吳繼剛
(西華師范大學(xué) 古籍整理研究所,四川 南充 637009)
所謂學(xué)術(shù)論文,就是學(xué)術(shù)性的議論文。研究生最主要的一個任務(wù)就是寫論文,即通過某一學(xué)科研究材料、研究方法、研究理論等的學(xué)習(xí),培養(yǎng)出系統(tǒng)的研究能力,對某一問題展開研究,并以學(xué)術(shù)論文的形式把研究成果呈現(xiàn)出來。
關(guān)于語言學(xué)學(xué)術(shù)論文的寫作,前賢時哲多有研究,王力[1]、高瑞卿[2]、張岱年[3]、郭麟閣[4]、趙理海[5]、王世德[6]等先生都為語言學(xué)專業(yè)研究生學(xué)術(shù)論文的寫作提供了很好的指導(dǎo)意見。隨著教學(xué)與研究的發(fā)展,還有一些研究、寫作經(jīng)驗(yàn)有待于進(jìn)一步發(fā)掘、總結(jié)。筆者在繼承前賢時哲研究成果的基礎(chǔ)上,結(jié)合自己多年來的教學(xué)與研究心得,從論文的類型、論文的結(jié)構(gòu)、寫作與發(fā)表、寫作規(guī)范等四個方面對漢語言文字學(xué)專業(yè)研究生的普通論文展開論述,以冀總結(jié)學(xué)習(xí)、研究經(jīng)驗(yàn),同時為該專業(yè)研究生的學(xué)習(xí)與培養(yǎng)提供參考,從而推動研究生的培養(yǎng)工作進(jìn)一步向前發(fā)展。
按照論文本身內(nèi)容和性質(zhì)的不同,以及研究的領(lǐng)域、對象、方法、表現(xiàn)方式的差異,學(xué)術(shù)論文可作不同的分類:從研究領(lǐng)域上看,可分為社會科學(xué)論文與自然科學(xué)論文;從研究方式上看,可分為描述性論文、綜述型論文與應(yīng)用型論文,其中描述性論文可分為立論型論文與駁論型論文兩類;從論文形式上看,可分為學(xué)期或?qū)W年論文、學(xué)科論文、學(xué)位論文、調(diào)查報告、實(shí)習(xí)報告與研究論文等;從學(xué)科專業(yè)領(lǐng)域上看,可分為哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、文學(xué)、政治學(xué)、行政學(xué)、數(shù)學(xué)與物理學(xué)等學(xué)科專業(yè)論文;從研究范圍的大小上看,可分為宏觀型論文與微觀型論文,宏觀型論文研究理論問題,微觀型論文研究具體問題。
上述分類因分類角度不同,分類結(jié)果也不同。但如果粗略地分,漢語言文字學(xué)專業(yè)的論文可分為學(xué)位論文與普通論文兩類,因?yàn)閷W(xué)位論文之外的普通論文既可當(dāng)作課程論文、學(xué)年論文使用,又可作為期刊論文、會議論文、報紙論文來發(fā)表。我們認(rèn)為,按具體內(nèi)容,漢語言文字學(xué)專業(yè)的普通論文可分為研究綜述、打補(bǔ)丁式的論文、專題研究式的論文等三類。
綜述是對某一歷史時期內(nèi)某一專題研究論著內(nèi)容的概述,并指出其研究成就、不足,以及今后努力的方向等,是對已有研究成果的再研究。綜述既可述評共時研究成果,也可述評歷時研究成果。
研究綜述有以下幾類:一是為學(xué)術(shù)會議或特定目的而寫的單篇綜述,可以給學(xué)界揭示某一歷史時期某一專題研究成果的總體概貌,還有哪些研究空間等,如《二十世紀(jì)訓(xùn)詁學(xué)研究回顧》[7];二是學(xué)位論文前的綜述,作用在于證明選題的價值,為學(xué)位論文內(nèi)容的展開張本;三是課題申報書的研究綜述,其作用亦在于證明選題的研究價值;四是部分碩士學(xué)位論文本身就是某一專題的研究綜述,如《漢語古文字合文研究》[8];五是作為專著獨(dú)立出版,如書海出版社出版之“二十世紀(jì)中國語言學(xué)叢書”。
研究綜述的材料,論文主要來源于中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)、重慶維普、國家哲學(xué)社會科學(xué)文獻(xiàn)中心等;著作則主要來源于超星電子圖書、讀秀、中國國家圖書館網(wǎng)站、國學(xué)大師網(wǎng)站等;另外,京東商城、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、孔夫子舊書網(wǎng)等亦可提供最新書目、未出版之書目。當(dāng)然,相關(guān)的研究專著、碩博學(xué)位論文之參考書目也可作為綜述的成果來源。
研究綜述首先按照時間的先后分段,每個時段之下,再按照文獻(xiàn)整理、歷史研究、語言研究、文字研究等分部臚列成果,每類研究成果按照研究內(nèi)容歸類、概述,此之謂“述”;在綜述之末,要做簡要評價,此之謂“評”,“評”包括兩個方面,一是總結(jié)已有研究的成就;二是指出已有研究的不足。在此基礎(chǔ)上,簡述本文擬用哪些語料,采用什么方法,從哪些方面展開研究,解決哪些問題等。質(zhì)言之,綜述一定要有“述”有“評”,有“述”無“評”則難以凸顯選題價值。
