梁艷艷
摘要:具身化(embodiment)是近年來(lái)人類學(xué)的一個(gè)新興主題,而感官人類學(xué)則是一個(gè)前沿領(lǐng)域,讓學(xué)界關(guān)注身體感官與文化具身化的過(guò)程?!案泄佟⒂洃浥c認(rèn)同”學(xué)術(shù)研討會(huì)是國(guó)內(nèi)感官人類學(xué)的一次學(xué)術(shù)探索,從學(xué)科層面上探索具身化在人類學(xué)研究中的意義,展望感官人類學(xué)的研究前景與價(jià)值,同時(shí)以“味覺(jué)與認(rèn)同”“嗅覺(jué)、視覺(jué)與認(rèn)同”“聽(tīng)覺(jué)與認(rèn)同”等分主題民族志報(bào)告展現(xiàn)了感官人類學(xué)研究的可能性與現(xiàn)實(shí)意義。
關(guān)鍵詞:感官人類學(xué);具身化;感覺(jué);記憶與認(rèn)同;會(huì)議綜述
中圖分類號(hào):C958
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1674-621X(2019)01-00-0
2018年12月1日,“感官、記憶與認(rèn)同”學(xué)術(shù)研討會(huì)在北京中央民族大學(xué)召開(kāi)。本次研討會(huì)由中央民族大學(xué)民族文化多樣性研究中心、北京市高校中國(guó)特色社會(huì)主義理論研究協(xié)同創(chuàng)新中心(中央民族大學(xué))、中央民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院共同主辦。由中央民族大學(xué)民族文化多樣性研究中心主任、北京市高校中國(guó)特色社會(huì)主義理論研究協(xié)同創(chuàng)新中心(中央民族大學(xué))副主任、民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院教授巫達(dá)先生與香港中文大學(xué)文學(xué)院副院長(zhǎng)、人類學(xué)系教授張展鴻先生共同召集。參加本次會(huì)議的專家學(xué)者來(lái)自北京、天津、上海、重慶、香港、黑龍江、陜西、山西、廣東、廣西、云南、貴州、四川、江西等14個(gè)省市自治區(qū)及特別行政區(qū),共計(jì)收到32位專家學(xué)者的論文及摘要,是一次感官人類學(xué)的學(xué)術(shù)盛會(huì)。本次學(xué)術(shù)研討會(huì)的主題為“感官、記憶與認(rèn)同”,探討人類通過(guò)感官來(lái)感知世界、記憶世界、理解世界和闡釋世界,與會(huì)代表分別從味覺(jué)、嗅覺(jué)、視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、歷史記憶與認(rèn)同表述的角度圍繞著主題進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。
一、開(kāi)幕致辭及主旨發(fā)言
巫達(dá)教授主持了開(kāi)幕式。中央民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院院長(zhǎng)、教育部長(zhǎng)江學(xué)者麻國(guó)慶先生在開(kāi)幕式上作了熱情洋溢的致辭,提綱挈領(lǐng)地指出探索具身化(embodiment)在人類學(xué)研究中的重要性,對(duì)個(gè)人及群體的認(rèn)知體系的思考實(shí)際上是對(duì)心態(tài)秩序的分析,通過(guò)身體感官與記憶表述,人們達(dá)到對(duì)其自身傳統(tǒng)的重新思考與建構(gòu),并可以反映民族認(rèn)同與國(guó)家認(rèn)同的關(guān)系。這種感官的感應(yīng)存在于各種人群,包括漢族在內(nèi),例如山西人對(duì)陳醋的認(rèn)同、重慶“棒棒”群體的感受等。在不同時(shí)代里,一個(gè)人的身體也不僅屬于自己,例如在知識(shí)青年上山下鄉(xiāng)期間的身體屬于集體生活,我們經(jīng)歷著服飾的變化、口味的變化、全球化的影響等,都會(huì)影響我們的記憶與認(rèn)同。
