□文│劉佳欣
《2016~2017中國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)年度報(bào)告》顯示,截至2016年年底,我國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)共計(jì)收入5720.85億元,互聯(lián)網(wǎng)期刊收入17.5億元,電子書收入52億元,數(shù)字報(bào)紙收入9億元,移動(dòng)出版收入1399.5億元。[1]由此可以看出我國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)已呈爆發(fā)式發(fā)展,但發(fā)展的同時(shí),數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)也面臨著新的挑戰(zhàn)——不僅內(nèi)容生產(chǎn)面臨著挑戰(zhàn),版權(quán)權(quán)利運(yùn)營(yíng)體系和服務(wù)能力也面臨著新發(fā)展。司法中涉及數(shù)字出版的案件也越來越多,從案件的誘因來看,原創(chuàng)作品引發(fā)的案件相對(duì)較少,繼受取得版權(quán)的情況極易引發(fā)相關(guān)案件的發(fā)生。案件審理中,版權(quán)授權(quán)中的權(quán)利種類、期限、效力的約定能否受到司法認(rèn)定,進(jìn)而認(rèn)定原告權(quán)屬、原告主體是否適格是案件最為基礎(chǔ)和關(guān)鍵的一環(huán)。從司法反映在商業(yè)領(lǐng)域的有效性來看,難以被司法確認(rèn)的授權(quán)模式,其商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)也相應(yīng)較高。因此,探討數(shù)字出版中版權(quán)授權(quán)的法律風(fēng)險(xiǎn)對(duì)促進(jìn)和保護(hù)版權(quán)授權(quán)尤為必要。
公知事實(shí)是在傳統(tǒng)出版中,創(chuàng)造、傳播和使用的單向平面信息流已經(jīng)在數(shù)字出版中滲透式地發(fā)生了變化,隨之帶來的變化是法律關(guān)系更為繁雜、立體、多樣。產(chǎn)生這一情況的根源在于我國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)形成了內(nèi)容提供商、技術(shù)平臺(tái)服務(wù)商、渠道服務(wù)商和終端提供商等多種角色。每一種角色并非孤立,在追求企業(yè)利益最大化、產(chǎn)業(yè)成長(zhǎng)極值化的過程中,產(chǎn)業(yè)鏈中任何一個(gè)環(huán)節(jié)的廠商,都會(huì)在專注于自身的同時(shí),融合其他服務(wù)種類,形成以某一服務(wù)內(nèi)容為中心、輻射多種角色的新個(gè)體。
如圖1所示,在作品創(chuàng)作后至其數(shù)字化呈現(xiàn)至使用者處時(shí),主要有如下幾種流程:①作者—出版社—發(fā)行商—數(shù)字平臺(tái)—使用者;②作者—數(shù)字平臺(tái)—使用者;③作者—使用者。上述流程中,版權(quán)授權(quán)在每一個(gè)環(huán)節(jié)均可能涉及。值得注意的是,傳統(tǒng)出版社在獲取作者授權(quán)后,向數(shù)字出版商進(jìn)行授權(quán)的過程中也會(huì)產(chǎn)生版權(quán)授權(quán)問題,這也是目前數(shù)字出版商為了解決海量授權(quán)問題而采取的普遍措施。數(shù)字出版過程中的版權(quán)授權(quán)可以分為兩種:一是原始版權(quán)授權(quán)階段,可存在于作者向出版社授權(quán)階段、作者向數(shù)字平臺(tái)授權(quán)階段、作者向使用者直接授權(quán)階段;二是版權(quán)授權(quán)中間環(huán)節(jié),可產(chǎn)生在傳統(tǒng)出版社向數(shù)字出版商出讓版權(quán)階段、出版商向發(fā)行商授權(quán)階段、數(shù)字發(fā)行商向數(shù)字平臺(tái)授權(quán)階段、出版商向數(shù)字發(fā)行商授權(quán)階段。