做研究綜述非常鍛煉學(xué)人的總結(jié)能力。因?yàn)槭紫纫x懂這些論著,同時還要根據(jù)內(nèi)容進(jìn)行分類,提煉觀點(diǎn),并對學(xué)術(shù)價值作出定位等。所以,許多高校在招收博士研究生時,都會要求考生在幾天內(nèi)寫出一個研究綜述,就是要考查考生最基本的學(xué)術(shù)功底與歸納概括能力。
打補(bǔ)丁式的論文又叫“校補(bǔ)”“商榷”“商補(bǔ)”類論文,是指出并糾正語言學(xué)、文字學(xué)論著中的訛誤,并給出相應(yīng)依據(jù)的論文。這類論文是“駁論文”。
這類論文包括兩小類,第一類是一篇論文解決一個問題。如《敦煌文獻(xiàn)中并不存在量詞“笙”》[9]在充分釋讀考察敦煌寫本影印卷與排比歸納敦煌文獻(xiàn)用例的基礎(chǔ)上,指出敦煌文獻(xiàn)中并不存在量詞“笙”,“笙”為“莖”之俗訛字,敦煌寫本二者字形相似,但二者僅是字用關(guān)系。這類論文中的一部分是長時間“攢”出來的,如《“皃”的俗變考察》[10],該文涉及一群字,要靠長時間積累語料,初學(xué)者則寫不來。而且許多論文皆非一日而就,是長時間積累之功。因此,我們平時要努力讀語料、讀理論、讀級別較高的刊物,做有心人,有點(diǎn)收獲,有點(diǎn)靈感,用筆記下來,集腋成裘。第二類是一篇論文解決若干個問題。這類論文中的任何一個小問題都有話說,但支持理由都不長,無法敷衍為長篇大論,只好把若干問題組成一篇論文,如《唐〈張弼墓志〉釋文校正》[11]《〈新中國出土墓志·陜西卷〉釋文校正》[12]等。不過前文把《張弼墓志》釋文之訛誤分為文字正誤、缺文補(bǔ)釋、體例問題、標(biāo)點(diǎn)勘正等四類;后文則因《陜西卷》卷一、二釋文中各種訛誤類型的條數(shù)參差不齊,無法較為均衡地安排篇章結(jié)構(gòu),只好按照原文訛誤之先后排序。如果其中某一個問題所涉及的問題較多,篇幅較長,就可以獨(dú)立成文,如《“延鄉(xiāng)”考》[13]就是筆者從《陜西卷》釋文校正的資料中獨(dú)立出來的。
這類論文最容易寫,宜于初學(xué)者。因?yàn)闃?gòu)架一篇結(jié)構(gòu)完整、思路縝密的鴻篇巨制需要較長時間,但如果用幾條理由來敷衍成一篇論文,難度則要小得多。在日常寫作中,可以多打“補(bǔ)丁”,其考據(jù)之力是文獻(xiàn)、語言研究必備的功底,錢大昕《廿二史考異》、蕭旭《群書校補(bǔ)》等皆是此類之作。但談到別人的研究不足時,為文要客觀、客氣,即對事要客觀,對人要客氣,要言之有據(jù),適可而止。
如上述《“皃”的俗變考察》《“延鄉(xiāng)”考》等論文僅討論一個問題,其立論方式也由駁論變?yōu)榱⒄?,這樣處理立意會更高,發(fā)表時也更容易走稿。
專題研究是基于某一類語料的研究,這類研究多為原創(chuàng)性的。例如,研究三國吳簡中的文字,或研究敦煌變文的詞語等,這也是語言文字的最主要研究樣式,因此要高度重視這類論文的寫作。從小的方面來說,是一篇普通論文;從大的方面來說,是學(xué)位論文,或者是專著。學(xué)會了這種論文的寫作模式,撰寫學(xué)位論文也就更容易。因此,在寫碩士學(xué)位論文之前,一定要多寫幾篇這樣的論文。如果某種語料從未研究過,作為第一個研究者,所形成的論文即為拓荒式的論文;如果該語料有人研究過,我們在已有研究的基礎(chǔ)上進(jìn)一步深入,所形成的論文則為攀高峰式論文。這類論文可分為材料研究、理論研究兩類。
材料研究立足于某一種語料。這種語料要么是專書,如《篆隸萬象名義》《龍龕手鏡》等;要么是某一種專門材料,如清華大學(xué)藏戰(zhàn)國簡、日本京都大學(xué)藏中國碑拓等。但所選用之語料,尤其是傳世文獻(xiàn)資料,一定要有代表性,不入流之語料原則上不考慮。出土文獻(xiàn)資料則具有多方面的價值。研究傳世文獻(xiàn),還要選擇好的版本,進(jìn)行比勘校訂,這就是文獻(xiàn)整理工作。把??背晒缒夸浶Qa(bǔ)、版本源流梳理、釋文或傳注勘正、佚書鉤稽、文獻(xiàn)辨?zhèn)蔚瘸尸F(xiàn)給學(xué)界,就是文獻(xiàn)整理類論文,這也是我們進(jìn)行學(xué)術(shù)研究的第一類論文,如徐時儀《慧琳〈一切經(jīng)音義〉版本流傳考》[14]、張玉金《殷商時代宜祭的研究》[15]等。校訂完語料,還要知道該語料有哪些語言文字學(xué)價值,學(xué)界已從哪些角度做了哪些研究,還有多少研究空間,你準(zhǔn)備怎樣做等。這些問題要靠中國語言學(xué)史的資料來解決。如《原本玉篇?dú)埦怼窞槟铣捍?,反映中古漢語時期的語言文字面貌,具有重要的文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)等價值。其字形反映當(dāng)時的用字面貌可以與《玄應(yīng)音義》《慧琳音義》《希麟音義》《篆隸萬象名義》《集韻》《龍龕手鏡》、六朝碑刻文字、敦煌文獻(xiàn)文字等結(jié)合起來使用;其反切切語可以用來研究中古音,可以與漢魏六朝碑刻文獻(xiàn)韻文的押韻字、《篆隸萬象名義》切語、《切韻》切語等結(jié)合起來使用;其釋語、書證、按語可以與唐孫強(qiáng)《上元本玉篇》、宋陳彭年等《大廣益會玉篇》結(jié)合起來研究訓(xùn)詁學(xué)價值。不論是專書語料還是某一專門語料,都要區(qū)分共時與歷時,即首先要保證我們研究的語料要是共時的,這樣才能保證揭示的規(guī)律是共時規(guī)律;同時不能誤用歷時材料的價值。
