陳先婭

【摘 要】三幕輕歌劇《蝙蝠》由小約翰·施特勞斯作曲。創(chuàng)作藍(lán)本是法國(guó)人梅耶克和阿列維根據(jù)德國(guó)作家貝涅狄克的喜劇《監(jiān)獄》而改編的《年夜》?？枴す蚣{和里查·蓋內(nèi)對(duì)《年夜》進(jìn)行改編，創(chuàng)作出了適合演出的三幕輕歌劇《蝙蝠》的腳本。本文著重分析《蝙蝠》第一幕中伯爵艾森斯坦的內(nèi)心活動(dòng)與形象塑造。

【關(guān)鍵詞】輕歌劇；蝙蝠；艾森斯坦；內(nèi)心活動(dòng)；形象塑造

中圖分類號(hào)：J832 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2019）09-0021-01

一、《蝙蝠》輕歌劇的特點(diǎn)

輕歌劇可以指小歌劇，喜歌劇等。與正歌劇相比，輕歌劇題材通俗輕松，篇幅較為簡(jiǎn)短，在劇中可以自由地運(yùn)用對(duì)白。輕歌劇《蝙蝠》的旋律優(yōu)美歡快，將經(jīng)典的圓舞曲融入其中，劇情引人入勝，輕松詼諧，富有戲劇性，橋段幽默詼諧具有強(qiáng)烈的喜劇效果。

二、人物與劇情介紹

劇中艾森斯坦是一位中產(chǎn)階級(jí)貴族，整天吃喝玩樂，游手好閑，沉浸在各個(gè)社交與娛樂場(chǎng)所中。在一年前的舞會(huì)上，艾森斯坦設(shè)計(jì)了惡作劇，捉弄自己的朋友法爾克醫(yī)生，法爾克博士從此被人們嘲笑并稱他為“蝙蝠博士”，因此法爾克準(zhǔn)備找機(jī)會(huì)報(bào)復(fù)。艾森斯坦因?yàn)槊胺刚賳T而被判處監(jiān)禁。法爾克為了報(bào)復(fù)艾森斯坦，在艾森斯坦要入獄前，法爾克醫(yī)生慫恿他在進(jìn)監(jiān)獄之前到奧洛夫斯基王子的舞會(huì)上散散心，同時(shí)也秘密邀請(qǐng)了其妻羅薩琳德帶上面具一同參加舞會(huì)。舞會(huì)中，羅薩琳德裝扮成了匈牙利伯爵夫人，女傭阿黛拉化身為藝術(shù)家，不知情的艾森斯坦向自己妻子百般調(diào)情。第二天，大伙又湊巧全在監(jiān)獄出現(xiàn)，羅薩琳德與艾森斯坦相互指責(zé)。最后法爾克博士對(duì)大家說明這是為了報(bào)復(fù)去年冬天遭到艾森斯坦戲弄的行動(dòng)。

第一幕中，艾森斯坦與律師布林德在艾森斯坦的家中爭(zhēng)吵出場(chǎng)。因?yàn)樵疚逄斓男唐?，因?yàn)槁蓭煵徽?dāng)?shù)霓q詞被法官延長(zhǎng)為八天。羅薩琳德在一旁勸說他的丈夫艾森斯坦讓他放寬心情，事情總會(huì)過去的。此時(shí)法爾克醫(yī)生進(jìn)來邀請(qǐng)艾森斯坦跟他一起去舞會(huì)上赴宴，也秘密給了羅薩琳德舞會(huì)的請(qǐng)?zhí)?。同時(shí)女傭阿黛拉也接到了表姐的來信，邀請(qǐng)她出席當(dāng)晚奧洛夫斯基王子的舞會(huì)。艾森斯坦和阿黛拉各自離開以后，他的妻子羅薩琳德的舊情人阿爾弗萊德登堂入室，向羅薩琳達(dá)傾訴衷情，緊接著監(jiān)獄來人錯(cuò)把阿爾弗萊德當(dāng)作艾森斯坦抓走。

