扆源雪
摘要:新時代的到來,兒童對文學也有了更加美好的需要。長篇童話《老土豆》2018年6月入選中宣部“優(yōu)秀兒童文學出版工程”,作為這本書的責編,通過文本細讀進行解析,從而發(fā)現(xiàn)《老土豆》的多重藝術(shù)魅力:從兒童的視角出發(fā);貼近當下兒童的生活,具備建立在對新時代兒童生活觀察之上的幽默;書寫作家個性;傳遞正能量。在此基礎(chǔ)上談新時代童書編輯的出版選擇:要以新時代的兒童為敘事主體,反映他們的生活,解決他們的困惑,這才是新時代童書編輯最應該出版的兒童文學。
關(guān)鍵詞:為兒童 幽默 正能量 新時代
新時代的到來,兒童對文學也有了更加美好的需要。長篇童話《老土豆》2018年6月入選中宣部“優(yōu)秀兒童文學出版工程”,作為這本書的責編,通過文本細讀對《老土豆》的魅力進行解析,并在此基礎(chǔ)上分析新時代兒童文學編輯應該出版什么樣的兒童文學,能夠幫助兒童文學編輯建立更加科學的兒童觀、文學觀和審美觀,出版被新時代兒童需要的文學。
一、為兒童從新文化運動開始,中國兒童文學理論建立之初,圍繞兒童文學是“為兒童”還是“教育兒童”,兒童文學理論家們一直爭論不斷?!敖逃齼和钡膬和膶W立足點在高處,是成人俯視兒童的眼光;“為兒童”體現(xiàn)了兒童本位的思想。兒童文學具有讀者對象為兒童的特殊性,如果以教育為出發(fā)點,理念先行,必然影響作家的表達,優(yōu)秀的作品應該是能讓作家說他想說的話,優(yōu)秀的兒童文學必須是作家說他想說的話,恰好是兒童想聽并能聽懂的話。所以要求作家有一顆童心,平等地對待兒童,勇于向他們表達自己那顆同樣炙熱的童心?!独贤炼埂氛N含著這樣的童心。
1.帶有中國傳統(tǒng)俠義精神的另一種頑童頑童形象是兒童文學中的一類經(jīng)典形象,林格倫筆下的長襪子皮皮、小飛人卡爾松、淘氣包埃米爾等等,都是不按常理出牌的頑童。頑童形象因為貼合兒童心理,深受兒童喜愛?!独贤炼埂分芯陀幸粋€頑童形象——阿瑾。她的一些舉動表明她也是典型的頑童,比如,她對土豆有獨特的表達情感的方式——掐脖子,掐得越狠說明愛越深,還說自己和別人表達感情的方式不一樣;招待朋友阿婷、娜娜過期半年的零食,因為知道她們總是在假裝聽自己講話,其實在專心吃零食……
與長襪子皮皮等頑童形象不同的是,周公度筆下的阿瑾,是中國式的頑童,帶有中國傳統(tǒng)文化的印記,阿瑾身上還寄托了作者對女孩的期望——有力量。阿瑾有明確的是非觀,俠義心腸、脾氣火暴、武力值高是她的特色。請看她的出場:學校里的同學也知道小寬的狗離家出走了,但沒有人相信他的狗會講話,他們稱小寬是說謊者小寬,還嘲笑他,阿瑾就為小寬抱打不平,一個箭步?jīng)_上去,一拳頭把一個男孩打翻在地……