理論研究是對支配語言文字組合規(guī)律、聚合規(guī)律進(jìn)行揭示并作闡釋,如文白異讀、外來詞的語素化、詞義變化對語法功能的影響、六書理論例外字的探討等。任何語言文字理論都隱藏在語言、文字現(xiàn)象背后,因此,理論研究也建立在材料的基礎(chǔ)之上。這些語料可能局限于某一方面材料,也可能涉及許多種材料,如秦代小篆字形的研究,要結(jié)合石刻、秦封泥、秦印、秦瓦當(dāng)、秦量、秦權(quán)、秦詔版、《說文》小篆等。同時,對語言文字的任何一個部類進(jìn)行研究時,都要結(jié)合漢語史、漢字史的史料與規(guī)律。
從所用時間看,專題研究式論文所用時間較長,大約需要兩三個月甚至更長,而打補(bǔ)丁式的論文寫作時間則要短得多,一兩周就可寫出來。二者各得其所,各有其用。但從厚重程度來看,專題研究式論文分量可能要厚重一些。
總之,上述三類論文,對于初學(xué)者來說,多是從打補(bǔ)丁式的論文寫起,因?yàn)樗腥朦c(diǎn)小,只要解決問題即可,可長可短,不必面面俱到;綜述是學(xué)位論文的第一部分,也可以單獨(dú)發(fā)表;專題研究是論文寫作的最常見類型,而整理、校注這類論文的研究材料時,又會產(chǎn)生副產(chǎn)品——文獻(xiàn)校理類論文。而且,在碩士研究生階段,我們要盡可能地作多方面的嘗試,即文獻(xiàn)學(xué)、史學(xué)、語言學(xué)、文字學(xué)等各個領(lǐng)域的論文都要寫,不要苑囿于某個研究方向,這樣既可以擴(kuò)大我們的學(xué)術(shù)視野,擴(kuò)充我們的知識面,鍛煉我們的技能,又能夠積累一批材料??梢哉f,無論是哪種類型的論文,一般都要從材料入手,否則即陷入空談。
一般來說,一篇論文包括標(biāo)題、作者與單位、摘要與關(guān)鍵詞、正文、注釋與參考文獻(xiàn)、翻譯與中圖分類號等幾部分。
標(biāo)題可能是論點(diǎn),也可能是論題。如《敦煌文獻(xiàn)中并不存在量詞“笙”》,標(biāo)題即論點(diǎn);《唐五代詞語考釋》[16],標(biāo)題為論題。一般來說,標(biāo)題拆開來就是關(guān)鍵詞;反過來說,關(guān)鍵詞相加即等于標(biāo)題,如《唐五代詞語考釋》。標(biāo)題要準(zhǔn)確、新穎,盡量不與他文重復(fù),尤其是準(zhǔn)備在核心期刊發(fā)表的文章。
作者姓名置于標(biāo)題之下,單獨(dú)一行。單位名稱則置于姓名行之下,主要包括學(xué)校名、院系名、省名、學(xué)校所在地城市名及其郵政編碼,例如“中山大學(xué) 中國語言文學(xué)系,廣東 廣州 510275”。如果一人要署兩個單位,則單位名依次臚列;如果作者為二人,分屬不同的單位,則單位名稱按序分列。
根據(jù)國際標(biāo)準(zhǔn)ISO214-1976,摘要是文獻(xiàn)內(nèi)容的準(zhǔn)確壓縮,不加解釋或評論。摘要可以勾勒出全文的基本輪廓,有助于讀者的查找、參考、檢索。國內(nèi)論文的摘要主要概述論文內(nèi)容、研究價值,社會科學(xué)類、自然科學(xué)類論文皆然。而國外論文的摘要包括研究背景(Background)、研究目的(Purpose)、研究方法(Methods)、結(jié)果(Results)、結(jié)論(Conclusion)五部分[18]。摘要一般200~300字。一般來說,寫論文要先寫摘要,再寫正文,而非相反。這樣可以對正文的寫作起到很好的引領(lǐng)作用。當(dāng)然,在寫作過程中,摘要可以隨正文而調(diào)整。還要注意,一些期刊沒有摘要、關(guān)鍵詞,這是該刊版式未曾設(shè)置,但投稿時摘要、關(guān)鍵詞要連同正文一起發(fā)送至雜志社編輯部,具體取舍隨刊而定。
一般來說,正文包括緒論、本論、結(jié)論三部分,這體現(xiàn)了論文“總—分—總”的框架結(jié)構(gòu)。
緒論,是論文的總起,起概括作用,具體包括兩方面內(nèi)容:一是研究綜述,即介紹研究對象及其研究價值,綜述研究現(xiàn)狀,指出研究上的不足;二是本文的語料來源、研究方法、研究思路、研究價值等。
