書畫家為人題字，文學家作文，難免會有錯漏，但有時經(jīng)過妙補趣填，反而產(chǎn)生了妙趣橫生、意味無窮的效果。

清代有位書法家給慈禧太后題扇，寫的是唐代王之渙的《涼州詞》，可由于心情緊張，竟漏寫了一個“間”字。慈禧太后以為書法家欺她沒有學識，便把這位書法家治成死罪，喝令推出去斬首。書法家急中生智，忙解釋道：“太后息怒！我這是用王之渙詩意填寫的詞啊?！碑攬鰯嗑洌畹溃骸包S河遠上，白云一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關?！?/p>

慈禧太后聽了以后，轉(zhuǎn)怒為喜，連連夸獎書法家的詞填得好，不僅免其死罪，還賜酒給他壓驚。

民國初年畫家郭禎給朋友繪桃花和黃鶴圖各一幅，請書法家趙平題詩配畫。在桃花畫幅上，趙平誤將“人面桃花相映紅”中的“桃”字寫成“梅”字;在黃鶴畫幅上，又誤將“黃鶴樓中吹玉笛”中的“黃”字寫為“白”字。旁觀者無不為之惋惜。但趙老靈機一動，在“人面梅花相映紅”下補上一句“桃花流水杳然去”;在“白鶴樓中吹玉笛”下補上一句“黃鶴一去不復返”。觀者都為趙老的妙補而拍手叫好。

某大型書畫展，有一幅書法寫的是毛澤東的七絕《為女民兵題照》。其中“曙光初照演兵場”一句漏去了“兵”字，但書者巧妙地在后面注上了“場上逃兵”四個小字，與趙老的補漏有異曲同工之妙。

20世紀末，河南郟縣三蘇園（蘇洵、蘇軾、蘇轍父子三人遺骨及衣冠合葬地）竣工后，請國內(nèi)上百位著名書法家寫了180余篇蘇軾的詩、詞、文，并刻碑成林。書法大師啟功先生也參加了這項活動，他揮筆而就的是蘇東坡的名句：“堆幾盞埃簡，攻之如蠹蟲。誰知圣人意，不在古書中。”不知何故，三蘇園最初收到的啟功手筆，“誰知圣人意”中的“知”字居然空缺！經(jīng)園方提醒，啟功先生補上“知”字，并對身旁的人說：“在東坡面前，我確實是少‘知??！”此語既坦承題詞漏掉了“知”，更謙虛地表明了要像東坡那樣求“知”的心跡，發(fā)人深省，意味深長，堪稱高妙。