2.扁平的父親形象帶來喜劇效果兒童文學和成人文學是有區(qū)別的,成人文學要有人性和邏輯,兒童文學要有童趣。童趣是多種多樣的,這里舉《老土豆》中漫畫式的人物形象為例。小寬的爸爸祝先生,在土豆眼中是“一肚子普通人才有的普通到發(fā)餿的破主意”,他貪財,一聽到土豆開口說人話,就想到賣給馬戲團,換一座別墅住,即使在土豆離家出走,小寬急得吃不下飯時,也想的是要在土豆返回家的途中抓住他,賣到馬戲團,一方面是為了錢,另一方面認為土豆如果回到家他的處境會很尷尬。祝先生是從開頭壞到結(jié)尾的一個人,也算是文中最大的BOSS,不是他,土豆不會離家出走;不是他,土豆不會不敢回家。但他的使壞是不成功的,他總是壞主意不斷,但陰差陽錯,總是碰壁,總是被人嘲笑、譏諷。這樣的扁平形象在成人文學中是受到批判和否定的,我們習慣、也被要求從人性的角度辯證地分析一個人,這樣塑造的形象才是豐滿的、真實的。但在兒童文學中,這樣扁平的形象卻符合兒童的心理,他們沒有復雜的思想,壞人一壞到底,壞到流水未嘗不可,祝先生不斷使壞,又不斷碰壁,在壞人的失敗過程中,兒童讀者得到閱讀快感,收到了很好的喜劇效果。
二、對當下的兒童有所發(fā)現(xiàn)在我的兒童文學編輯工作中,經(jīng)常讓我糾結(jié)的一個問題,是作品的時代性的問題。成人作家來寫兒童文學,多從自己的童年來尋找素材,很多作品帶著明顯的時代性,當然,其中也有很多優(yōu)秀的作品。就像我喜愛的作家張之路說過:“我的童年若寫到記憶深處,也便是你的童年?!泵總€孩子的成長經(jīng)歷,尤其是心靈的成長,有相通之處,優(yōu)秀的作家作品,將心靈的成長描寫得真誠通透,也成為一流的兒童文學。但如果能表達當下的兒童生活與成長,不是能更加直接地打動讀者嗎?《老土豆》的作者周公度就敏感地發(fā)現(xiàn)了當下的兒童特征。
1.能代表新時代的兒童生活新時代的到來,兒童對文學的需要也向著更美好、更深遠的方向延伸。以前我們大量地閱讀兒童文學,是在五年級及以上,現(xiàn)在的兒童,三年級的閱讀量已經(jīng)驚人?!独贤炼埂分械男捄退呐笥?,是小學一年級學生,但是他們做的事情是符合當下兒童成長階段的。《老土豆》敘事沿著兩條線索,一是土豆的回歸之旅,二是小寬和朋友們的找尋之路。小寬的朋友們,一行四人試圖坐上去往秦嶺的汽車尋找土豆;在賣狗肉的飯店拍著桌子讓店主不要再售賣狗肉;在報紙、電視臺登尋狗啟事;在街上張貼尋狗啟事……現(xiàn)在的小孩子,即使只是一年級,也見多識廣,這些行為,在以前的時代是不可想象的。
2.適合當下兒童的幽默幽默是很多兒童文學作品缺失的,如果能多一些好笑的自然的情節(jié),會更吸引兒童讀者,《老土豆》找到了適合當下兒童的幽默?!鞍㈣視⒛愕?。”這句話在文中出現(xiàn)了四次,每一次都能讓讀者會心一笑。第一次是在同學都對小寬的狗會說話表示質(zhì)疑和嘲諷時,阿瑾挺身而出,英雄救“美”,小寬脫口而出。在兒童看來,這句話特別能表達自己的感謝,如此一本正經(jīng)又不現(xiàn)實的感激正表現(xiàn)了兒童與成人的區(qū)別,帶有十足的童趣。此后,每一次的“阿瑾,我會娶你的”都會有細微的變化,體現(xiàn)了作者構(gòu)思的巧妙。如果說單純發(fā)現(xiàn)兒童會用“我會娶你的”表達感謝,可能別的作者也有這樣敏感細膩的觀察。但之后三次不同的表達,是《老土豆》的幽默更能動人之處。第二次,為了找土豆,阿瑾和小寬去復印倡議書時,因為阿瑾一定要自己掏錢多印,小寬言之鑿鑿地說:“我會娶你的。”