□文│沈 珉

增強現(xiàn)實(AR)技術在兒童教育方面的使用越來越多。APP童書開發(fā)的種類2017年超過20種，達150多冊。AR童書設計的核心是什么？如何才能設計出一部優(yōu)秀的AR童書呢？這是本文關注的問題。筆者從當下AR童書技術失當?shù)木唧w表現(xiàn)入手，分析失當?shù)谋举|，并提出“情景化交互”的觀點，以希予AR童書交互設計一點啟示。

一、AR童書交互技術使用的現(xiàn)狀與誤區(qū)

AR童書與一般紙質童書的根本區(qū)別就在于前者使用了交互技術激活了數(shù)字展示的功能，交互頻率越高，兒童參與與主動學習的機會就越多；交互設置越有效，兒童獲得的娛樂與體驗感就越強。因此，交互的開啟方式直接影響了作品的表現(xiàn)力。但實際上，由于對AR技術開發(fā)理念不同，當下AR童書交互開發(fā)的側重點不一，開發(fā)水平不一致，效果也并不完全令人滿意。

1.童書AR交互技術使用現(xiàn)狀

筆者對博庫、亞馬遜、當當以及京東書城出售的AR童書進行了統(tǒng)計與梳理，發(fā)現(xiàn)目前AR童書開發(fā)主要針對3～10歲的兒童，具體以3～6歲、7～10歲為兩個年齡段，主要內(nèi)容有識字卡書、涂色書、折紙書、科普書、文學讀物等。AR的交互方式大致可分為附加型與鑲嵌型兩種。所謂附加型是指交互操作游離在文本之外，而鑲嵌型則指交互作為閱讀的必要環(huán)節(jié)來加入。具體而言，鑲嵌型又可以分為過關型、故事推動型等多種方式。過關型是不經(jīng)操作成功就無法進入下一環(huán)節(jié)，故事推動型則是根據(jù)不同的交互可以指向不同的發(fā)展結果。不同的交互方式達到的目的與功能不同，如下表所示。

從上表可見，目前AR童書開發(fā)的大致景象是：對AR功能進行不同層級的開發(fā)，對AR內(nèi)容有著不同處理，AR功能也與不同年齡的讀者與閱讀內(nèi)容進行了匹配。

開發(fā)的結果，有的是對以往產(chǎn)品表現(xiàn)方式的升級，比如識字卡片，由早期的卡板繪圖認字到早教機點圖發(fā)音再到現(xiàn)在通過AR技術立體呈像發(fā)聲，突破了卡板形象靜態(tài)不生動的特點，又加入了音頻以及三維的模型圖形；有的是屏媒讀物的移植，比如交互啟動文學讀物的發(fā)聲與播放視頻，是把屏媒的互動還原到紙媒操作上去；有的則發(fā)揮了AR技術虛擬與現(xiàn)實混合的功能，將抽象的知識視覺化，并通過與現(xiàn)實的結合，進行知識的拓展。只有最后一種是真正的創(chuàng)新。

從交互方式來看，附加型交互的情況較多，鑲嵌型交互情況較少，因此交互啟動的內(nèi)容多是對文本的深化與重復。

從交互功能的認識上看，有的側重于輔助說明，有的偏重于共享娛樂，有的則開拓自主學習功能。

值得注意的是，國內(nèi)原創(chuàng)的AR童書低質雷同的現(xiàn)象依然大量存在，AR技術使用需要深化與提升。

2.童書AR交互技術使用的誤區(qū)

除卻技術的高下不論，從傳播角度來說，童書AR技術呈現(xiàn)的內(nèi)容基本屬于冗余信息。適當?shù)娜哂嗄軌驈娬{重點、增加記憶。但“冗余一旦最大化或達到‘失序’程度，就純粹變?yōu)椤胍簟?，[1]反而會削減信息傳達的效果。因此過分強調技術的加持，技術的指向分散或者過度炫技，同樣會削弱文本的表達力。