本論,一般來說包括兩部分:一是描寫,二是解釋?!懊鑼憽币庠跀⑹稣Z言現(xiàn)象,即先列舉主要現(xiàn)象,后附列次要或特殊現(xiàn)象。具體行文時可以先共時描寫,再歷時描寫。專書研究主要以共時描寫為主,不同時段的材料研究則以歷時描寫為主。共時描寫時,也可以共時比較,如《〈傅雷書簡〉中的“數(shù)(量)名”結(jié)構(gòu)初探》[19]把《傅雷家書》與《傅雷書簡》做比較。共時比較后,還可以作歷時比較。這樣,本論部分即擴(kuò)展為描寫、比較、解釋三部分。描寫是第一層次的,也是基礎(chǔ);比較是第二層次的,用以揭示研究對象與共時事物的相同點(diǎn)、不同點(diǎn),以及研究對象的歷時發(fā)展面貌;解釋是第三層次的,意在對某一語言現(xiàn)象之規(guī)律或成因作徹底闡釋。就結(jié)構(gòu)上看,描寫、比較、解釋等部分都要分立小標(biāo)題,這樣使論文眉目清晰,同時也便于讀者理解與獲取信息。但西方的著作不贊成立小標(biāo)題,而主張利用論文的內(nèi)在邏輯關(guān)系推動行文。我們認(rèn)為,邏輯關(guān)系是推動論文發(fā)展的內(nèi)在動力,而小標(biāo)題則是這種內(nèi)在邏輯的外在表現(xiàn),二者互為表里,小標(biāo)題使論文的思路更明晰。而且還要注意的是,小標(biāo)題有兩種情況,一種情況是小標(biāo)題即該部分的論點(diǎn),另一種情況是小標(biāo)題即該部分的論題。
民營高新技術(shù)企業(yè)的創(chuàng)立和發(fā)展,是適應(yīng)當(dāng)今國家發(fā)展與進(jìn)步的必要條件,然而在企業(yè)的逐步完善過程中,財務(wù)管理問題日益凸顯并嚴(yán)重阻礙了企業(yè)規(guī)模的進(jìn)一步擴(kuò)大。財務(wù)管理能夠?yàn)槠髽I(yè)的可持續(xù)發(fā)展提供一個前提條件,因此分析出當(dāng)前民營高新技術(shù)企業(yè)的財務(wù)管理問題,并找出相應(yīng)的解決對策意義非凡,值得引起相關(guān)企業(yè)人員的重視。
結(jié)論,又叫結(jié)語,再次強(qiáng)調(diào)本文的結(jié)論即創(chuàng)新點(diǎn),是對本論部分的總結(jié)、強(qiáng)調(diào)與提高,但不是本論論點(diǎn)的簡單重復(fù);并可旁及未盡事宜,即本文還有哪些方面做得不夠,這個題目還可以做哪些方面的工作等,當(dāng)然,這一點(diǎn)亦可略而不述。
論文的這三個部分,分別標(biāo)以“一、緒論”“二、本論”“三、結(jié)論/結(jié)語”等小標(biāo)題,也可以用具體的小標(biāo)題替代,但“結(jié)論/結(jié)語”往往不變。
注釋與參考文獻(xiàn)在內(nèi)容上、格式上均不同。從內(nèi)容上看,注釋是對正文內(nèi)容的補(bǔ)充或解釋說明,是正文內(nèi)容的有益補(bǔ)充。這些內(nèi)容置于正文中會沖擊正文,導(dǎo)致前后結(jié)構(gòu)松散、語義不連貫;而處理成為注釋則與正文互相補(bǔ)充、相得益彰。按照處理位置的不同,注釋分為腳注、尾注兩種。期刊不同,注釋的處理位置也不同,但毋庸置言,腳注最好,因其與正文同處一頁,方便讀者互見參考。參考文獻(xiàn)則不同,它是某些研究材料或者研究理論的直接或間接引用(轉(zhuǎn)引),或者作者雖未直接或間接引用某部研究成果,卻參考了該書,該書也是參考文獻(xiàn)。撰寫論文時,我們一般只把直接引用的材料來源叫作參考文獻(xiàn)。
一般來說,大部分期刊把注釋與參考文獻(xiàn)區(qū)分得很清楚,但期刊不同,處理方法也不同。如《文獻(xiàn)》《歷史文獻(xiàn)研究》等雜志,不論是征引的例句,還是征引的觀點(diǎn)性詞句,都要注明出處。至于專著,注釋與參考文獻(xiàn)都可以處理為腳注或尾注,同時主要參考著作又附在文末作為參考文獻(xiàn)。至于二者在格式上的不同點(diǎn),我們放在寫作規(guī)范一節(jié)討論。關(guān)于二者之區(qū)別,亦可參看《文科學(xué)術(shù)期刊的“參考文獻(xiàn)”與“注釋”究竟有何區(qū)別》[20]一文。
一般來說,學(xué)術(shù)期刊的征稿啟事都會要求作者把標(biāo)題、作者、單位、摘要、關(guān)鍵詞等譯成英文,譯文或置于正文前,或置于正文后,隨刊而定。翻譯中遇到的語言學(xué)術(shù)語可以查閱《現(xiàn)代語言學(xué)詞典》[21];未曾收錄的漢語術(shù)語可以通過中國知網(wǎng)(舊版)“知識元”之“翻譯助手”,其檢索結(jié)果可供參考、選用。
中圖分類號可以對論著的學(xué)科屬性作歸類,具體可以查檢《中國圖書館分類法》(第五版)[22],亦可查檢電子版《中圖分類法查詢》,該軟件可以從網(wǎng)上免費(fèi)下載,聯(lián)網(wǎng)使用。