阿瑾說:“不用,不用,真的不用?!钡谌危㈣蚵牭酵炼沟南?,專門跑去小寬家里告訴他,小寬說,等我找到土豆,我會娶你的。阿瑾說:“不用,不用,真的不用?!卑㈡脤Π㈣f,要拒絕得堅定一些,才顯得你很重要,不然,朋友們都覺得沒有面子。最后一次,因為阿瑾為找土豆出了很好的主意,小寬又說:“阿瑾,我會娶你的?!卑㈣f:“我還不一定嫁給你呢!”“那我……娶土豆吧!”“混蛋!”作者通過這四次對同一件事的反復不厭其煩甚至興趣盎然的描寫,把阿瑾聽了同伴的勸告,也有一絲女孩的矜持,和小寬完全不理解“娶”的兒童心理,表現(xiàn)得極具趣味性。這個情節(jié)在筆者小時候是不太能想象的,必須是時代發(fā)展到一定階段,家長對兒童純真的心理也有了一定的了解,尊重兒童心理的獨特性,才可能發(fā)生,并且被作者反復描寫、被讀者所接受的。
三、主題正能量兒童文學因為讀者對象的特殊性,引發(fā)了“教育兒童”的文學和“為兒童”的文學的爭論,也因為讀者對象的特殊性,筆者認為優(yōu)秀的兒童文學必然是正能量的,蘊含著真善美。如何使這兩種追求不沖突,一位著名兒童文學評論家對《老土豆》的評價,說出了解決問題的可能性。他說,這是一部關(guān)于勇氣、成長、愛和友誼的小杰作。
1.小中見大兒童文學的主題,不能脫離對正能量的范疇,它應該聚焦對成長、對愛的描寫,對真善美的贊揚等。這些主題不大,甚至不新穎,作者完全可以以人生經(jīng)驗、對兒童的觀察等構(gòu)建情節(jié),當然,也并不需避諱“惡”?!独贤炼埂分?,有兩條敘事線索并行不悖。土豆離家、返家的冒險之旅,用曲折的情節(jié),表現(xiàn)了社會可能存在的“惡”,而勇氣、成長也蘊含在冒險過程中。土豆開口說話后,遭遇很多惡意:祝先生想把他賣到馬戲團;木材廠的工人用鎖鏈防止它逃跑,動輒打罵;被抓到運輸小豬的車斗里,準備“土豆炒土豆”……反而是沿途的動物們,給了土豆溫暖和幫助:自身難保的流浪狗,把自己撿到的最好的骨頭留給土豆;利用土豆會說話的才能幫住偷魚吃的野貓們,在土豆決定離開找小寬時,一人送它一根自己的毛……
2.教育兒童功能的隱藏在主題聚焦真善美的同時,將教育兒童的功能盡可能地隱藏起來,不要讓兒童看到成人居高臨下的眼光。《老土豆》的另一條敘事線索,孩子們的找尋之路,表現(xiàn)的是孩子的善良、純真,讓讀者感受到了美。孩子們的找尋之路,是一帆風順的,或者說,有挫折也只是孩子們的試錯過程,沒有土豆遇到壞人的類似遭遇,即使在狗肉餐館,可能出現(xiàn)文身肌肉男的危機中,也在阿瑾的火暴武力下迎刃而解。《老土豆》在文中避開了兒童可能遭遇的悲慘境地,而是以狗的冒險表達惡的主題,用兒童來傳達真善美的主題。兒童不是一味等待成人的救助,他們自己就是自己的救世主。
綜上,隨著新時代的到來,兒童對文學也有了更加美好的需要。作為新時代的童書編輯,要出版具有更高的藝術(shù)性,從兒童的視角出發(fā)的;貼近當下兒童的生活,具備建立在對兒童生活觀察之上的幽默的;書寫作家個性的;傳遞正能量的作品。這樣的作品,既是兒童需要的,也是新時代童書編輯應該出版的好作品。