將“坐”訓(xùn)釋為“積聚”,“坐甲”即“積聚鎧甲”,指發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)之前的準(zhǔn)備。此觀點(diǎn)見于吳柱(2016),主要根據(jù)《文選·左思〈吳都賦〉》中“坐組甲,建祀姑”李周翰注文“坐,猶積也”。
由上可見,前兩種觀點(diǎn)均將“坐”釋為“坐地”,矛盾點(diǎn)在于穿不穿鎧甲。而后兩種觀點(diǎn)都將“坐”訓(xùn)釋為其他動(dòng)作,因以后世之眼觀之,臨近戰(zhàn)斗坐于地上,實(shí)在是不合情理的,于是提出了種種反駁。乃至于將“坐”訓(xùn)釋為“積聚”,把戰(zhàn)爭(zhēng)情勢(shì)的描寫都已經(jīng)提前到戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員準(zhǔn)備階段了。
在討論之前,首先需要厘清的是“坐”的詞義及其主要用法。
由止息行為的動(dòng)詞“跪坐”之義,自然可以轉(zhuǎn)為名詞性的“座位、席位”之義。止息行為又可以引申訓(xùn)釋為“留守”之義?!蹲髠鳌せ腹辍罚骸俺俗浔遍T,而覆諸山下?!倍蓬A(yù)注:“坐,猶守也?!焙笫烙小白亍币辉~。又或因《說(shuō)文》古文字形像兩人對(duì)坐訴訟,“坐”又有“辨訟曲直”義,可引申為“因……獲罪”之義,凡此不贅述?!白敝B詞、副詞義等,此處亦不需詳說(shuō)。
先秦時(shí)期“坐”①“坐”這個(gè)詞乃斯瓦迪士100核心詞中的一個(gè),表示人類的一種基本行為?!白北硎尽爸瓜ⅰ毙袨榈木唧w動(dòng)作會(huì)因時(shí)代而產(chǎn)生變化,但在先秦時(shí)期,其核心的“止息”動(dòng)作義是難以被沖擊的。仍較多使用其本義“跪坐”,如依其本義訓(xùn)釋“裹糧坐甲”,則為“攜帶干糧,跪坐于鎧甲”。依照當(dāng)時(shí)秦晉交戰(zhàn),而晉軍準(zhǔn)備以逸待勞的情況,斷然不可能讓士眾解甲而坐,此乃“待斃”而非“待勞”,顯然不符情境,故第一種觀點(diǎn)(即孔穎達(dá)與竹添光鴻)不可取。后人又因不了解先秦時(shí)期士兵鎧甲的性質(zhì),斷然否定士兵不可著甲跪坐于地,故只得從“坐”的訓(xùn)釋上尋求突破。又因與《左傳·成公二年》“擐甲執(zhí)兵,固即死也”形式上極為近似,“擐甲執(zhí)兵”即“身披鎧甲、手握武器”,所以關(guān)于“坐”的訓(xùn)釋形成了如下意見(即上文所言第三、四兩種觀點(diǎn)):①訓(xùn)為“披”;②訓(xùn)為“積聚”;③訓(xùn)為“持”,引申為“穿、披”。
第一種意見,乃根據(jù)“坐”的本義為“坐靠于地”,引申為“憑靠”,再引申為“披、穿”,并列舉“因”之本義為席子而引申為“憑借”做例證。此種訓(xùn)釋是錯(cuò)誤的,一則“坐”引申為“憑靠”而訓(xùn)釋為“披”,并沒有直接的文獻(xiàn)例證;二則用“因”的詞義引申為例證是
現(xiàn)試圖根據(jù)古代軍戎服飾的研究成果,結(jié)合出土實(shí)物及古代兵書文獻(xiàn),重新考察“坐甲”一詞。本文將“坐甲”訓(xùn)釋為“著甲跪坐于地”,特指出此乃“坐陣”之法,為古代一種臨敵備戰(zhàn)的隊(duì)列陣型。該陣型可攻可守,最常出現(xiàn)在固險(xiǎn)據(jù)守的戰(zhàn)爭(zhēng)情勢(shì)下,以防守為主,可即刻轉(zhuǎn)為進(jìn)攻。后世文獻(xiàn)中對(duì)于“坐甲”一詞的具體使用有差異,可引申為“披甲待敵”“武裝備戰(zhàn)”“全副武裝的士兵或軍隊(duì)”等含義。