本次學(xué)術(shù)研討會(huì)分為主旨發(fā)言與分組報(bào)告兩大板塊。主旨發(fā)言主要探討感官人類學(xué)的研究前景、可能性與價(jià)值,由香港中文大學(xué)張展鴻教授、清華大學(xué)張小軍教授、中央民族大學(xué)巫達(dá)教授演講。分組報(bào)告分別設(shè)置“味覺(jué)與認(rèn)同”“嗅覺(jué)、視覺(jué)與認(rèn)同”“聽(tīng)覺(jué)與認(rèn)同”“歷史記憶與認(rèn)同表述”四個(gè)主題發(fā)言。
香港中文大學(xué)文學(xué)院副院長(zhǎng)、人類學(xué)系張展鴻教授主旨發(fā)言的題目是《從鵝梨帳中香到仿清(香藥)十八子》,指出對(duì)香文化的探討和民族志的傳達(dá)可以提供豐富且有趣的方向,因?yàn)闅馕妒堑胤叫杂洃浿匾囊画h(huán)。民族志重視對(duì)文化現(xiàn)象的深描,而嗅覺(jué)經(jīng)驗(yàn)會(huì)加深我們對(duì)所處環(huán)境的理解和表述。香文化是東方傳統(tǒng)之一,通過(guò)田野考察,了解和分析地方社會(huì)在當(dāng)下經(jīng)濟(jì)政治和外來(lái)文化影響下的自我表述和應(yīng)對(duì),可以給現(xiàn)代亞洲對(duì)傳統(tǒng)文化的價(jià)值和意義提供再思考的空間,除了闡釋氣味的象征和文化意義外,亦可以反映傳統(tǒng)建構(gòu)、社會(huì)階級(jí)和文化傳承。中日兩國(guó)的香文化有著相同的古代源流,都隨著歷朝歷代主流文化而變遷,比較當(dāng)下的差異,中國(guó)近年來(lái)香文化的流行主要受到熱播影視劇的影響,而日本的香道文化則沿用古代香譜,香味、畫(huà)面、服飾有著較嚴(yán)格的規(guī)定。
清華大學(xué)社會(huì)學(xué)系、人類學(xué)與民族學(xué)中心主任張小軍教授主旨發(fā)言的題目是《機(jī)器人的感官人類學(xué)思考》,指出目前社會(huì)大眾對(duì)機(jī)器人的了解非常表面,同時(shí)人文社科領(lǐng)域的學(xué)者很多對(duì)人工智能技術(shù)比較抗拒,但是不可否認(rèn)的事實(shí)是,諸如模仿人類感覺(jué)的機(jī)器手套、機(jī)器嗅覺(jué)、電子舌頭、模擬耳朵、視覺(jué)技術(shù)等人工智能已然并正在發(fā)生。人類學(xué)者需要去面對(duì)與了解人工智能的邏輯,機(jī)器人的工作原理是通過(guò)大數(shù)據(jù)學(xué)習(xí)高度模仿人類,但只有在基本運(yùn)算速度和精度上是超過(guò)人腦的。人類的感覺(jué)后面都有文化背景,機(jī)器人的各種行為則是沒(méi)文化的,例如人機(jī)圍棋大戰(zhàn)中雖然人類棋手輸了,但是對(duì)于人類而言,下圍棋的意義與藝術(shù)并不僅在于輸贏。因此,文化是人工智能無(wú)法做到的,人類學(xué)的貢獻(xiàn)在于對(duì)機(jī)器人發(fā)展的文化自覺(jué)與文化檢視。