當(dāng)然,上述要素是論文的外在表現(xiàn)形式,其內(nèi)容還涉及行文思路與例句編排方式兩個問題。行文的思路問題實(shí)為正文各要素之間的邏輯關(guān)系問題,如董志翹對“歐陽”的考辨:其文從日本青蓮院寫本齊陸杲《系觀世音應(yīng)驗(yàn)記》“歐陽火”述起,查詢已有訓(xùn)釋成果未得確詁,繼而結(jié)合史實(shí)查得,南北朝時期地名為“歐陽”而見于史籍者有四處,最終認(rèn)定《系觀世音應(yīng)驗(yàn)記》之“歐陽”即真州界(今江蘇儀征市真州鎮(zhèn))之“歐陽”;進(jìn)而解釋燃火原因:因歐陽為長江通邗溝入口之軍事要地,故又稱“歐陽戍”,歐陽火為該戍士兵夜間所燃之火[23]。例句編排方式,如《“錦筵”“舞筵”“綩綖”考》[24]一文大量引用《玄應(yīng)音義》《慧琳音義》等佛經(jīng)音義材料,該文編排佛經(jīng)音義釋語的體例為:《玄應(yīng)音義》釋《摩訶般若波羅蜜經(jīng)》中“綩綖”云。這樣處理引語,條理清晰。
一般來說,在學(xué)位論文寫作開始之前,要寫作若干篇普通論文。從內(nèi)容上看,這些論文包括兩個方面:一是研究生課程文獻(xiàn)學(xué)、語言學(xué)、文字學(xué)等方面的論文,二是與畢業(yè)論文選題有關(guān)的論文。只有寫論文,才能引導(dǎo)我們對某一問題做深入思考,才能真正明白究竟哪些理論尚未吃透,材料中的哪些問題尚未解決;只有寫論文,我們才能知道目前自己能解決哪些問題,不能解決哪些問題,部分問題雖不能解決,卻會積累一批問題,給以后的讀書、研究留下諸多觸發(fā)點(diǎn),且在不斷閱讀資料中,充實(shí)自身的知識素養(yǎng);只有寫論文,我們才能積累解決問題的經(jīng)驗(yàn),為寫作畢業(yè)論文乃至今后駕馭專著打下堅實(shí)基礎(chǔ)。反之,不寫論文,會手不應(yīng)心,即陳述起來頭頭是道,付之剡藤卻大相徑庭;若長時間不寫論文,將永遠(yuǎn)克服不了手不應(yīng)心之缺點(diǎn)。更不能抱有等書讀得差不多了再動手寫論文的想法,因?yàn)槊拷鉀Q一個問題,相應(yīng)地,我們解決問題的能力也隨之提高,同時對理論的理解亦隨之加深??傊粚懻撐?,就不會真正做學(xué)問。
論文寫作與發(fā)表的過程包括“選題—組織成文—修改—投稿”發(fā)表四個環(huán)節(jié)。
論文的最大特點(diǎn)在于創(chuàng)新,即解決目前學(xué)界尚未解決的某一問題,或積年以來懸而未決的某一問題。當(dāng)然,綜述也是一種創(chuàng)新,它把某一歷史時期某一專題的研究現(xiàn)狀或歷史分門別類地歸納出來,展示給學(xué)界,總結(jié)過去取得的成就及存在的不足,并指明今后努力的方向。
選題至關(guān)重要。德國著名物理學(xué)家海森堡曾經(jīng)說過:“提出正確的問題,往往等于解決了問題的大半。”因此,選題好,是好論文的第一個標(biāo)準(zhǔn)。選題,首先要知道哪些題目不能選。一般來說,一眼就能看穿的小問題不能選,稍稍經(jīng)過思考就能解決的問題也不能選;反之,論文題目太難、太大也不能選。選題講究循序漸進(jìn)。論文題目要選文獻(xiàn)、語言或文字發(fā)展史上的關(guān)節(jié)點(diǎn),而且是研究很少或研究不夠者。那些大命題永遠(yuǎn)是語言學(xué)界關(guān)注的熱點(diǎn)。歸結(jié)起來,有價值的題目是:一是前人未研究過的;二是前人研究錯了的;三是前人研究不夠深入的;四是某一類事物在該領(lǐng)域內(nèi)很特殊;五是重做以前的選題。
任何語言學(xué)研究都立足于具體語料,因此,任何語言學(xué)研究都要從文獻(xiàn)資料中發(fā)現(xiàn)問題,即從文獻(xiàn)整理入手,進(jìn)而展開文獻(xiàn)研究,再到文字研究、語言研究,這是語言學(xué)選題的主要來源。例如,漢魏六朝碑刻文獻(xiàn)的整理與語言文字的研究,其首要價值在于歷史文獻(xiàn)研究:可補(bǔ)《魏書》列傳,可用來研究胡姓、漢姓族譜、刻工,可用來研究婚俗、喪葬習(xí)俗,可用來研究職官建制、行政區(qū)劃設(shè)置等。其次價值在于文字學(xué)研究:其形體多樣,未經(jīng)改動,保留了當(dāng)時特有的文字面貌,為漢字史的研究提供資料。第三價值在于語言研究:一是詞匯研究。因?yàn)橹泄糯媪粝聛淼耐瑫r資料除了漢魏六朝時期的漢譯佛經(jīng)外即為碑刻文獻(xiàn),是以碑刻文獻(xiàn)是研究詞匯的原生語料,具體包括喪葬詞、人物品評詞、典故詞、縣鄉(xiāng)里社職官名、地名以及該時期產(chǎn)生的其他特有詞匯等。二是音韻研究。在研究中古音系上,漢魏六朝碑刻文獻(xiàn)具有無可替代的價值,因?yàn)轶w現(xiàn)中古音系的傳世語料主要有《玉篇?dú)埦怼贰蹲`萬象名義》等之切語,出土文獻(xiàn)則主要是漢魏六朝碑刻銘文的韻腳字。三是修辭價值。碑志屬于應(yīng)用文,內(nèi)含用典、委婉、比喻、對偶、排比、類比等修辭手法。四是語法研究,主要是虛詞的研究。這些問題分別研究,即為共時研究;如果與不同歷史時期的現(xiàn)象比較研究,即為歷時研究。