圖1 作品數(shù)字化流轉(zhuǎn)過程
數(shù)字化時(shí)代版權(quán)授權(quán)的特點(diǎn)通過上述版權(quán)授權(quán)存在之階段表現(xiàn)出來,且隨著文化交易市場(chǎng)在數(shù)字領(lǐng)域的日益繁榮,這些特點(diǎn)愈加明顯地體現(xiàn)在版權(quán)授權(quán)的各個(gè)環(huán)節(jié):第一,版權(quán)權(quán)利內(nèi)容的豐富化與授權(quán)環(huán)節(jié)多,導(dǎo)致權(quán)利范圍不統(tǒng)一;第二,版權(quán)需求量大導(dǎo)致授權(quán)模式多種多樣;第三,權(quán)利復(fù)合問題嚴(yán)重,著作權(quán)各個(gè)權(quán)項(xiàng)分別由不同的權(quán)利人享有,使用者要想獲得授權(quán),不僅需要與版權(quán)人洽談,還包括眾多鄰接權(quán)人,授權(quán)難度加大;[2]第四,重復(fù)授權(quán)可能性加大,作者在授權(quán)給傳統(tǒng)出版社時(shí)已經(jīng)讓渡了其全部版權(quán),并許可出版社轉(zhuǎn)授權(quán),而作者在讓渡其權(quán)利后又將其授權(quán)給某數(shù)字出版商,最初獲得授權(quán)的出版社,將其數(shù)字出版的相關(guān)權(quán)利轉(zhuǎn)授給另一家數(shù)字出版商,導(dǎo)致最終呈現(xiàn)出兩家數(shù)字出版商均主張同一權(quán)利的情況。
從數(shù)字化時(shí)代的版權(quán)流轉(zhuǎn)過程來看,版權(quán)授權(quán)的法律風(fēng)險(xiǎn)自版權(quán)授權(quán)之初即已存在,這與數(shù)字化時(shí)代的版權(quán)授權(quán)模式密不可分,而授權(quán)模式的選擇也是權(quán)利保護(hù)與傳播效率之間博弈的結(jié)果,因此風(fēng)險(xiǎn)的產(chǎn)生具有一定的必然性。
版權(quán)授權(quán)模式,也是版權(quán)的授予方法,是版權(quán)權(quán)利人為實(shí)現(xiàn)其版權(quán)經(jīng)濟(jì)價(jià)值,將其版權(quán)授予他人的方式,在法律框架內(nèi),版權(quán)權(quán)利人可能采用多種形式,即當(dāng)事人根據(jù)各自所認(rèn)定的最佳方式,進(jìn)行授權(quán)或者獲取授權(quán)的活動(dòng)。[3]版權(quán)的“授權(quán)”既可能指的是版權(quán)的轉(zhuǎn)讓,也可能是版權(quán)的許可使用,無論哪種方式,都以合同的形式對(duì)具體內(nèi)容進(jìn)行約定。司法實(shí)踐中,合同是判定獲權(quán)方享有相關(guān)版權(quán)權(quán)利的依據(jù),版權(quán)授權(quán)合同在整個(gè)版權(quán)出版行業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈中居于要位。這些形態(tài)各異的授權(quán)方式,是典型的市場(chǎng)行為,同樣是當(dāng)事人意思自治的領(lǐng)域。[4]綜合來看,目前我國(guó)實(shí)踐中的版權(quán)授權(quán)模式主要有:直接授權(quán)、轉(zhuǎn)授權(quán)、集體管理組織、默示許可等方式。實(shí)踐中,上述授權(quán)模式可能存在不同階段,也可能被交易雙方選擇、組合適用。