中央民族大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院、民族文化多樣性中心主任巫達(dá)教授主旨發(fā)言題目是《感官人類學(xué)與族群邊界研究》,指出韋伯、利奇、巴斯相繼引領(lǐng)學(xué)術(shù)界從主觀認(rèn)同上考慮族群性,后繼學(xué)者又提出了氣球模式與茶葉袋模式的族群理論觀點(diǎn)。布迪厄的實(shí)踐理論與慣習(xí)概念可以解釋,人們?nèi)绾胃鶕?jù)不同的文化資本產(chǎn)生不同的族群表述。民族志個(gè)案顯示,在特定場(chǎng)景下感官會(huì)被用作族群邊界,例如藏族人將糌粑視為獨(dú)特的象征,涼山彝族利用茄子煙的味道來(lái)表現(xiàn)自己的族群身份等。但是不能直接將某種視覺(jué)、氣味、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)當(dāng)作族群邊界,族群邊界是人們主觀建構(gòu)的結(jié)果。在族群互動(dòng)過(guò)程中,當(dāng)人們同時(shí)掌握我族文化與他族文化時(shí),人們的主觀能動(dòng)性促使文化與權(quán)力的關(guān)系得以成為建構(gòu)族群邊界的因素。感官人類學(xué)對(duì)于族群理論研究的意義在于,討論人們?nèi)绾瓮ㄟ^(guò)感官建構(gòu)族群邊界。
二、主題分組報(bào)告
自古民以食為天,“味覺(jué)與認(rèn)同”的主題發(fā)言的論文最多,分為兩個(gè)場(chǎng)次,涉及各族群對(duì)食物、藥物、調(diào)料與飲品的感知,共有11名學(xué)者演講研究成果。
“味覺(jué)與認(rèn)同”第一場(chǎng)次,共有5篇論文發(fā)表:(1)吉首大學(xué)吳秋林教授的《中國(guó)“五方”食性與味道人類學(xué)》,提出中國(guó)“東咸、西肥、北乳、南酸、中雜”的飲食特點(diǎn),早在兩千多年前就被古人在《黃帝內(nèi)經(jīng)》中高度概括,還解釋根本原因在于“地勢(shì)使然也”,每種地理環(huán)境影響著人們的味覺(jué)以及地方常見(jiàn)病,因此也關(guān)聯(lián)著各地不同的治療方式。民族志研究的意義在于印證著古人的智慧,同時(shí)深描著每一個(gè)地點(diǎn)同中有異的風(fēng)俗。(2)南開(kāi)大學(xué)朱健剛教授的《味覺(jué)、記憶和認(rèn)同:對(duì)酸甜苦辣的人類學(xué)探詢》,指出人類的欲望是重要的起因,同時(shí)生物性因素的影響也客觀存在,例如人類味覺(jué)主要依靠嗅覺(jué),以及確實(shí)存在“多愁善感”的記憶蛋白質(zhì)。大多數(shù)情況下欲望是通過(guò)感官來(lái)表達(dá)的,因此透過(guò)對(duì)味覺(jué)的研究可以探究人群的欲望。味覺(jué)的記憶過(guò)程是選擇與意義的關(guān)聯(lián),在意義建構(gòu)的過(guò)程中通過(guò)篩選感覺(jué)形成集體認(rèn)同。(3)凱里學(xué)院王健副教授的《味覺(jué)、歷史與文化:貴州東南的“鹽香”與酸湯》,解釋貴州東南因缺鹽的歷史事實(shí)產(chǎn)生的味覺(jué)張力,并在歷史上形塑了“鹽香”的味覺(jué)渴望及酸湯、酸辣辣、“癟”等味覺(jué)調(diào)和策略,這些味覺(jué)更嵌入進(jìn)當(dāng)?shù)氐娜穗H關(guān)系、人神關(guān)系中。(4)重慶大學(xué)余昕老師的《物質(zhì)性、感官和商品——建立在使用價(jià)值上的燕窩貿(mào)易》,提出燕窩的分級(jí)、象征和意義建立在語(yǔ)言、階級(jí)和品味的觀念表達(dá)上,商品化是燕窩價(jià)值轉(zhuǎn)譯和再造的過(guò)程。(5)華東師范大學(xué)碩士生張沙的《食物、感官、記憶:基于涪陵市風(fēng)脫水榨菜的多重?cái)⑹路治觥罚w現(xiàn)民間記憶與官方宣傳之間的張力,指出城里人強(qiáng)調(diào)風(fēng)脫水榨菜的“香”,政府和精英看重它的“美”,而從事農(nóng)業(yè)的涪陵人則記得做法的“苦”。