不恰當(dāng)?shù)?,該例子中的“憑借”“趁著”詞義是逐漸虛化的,是詞匯化的過(guò)程。
第二種意見訓(xùn)為“積聚”義,主要根據(jù)《文選·左思〈吳都賦〉》中“坐組甲,建祀姑”李周翰的注文“坐,猶積也”。其認(rèn)為“蹲、坐”互訓(xùn),而“蹲”有積聚義,是故“坐”也有積聚義。此亦不可靠。一則“坐”訓(xùn)“積聚”,只李周翰注文一見,或隨文訓(xùn)釋。二則“蹲、坐”互訓(xùn)是動(dòng)詞義的止息行為?!稄V韻·魂韻》:“蹲,坐也?!薄缎?yīng)音義》卷六引《字林》:“蹲,猶虛坐也?!倍岸住钡摹胺e聚”義來(lái)源則是“?”?!稄V雅·釋詁三》:“?,聚也。”王念孫疏證:“蹲與?聲近義同?!币?yàn)椴辉谝粋€(gè)詞義層面,所以“坐”訓(xùn)“積聚”只一見,不足以為證。三則如果訓(xùn)釋為“積聚鎧甲”,則和上下文語(yǔ)境相差較遠(yuǎn),已經(jīng)將時(shí)間推到戰(zhàn)爭(zhēng)的動(dòng)員準(zhǔn)備階段,不符合當(dāng)時(shí)情境。
第三種意見,訓(xùn)“坐”為“持”,最后仍舊歸到“披”的含義上。錢慧真(2011)依據(jù)朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》“挫,又為坐?!洞呵锟籍愢]》:‘清明者,精芒挫收也?!闭J(rèn)為“坐”與“挫”古相通,“坐”可假借為“挫”,“挫”有“持”義,故“坐”有“持”義。其主要依據(jù)以下三條例證:
(1)挫糟凍飲,酎清凉些。(《楚辭·招魂》)
(2)挫針治繲,足以餬口。(《莊子·人間世》)
(3)或行或隨,或歔或吹,或強(qiáng)或羸,或挫或隳。(《老子》第二十九章)
第一條例證,王逸注:“挫,捉也?!崛テ湓悖∏宕??!贝颂幍摹按臁庇?xùn)為“提取去除”義,和手中所“持有”某物,意義有別。第二條例證亦是如此,“挫針”乃是“捏針”,從“持拿”到“披、穿”仍有一定距離。第三條例證為今本《老子》第二十九章,“挫”可訓(xùn)“搦”,而“搦”訓(xùn)“持”,但是帛書《老子》甲、乙本該句均作“或培或墮”,高明《帛書老子校注》:“王本則誤‘培’字為‘挫’,……甲、乙本末句作‘或培或墮’,與傅、范本同,老子原本當(dāng)如是?!睓z閱簡(jiǎn)帛:
(4)□□□□,或壞(培)或撱(墮)。(帛甲《老子·道經(jīng)》)
(5)物或行或隋(隨),或熱【或吹,或強(qiáng)】或?,或陪(培)或墮。(帛乙《老子·道經(jīng)》)
(6)物或行或隨,或熱(噓)或炊(吹),或強(qiáng)或?(挫),或伓(培)或隋(墮)。(北大漢簡(jiǎn)《老子》)
由上面三則出土文獻(xiàn)材料可知,今本之“挫”或從上句誤抄而下,因?yàn)槠茐牧嗣烤渲邢喾磳?duì)舉的情況,所以今本上句改為“或強(qiáng)或羸”。而上句之“挫”當(dāng)用其本義“摧折”,正與“強(qiáng)”相對(duì)。是故此處引用今本老子之“挫”無(wú)法與“搦”通。而《通訓(xùn)定聲》所謂的“坐”“挫”通,所舉例均不是嚴(yán)格的“持拿”義上的通用。并且目前簡(jiǎn)帛材料中,“坐”與“挫”通假只如下一例(白于藍(lán),2017:458),乃是與“挫敗”義相通,而非“持拿”義:
由此看來(lái),將“坐”訓(xùn)釋為“持、披”或者“積聚”,從訓(xùn)詁的角度看都會(huì)存在一定的問(wèn)題,并不妥當(dāng),因此我們?nèi)砸氐健白住币辉~的舊注上,考察其是否存在合理性。
歷來(lái)對(duì)于“著甲坐地”這一行為的疑惑在于,鎧甲笨重堅(jiān)硬,怎么可能讓戰(zhàn)士穿著鎧甲“坐”在地上呢?所以首先要解決的問(wèn)題是,先秦時(shí)期著甲士兵可不可以完成“坐”姿。
首先,先秦時(shí)期的鎧甲并不都是重裝甲。我國(guó)古代鎧甲所使用的材質(zhì),歷經(jīng)了藤木甲、皮甲、青銅甲、鐵甲、紙甲,以及儀式性質(zhì)的綿甲等材料。就材質(zhì)密度而言,顯然青銅甲、鐵甲當(dāng)較其他材質(zhì)的鎧甲質(zhì)量更重,但是如果戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期軍隊(duì)全部裝備青銅甲、鐵甲,一是質(zhì)量過(guò)重,對(duì)于士兵身體素質(zhì)要求高,并且這樣的部隊(duì)機(jī)動(dòng)性能很差,難以靈活作戰(zhàn)或者長(zhǎng)途奔襲;二是如果全部裝備重裝甲,需要成熟的冶煉和鍛造技術(shù),需要相當(dāng)?shù)膰?guó)力支持??偠灾?,春秋時(shí)期大量使用重裝甲是不現(xiàn)實(shí)的。皮甲比藤甲靈活,也比金屬甲輕便,亦有相當(dāng)?shù)姆雷o(hù)性。最早皮甲實(shí)物是河南安陽(yáng)侯家莊1004號(hào)墓出土的,湖北隨縣曾侯乙墓則出土了較為完整的皮甲?!吨芏Y·考工記·函人》:“函人為甲,犀甲七屬,兕甲六屬,合甲五屬。犀甲壽百年,兕甲壽二百年,合甲壽三百年。”也就是說(shuō),在文公十二年,秦晉交戰(zhàn)之中,大量使用的或是皮甲,甚至戰(zhàn)士并不著鎧甲,那么也就不存在“笨重”而不可“跪坐”的問(wèn)題了。
其次,是否因鎧甲的制式而不可“坐”?《周禮·考工記·函人》:“權(quán)其上旅與其下旅,而重若一。”鎧甲是分上下兩個(gè)部分的,以腰為界線。鎧甲具體的防護(hù)部位,又可以分為身甲、披膊、護(hù)臂、垂緣、膝裙、吊腿等,但是先秦時(shí)期,士兵的防護(hù)往往在腰以上的軀干部分(見圖1、圖2)。也就是說(shuō),當(dāng)時(shí)士兵所穿鎧甲的制式也不會(huì)影響其做“跪坐”這一動(dòng)作。其實(shí),如果鎧甲過(guò)分限制了下肢的運(yùn)動(dòng),那么士兵就很難進(jìn)行戰(zhàn)斗動(dòng)作以及行軍奔襲。
圖1①參看張衛(wèi)星(2005:33)。
圖2①參看陜西省考古研究所漢陵考古隊(duì)(1994)。
東周時(shí)期出土的鎧甲標(biāo)本,復(fù)原后有完整結(jié)構(gòu)的為湖北曾侯乙墓(見圖1)、湖北荊門包山楚墓、湖北江陵天星觀楚墓等,其中身著鎧甲的戰(zhàn)士,完全可以“跪坐”于地。出土實(shí)物亦可證實(shí)這一點(diǎn),山東臨淄山王村漢代兵馬俑坑就出土有跪坐姿勢(shì)的武士俑(見圖3)。
圖3②參看山東省文物考古研究所等(2016)。圖中左右都是跪坐武士俑,身上著甲,前立盾牌。
既然春秋時(shí)期鎧甲所使用的材質(zhì)和鎧甲自身的制式,均不會(huì)影響到戰(zhàn)士完成“跪坐”這樣的動(dòng)作,那么討論“坐甲”一詞時(shí),就不應(yīng)當(dāng)從這一角度去否定“坐”為實(shí)際“跪坐”動(dòng)作的可能性。因此對(duì)于前兩種觀點(diǎn)“未著甲坐于地”和“著甲坐于地”,仍需要重新考慮,不應(yīng)當(dāng)直接否定。