直接授權(quán)模式為授權(quán)方與獲權(quán)方的直接對(duì)話,主要是通過權(quán)利人和使用者對(duì)使用范圍和使用方式自愿達(dá)成協(xié)議的方式的一種自愿許可模式,[5]隨著需求的不斷提升,作品傳播的效率成為產(chǎn)業(yè)中更受到關(guān)注的內(nèi)容。一一獲得授權(quán)的手續(xù)變得繁冗、效率低下,因此出現(xiàn)了轉(zhuǎn)授權(quán)的模式。轉(zhuǎn)授權(quán)的情況下,傳統(tǒng)出版社首次獲得作者授權(quán)時(shí),將作者對(duì)相關(guān)作品的著作權(quán)轉(zhuǎn)授的權(quán)利一并以合同的方式獲取,從而使傳統(tǒng)出版社變?yōu)楂@得了轉(zhuǎn)授權(quán)的著作權(quán)人,以便于其將其獲得的相應(yīng)權(quán)利進(jìn)行再次讓渡,我國(guó)也有人稱之為代理授權(quán)模式。[6]筆者認(rèn)為,出版社并非專業(yè)的版權(quán)代理公司,其從事的業(yè)務(wù)也并非專業(yè)的代理服務(wù),出版社與作者之間的關(guān)系不能稱之為委托代理關(guān)系,而是轉(zhuǎn)授權(quán)的關(guān)系,出版社是在數(shù)字化的前序,以提供對(duì)價(jià)的方式獲得了相關(guān)數(shù)字化的權(quán)利,并以自己的名義與下游使用者再次進(jìn)行版權(quán)的轉(zhuǎn)讓或許可使用。作品傳播者和使用者逐漸發(fā)現(xiàn),在獲得使用權(quán)利時(shí)僅僅通過出版社還是難以在海量的授權(quán)中迅速獲取授權(quán),此時(shí)產(chǎn)生了集體管理授權(quán)模式,即由著作權(quán)集體管理組織在以信托的方式獲得權(quán)利后,再以所獲之權(quán)利為基礎(chǔ)對(duì)外統(tǒng)一授權(quán)的模式。由于集體管理組織以信托作為其獲權(quán)模式的基礎(chǔ),其在交易中無論從交易價(jià)格的制定還是維權(quán)的啟動(dòng),都受到一定的限制,因此集體管理組織的模式在我國(guó)市場(chǎng)化中并未占據(jù)多數(shù)。數(shù)字技術(shù)的核心功能就是復(fù)制與傳播,就是要使社會(huì)大眾能夠通過可獲得的數(shù)字媒介對(duì)信息(作品)輕松地復(fù)制、傳播和演繹。[7]由此,默示許可制度這種融合了法律、合同和技術(shù)措施的授權(quán)模式正式進(jìn)入了版權(quán)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。默示許可制度在一定程度上確實(shí)解決了批量的權(quán)利人海量授權(quán)的問題,但是,該種授權(quán)模式在法律上仍有較大的爭(zhēng)議。因此,默示許可制度的合法性、合理性以及可操作性在目前的實(shí)踐中仍存疑。
可以說,在數(shù)字技術(shù)的時(shí)代背景下,版權(quán)制度橫向與縱向發(fā)展的持續(xù)性背離達(dá)到了頂峰,導(dǎo)致版權(quán)制度越來越顯現(xiàn)出與社會(huì)發(fā)展的不適應(yīng)性,引起了版權(quán)的正當(dāng)性危機(jī)。[8]因此,尋求權(quán)利人的權(quán)利最大化保護(hù)與作品傳播效率大幅提升之間的平衡點(diǎn),使著作權(quán)處于相對(duì)穩(wěn)定的權(quán)利狀態(tài),是目前版權(quán)交易中較為重要的課題之一。
版權(quán)授權(quán)模式的法律風(fēng)險(xiǎn)在于權(quán)利流轉(zhuǎn)過程中權(quán)利的不確定性,但版權(quán)權(quán)利內(nèi)容(由于人身權(quán)無法通過合同轉(zhuǎn)讓,本文版權(quán)權(quán)利內(nèi)容僅指著作財(cái)產(chǎn)權(quán))模糊并不是數(shù)字化中的特點(diǎn),數(shù)字化卻使這一特點(diǎn)更為明顯。無論從主體上、使用方式上還是權(quán)利流轉(zhuǎn)的涉外因素上,版權(quán)授權(quán)均存在較大的風(fēng)險(xiǎn)。