具體來看，目前AR交互技術的使用誤區(qū)主要有以下三種。

第一，不同指向的技術混搭破壞書籍呈現(xiàn)的和諧性。有的童書標榜有AR、VR兼用。殊不知VR與AR的功能指向略有不同：“VR技術通過建筑仿真建模以及數(shù)據(jù)傳感等方式建構了一個虛擬環(huán)境”，“AR技術更旨在打造虛實結合的世界，觀者可以通過物理的通道融合到虛擬空間之中”。[2]如果說VR技術是以“全新角度來觀看這個世界的數(shù)字記錄”，[3]是讓讀者在虛擬中達到沉浸狀態(tài)的話，那么AR技術還不足以形成封閉的虛擬環(huán)境，它是半開放的，強調的是參與性與娛樂性，“思考如何抓住孩子們的好奇心，如何將復雜、枯燥的科普知識變得有趣，如何用炫酷的AR場景去吸引孩子們了解書中所講的知識”。[4]在兒童圖書有限的篇幅中，技術不合拍，會使產(chǎn)品風格過于雜糅，從而影響作品的表現(xiàn)力。如VR插入時間過長，會使得AR交互引起的驚奇感削弱，反而打亂了童書的閱讀節(jié)奏，破壞閱讀的目的。

第二，AR交互技術使用生硬不能激發(fā)兒童使用的熱情。技術游離在文本之外，成為可有可無的附加物?；蛘逜R內(nèi)容不從敘事與情感角度出發(fā)，而僅僅是為了增加技術成分?！爸赜布p資源，內(nèi)容設計缺乏趣味性，利用AR 噱頭博眼球，閱讀體驗感差”。[5]內(nèi)容缺少與兒童的共鳴，缺乏感染力，也會使兒童喪失實施交互操作的興趣。

第三，AR交互的使用不能使兒童達到分享知識的快樂。AR交互僅注意到了單個用戶的使用體驗，但沒有延伸至個體與個體間的交互，缺乏社區(qū)化的共享。AR技術不是以培養(yǎng)專注力為目的的設計，其敞開性與現(xiàn)場感更多是為了培養(yǎng)兒童的參與感與社交力?！罢嬲慕换ツ繕瞬皇屈c擊圖標與下載文件，而是關于鼓勵交流”。[6]因此交互是“場交互”，帶有社交的屬性，現(xiàn)在的AR交互不能完全體現(xiàn)這一屬性。

歸根到底，通過AR技術加入的信息不能納入故事主軸之中或者不能加強表達的主題，信息就會互損或者過溢，其結果就只能是破壞作品的整體性，影響閱讀的效果。同時，恰到好處的互動不只是物理層面的互動，更是思想層面的溝通。鑒于兒童閱讀的特點，筆者認為“情景化交互”是AR童書設計的核心，即需要從情感維度與情節(jié)維度開啟交互方式，收束交互的內(nèi)容，這樣才能讓交互技術更好地服務于閱讀。

二、情景化交互對AR童書的重要性

所謂“情景化交互”是基于美學角度的論斷?！扒榫盎痹谶@里是描述一定時空維度中讀者與環(huán)境的關系及讀者主觀的感知。也就是說，情景化意味著敘事性與情感性，敘事性是指文本展開有故事性與情節(jié)性；情感性則強調通過故事的展開達到主體情感的傾泄。“交互”也賦有美學上的意義，是指通過人機界面的設計達到“用戶與周圍環(huán)境相交互的經(jīng)驗轉換為相應的物理和思想層面上的愉悅元素”。[7]也即“交互”的最終意義在于精神層面的交流與愉悅，具有技術性與社交性的雙重要求?！扒榫盎换ァ奔仁羌夹g的關鍵，也是內(nèi)容表達的需要，更是社交目的的實現(xiàn)基礎。對于AR童書來說，其重要性不言而喻。