孔穎達(dá)正義和竹添光鴻會(huì)箋均將“坐甲”解釋為“未著甲而坐于地”,是不恰當(dāng)?shù)?。從秦晉兩國(guó)對(duì)峙狀況來(lái)看,既然晉國(guó)準(zhǔn)備實(shí)行對(duì)峙消耗的戰(zhàn)術(shù),雖然是以逸待勞,但沒有不做防備的道理;而且“十二月戊午,秦軍掩晉上軍”,秦軍既然是偷襲晉軍,如若晉軍是“解甲而備戰(zhàn)”,秦軍肯定會(huì)一舉殲滅晉軍,所以從當(dāng)時(shí)兩軍對(duì)壘的實(shí)際狀況分析,不應(yīng)當(dāng)是“不著甲而坐于地”。
從后世使用“坐甲”一詞的文獻(xiàn)看,釋為“解甲坐地”,也不符合邏輯:
(8)諸軍皆坐甲城下,欲以不戰(zhàn)降賊,佐獨(dú)勒所部,晨夜攻擊。(北齊魏收《魏書·李佐傳》)
(9)募兵出戰(zhàn),至城門皆坐甲自守,恐城外有伏,乃燒城旁府署。(唐許嵩《建康實(shí)錄》卷十五)
如果想要以不戰(zhàn)而屈降敵人,總不會(huì)不穿著鎧甲吧?這樣恐怕是不會(huì)戰(zhàn)勝的。同樣,征集士兵出戰(zhàn),在城門處防守,也沒有脫下鎧甲的道理。可見,孔穎達(dá)正義所解釋的“不著甲而坐于地”是不合適的。
第二種觀點(diǎn)“著甲坐于地”與第三種觀點(diǎn)“披甲、持甲”的主要矛盾在于是否“坐于地”(并且訓(xùn)“坐”為“持、披”也是錯(cuò)誤的,前文已經(jīng)證明)。從常理而言,戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行的時(shí)候是不應(yīng)當(dāng)“跪坐于地”的,但如果翻閱一些兵書文獻(xiàn),就會(huì)發(fā)現(xiàn)“跪坐于地”這一行為是合理的,乃是古代戰(zhàn)前布陣的一種方式——“坐陣”。
《左傳·桓公十二年》敘述楚、絞之戰(zhàn)時(shí)說(shuō):“楚人坐其北門而覆諸山下,大敗之,為城下之盟而還。”注云:“坐猶守也。”可以推測(cè)這是一種戰(zhàn)術(shù)方法。朱駿聲《春秋左傳識(shí)小錄》:“桓十二,楚人坐其北門。惠棟云:‘兵法有立陳坐陳行止之別,見《尉繚子》?!秱鳌吩唬骸Z坐甲。’又云:‘王使甲坐于道?!端抉R法》:‘徒以坐固。’皆是。”《晏子春秋·內(nèi)篇諫下》:“晏子對(duì)曰:‘臣聞介胄坐陣不席,獄訟不席,尸坐堂上不席,三者皆憂也?!庇纱丝梢姡糯鴷墨I(xiàn)中應(yīng)記有“坐陣”之法,與“立陣”相對(duì)應(yīng),具有不一樣的戰(zhàn)術(shù)功能。
《司馬法·嚴(yán)位》:“凡車以密固,徒以坐固?!薄短接[·兵部》卷三百二十二:“凡車以密固,徒以坐固?!弊⑽模骸败囎浔妱t密陣,步卒眾則坐陣?!薄段究澴印け钌稀罚骸坝辛㈥?,有坐陣。……立陣所以行也,坐陣所以止也。”《吳子·治兵》:“圓而方之,坐而起之,……每變皆習(xí),乃授其兵?!标悅ノ洌?995)指出此處的“圓”和“坐”均是陣名。施子美《施氏七書講義》:“常陳皆向敵,有內(nèi)向有外向,有立陣有坐陣?!㈥囁孕幸?,坐陣所以止也。立坐之陣,相參進(jìn)止,將在其中。坐之兵劍斧,立之兵戟弩,將亦居中也?!痹痢段浣?jīng)總要》記載有“銜枚之法”:“后動(dòng)有銜枚之法,待彼先動(dòng),欲戰(zhàn)之時(shí),令軍中人臥旗,并銜枚坐陣,待敵先發(fā),乃擂鼓大呼,進(jìn)擊必勝。”劉寅《武經(jīng)七書直解·司馬法》:“凡戰(zhàn)之道,等道義、立卒伍、定行列、正縱橫、察名實(shí)。”注文云:“凡卒伍之位,使在下之人分左右,孫子教女兵分左右隊(duì)是也。又使在下之人皆被甲而坐,若《春秋左氏傳》‘裹糧坐甲’是也?!?/p>