在每一個研究環(huán)節(jié)或者研究部類上,都要注意類現(xiàn)象與特例。例如《說文解字》,從字形上看,字頭是小篆,釋文里面有“籀文”“俗作”“又作”等;從釋義上看,有本義、引申義、假借義等;從注音上看,有原書的“從×,×聲”“讀若×”等直音法注音,還有孫愐《唐韻》里的反切注音;從例證上看,引例出自《周易》《詩經(jīng)》等。以上各類,都是類現(xiàn)象。類現(xiàn)象體現(xiàn)共性,可分別研究。同時還要注意特例,特例體現(xiàn)個性,而且往往是例外現(xiàn)象。這些例外現(xiàn)象具體表現(xiàn)為語音例外、疑難詞語、語法規(guī)律例外、疑難字等。這類現(xiàn)象要放到更大的共時環(huán)境或者歷時環(huán)境中加以考察才行,因此,漢語史、漢字史的支持材料很重要;同時還要結(jié)合語言學(xué)史的材料,《中國語文》等期刊論文也屬于語言學(xué)史的最新成果。如黃征《“踏破賀蘭山缺”——近代漢語中的一種特殊句式VC1+N+C2》[25]即為其例,該文解決的問題屬于特例,選題角度亦小,解決了語言文字上的關(guān)節(jié)點(diǎn)問題。
同時,要注意研究材料與研究角度的區(qū)別。文字、音韻、詞匯、語法等既是語言的組成部類,又是語言研究的角度。事實(shí)證明,重視某一研究材料遠(yuǎn)比重視某一研究角度更容易出成果,其學(xué)術(shù)之路也更持久,因語料整理完后,可以從不同的角度展開窮盡挖掘,其研究具有連續(xù)性,因此也省時、高效。如復(fù)旦大學(xué)、安徽大學(xué)、武漢大學(xué)的簡帛研究,吉林大學(xué)的甲金文獻(xiàn)研究,浙江大學(xué)、四川大學(xué)的敦煌語言文字研究,西南大學(xué)文獻(xiàn)所的東巴文獻(xiàn)、碑刻文獻(xiàn)研究等,都以材料的整理與語言文字研究而聞名學(xué)界。研究角度則不同,比如訓(xùn)詁研究,總要落實(shí)到一定的文獻(xiàn)上,等某一文獻(xiàn)的訓(xùn)詁工作完畢,就要轉(zhuǎn)移研究陣地,再研究另一塊語料。學(xué)界一直主張把碩士與博士階段結(jié)合起來,從不同的角度研究同一塊語料,原因即在于此。
當(dāng)然,上述材料是原始材料。至于二手材料,一定不能拿來就用,而要像對待原始材料那樣,從頭整理起,同時要吸收前賢時彥的研究成果,這樣才能保證材料的可靠性。
語言學(xué)研究的選題還有一個來源,就是對已有研究成果的觀點(diǎn)或支持材料作辨證。這類論文即前述之打補(bǔ)丁式的論文。這種論文或是對已有研究材料再整理過程中的新發(fā)現(xiàn),即原整理材料有誤;或是對已有研究成果利用的過程中發(fā)現(xiàn)的原研究成果存在的問題;或是用新的研究成果對已有研究結(jié)論的補(bǔ)正,即原研究結(jié)論有誤。糾正這些訛誤,要么從原材料出發(fā)才能發(fā)現(xiàn),要么必須具備一定的學(xué)術(shù)積淀,否則無從談起。
組織成文是組織并利用語言材料來證明論點(diǎn)的過程,也是解決問題過程的再現(xiàn)。問題解決得好,是好論文的第二個標(biāo)準(zhǔn)。組織成文具體包括理論依據(jù)與提升、組織材料、論文的總體思路三個方面,其中論文的總體思路包括總—分—總?cè)糠郑笆觥罢撐牡慕Y(jié)構(gòu)”已討論過,這里僅討論前兩者。
1.理論依據(jù)與提升
研究任何一塊語料都要有理論依據(jù),即用到哪一語言或文字理論作指導(dǎo)。這一理論依據(jù)可能是宏觀方面的理論,也可能是微觀方面的理論。宏觀方面的理論,如研究現(xiàn)代漢語語法,過去主要側(cè)重于語法結(jié)構(gòu)形式的探討,現(xiàn)在則運(yùn)用句法、語義、語用三者相結(jié)合的三個語法平面理論。微觀方面的理論,如唐代及其以前的漢語復(fù)合詞以并列式為主,因此,當(dāng)我們研究魏晉南北朝時期語詞時,就要用到這一詞匯結(jié)構(gòu)規(guī)律。
同時,研究某一語料,還要以此為基礎(chǔ)進(jìn)行理論提升,即應(yīng)該知道該語料能證明或修補(bǔ)哪一語言或文字理論。如睡虎地出土秦簡文字字形證明,戰(zhàn)國時代的秦國所用的秦隸直接從大篆省簡、轉(zhuǎn)寫而來,而不是從小篆演化而來,隸書與小篆乃是兄弟關(guān)系,而非父子云仍關(guān)系。睡虎地出土秦簡文字修正了傳統(tǒng)以來隸書與小篆的關(guān)系。
2.組織材料
所謂組織材料,就是按照邏輯的先后順序把論文所用研究材料編排起來,描寫其面貌,揭示其規(guī)律,并對規(guī)律做出解釋的過程。在這個過程中,要適當(dāng)運(yùn)用共時材料輔證,揭示其共性;利用歷時材料作歷時考察,揭示其演進(jìn)歷程。
論文所使用的語料來源有兩種:一是論文本身所分析的語料,一是支持語料。