“味覺(jué)與認(rèn)同”第二場(chǎng)討論,共有6篇論文發(fā)表:(1)南開(kāi)大學(xué)袁同凱教授的《桂北地方名吃“羊癟”》,介紹“羊癟”是桂北苗民集藥物與食物為一體的一道獨(dú)特的風(fēng)味菜肴,文獻(xiàn)研究證明這種獨(dú)特的食俗與該地區(qū)飼養(yǎng)牛羊的傳統(tǒng)有關(guān),是苗民認(rèn)識(shí)自然、認(rèn)識(shí)自身的飲食文化結(jié)晶。民族志描述可以展現(xiàn)“羊癟”的傳統(tǒng)制作過(guò)程及其所蘊(yùn)含的文化意義,在城鎮(zhèn)化與旅游影響下,這種食物也從山野走向城市,烹飪方式與外在形態(tài)也發(fā)生著變遷與創(chuàng)新。(2)西南民族大學(xué)蔡富蓮教授的《彝族畢摩文獻(xiàn)中的藥物記憶與認(rèn)同》,通過(guò)扎實(shí)的彝文獻(xiàn)研究,以給亡魂獻(xiàn)藥儀式為例,說(shuō)明畢摩文獻(xiàn)所包含的豐富藥物知識(shí)、生命認(rèn)知、醫(yī)療教育文化,包括疾病的癥狀,藥物的生長(zhǎng)環(huán)境,尋藥、采藥、制藥的過(guò)程,各種藥物的具體療效及各種治療方式,形成了比較成熟的專門(mén)藥書(shū),是非常極具價(jià)值、有待研究挖掘的彝族民間智慧與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。(3)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)鄧婷老師的《再造地方性口味:意大利咖啡店里的中國(guó)咖啡師》,從宏觀經(jīng)濟(jì)與微觀社區(qū)兩個(gè)維度,解釋中國(guó)移民被深深嵌入意大利咖啡工業(yè)中,通過(guò)將咖啡口味具身化再造地方性。(4)陳石博士的《風(fēng)味流轉(zhuǎn),風(fēng)華猶存——尋味大運(yùn)河文化帶》,通過(guò)追溯淮揚(yáng)菜吸納與變遷的歷史,解析大運(yùn)河沿岸的文化交流。(5)中央民族大學(xué)博士生張梅梅的《食物、感官與認(rèn)同:從山西老陳醋的飲食慣習(xí)談起》,提出山西陳醋連接著當(dāng)?shù)氐募Z食種植、煤炭資源、民間傳說(shuō)、社會(huì)禮俗,成為山西地域認(rèn)同的味道。(6)興義民族師范學(xué)院陳永鄴副研究員的《“哈尼茶”神圣性的形成及其文化意涵》,從圣俗二元對(duì)立與轉(zhuǎn)化的“經(jīng)驗(yàn)”,指出哈尼茶的運(yùn)用能讓人們體驗(yàn)“過(guò)渡禮儀”閾限的感覺(jué),長(zhǎng)街宴是宗教祭儀性質(zhì)的宴會(huì)。
“嗅覺(jué)、視覺(jué)與認(rèn)同”的主題發(fā)言共有6位學(xué)者演講論文成果,涉及氣味與族群邊界、視覺(jué)符號(hào)、觀看體驗(yàn)等。(1)中山大學(xué)武洹宇老師的《視覺(jué)語(yǔ)碼與辛亥記憶:黃花崗七十二烈士墓骷髏符號(hào)釋讀》,通過(guò)對(duì)民國(guó)畫(huà)報(bào)中骷髏符號(hào)的梳理,將骷髏符號(hào)的意涵分為三種,闡釋藝術(shù)家將國(guó)民情緒嵌入到視覺(jué)語(yǔ)碼體驗(yàn)中。(2)中北大學(xué)加俊老師的《嗅覺(jué)(氣味)的認(rèn)同與區(qū)隔——晉南河川縣的氣味污名與通婚歧視》,指出“狐臭”污名傳說(shuō)與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)等級(jí)劃分與等級(jí)內(nèi)婚有關(guān),氣味污名被用來(lái)表達(dá)對(duì)等級(jí)的好惡。(3)廣東技術(shù)師范學(xué)院朱雅雯老師的《身體、氣味與體現(xiàn)——人類學(xué)視野下的身體與感知研究》,通過(guò)在甘南安多藏族社會(huì)的田野調(diào)查,指出氣味偏好在當(dāng)?shù)氐幕橐鲞x擇、食物屬性、齋戒行為的體現(xiàn),不同族群對(duì)于同一氣味的解釋存在差異。