作者與著作權(quán)人是兩個(gè)不同的概念,《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》(以下簡(jiǎn)稱《著作權(quán)法》)對(duì)法人作品、合作作品、一般職務(wù)作品、特殊職務(wù)作品、委托作品等幾類較為特殊的作品進(jìn)行了權(quán)屬上的規(guī)定,然而實(shí)踐中上述幾類作品難以區(qū)分,甚至在創(chuàng)作之初對(duì)于作品的類型,在創(chuàng)作者與實(shí)際著作權(quán)人之間也未就該問題予以明確約定,故而直接導(dǎo)致了兩類難題:第一,作品署名與實(shí)際著作權(quán)人不一致,且難以查證。這一難題中包含兩種情況:一是作品署名與著作權(quán)人一致,但作品可能是職務(wù)作品或者委托作品;二是作品的署名與著作權(quán)人不一致的情況,給具體的作品類型確定帶來難度。第二,原作品著作權(quán)人真實(shí)意圖難以確定。此種情況的產(chǎn)生部分是因?yàn)椤笆跈?quán)”一詞在著作權(quán)的交易中難以明確界定為轉(zhuǎn)讓或是許可使用,因此,無法確定原著作權(quán)人的主觀意思;也有部分原因在于例如“榮譽(yù)出品”等的署名方式,難以確定著作權(quán)人的意圖,是體現(xiàn)“榮譽(yù)”還是“出品”,故而造成后期授權(quán)的困難加大。
時(shí)至今日,當(dāng)年的情景在他的腦中已經(jīng)模糊,就連那紅筆圈出的“唐門”兩個(gè)字,也幾乎快要遺忘了,但是現(xiàn)在,唐門的人竟突然找上門來,是為哪般?
《著作權(quán)法》中規(guī)定的使用作品的特定方式有其法定內(nèi)涵,而在權(quán)利人授權(quán)時(shí),授權(quán)合同中使用的對(duì)行為的“定義”與法定的使用方式的內(nèi)涵不一致。例如,某作者與出版社簽訂合同中約定作者授予出版社在合同有效期內(nèi),以電子出版物、信息網(wǎng)絡(luò)傳播等方式出版發(fā)行某作品的文本(含漢文和外文)的專有使用權(quán)。該授權(quán)條款會(huì)使出版社從作者處受讓的權(quán)利內(nèi)容產(chǎn)生模糊,即其中既包括了出版發(fā)行,又涵蓋了專有使用,還包含了信息網(wǎng)絡(luò)傳播,那么出版社最終獲得的是獨(dú)家的發(fā)行權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)還是獨(dú)家的通過信息網(wǎng)絡(luò)發(fā)行的權(quán)利(即僅有發(fā)行權(quán)),無法從該條款中得出明確的答案。
授權(quán)過程中對(duì)權(quán)利內(nèi)容的約定不明,也使司法認(rèn)定某項(xiàng)權(quán)屬變得相對(duì)困難。權(quán)利內(nèi)容約定不明確具體包括以下情況:第一,未明確約定具體權(quán)項(xiàng)的數(shù)量。如合同中僅約定授權(quán)方將其擁有的作品的發(fā)行權(quán)等著作權(quán)授予獲權(quán)方享有,這一約定中對(duì)權(quán)利的范圍僅僅約定在“發(fā)行權(quán)等著作權(quán)”,而對(duì)是否包含發(fā)行權(quán)以外的其他權(quán)項(xiàng)并未予以明確約定,使得獲權(quán)方所繼受的權(quán)利處于不確定的狀態(tài)。第二,合同約定中對(duì)具體權(quán)項(xiàng)的解釋與《著作權(quán)法》規(guī)定不一致。例如雙方合同中約定,授權(quán)方享有在有線電視上轉(zhuǎn)播的廣播權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),但此種約定與法律規(guī)定并不一致。第三,雙方對(duì)具體權(quán)項(xiàng)的約定具有較大的隨意性,不一定為《著作權(quán)法》所全部涵蓋。例如合同中約定,授權(quán)方將其依法享有著作銷售權(quán)的作品授予獲權(quán)方,但在《著作權(quán)法》中并無銷售權(quán)的權(quán)項(xiàng)。
