劉惠蘭
(平頂山市圖書(shū)館,河南 平頂山 467000)
葉昌熾(1849—1917),近代學(xué)者,藏書(shū)家,金石學(xué)家。字頌魯,號(hào)緣?mèng)?,又?hào)鞠裳,自題緣督廬主人。長(zhǎng)洲(今江蘇蘇州)人。少聰慧好學(xué)。早年就讀正誼書(shū)院,幫助馮桂芬編修《蘇州府志》一書(shū)。光緒己丑(1889年)會(huì)試以魁選成進(jìn)士,改翰林庶吉士,散館授編修。張文襄公密疏薦,當(dāng)事沮之。循資平進(jìn),賞侍讀銜,充會(huì)典館幫總纂、國(guó)史館提調(diào),遷國(guó)子監(jiān)司業(yè)、翰林院撰文。京察一等,記名以道府用,賞戴花翎,升授侍講。辛丑,奉命督學(xué)甘肅,清介勤慎。校士之暇,訪求古跡,最早重視敦煌藏經(jīng)洞所藏文獻(xiàn)。尋清廷廢科舉,引疾歸里。后充禮學(xué)館顧問(wèn)官。辛亥之后,悲天憫人,艱貞自矢。舉目山河,注心魏闕,忠憤沉郁,至痛在心,震而發(fā)為詩(shī)歌[1]。葉昌熾一生讀書(shū)勤奮,每年抄書(shū)、校書(shū)達(dá)十?dāng)?shù)部以至數(shù)十部,校書(shū)尤為認(rèn)真仔細(xì)。葉昌熾精于版本、目錄、??奔敖鹗瘜W(xué)。家富藏書(shū),積至一千余部,三萬(wàn)余卷,多有明清文集及宋元佳本,其中吳中鄉(xiāng)邦先哲遺書(shū)占三分之一。藏書(shū)處名治鷹室、雙云閣。所藏書(shū)在晚年售于嘉業(yè)堂與聚學(xué)軒?!百I(mǎi)書(shū)難遇盲書(shū)賈,管教仍然老教官。蕓香濃處多吾輩,廣覓同心敘古觀?!盵2]生平著述豐富,編有《治唐室書(shū)目》《伍百經(jīng)幢館藏書(shū)目錄》等,撰有《庚子紀(jì)事詩(shī)》《滂熹齋讀書(shū)記》《語(yǔ)石》《緣督廬日記》等。其代表作為《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》。
根據(jù)葉昌熾自己回憶:“昌熾弱冠,即喜為流略之學(xué),顧家貧不能得宋元槧,視藏家書(shū)目,輒有望洋之嘆”。[3]“流略之學(xué)”即目錄學(xué)。清人重視目錄學(xué),認(rèn)其為作學(xué)問(wèn)的第一緊要事,“目錄之學(xué),學(xué)中第一緊要事,必從此問(wèn)途,方能得其門(mén)而人,然此事非苦學(xué)精究,質(zhì)之良師,未易明也。”[4]葉昌熾的目錄學(xué)思想主要體現(xiàn)在《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》一書(shū)。《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》七卷,專搜中古以來(lái)藏書(shū)家史實(shí),起于五代,迄于清末,凡739 人?!白哉芬源蕹朔街尽⒐偎讲句?、古今文集,見(jiàn)有藏家故實(shí),即哀而錄之?!保ā恫貢?shū)紀(jì)事詩(shī)》前記)開(kāi)創(chuàng)了“領(lǐng)以絕句,綴以事跡,必要時(shí)殿以按語(yǔ)”的紀(jì)事詩(shī)體藏書(shū)家傳體式,為后世學(xué)者所效法。并有“藏家之詩(shī)史,書(shū)林之掌故”之譽(yù)。
《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》是一部七卷的味述藏書(shū)家事跡的絕句集[5]。收入“書(shū)目書(shū)話”叢書(shū)。本書(shū)是我國(guó)第一部以紀(jì)事詩(shī)體為古代藏書(shū)家立傳的著作,收錄豐富,廣征博引,為后人研究中國(guó)古代藏書(shū)家及藏書(shū)史提供了豐富的資料和線索。對(duì)于集中所收錄的每一位藏書(shū)家,他都寫(xiě)了四句詩(shī)來(lái)敘述其人的藏書(shū)事述,然而,這部書(shū)的最具價(jià)值之處,是在于葉昌熾博征群書(shū)而得的引文。作者也在這些引文之后表述一下自己的見(jiàn)解,長(zhǎng)者竟可達(dá)八頁(yè)之多。這部書(shū)事實(shí)上成為了古代藏書(shū)家的傳記辭典。由于作者在書(shū)中只提供資料概略,而未直接提供完整的原文,所以是一種資料的參考指南。