1.兒童閱讀需要是情景化交互設置的前提

感官體驗是兒童最主要的體驗方式。從生理學角度講，兒童左腦負責邏輯思維，右腦負責視覺整體與情感發(fā)展，聽故事能夠把兩者進行綜合，協(xié)同發(fā)展。從心理學角度講，“童話是童年的心理?。涸诋愊胩扉_的奇幻情節(jié)背后，卻是反映現(xiàn)實人生掙扎的寫實劇”。[8]兒童不擅長于理性思考，聽故事能夠有助于將生活知識融入故事中，使兒童進行自我教育。從文學角度講，兒童故事也承接著人生的智慧與游戲的兩個端點，兒童可以從故事的游戲情境里尋求到脫離困境的靈感，進而不斷擴展人生認同的廣度與深度。從接受學角度來說，兒童閱讀關注的興趣不是文字，而是通過視聽材料合成的想象世界。他們能夠通過講述者的引導，調動所有的思維與情感，全身心地感受和體驗，通過交互，他們進入故事之中，甚至會將自己投射于故事中，認為那個主人公就是自己，不自覺代入主人公的身份之中，與主人公一起獲得成長。

因此，情景化交互是兒童從現(xiàn)實世界邁進想象世界的方式，而AR童書還提供了進入的儀式，使得進入形式更具有張力。

2. AR提供情景化交互的技術可能性

阿祖馬（Azuma）認為，AR可以被定義為一個滿足三個基本特征的系統(tǒng)：真實和虛擬世界的融合、實時交互、虛擬和真實物體在3D空間中的精確注冊。[9]AR童書落實點有兩點，一是紙媒書，二是通過紙媒上的標志點進行交互。AR技術并不一定使用紙媒，而紙媒卻能提供閱讀的載體與故事線型展開的依據(jù)，使得閱讀成為紙質圖書閱讀的延伸。這一技術極有利于打造兒童以自我為中心的世界認知模式。

首先，“在長期單一閱讀符號熏陶下的人，思維也被束縛于單一文字符號的墻圍之中，表征性符號的弱化損害了人們認知中的想象力，世界被扁平化、程序化，久而久之，人們將逐漸忘記該如何生動地、完整地認知立體世界”。[10]而AR與其他技術的結合，則可以多維度地渲染周邊環(huán)境，使世界顯示更為立體、真實。同時，通過視聽等多種手段營造情景，可以增強兒童的具象感知能力，增加閱讀的體驗性。

其次，AR技術展現(xiàn)了超現(xiàn)實的形象，給兒童帶來身臨其境的現(xiàn)場感，激發(fā)兒童的替入性想象，拉近感知距離。通過AR技術，兒童還可以通過觸摸屏幕多角度觀察對象，從而更有效地進行集成信息的展示，獲得認知的深度。

最后，AR交互技術擊穿了現(xiàn)實與虛擬的邊界，兒童可以直接和書中角色進行交流，能夠與超現(xiàn)實的對象拍照合影和朋友們分享，增加參與的感覺。另外，兒童還可以通過操作來引導事件，增加認識的廣度。交互還使得兒童與周圍的環(huán)境發(fā)生關系，協(xié)調與其他閱讀者的關系。

應該說，AR技術帶來了強大的認知優(yōu)越性，改變閱讀范式，增強了閱讀的立體感與趣味性，搭建閱讀交流的平臺、加深閱讀的廣度與深度。

3. AR童書內(nèi)容的特性使情景化交互更具必要性

相對于成年人的閱讀，兒童圖書的內(nèi)容相對簡單，可替代程度高。在紙質童書開發(fā)階段，巨大的發(fā)行量稀釋了制作成本，低價的定價策略使得同質化現(xiàn)象嚴重這一問題還不致明顯。但AR童書開發(fā)成本高，其一般定價均在同印張純紙質書定價的四倍以上，發(fā)行量也較純紙質童書為低，這樣，內(nèi)容的單薄使童書更加“易碎”，[11]缺乏市場競爭力。