知識(shí)產(chǎn)權(quán)的地域性特征決定了不同國(guó)家和地區(qū)對(duì)著作權(quán)權(quán)利內(nèi)容的規(guī)定各不相同。以表演權(quán)為例,世界各國(guó)著作權(quán)法中對(duì)此有不同規(guī)定:美國(guó)版權(quán)法將對(duì)作品的公開現(xiàn)場(chǎng)表演、機(jī)械表演以及公開放映和廣播都規(guī)定為公開表演作品的行為;[9]在法國(guó),表演權(quán)則屬于作者的使用權(quán)范疇,可以有償或無償轉(zhuǎn)讓。我國(guó)對(duì)表演權(quán)規(guī)定的內(nèi)涵與美國(guó)對(duì)表演權(quán)內(nèi)涵的規(guī)定相比較窄,如在將我國(guó)的劇本作品引入美國(guó)作為舞臺(tái)劇進(jìn)行表演時(shí),在授權(quán)環(huán)節(jié)就應(yīng)當(dāng)注意到其擴(kuò)大了“表演權(quán)”的權(quán)利內(nèi)涵。上述例證可以說明,各國(guó)的著作權(quán)權(quán)利內(nèi)容并不一致,在國(guó)際版權(quán)授權(quán)過程中權(quán)利內(nèi)容具有產(chǎn)生較大模糊的可能性。實(shí)踐中,涉外因素導(dǎo)致的著作權(quán)轉(zhuǎn)化問題大量存在,我國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)在版權(quán)引進(jìn)和版權(quán)輸出的過程中依然存在風(fēng)險(xiǎn)。
隨著新技術(shù)的產(chǎn)生和應(yīng)用,對(duì)作品的使用方式已經(jīng)突破了傳統(tǒng)的作品使用方式,我國(guó)《著作權(quán)法》中規(guī)定的作品使用方式已經(jīng)難以涵蓋目前的新型使用形式,使用方式的難以界定,導(dǎo)致了授權(quán)的難度加大,得到司法確認(rèn)的難度也隨之加大。例如,此前“臨時(shí)復(fù)制”是否屬于“復(fù)制”行為曾引發(fā)爭(zhēng)論,而近幾年“體育賽事網(wǎng)絡(luò)直播”的定性也在實(shí)踐中和理論界激起廣泛討論,新型作品使用方式給授權(quán)帶來了挑戰(zhàn)。
權(quán)利內(nèi)容不確定是版權(quán)授權(quán)產(chǎn)生風(fēng)險(xiǎn)最為重要的原因。結(jié)合圖1可以看出,數(shù)字時(shí)代,作品的授權(quán)環(huán)節(jié)相較于傳統(tǒng)使用作品環(huán)節(jié)增多,出版社、發(fā)行商、數(shù)字平臺(tái)和使用者在最終對(duì)作品的使用方式上并非完全一致,這也與權(quán)利內(nèi)容模糊的特性相關(guān)。
版權(quán)授權(quán)帶來的法律風(fēng)險(xiǎn)不容小覷,從前述風(fēng)險(xiǎn)內(nèi)容來看,對(duì)授權(quán)方和獲權(quán)方進(jìn)行必要的法律風(fēng)險(xiǎn)防范不僅節(jié)約了交易成本,也使雙方的權(quán)利邊界都處于相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài),因此版權(quán)授權(quán)的法律風(fēng)險(xiǎn)防范成為出版行業(yè)愈來愈關(guān)注的課題,尤其在數(shù)字出版時(shí)代,其產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)、經(jīng)營(yíng)策略等都與傳統(tǒng)行業(yè)有較大區(qū)別,完善版權(quán)授權(quán)體系成為出版產(chǎn)業(yè)的重要一環(huán)。