銀雀山漢簡(jiǎn)兵書類文獻(xiàn)中也有相關(guān)記載?!秾O臏兵法·威王問(wèn)》:“孫子曰:‘鼓而坐之,十而揄之?!锛稍唬骸嘘悾嚕┮讯?,勭(動(dòng))而令士必聽,奈何?’”整理小組注:“坐,疑即坐陣之坐?!标悅ノ洌?996)同意該考釋意見。
由上述材料可知“立陣”與“坐陣”的區(qū)別,“立陣”主要是進(jìn)攻陣型,而“坐陣”則為防守陣型。既是防守陣型,也必然是要“穿著鎧甲”的。這時(shí)候再來(lái)審視《左傳·文公十二年》的記載:“十二月戊午,秦軍掩晉上軍,趙穿追之,不及;反,怒曰:‘裹糧坐甲,固敵是求,敵至不擊,將何俟焉?’軍吏曰:‘將有待也?!本涂梢岳斫狻安辉谲娛?,好勇而狂”的趙穿為何發(fā)怒。當(dāng)兩軍對(duì)峙之時(shí),秦國(guó)遠(yuǎn)征作戰(zhàn)企圖速戰(zhàn)速?zèng)Q,而晉國(guó)采用謀慮,布置“坐陣”,進(jìn)可“起而攻之”,退可“據(jù)地防守”。而當(dāng)由晉奔秦的士會(huì)識(shí)破此計(jì)后,偷襲晉國(guó)上軍,希望引敵出戰(zhàn),自然只有不知計(jì)謀的趙穿會(huì)“追之不及”;當(dāng)趙穿返回,看見一個(gè)個(gè)準(zhǔn)備好干糧、布置好“坐陣”的士兵卻不同自己一起追擊秦兵,于是發(fā)“裹糧坐甲”之怒問(wèn)。
當(dāng)從古代兵書文獻(xiàn)中了解到“坐陣”的實(shí)際用途,并且了解到“著甲跪坐于地”這一行為的合理性與在實(shí)戰(zhàn)中的必要性(圖3的跪坐兵馬俑或正是“坐陣”之隊(duì)形)后,相比之下,后兩種觀點(diǎn)“披甲、持甲”與“積聚鎧甲”自然顯得不恰當(dāng)。
后世文獻(xiàn)往往脫離了具體的對(duì)話語(yǔ)境,同時(shí)“坐陣”的備戰(zhàn)方式也逐漸不用,若不加考慮全部將“坐甲”分析為“著甲跪坐(列陣)”,則會(huì)使文意顯得齟齬,故有必要考察該詞語(yǔ)在后世的用法。
當(dāng)描述兩軍對(duì)壘或者進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)布置,尤其是一方為奔襲進(jìn)攻、一方為防守待敵之時(shí),“坐甲”一詞即“披甲坐地”的“坐陣”之義:
(10)軍行十?dāng)?shù)里,乃率淄、青、兗州步騎四萬(wàn)余人,逾橋掩其后,乘風(fēng)縱火,鼓噪而進(jìn)。燧乃坐甲①此句點(diǎn)校本《舊唐書·馬燧傳》為:“燧乃坐,申令無(wú)動(dòng)?!钡恕妒患易O子》為宋刻本(今上海圖書館藏),較點(diǎn)校本《舊唐書》所用底本(道光岑氏懼盈齋本)早,且前文有“聞賊至,則止為陣”,判斷這便是言說(shuō)“坐陣”戰(zhàn)法,可知點(diǎn)校本《舊唐書》“申”字或?yàn)椤凹住弊謧鞒炚`讀入下句,故用《十一家注孫子》之注文“燧乃坐甲,令無(wú)動(dòng)”而不從點(diǎn)校本《舊唐書》之文。,令無(wú)動(dòng)。命前除草,斬荊棘,廣百步以為陳,募勇力得五千余人,分為前列以俟賊至。(《孫子·虛實(shí)篇》何氏注)