因此，為了讓童書內(nèi)容更有讀者黏合度，情感策略的使用顯得更為重要。“情景化交互”就是從情感與體驗角度出發(fā)的設計，它將碎片化的知識、片段化的游戲等都縫合進故事之中，通過交互讓兒童產(chǎn)生娛樂感與好奇心，從而對產(chǎn)品產(chǎn)生好感，擴大圖書的“光環(huán)效果”。同時，交互通過作品這一媒介激活了閱讀主體空間，使得作品的公眾性得到加強，有利于作品的銷售。

三、如何進行AR童書的情景化交互設計

那么如何進行AR童書的“情景化交互”？按照希召夫人場交互模型，“情景化交互”同樣涉及兩個設計客體：物理層面的設計客體與非物理層面的設計客體（見下圖）。

圖 交互設計框架

1.情景化交互的物理客體：基于技術角度的設計

情景化交互的物理客體是通過技術設計表現(xiàn)出來的可視、可聽、可觸的內(nèi)容，具體可以從技術語言與視覺語言的設計開發(fā)上體現(xiàn)。

針對童書，在技術語言上，AR童書要采用“混合多媒體語法”，將視覺、聽覺、觸覺等設計元素圍繞故事情景進行精心縫合。希召夫認為，交互本身就具有某種故事化的傾向。童書中的交互點更是對故事結構的展開，而絕不是內(nèi)容的附屬性鏈接。比如《涂涂樂卡板》創(chuàng)設解救動物的情節(jié)，這樣就把涂色互動從附屬的地位提至故事中心來。

聽覺的調用也非常重要，比如立體的音效能夠增強兒童的空間感受力；交互觸發(fā)的有趣音效可以滿足兒童的好奇心；背景音樂、有感情的朗誦都能激發(fā)兒童的內(nèi)在情感等。

在觸覺設計上，通過紙質的手感與AR重力模型來模擬搖晃、震動的效果，以帶來現(xiàn)場感。

在視覺語言運用上，也要符合兒童的想象力與感受力。由于展現(xiàn)技術的限制，AR模型明顯帶有圖形特征，與現(xiàn)實中的真實對象有差異，但這正能引導兒童的想象：因為簡單的造型與單純的色彩容易引導兒童的關注。版面布局上，盡量不以百科全書的展列來說事，仍需要有鮮明的視覺流，交互的地方要醒目。手繪的風格仍值得推崇，因為手繪圖比攝影圖更具有視覺的沖擊力與擬人化的效果。

另外，交互設計要有助于聚焦與提純故事，要將重心圍繞到故事展開的線軸之上，過濾不必要的元素，要注意目標與行為的和諧，兒童技能與操作要求的和諧，技術要求的一致性，等等。不能因為技術的加入而擾亂了故事的主線。

設計還要注意均衡性原則，如熱點分布的數(shù)量、開挖的程度與角度要恰當。這樣，才能保證兒童在良好的閱讀節(jié)奏中有統(tǒng)一的情緒完成閱讀。

2.情景化交互的非物理客體：文脈角度的設計

所謂文脈，是指非顯性的、但能體現(xiàn)文本內(nèi)外環(huán)境與文化的因素，它是情景化交互的場背景。在具體設計時，文脈與文本展開的方式與結構相關，體現(xiàn)的是交互的社交性要求。

這一角度的設計也有三個層面。

第一，敘事語言的設計盡量要使用口語表達。與書面語言不同的是，AR情景交互需要激活口語傳播的能量，強調表達方式與兒童接受心理相符。而在話語層面，多采用代入體的表述，使讀者產(chǎn)生強烈的代入感。對語言結構的開發(fā)要多使用感嘆詞來表達情感。對語態(tài)結構的開發(fā)多用進行時態(tài)，少用過去時態(tài)，以增加在場性。比如《艾布克的立體筆記系列》中，主持人金龜子仿佛直接在與兒童面對面地講話，這樣就給人親近感與現(xiàn)場感，能夠很好地引導兒童進入。