論文本身所分析的語料有兩類,第一類是封閉語料,按照該語料所反映出來的類現(xiàn)象去歸類、描寫語言文字現(xiàn)象,提取語言文字規(guī)律即可。這適合于專門語料的研究,難度要小一些,如《廣韻》音韻研究、《世說新語》詞匯研究、《祖堂集》語法研究、《朱子語類》修辭研究、《龍龕手鏡》異體字研究等。第二類語料是“攢出來”的,如前述之《“皃”字的俗變考察》所用之語料。相應(yīng)的,這類論文也是“攢出來”的,這需要時間與功力。
如果查找專書中的語言現(xiàn)象作為支持語料,專書封閉調(diào)查即可:有索引的,如《史記》《漢書》等,直接查詢索引;未編制索引的,要借助于已有數(shù)據(jù)庫,或者直接在校正過的Word文檔里查詢。如果在不同的書中找不同的文字、詞語、句子等,就需要借助于數(shù)據(jù)庫,同時還要篩選例句。具體來說,查找支持性例句,可用《中國基本古籍庫》《鼎秀古籍全文檢索平臺》《漢籍全文檢索系統(tǒng)》《民國、晚清期刊全文數(shù)據(jù)庫》《愛如生晚清民國大報庫》《CBETA電子佛典2016》;查找出土文獻(xiàn)資料,可利用香港中文大學(xué)漢達(dá)文庫、華東師范大學(xué)《中國文字?jǐn)?shù)據(jù)庫》等;查找歷代字書的釋語,可用《翰堂典藏》;查找訓(xùn)詁材料,可用《故訓(xùn)匯纂》,可以順利找到例證與書證。通過數(shù)據(jù)庫檢索到的例證,一定要與原書核對才行。另外,還要注意轉(zhuǎn)引問題,不論轉(zhuǎn)引其他著作的材料即二手材料還是觀點(diǎn),都是不科學(xué)、懶惰的表現(xiàn),轉(zhuǎn)引會降低論著的質(zhì)量。在利用共時或歷時語料的時候,還要與文學(xué)、史學(xué)、考古等專業(yè)的語料結(jié)合起來。如研究顏色形容詞時,就要與文學(xué)研究結(jié)合起來,其中語義形容詞如“紅”“藍(lán)”等,語用顏色詞如“素”“金”等。涉及人物、地名、職官、典制考辨時,要涉及史學(xué)語料,如董志翹“歐陽火”之考辨[23];涉及一些名物的歷史時,要用出土文物作為必要的證明材料,例如“馬鐙”之考辨[26]。
論文的修改包括內(nèi)容、格式、語言等幾個方面的修改。結(jié)構(gòu)與語言組織得好,是好論文的第三個標(biāo)準(zhǔn)。
內(nèi)容的修改。標(biāo)題,要與論文內(nèi)容相符,要響亮。好的標(biāo)題,恰如人有美目,會文色遽增,質(zhì)量也會相應(yīng)提高,這是事物構(gòu)成要素最佳組合原理使然。摘要,要準(zhǔn)確簡介,與待發(fā)期刊相契合。國內(nèi)文科論文的摘要往往是論文主要內(nèi)容的概括。正文則要按照邏輯順序展開,不枝不蔓。文辭上,要邏輯清晰,可有可無的插入語以及“的”“了”等虛詞盡可能地去掉,使行文干凈、利落。
格式的修改。期刊不同,格式要求也不同,投稿時要按照目標(biāo)刊物的格式要求排版,包括字體、字號、行距、頁邊距、注釋與參考文獻(xiàn)、作者簡介等相關(guān)信息。許多期刊會在“投稿須知”里聲明,不符合稿件排版要求者將拒稿。
語言的修改。語言表達(dá)與論文選題同等重要,因此,要在語言的表達(dá)上下足功夫。學(xué)術(shù)論文的語言屬于高級語言,它大量使用書面語詞與專業(yè)術(shù)語,因而準(zhǔn)確、簡潔、典雅。為達(dá)到這一標(biāo)準(zhǔn),我們要多讀大家的學(xué)術(shù)論著,同時不斷提高個人語言表達(dá)能力。在論文的修改過程中,要積極聽取師友以及同行的建議,還沒想好怎樣表述的話語,可以借鑒一下《中國語文》《古漢語研究》等雜志上大家學(xué)術(shù)論文的表述方式。
一般來說,論文寫完之后,如果暫時不知從何處著手修改的話,可以放一段時間再打磨,即采用冷處理的辦法。冷處理不是不處理,而是等我們的大腦脫離過熱階段之后,能夠冷靜客觀地看到論文的不完善之處,進(jìn)而繼續(xù)修改。
要明白論文的出口,即論文可以在核心期刊上發(fā)表,還是只能在普通刊物上發(fā)表。核心期刊是某一學(xué)科的主要期刊,一般是指所含專業(yè)情報信息量大,質(zhì)量高,能夠代表專業(yè)學(xué)科發(fā)展水平并受到本學(xué)科讀者重視的專業(yè)期刊。核心期刊以外的都是普通期刊。國內(nèi)外對核心期刊都有認(rèn)定:我國國內(nèi)最通行的是南大核心期刊(CSSCI)與北大核心期刊(中文核心期刊),臺灣地區(qū)則采用臺灣人文學(xué)引文索引核心期刊(THCI Core),美國的社會科學(xué)核心期刊為社會科學(xué)引文索引(SSCI),后兩者我國大陸學(xué)術(shù)界亦認(rèn)可。如果在高?;蚩蒲袉挝还ぷ?,還要結(jié)合工作單位的具體科研要求。
不論是普通期刊,還是核心期刊,投稿前都要花時間去研究所投期刊的意趣、發(fā)表周期,同時還要注意該刊內(nèi)容、格式要求,這樣才能提高投稿的命中率。一般來說,不論在哪種期刊上發(fā)表論文,都不要一稿多投,更不能一稿多發(fā)。如果論文為某一科研項(xiàng)目或?qū)熣n題的研究成果,要加上基金項(xiàng)目,以副其實(shí),同時可以體現(xiàn)論文分量。
