這兩個都是甲骨文中就有的字。左邊的偏旁均為“艮”,表示一件食器盛滿了美味的食物,右邊偏旁則表示一個人與食品的方向關(guān)系。由于表示的方向不同,所以兩個字的含義有區(qū)別。
“即”的右邊“卩”是面向食品跪坐著的一個人,將要美美地飽餐一頓。人要走近食物,所以,“即”有走近、靠近的意思,如“可望而不可即”“若即若離”等詞語。由此又引申出到的意思,如“即位”。另外,還有此刻等意思,如“即刻”“即日”“成功在即”等詞。
“既”的右邊“旡”是一個背向食品而跪坐的人,張著大嘴巴表示吃飽了,吃完了,所以,“既”有盡、完的意思,如“食既”,就是吃完了;引申為“已經(jīng)”,如“既已”“既然”“既成事實”“既得利益”“既來之,則安之”等詞語;再引申出“以往”的意思,如“一如既往”。