(11)及城被圍,開承明門出戰(zhàn)。子一及弟尚書左丞子四、東宮直殿主帥子五并力戰(zhàn)直前,賊坐甲不起。子一引矟撞之,賊縱突騎,眾并縮。子一刺其騎,騎倒矟折,賊解其肩,時(shí)年六十二。(唐李延壽《南史·江子一傳》)
(12)大王今欲親率猛銳,先據(jù)成皋之險(xiǎn),訓(xùn)兵坐甲,當(dāng)彼疲弊之眾,一戰(zhàn)必克。(唐杜佑《通典·兵十二》)
(13)詔入內(nèi)內(nèi)侍省使臣四十人被甲守內(nèi)東門,殿前諸軍指揮使六十人坐甲于內(nèi)東門之外。(宋李燾《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》卷五百二十)
以上四例,尤其是第一、二兩例,因?yàn)樯舷挛臄⑹稣Z(yǔ)境詳細(xì),可印證“坐陣”確實(shí)為待敵防守的陣型。第一例是記載如何布置“坐陣”戰(zhàn)法待敵而至的具體戰(zhàn)例。第二例是進(jìn)攻“坐甲”之陣而失敗的具體例證,可見“坐陣”的防守能力很強(qiáng),這也是秦軍偷襲晉軍上軍不會(huì)成功的原因。如果徑將“坐甲”訓(xùn)為“披甲”,第一例中在行軍作戰(zhàn),哪有戰(zhàn)事中途再披上鎧甲的道理?并且“令無(wú)動(dòng)”更證明乃是布置“坐陣”。第四例中,前已有“被甲守”一語(yǔ),而后言“坐甲于東門之外”,正表明列陣先備防守。
當(dāng)“坐甲”一詞不運(yùn)用于具體的戰(zhàn)術(shù)布置時(shí),在后世文獻(xiàn)中可引申為多種意義,往往是省略“坐陣”的含義,而直接表示“披甲作戰(zhàn)、武裝守備”這一行為:
(14)而興師遼陽(yáng),坐甲江甸,皆以國(guó)乏經(jīng)用,胡可勝言。(唐房玄齡等《晉書·食貨志》)
(15)天子新即位,我坐甲于此,以備非常。(宋李燾《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》卷三百五十三)
(16)命衛(wèi)士坐甲東門三日。(元馬端臨《文獻(xiàn)通考·王禮考·國(guó)恤》)
也可直接釋為“披甲、全副武裝”之義:
(17)而擁大軍御侮于外,不宜遠(yuǎn)露怯弱之形以虧大勢(shì),故秣馬坐甲,每見吞并之威。(《世說(shuō)新語(yǔ)·方正》劉孝標(biāo)注引《晉陽(yáng)秋》)
(18)守天渡,屯賈山,令平水陸路絕,將坐甲而擒之。(北齊魏收《魏書·羌姚興傳》)
(19)募兵出戰(zhàn),出城門數(shù)十步,皆坐甲而歸。(梁蕭子顯《南齊書·東昏侯本紀(jì)》)
(20)今將坐甲待敵,則師老財(cái)殫,日就困弊。(元脫脫《金史·完顏仲元傳》)
(21)司馬懿坐甲不出城,相拒半年。(《三國(guó)志平話》卷下)
進(jìn)而可引申為“全副武裝的軍隊(duì)、戰(zhàn)士”:
(22)今坐甲十萬(wàn),糧用自竭。(《全梁文·答蕭穎胄書》)
(23)四壁皆三衙諸軍,周廬坐甲,軍幕旌旗,布列前后。(宋周密《武林舊事》)
以上例句中“坐甲”的使用較為活泛,此時(shí)動(dòng)詞義“披”并非來(lái)源于“坐”,而是通過(guò)上下文語(yǔ)境產(chǎn)生。在“枕戈坐甲”“頓兵坐甲”“坐甲安邊”等詞中亦是如此,不可因此認(rèn)為“裹糧坐甲”之“坐”可訓(xùn)為“披”,因?yàn)榍拔囊呀?jīng)證明,這在訓(xùn)詁上是沒有依據(jù)的,且于《左傳·文公十二年》中文意也非妥帖。
