中國科幻往事：從“飛向星星”到《流浪地球》

孫展

截至2月17日晚間，國產(chǎn)科幻片《流浪地球》的票房已經(jīng)突破38億。這部融入中國人的價值觀和想象力的影片，從特效，劇情，票房，口碑都可謂優(yōu)秀。它在中國科幻電影發(fā)展史上，也必將留下重要一筆。下面讓我們回顧一下，那些令國人難忘的“科幻往事”。

魯迅“改寫”凡爾納

100年前的五四運動宣揚“德先生”與“賽先生”的文化思潮為科幻在中國的萌發(fā)提供了肥沃的土壤。很多著名的文學名匠都曾翻譯或寫作過科幻小說。

為中國科幻敲響第一聲鑼鼓的是思想家、著名學者梁啟超，他用文言文翻譯了凡爾納的《十五小豪杰》。1903年，在日本留學的魯迅開始翻譯凡爾納的小說《月界旅行》、《地底旅行》（《地心游記》）。魯迅的翻譯底本是日文譯本，由于時代所限，不僅有加筆和改譯還有錯譯。但是，魯迅的目的十分明確，那就是“獲一斑之智識，破遺傳之迷信，改良思想，補助文明”，通過科幻小說來改造中國人的思想意識，可以說，除了對自然科學的關注，凡爾納的作品已經(jīng)完全被魯迅脫胎換骨了。

在上世紀20年代，中國電影人就開始嘗試制作各類科幻影片。1928年，第一部中國科幻類電影《莊子夢蝶》誕生。時至1939年，上海新華影業(yè)公司組織拍攝了中國真正意義上的首部科幻電影《六十年后上海灘》。整部影片由曾指導過《紅羊豪俠傳》的著名導演楊小仲執(zhí)導拍攝，當時最炙手可熱的兩大笑星韓蘭根、殷秀芹出演。影片滑稽幽默，講述了兩職員醉后，夢中所經(jīng)歷的詭異人生故事，想象了60年以后上海灘的情景。

美蘇爭霸啟發(fā)太空夢

1954年，鄭文光在《中國少年報》上發(fā)表了科幻小說《從地球到火星》，講的是3個中國少年渴望宇航探險，偷開出一只飛船前往火星的故事。雖然篇幅不長，情節(jié)也不復雜，但卻是1949年后第一篇人物、情節(jié)俱全的科幻小說。這篇小說竟引起北京地區(qū)火星觀測熱潮，人們排著隊去建國門的古觀象臺觀看星象。

1958年，前蘇聯(lián)和美國相繼發(fā)射人造地球衛(wèi)星之后，黨和國家對航天航空非常重視，文藝領域涌現(xiàn)了不少科幻作品。1958年，田漢同名話劇《十三陵水庫暢想曲》被改編成電影，“可以隨時控制雨量”，成為當時片中最為人津津樂道的科幻想象，也成為新中國第一部科幻片。

同年，作家柯巖、子友創(chuàng)作了兒童劇《飛向星星世界》，戲的主線是少先隊員要乘少先一號火箭到月球籌建少先城?？聨r特別提到，中國劇協(xié)主席、戲劇家田漢來看演出，看到劇中嫦娥出場時，他一下子嚴肅起來，對柯巖說：“這不行！再浪漫也不能失真嘛！嫦娥畢竟只是傳說……”柯巖忙說：“您別急，往下看，您再往下看！”當田漢看到嫦娥對小宇航員自報家門說：“我是國家歌劇院的演員，為了迎接你們在此專候……”時，田漢高興地大笑起來說：“這就好，這就好！”

這部戲的劇場效果出奇熱烈，全場觀眾不時起立鼓掌，小演員失重飛起來時，全場大聲歡呼，大部分孩子離座奔向舞臺，遲遲不肯回座位。演出后，劇組收到了大量觀眾來信，孩子們紛紛表示要學習劇中人一輩子獻身科學，為國爭光。1959年，建國十周年的慶典游行上，文藝界的第一輛彩車就是《飛向星星世界》的少先一號飛船。當彩車經(jīng)過天安門城樓時，火箭冒出白煙預示著飛船點火起飛。此刻天安門城樓上的毛主席、周總理、朱老總等國家首長特別高興，他們鼓掌并向彩車上的“宇航員”們頻頻揮手。

新時代的科幻夢

改革開放初，葉永烈的《小靈通漫游未來》，1978年由少年兒童出版社出版，成為80后的科學啟蒙書。童恩正創(chuàng)作的《珊瑚島上的死光》的同名電影是很多人平生看過的第一部科幻電影，令無數(shù)國人熱血沸騰。

1988年，《霹靂貝貝》橫空出世，影片講述了男孩貝貝有著雙手帶電和隨意操控電器的超能力，為了不發(fā)生意外，他總是雙手戴著手套。它的出現(xiàn)，可說啟發(fā)了一代青年人的科幻夢想。有趣的是《霹靂貝貝》的美術馮小寧在幾年后導演了另一部科幻電影《大氣層消失》。此外，《危險智能》《長江7號》等具有科幻元素的中國電影也大多出現(xiàn)在兒童電影中。

隨著嫦娥三號月球探測器的成功發(fā)射，地球上最大的球面射電望遠鏡之一“天眼”的建成，國人的太空夢正在一步步變?yōu)楝F(xiàn)實。與此同時，國產(chǎn)科幻作品日益豐富，劉慈欣、郝景芳等科幻作家獲得星云獎、雨果獎，得到世界科幻界的認可。我們在邁向航空航天新時代的同時，更不能忘記一代代科學家為我國航空航天事業(yè)的發(fā)展做出卓越貢獻，一批批文藝工作者為國產(chǎn)科幻發(fā)展壯大做出不懈努力。