甘育易
我的爺爺在海南教了一輩子的書,到現在普通話發(fā)音不準。他常常遺憾地說:“用海南話教書一輩子,到頭來普通話還是說不好?!?/p>
吃午飯時,爺爺讓我去拿“zhàng”油,我一聽懵了:“‘zhàng油是什么?”姑姑則樂了,說:“是醬油??!海南話都聽不懂了!”爺爺說:“對啊,‘zhàng油。”我們在飯桌上笑開了花。
有時候,爺爺會喊我?guī)兔?,我跑到跟前,他問:“這個怎么下‘dǎi?”我一聽又懵了:“什么是下‘dǎi?”爺爺急了,把字寫在紙上——下載。我恍然大悟,邊笑邊幫爺爺下載資料。
這樣的事情發(fā)生了不止一次,爺爺的“海南普通話”讓家里人啼笑皆非。
我在佛山上初中,國慶時回到海南。爺爺到外面做義務導游,給游客介紹景點。爺爺早早地就出去了,晚上才回來。汗水順著爺爺的臉龐向下淌,但他深陷的眼睛里寫著快樂。爺爺匆匆忙忙地吃完晚飯,就一頭扎進書房。
我走進爺爺的書房,看到爺爺一邊翻《現代漢語詞典》一邊備課。我有些疑惑,問:“爺爺,您晚上備課這么累,白天為什么還要去當導游呢?”爺爺慈祥地說:“國慶來海南旅游的人多,作為一名黨員,我也要發(fā)揮余熱呀。學校教學任務重,備課也要備好嘛?!睜敔斈闷鹄匣ㄧR架在鼻梁上,翻開《現代漢語詞典》,對照著課本,小聲地練習漢語發(fā)音。
之前,我總是嘲笑爺爺的發(fā)音;而現在,我對爺爺心生敬意。
夜深了,星星如寶石一樣閃爍著,夜空與海洋連在一起。
這是我美麗的故鄉(xiāng),海南島。
這是我的爺爺,一位人民教師。
(廣東佛山市南海執(zhí)信中學初二·2班)