第二，敘事結構的設計要符合兒童的接受力。兒童擅長感性認知，現(xiàn)在童書采用的幾個方式值得借鑒。比如人物引導法，即由某個人物引導來串連整篇。浙江少兒出版社開發(fā)的AR出版物《跟著Wolly游世界》，設定了主人公Wolly，讀者跟著主人公游覽城市，敘事相對有系統(tǒng)性與完整性?！禔R超級看：探險樂園》每個故事中都有一個主人公，比如與馬可·波羅一起游中國，與哥倫布探險新大陸等，既有歷史內(nèi)涵，又有人文情懷?！栋伎说牧Ⅲw筆記系列》雖然沒有出現(xiàn)主要形象，但是通過音頻串起故事。主持人金龜子用其爽朗而富有親和力的聲音將不同的場景進行串連，使科普知識具有內(nèi)在的邏輯性。又如情節(jié)設置法。上文提及的《涂涂樂卡板》首創(chuàng)了解救動物的情節(jié)，這樣就能激發(fā)兒童的好奇心，又使得故事線索有持續(xù)性。

第三是閱讀模式層面的設計。因為，AR技術開啟的“知識空間”既存在于故事之內(nèi)，也延伸在現(xiàn)實之中。AR技術提供了在虛擬與現(xiàn)實之間穿梭的機會，這是AR最吸引人的地方。AR童書應該增強注冊點的開發(fā)，啟動社區(qū)閱讀模式與親子閱讀模式，制造主體參與的情景，讓讀者群體共享閱讀的快樂。

從情景化交互的設計原則反觀當下AR童書中的技術失誤，可以清晰地發(fā)現(xiàn)過度炫技與技術指向分散都沒有注意到“寓教于情”的基本要求，即啟動交互不是兒童情感自然流露產(chǎn)生的結果，而成為外加的行為，為技術而技術自然不能引起閱讀的快感，達到AR技術加持的最終目標。

四、結語

在童書開發(fā)中，AR技術能夠激發(fā)兒童閱讀熱情，加深兒童對知識的了解，增進閱讀的樂趣，這是AR技術的優(yōu)越性。但是通過交互技術將知識導入時必須要注意到“情景化交互”?！扒榫盎换ァ痹诩夹g層面與社交層面都具有價值，在技術層面上，“情景化交互”是使兒童“吃驚、刺激，并轉移到主題”[12]的方式；社交層面，它是兒童分享閱讀愉悅的手段。AR童書應該緊扣“情景化交互”，讓技術服務于閱讀，從而生產(chǎn)出優(yōu)秀的AR童書作品。

注釋：

[1]呂西安·斯費茲.傳播[M].朱振明,譯.北京：中國傳媒大學出版社，2007：25

[2]沈珉.視覺文化視閾下AR 圖像傳播的本質、特征及運用分析[J].中國出版.2017(8)

[3]才華有限實驗室.VR來了[M].北京：中信出版集團，2016：145-146

[4]姜璐.AR讓少兒科普圖書的未來充滿無限可能——《AR超級看》系列圖書編輯手記[J].全國新書目，2017（4）

[5]龍娟娟.基于體驗的AR 形態(tài)學齡前童書交互設計探析[J].中國出版，2017（16）

[6]Edwin Schlossberg.Interactive Excellence: Defining and Developing New Standards for the 21st Century[M].New York:Ballantine Pub，1998

[7]王佳.信息場的開拓——未來處信息社會的并互設計[M].北京：清華大學出版社，2011：8

[8]謝爾登·卡什丹.女巫一定得死——童話如何塑造性格[M]，李淑珺，譯.北京：機械工業(yè)出版社，2014：17-18

[9]R.T Azuma. A survey of augmented reality [J].Presence：Teleoperators and Virtual Environments6，1997（4）

[10]吳瑤. 兒童數(shù)字閱讀變革與反思[J].中國出版，2016(2)

[11]李廣欣，武銳燚. 虛擬現(xiàn)實技術與童書出版發(fā)展[J].現(xiàn)代出版，2017(4)

[12]Petersen,M,g.,et al.,Aesthetic interaction :apragmatist’s aesthetics of interactive systems.in 5th conference on Designing interactive systems:processes,practices,methods,and techniques.2004,Cambridge,Mass. ,USA