傳統(tǒng)出版產(chǎn)業(yè)和數(shù)字化出版產(chǎn)業(yè)在版權(quán)授權(quán)的源頭上并無本質(zhì)區(qū)別。在版權(quán)權(quán)利人的識(shí)別上,由于信息量的龐雜,數(shù)字出版業(yè)反而更不易識(shí)別具體的版權(quán)權(quán)利人。因此為了構(gòu)建生態(tài)版權(quán)入口,減少出版業(yè)在數(shù)字化過程中的版權(quán)獲權(quán)難度,建議引入默示許可制度,通過版權(quán)權(quán)利人行為推定版權(quán)人同意他人使用其作品,而使用人應(yīng)當(dāng)向權(quán)利人支付一定報(bào)酬。
數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)應(yīng)通過公開的渠道獲取版權(quán)登記的相關(guān)信息,實(shí)現(xiàn)由形式登記向數(shù)據(jù)登記的有效轉(zhuǎn)型,構(gòu)建版權(quán)權(quán)利數(shù)據(jù)庫(kù)。我國(guó)作品登記信息統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)已經(jīng)納入了電子版作品登記證書,版權(quán)登記最終要實(shí)現(xiàn)的是版權(quán)電子登記的數(shù)據(jù)挖掘,通過版權(quán)的電子登記和對(duì)登記信息的數(shù)據(jù)挖掘,不僅有利于數(shù)字出版企業(yè)全面利用版權(quán),在使用過程中更容易掌握版權(quán)的期限、權(quán)利轉(zhuǎn)讓的情況等相關(guān)信息,便于版權(quán)資源的跨界輸出。
數(shù)字出版企業(yè)的數(shù)字產(chǎn)品各不相同,有的以電子書為內(nèi)容、有的以有聲書為內(nèi)容、有的僅提供資訊平臺(tái)等,因此其“知識(shí)元”各不相同,提供的服務(wù)模式亦具有較大差別。提供內(nèi)容的數(shù)字出版企業(yè)在獲取授權(quán)時(shí)尤其應(yīng)當(dāng)注重其與權(quán)利人之間的合同約定,提供技術(shù)服務(wù)的出版企業(yè)在“通知-刪除”規(guī)則下應(yīng)當(dāng)注重其“通知”與“刪除”的合法合規(guī)性。數(shù)字化企業(yè)的服務(wù)模式亦不是一成不變的,其在文化傳播和內(nèi)容綜合服務(wù)轉(zhuǎn)型的過程中,更應(yīng)當(dāng)注重其自身的行為性質(zhì),以此來確定自身的保護(hù)模式。
注釋:
[1]國(guó)家新聞出版廣電總局.2016—2017中國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)年度報(bào)告[EB/OL].www.gapp.gov.cn/sapprft/contents/6582/339449。shtml
[2][6]宋偉,孫文成,王金金.數(shù)字出版時(shí)代混合授權(quán)模式的構(gòu)建[J].電子知識(shí)產(chǎn)權(quán),2016(3)
[3][4][5]張平,張韜略.數(shù)字環(huán)境下版權(quán)授權(quán)方式研究[J].網(wǎng)絡(luò)法律評(píng)論,2005(6)
[7]Christopher Jensen.The More Things Change,the More They Stay the Same: Copyright,Digital Technology,and Social Norms[J]. 56 Stan.L.Rev.531(2003)
[8]郭威.版權(quán)默示許可制度研究[M].北京:中國(guó)法制出版社,2014:82-83
[9]王遷.著作權(quán)法[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2015:184