《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》注文后,還有葉昌熾的多則案語(yǔ),案語(yǔ)前標(biāo)“昌熾案”三字。一般而言,案語(yǔ)放在注文后面,也有穿插在注文中間的。葉氏對(duì)于案語(yǔ)的撰寫(xiě)十分留心,有引用典籍的,而更多的則為自己見(jiàn)聞,案語(yǔ)史料價(jià)值之高自不待言。一般來(lái)說(shuō),《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》的案語(yǔ)作用主要表現(xiàn)補(bǔ)充資料、匡正資料、存疑待考《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》注文中所引資料有誤、點(diǎn)評(píng)之語(yǔ)方面。
案語(yǔ)有解釋注文中出現(xiàn)的名詞的。如卷四《錢(qián)謙貞履之子孫保求赤》注文引用《愛(ài)日精廬藏書(shū)志》:“李群玉《唐風(fēng)集》,皆有錢(qián)履之讀書(shū)記。板心有‘竹深堂’三字?!睂?duì)于“竹深堂”三字的來(lái)歷,案語(yǔ)曰:“竹深,謙貞七世祖洪自號(hào)也。錢(qián)陸燦《常熟縣志》:“洪字理平,與兄寬字理容世家奚浦。能詩(shī)好客,洪愛(ài)種竹,堂曰‘竹深處’?!卑刚Z(yǔ)有補(bǔ)充介紹傳主生平事跡的。如卷四《胡介祉循齋》注文所引《鐵琴銅劍樓書(shū)目》《楹書(shū)隅錄》《經(jīng)籍訪古志》皆無(wú)胡介祉生平,案語(yǔ)曰:“茨村名介祉,字循齋,山陰人,宛平籍,少保兆龍子。由蔭生歷官河南按察使。著《隨園詩(shī)集》,詳見(jiàn)《兩浙鞲軒錄》?!睹骱釉?shī)話》載其《趵突泉》詩(shī)一首,稱其詩(shī)盛為當(dāng)時(shí)所推。竹圪嘗屬其刻宋本《十家宮詞》,有序,見(jiàn)集中。其藏書(shū)印冠以‘燕越’二字者,以南人隸北籍故耳。蕘翁皆未能知也?!卑刚Z(yǔ)有補(bǔ)充介紹藏書(shū)家藏書(shū)下落的。如卷七《丁丙嘉魚(yú)》,對(duì)于丁丙藏書(shū)下落,案語(yǔ)曰:“歸安陸氏麗宋樓精本與守先閣所藏明以后刻本,日本以六萬(wàn)金并金石拓本捆載而去。是時(shí)陶齋制府督兩江,聞丁氏書(shū)亦將散,懼其為平原之續(xù),亟屬繆筱珊前輩至武林訪之,盡輦之白下,開(kāi)圖書(shū)館以惠學(xué)者。兩家之書(shū),同一不能守,而松存身后,不至流入海舶,視存齋為幸矣,亦陶公之力也。”通過(guò)案語(yǔ),補(bǔ)充大量注文中不能得見(jiàn)之史料,對(duì)于理解傳主生平、藏書(shū)等幫助甚大。
《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》注文所引資料在給出藏書(shū)家生平事跡方面,有時(shí)存在與史實(shí)不符的情況,這就需要葉昌熾在案語(yǔ)中給予匡正。
文獻(xiàn)記載傳主藏書(shū)流傳有誤,案語(yǔ)及時(shí)匡正。如卷一《呂正愍大防·張玢》注文引《邵氏聞見(jiàn)后錄》曰:“神宗欲更修《后漢書(shū)》,求《東觀漢紀(jì)》,久之不得。后高麗以其本付醫(yī)官某來(lái)上,神宗已厭代矣。元祜中,高麗使人言狀,訪醫(yī)已死,于其家得之,藏于中秘。予嘗寫(xiě)本于呂汲公家,亦棄之兵火中矣。”提到《東觀漢紀(jì)》一書(shū)毀于宋金戰(zhàn)火,葉氏案語(yǔ)曰:“今《四庫(kù)》本二十四卷,輯自《永樂(lè)大典》。然則其書(shū)明初尚存,不亡于南渡也?!蔽墨I(xiàn)有記載人名訛誤者,案語(yǔ)一并改之。如卷二《光澤榮端王寵》注文引《天祿琳瑯(書(shū)目)》曰:“史記,明興宗第四子衡王允煌藏本,有‘衡王圖書(shū)’印?!比~氏案語(yǔ)曰:“興宗子封衡王者,名允燥,非允煌。允煅,靖難時(shí)改封懷恩王。此衡王為憲宗第七子衡恭王裙揮?!弊⑽乃Y料記載中有不加考證者,案語(yǔ)給以匡正。如卷四《錢(qián)裔肅嗣美子曾遵王孫沅楚殷》,葉氏的案語(yǔ)考證“述古”一詞的來(lái)歷說(shuō):遵王藏書(shū)處曰“也是園”,曰“述古堂”。考陳繼儒《妮古錄》:“繆貞得宋紹興丁巳邵諤所講述古圖研,因以‘述古’名堂,黃晉卿為記。是‘述古’之名,不始于遵王也?!贝送?,案語(yǔ)中還有匡正地名、書(shū)名等之誤者。