(4)清華大學(xué)博士生楊宇菲的《讓鏡頭有靈魂——以當(dāng)?shù)厝藢?duì)紀(jì)實(shí)影像和VR影像的觀看體驗(yàn)為個(gè)案的研究》,提出在互文化視角下,當(dāng)?shù)厝藢?duì)于二維影片與VR影片的觀看體驗(yàn)不同,二維影片更多反映集體記憶,而VR影片則更具個(gè)體化。(5)中央民族大學(xué)博士生張紫東的《紫村兩種民族舞蹈的對(duì)比研究》,比較田野點(diǎn)的彝族左腳舞與苗族蘆笙舞的異同,提出人口較少產(chǎn)生的跨地域互動(dòng)是促使苗族蘆笙舞更加商業(yè)化的重要原因。(6)云南大學(xué)博士生汪斌的《服飾之“氣”:白褲瑤服飾制作中的感官體驗(yàn)研究》,指出白褲瑤的婦女將氣候、原材料、比例與火候、住屋及周邊環(huán)境、服飾制作者心性等制作過(guò)程濃縮在“手氣”的感覺(jué)表述中。
“聽(tīng)覺(jué)與認(rèn)同”的主題發(fā)言共有5篇論文。(1)西安音樂(lè)學(xué)院高賀杰副教授的《聲音的記憶:從聲音的修辭談起》,提出“旋律形態(tài)”是“聲音修辭”,例如鄂倫春語(yǔ)“云”的發(fā)音實(shí)際上是在形容云的形態(tài)?!奥曇粜揶o”超越字面表達(dá),歌詞翻譯會(huì)導(dǎo)致丟失形態(tài)與記憶。(2)廣西藝術(shù)學(xué)院肖文樸副教授的《“音聲”傾聽(tīng):對(duì)民間儀式音樂(lè)的多維感知——從“他者/我者”的視角表述開(kāi)來(lái)》,探討“音聲”傾聽(tīng)的田野調(diào)查方法,歸納為人類學(xué)“他者”式的體驗(yàn)傾聽(tīng),現(xiàn)象學(xué)“我者”式的意向傾聽(tīng),聲學(xué)“聲音物體”式的超體驗(yàn)傾聽(tīng)3種方式。(3)黑龍江大學(xué)王靜老師的《論現(xiàn)代女性身體的“前臺(tái)化”與自我表述》,指出現(xiàn)代技術(shù)變革導(dǎo)致女性身體在前臺(tái)“日常表演化”“日常審美化”,在后臺(tái)物態(tài)化、技術(shù)化,經(jīng)歷從“被男性注視”到“自我注視”及“泛化的他者注視”的變化。(4)中央民族大學(xué)博士生武斌的《音樂(lè)、記憶與認(rèn)同——以四川平武白馬藏族“朝蓋”祭祀音樂(lè)為例》,指出祭祀音樂(lè)是一種儀式,體現(xiàn)著白馬藏族對(duì)生活和大自然的精神訴求,以及對(duì)本族群內(nèi)部記憶與認(rèn)同的深化。(5)云南財(cái)經(jīng)大學(xué)碩士生王少偉的《感召與回歸:一個(gè)疤痕瘤街舞舞者的個(gè)案分析》,解釋疾病困擾下的街舞者如何感知音樂(lè)、情緒與身體,從微觀的視角探究街舞文化所帶來(lái)的“身體感”。
人們的記憶與認(rèn)同往往通過(guò)感官而表述出來(lái)?!皻v史記憶與認(rèn)同表述” 的主題發(fā)言共有7篇論文:(1)香港中文大學(xué)博士生許樂(lè)恒的《佛壇前的家族回憶:日本能登半島家居儀式中的和蠟燭》,指出訪談顯示日本家居佛壇儀式依舊保留,可能因?yàn)槿藗兊母泄袤w驗(yàn),和蠟燭、鮮花與線香的視覺(jué)、嗅覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)營(yíng)造出的佛壇供奉時(shí)空,常能喚起祭拜者對(duì)已故家人的回憶。(2)山東理工大學(xué)陳曉宇副教授的《歷史記憶中的文化重構(gòu)——國(guó)營(yíng)五音劇院的地方文化認(rèn)同》,通過(guò)口述歷史訪談,梳理五音戲從農(nóng)村戲到國(guó)營(yíng)劇場(chǎng)戲的變化,提出現(xiàn)在的五音戲是“國(guó)營(yíng)體制”與“慣性記憶”選擇性重構(gòu)的結(jié)果。