通過(guò)上述討論,可知春秋時(shí)期的士兵身著鎧甲裝束可以完成“坐”這一動(dòng)作,在戰(zhàn)爭(zhēng)中也有“坐陣”之法,故有“著甲坐地”之必要性。《左傳·文公十二年》中“坐甲”一詞應(yīng)當(dāng)釋為“著甲跪坐于地”的“坐陣”之法,是一種臨敵備戰(zhàn)的隊(duì)列陣型。后世文獻(xiàn)中,“坐甲”一詞可引申為“披甲作戰(zhàn),武裝守備、鎮(zhèn)守”,或直接釋為“披甲、全副武裝”,再可引申為“全副武裝的甲士、軍隊(duì)”。
有趣的是,隨著“坐”由“跪坐”變?yōu)椤按鼓_坐”,或以臀部著地的各類姿勢(shì)都可以稱為“坐”時(shí),“坐甲”一詞果有“脫下鎧甲坐于其上”的直接含義。《遼陽(yáng)州志》卷二十八:“檄下仆旗息鼓,坐甲解櫜鞬?!薄抖庠鲙洝肪砣骸鞍涯枪猓陡?,旌旗鞍馬都不藉?!薄坝衷唬骸娭胁慌颜?,東向棄仗坐甲,叛者西向作隊(duì),以備死戰(zhàn)?!杂?,軍眾皆棄仗向東坐甲?!?/p>
引用書目
《帛書老子校注》,高明,中華書局1996年。《楚辭》,[漢]劉向輯,上海古籍出版社2015年?!洞呵镒髠髯R(shí)小錄》,[清]朱駿聲,上海古籍出版社2003年?!抖庠鲙洝?,明嘉靖刻本?!稄V雅疏證》,[清]王念孫,江蘇古籍出版社1984年。《建康實(shí)錄》,[唐]許嵩,南京出版社2010年?!督鹗贰?,[元]脫脫,中華書局1975年?!稌x書》,[唐]房玄齡等,中華書局1974年?!独献拥赖陆?jīng)注校釋》,[魏]王弼注,樓宇烈校釋,中華書局2008年?!哆|陽(yáng)州志》,民國(guó)遼海叢書本。《呂氏春秋集釋》,許維遹,中華書局2016年。《南齊書》,[梁]蕭子顯,中華書局1972年。《南史》,[唐]李延壽,中華書局1975年?!度何摹罚矍澹輫?yán)可均輯,馮瑞生審定,商務(wù)印書館1999年。《三國(guó)志平話》,古典文學(xué)出版社1955年?!妒┦掀邥v義》,金程宇編,鳳凰出版社2012年?!妒?jīng)注疏》(清嘉慶刊本),[清]阮元???,中華書局2009年?!妒患易O子》,中華書局1961年?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)》,[南朝梁]劉孝標(biāo)注,上海古籍出版社2013年?!墩f(shuō)文解字》,汲古閣本?!墩f(shuō)文通訓(xùn)定聲》,[清]朱駿聲,中華書局1984年。《司馬法集釋》,王震,中華書局2018年。《宋本廣韻》,[宋]陳彭年等編,江蘇教育出版社2008年?!端螘?huì)要輯稿》,[清]徐松,中華書局1957年?!秾O臏兵法》,銀雀山漢墓竹簡(jiǎn)整理小組編,文物出版社1975年。《太平御覽》,[宋]李昉等撰,中華書局1960年?!锻ǖ洹?,[唐]杜佑,中華書局1984年?!段簳罚郾饼R]魏收,中華書局1974年?!段墨I(xiàn)通考》,[元]馬端臨,中華書局1986年。《武經(jīng)七書》,廣陵書社2010年?!段浣?jīng)七書直解》,[明]劉寅直解,岳麓書社1992年?!段浣?jīng)總要》,[宋]曾公亮等著,商務(wù)印書館2017年?!段淞峙f事》,[宋]周密,中華書局1991年?!独m(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》,[宋]李燾,中華書局1992年。《晏子春秋》,[清]孫星衍、黃以周校,上海古籍出版社1989年?!兑磺薪?jīng)音義三種校本合刊》(修訂本),徐時(shí)儀校注,上海古籍出版社2012年。《莊子集解》,[清]王先謙,上海古籍出版社2013年。