存疑待考《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》注文中所引資料有誤,但是葉氏難以根據(jù)資料給予改正者,則提出疑問(wèn),留以待考,體現(xiàn)了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)精神。面對(duì)不同文獻(xiàn)對(duì)統(tǒng)一問(wèn)題記載的歧義,葉氏在無(wú)確鑿證據(jù)情況下,常常以“未詳”存疑。如卷一《朱遵度》,注文引用《直齋書(shū)錄解題》記載五代人“崔遵度”曾編《群書(shū)麗藻》,而《焦氏筆乘》《金陵舊事》卻記載為“朱遵度”著,因無(wú)其他資料佐證,葉氏案語(yǔ)云:“《焦氏(筆乘)》‘崔’作‘朱’,未詳?!备鶕?jù)今人盧燕新考證可知,《群書(shū)麗藻》的作者應(yīng)為五代時(shí)人“朱遵度”,而非“崔遵度”,《直齋書(shū)錄解題》記載有誤。資料對(duì)于兩代人的關(guān)系記載不明者,葉氏亦存疑待考。如卷二《邢量用理邢參麗文》注文引用《列朝詩(shī)傳》謂邢量和邢參是祖孫關(guān)系,而乾隆《蘇州府志》卻稱“麗文,量之族孫”,因而葉氏案語(yǔ)云:“未知孰是?!辟Y料對(duì)于傳主名、字記載往往不一,葉氏一時(shí)難以確考,常存疑。如卷三《孫江岷自》注文引《讀書(shū)敏求記》云:“唐僧《宏秀集》十六卷,元人鈔本。予獲之于孫岷自。岷自購(gòu)一古圖記,刻鏤‘孫江’,字絕佳,苦愛(ài)之,即改名江,亦吾鄉(xiāng)俊民也?!比~氏根據(jù)這段記載推斷說(shuō):據(jù)此,則“江”非原名也?!饿氖蠒?shū)目》有《沈下賢集》,馮氏藏本,葉奕傳錄,孫明志再錄之。又《古文苑》,有岷自跋云:“趙凡夫藏宋刻。紙墨鮮明,字畫(huà)端楷。靈均鉤摹一本,友人葉林宗見(jiàn)而異之,亦錄一冊(cè)。辛巳夏,假歸,分諸童子,三日夜鈔畢?!苯c林宗為友,《沈集》亦錄自林宗。頗疑“明志”即其原名,但無(wú)可考耳。只是提出疑問(wèn),不輕易下斷語(yǔ),葉氏做法十分審慎。
對(duì)注文所引資料給以適當(dāng)?shù)狞c(diǎn)評(píng),為葉氏案語(yǔ)主要內(nèi)容,可以從中了解作者對(duì)問(wèn)題的態(tài)度。[6]
此后,他的宗人葉德輝指出了其局限,批評(píng)它“不及刻書(shū)源流與夫校勘家掌故”,因而決心另寫(xiě)一部書(shū)來(lái)補(bǔ)其不足。葉德輝決心的結(jié)果是寫(xiě)成了一部奠基性的書(shū)史著作《書(shū)林清話》。
葉昌熾是著名的目錄版本學(xué)家、金石學(xué)家。他在收錄藏書(shū)家的事跡時(shí),會(huì)記載收藏家的跋語(yǔ)、印記,或解題,或考究其優(yōu)劣,或援引文獻(xiàn)中書(shū)目題跋?!恫貢?shū)紀(jì)事詩(shī)》的征引文獻(xiàn)、目錄索引的價(jià)值還在于為后學(xué)者從此書(shū)直接查詢到一些不常見(jiàn)珍稀書(shū)籍或某版本的善本信息線索[7]?!恫貢?shū)紀(jì)事詩(shī)》記述藏書(shū)家時(shí)往往引文列舉其著作,而這些作品中有許多為目錄學(xué)著作,具有目錄索引的作用[8]。《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》具有編撰指導(dǎo)思想明確、編排體例得當(dāng)、人物取材廣泛和注文簡(jiǎn)煉、案語(yǔ)中肯等特點(diǎn),特別是《藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》內(nèi)容涉及歷代藏書(shū)、刻書(shū)、校書(shū)、訪書(shū)、焚書(shū)等,尤其是包含了大量有關(guān)中國(guó)古代讀書(shū)史實(shí)的原始資料線索,成為中國(guó)學(xué)術(shù)史上的名著之一[9]。該書(shū)以詩(shī)歌的形式記錄了自五代到清末藏書(shū)家的事跡,其中還介紹歷代刻書(shū)、抄書(shū)、校書(shū)等方面的情況,打破了目錄學(xué)著作原有體例的禁框,開(kāi)創(chuàng)了一種新的體栽結(jié)構(gòu),開(kāi)拓了一門(mén)專門(mén)學(xué)科——藏書(shū)家史的研究,集中反映了葉昌熾先生的目錄學(xué)成就[10]。