在學(xué)術(shù)規(guī)范日趨成熟的今天,學(xué)術(shù)論文也有一套不同于其他文體的寫作規(guī)范。只有遵循這些規(guī)范,才能更好地傳播學(xué)術(shù)成果。
所謂文體的規(guī)范,就是不要把學(xué)術(shù)論文寫成筆記體或散文體。我國宋代以來的筆記如《容齋隨筆》《升庵詩話》等含有大量的語言學(xué)研究成果,今之隨筆式的學(xué)術(shù)論文集亦時有見之,但我們最好還是對研究對象從主到次地進(jìn)行客觀描寫,并采用語言學(xué)原理進(jìn)行闡釋,用邏輯推理展開論文。言簡意賅,措辭準(zhǔn)確,點(diǎn)到即止。
術(shù)語規(guī)范是指要運(yùn)用文獻(xiàn)學(xué)、歷史學(xué)、語言學(xué)、文字學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域的術(shù)語,而不使用方言、口語方式的措辭,更不能隨意生造詞語,這樣不利于學(xué)術(shù)成果的推廣與交流。
古文獻(xiàn)稱引規(guī)范是論文征引古文獻(xiàn)時要注意的要求,具體可以參考《古文獻(xiàn)稱引規(guī)范講義》,這是一位從事古文獻(xiàn)研究的學(xué)者(佚名)參考漢語大字典編纂處編纂之《漢語大字典引書格式細(xì)則》(內(nèi)部油印本1982年7月)編訂而成。該講義分為三個部分:一是稱引規(guī)范總體原則,二是編著者稱引規(guī)范,三是文獻(xiàn)名稱及內(nèi)容稱引規(guī)范。該講義今被公布在百度文庫中,可以下載參考使用。
注釋、參考文獻(xiàn)的規(guī)范則是標(biāo)注文獻(xiàn)出處時要注意的要求。關(guān)于“注釋”“參考文獻(xiàn)”,前文已從內(nèi)容上對二者作區(qū)分,這里僅從格式規(guī)范上談二者的處理方法。從形式上看,二者的處理方法不同。注釋的行文方式比較隨意,只要表述清楚即可,也可以有所征引,并注明出處。參考文獻(xiàn)則比較嚴(yán)格,可分為專著[M]、析出文獻(xiàn)[A](前)[C](后)、期刊[J]、報紙[N]、學(xué)位論文[D]、電子文獻(xiàn)[EB/OL]等,具體可以參閱《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》[27]。但實(shí)際操作情況是,出版社不同,期刊不同,對注釋與參考文獻(xiàn)的處理方法亦不同。就注釋的處理上看,有用腳注者,有用尾注者;就參考文獻(xiàn)的處理上看,有把參考文獻(xiàn)與注釋嚴(yán)格區(qū)分開來者,有把參考文獻(xiàn)都處理成注釋者。具體處理方法只能因刊而異,遵循對方的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。
由于歷史的原因,在漢字繁、簡的使用上,大陸地區(qū)與港、澳、臺地區(qū)不太一樣。
總體來說,大陸地區(qū)使用簡化字形,部分出版物使用繁體字。大陸地區(qū)的中小學(xué)教材、普通書籍、報紙雜志使用《通用規(guī)范漢字表》(2013)上的規(guī)范字形,即簡化字。大部分學(xué)術(shù)性期刊,也都使用簡化字,而被討論的字形,則要尊重原字形。影印的古籍、古代漢語教材、古代文學(xué)作品選、中國古代史料選讀等教材,現(xiàn)代點(diǎn)校出版的古籍,以及部分古代漢語的研究成果,則采用繁體字,有的用舊字形,有的用新字形,按需而定;影印的古籍,部分學(xué)術(shù)期刊如《漢語史研究集刊》《歷史文獻(xiàn)研究》等采用繁體字。學(xué)位論文,一般來說,歷史學(xué)專業(yè)、古文獻(xiàn)學(xué)專業(yè)、古文字學(xué)專業(yè)、漢語言文字學(xué)專業(yè)的古漢語研究方向都采用繁體字、新字形。關(guān)于新、舊字形,大陸地區(qū)字典均附有《新舊字形對照表》,可參。港、澳、臺地區(qū)刊行的印刷品則采用繁體字、舊字形。采用簡化字輸入的Word文檔,直接使用Office軟件“簡轉(zhuǎn)繁”功能轉(zhuǎn)換后,要注意非對稱繁簡字問題,凡需要用繁體字輸出的文檔,建議直接用繁體字輸入,而非對簡化字文檔作繁體轉(zhuǎn)換;同時還要注意部分詞語會發(fā)生變化,如“網(wǎng)絡(luò)”會變成“網(wǎng)路”,“項(xiàng)目”會變成“專案”等,這體現(xiàn)大陸地區(qū)與臺灣地區(qū)詞匯方面的差異,這時要與原文檔逐一核對、校正才行。關(guān)于大陸地區(qū)與臺灣地區(qū)之間詞匯的差異,具體可以查閱《臺灣地區(qū)國語詞匯與大陸詞匯的特色差異》[28]《兩岸生活常用詞匯對照手冊》[29]。