(3)中央民族大學(xué)博士生徐天雨的《語(yǔ)言、歷史記憶與族群認(rèn)同——基于云南省麗江市通達(dá)鄉(xiāng)的民族學(xué)考察》,分析方言差異、文字遺失傳說(shuō)對(duì)族群認(rèn)同的影響,說(shuō)明族群互動(dòng)促進(jìn)族群認(rèn)同,歷史記憶被用于建構(gòu)族群邊界。(4)中央民族大學(xué)博士生崔希濤的《試論民族認(rèn)同與國(guó)家認(rèn)同之關(guān)系——基于新疆某兵團(tuán)牧場(chǎng)的實(shí)地調(diào)查》,討論傳統(tǒng)游牧社會(huì)轉(zhuǎn)型為兵團(tuán)體制過(guò)程中的調(diào)適與整合,提出跳出國(guó)家認(rèn)同與民族認(rèn)同二元框架,將社會(huì)認(rèn)同作為紐帶的可能性。(5)中央民族大學(xué)博士生王廣瑞的《傳統(tǒng)文化的認(rèn)同與再造:彝族婚姻制度新思考》,指出婚姻制度并不是彝族貧困的原因,展現(xiàn)攀枝花彝族婚姻締結(jié)過(guò)程中兩個(gè)家支的聯(lián)合與妥協(xié)的意義。(6)中央民族大學(xué)博士生侯馨茹的《身體之思——民族文化認(rèn)同的起點(diǎn)》,探討身體和民族文化記憶的概念界定,說(shuō)明身體與民族文化記憶的關(guān)聯(lián)性,身體展演使得民族文化記憶得以保存與延續(xù)。(7)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)博士后朱文珊的《提菲納字母涂鴉——論阿馬齊格族群記憶和族群認(rèn)同的傳遞》,指出20世紀(jì)中葉阿馬齊格族群(柏柏爾人)認(rèn)同的興起,引發(fā)阿馬齊格字母(提菲納字母)的復(fù)興與重構(gòu),在公共領(lǐng)域使用提菲納字母涂鴉是一種表達(dá)認(rèn)同的方式。
三、小結(jié)
隨著人類學(xué)的自我反思與文化批評(píng)的深入,人類學(xué)家日益感到身體的“缺席”是一個(gè)以往研究中切實(shí)存在的問(wèn)題。人類學(xué)者逐漸注重對(duì)記憶與認(rèn)同的具身化過(guò)程的關(guān)注,與傳統(tǒng)的音樂(lè)人類學(xué)、語(yǔ)言人類學(xué)、飲食人類學(xué)、宗教人類學(xué)等不同,研究由“身體觀”轉(zhuǎn)向“身體感”,感官人類學(xué)因此帶給人類學(xué)研究一次方法論革新。
本次研討會(huì)是國(guó)內(nèi)感官人類學(xué)的一次學(xué)術(shù)探索,匯聚了國(guó)內(nèi)感官人類學(xué)的前沿學(xué)者,以跨文化比較與全球視野,創(chuàng)新性地從味覺(jué)、嗅覺(jué)、視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、身體感等去探討族群記憶與認(rèn)同,會(huì)議帶有鮮明的跨學(xué)科共建學(xué)術(shù)共同體的特色。會(huì)議主旨發(fā)言與分組報(bào)告表明,感官人類學(xué)這一領(lǐng)域與弘揚(yáng)傳統(tǒng)民族文化、工匠精神、留住鄉(xiāng)愁、文化自覺(jué)、增進(jìn)中華民族共同體意識(shí)的時(shí)代需求相契合,與人民群眾關(guān)心的幸福感與獲得感話題密切相關(guān),具有非常重要的學(xué)術(shù)意義和現(xiàn)實(shí)意義。
特別說(shuō)明:本文得以見(jiàn)諸期刊,應(yīng)當(dāng)感謝各位參會(huì)人員提供的會(huì)議論文及其在會(huì)場(chǎng)上所做的精彩演講。由于筆者學(xué)識(shí)有限,對(duì)與會(huì)者的論點(diǎn)敘述不當(dāng)之處,敬請(qǐng)批評(píng)指正。
[責(zé)任編輯:王健]