三、艾森斯坦的內(nèi)心分析與形象塑造

艾森斯坦本身就是一個(gè)喜歡游走在各大社交場(chǎng)所中的中層貴族，與各種各樣的美女廝混一起。當(dāng)法爾克醫(yī)生告訴艾森斯坦自己得到了俄羅斯親王的邀請(qǐng)去參加親王舉辦的舞會(huì)，同時(shí)可以帶著他一起同去參加時(shí)，艾森斯坦的內(nèi)心無疑是非常激動(dòng)興奮的。但此時(shí)他的內(nèi)心應(yīng)該是先有疑問的，為什么法爾克醫(yī)生和一個(gè)中層貴族會(huì)得到俄羅斯王子的邀請(qǐng)去參加舞會(huì)呢？在當(dāng)時(shí)強(qiáng)烈的階級(jí)觀念下，這樣的內(nèi)心疑問是一定會(huì)有的，這樣的內(nèi)心疑問也是他在舞會(huì)中喬裝成法國(guó)貴族列那侯爵的原因之一。這一點(diǎn)要在表演中用簡(jiǎn)短的語言、眼神和肢體語言體現(xiàn)出來，為下面的劇情做鋪墊。

緊接著，艾森斯坦在法爾克醫(yī)生的掩飾下立馬就轉(zhuǎn)移了注意力，開始想方設(shè)法參加當(dāng)晚的舞會(huì)。此時(shí)他的內(nèi)心最先想到的就是在舞會(huì)中可以捕獲更多的“小老鼠”（他們把愛慕虛榮和膚淺的漂亮女人稱為“小老鼠”），這也是令他最興奮的地方。捕獲“小老鼠”的套路立馬就浮現(xiàn)在他的腦海中，在這方面他可是老手了。這一環(huán)節(jié)的表演中可以用大幅度的肢體語言或者加入舞蹈，表演出他在家中想象自己參加舞會(huì)時(shí)的情形與在舞會(huì)上捕獲“小老鼠”的設(shè)計(jì)。表演中要展現(xiàn)出艾森斯坦的興奮與自信。

在他一番興奮手舞足蹈后，他心里想到了自己的妻子羅薩琳德，這時(shí)他內(nèi)心發(fā)生了轉(zhuǎn)變，變得理智起來。一直以來他在妻子面前都保持著貴族紳士對(duì)妻子的忠心。這次的舞會(huì)他要想辦法瞞著自己的妻子。此時(shí)的表演應(yīng)與之前興奮手舞足蹈的一段表演形成一個(gè)對(duì)比，可以用小聲獨(dú)白的表演形式說出內(nèi)心的想法。

之后艾森斯坦穿戴好準(zhǔn)備出門，要面對(duì)妻子羅薩琳德。這時(shí)他的內(nèi)心一方面因即將出門去參加舞會(huì)而狂喜，另一方面，面對(duì)妻子撒謊，他要有意識(shí)地控制自己，使自己冷靜下來作掩飾，讓妻子相信自己是去坐牢，而不是去參加舞會(huì)。所以這時(shí)的表演要展現(xiàn)出他內(nèi)心的激動(dòng)和刻意滑稽去調(diào)整自己，掩蓋自己的激動(dòng)。這時(shí)的情緒轉(zhuǎn)換要迅速靈活，讓觀眾感受到艾森斯坦對(duì)妻子說的謊是多么真誠(chéng)，看上去又是那么假，那么可笑。表演中可以加入滑稽的表情和幽默的演唱，使表演豐富起來，讓觀眾發(fā)現(xiàn)這個(gè)人物的滑稽可愛之處，這樣既挖掘了人物的閃光點(diǎn)又符合歌劇整體幽默滑稽的基調(diào)。

接下來對(duì)妻子即將告別，轉(zhuǎn)入了德語唱段《獨(dú)自一人，八天沒有你》。這是一段由艾森斯坦、羅薩琳德、女仆阿黛拉共同演唱的三重唱。艾森斯坦，羅薩琳德和女仆阿黛拉都即將要去參加舞會(huì)對(duì)方卻各不知情。艾森斯坦與羅薩琳德即將分別在互相傾訴相思之苦，女仆也呼應(yīng)敷衍著二位主人的情緒。實(shí)際在三人表面的悲傷下，各自心懷鬼胎。艾森斯坦興奮著急要去參加舞會(huì)，羅薩琳德虛假與丈夫告別，希望自己的丈夫趕緊離開正好與情人約會(huì)。

四、結(jié)語

第一幕的表演中要極大展現(xiàn)艾森斯坦的人物特點(diǎn)好為下面的劇情做鋪墊。臺(tái)詞與對(duì)比不能像演話劇中的對(duì)白，也要區(qū)別于正歌劇的臺(tái)詞風(fēng)格，語言要貼近生活，輕松自然。表演中也可以加入符合劇情邏輯人物特點(diǎn)的地方性語言。舞蹈部分要基于輕歌劇整體的詼諧感，展現(xiàn)出人物的滑稽與幽默。

參考文獻(xiàn)：

[1]約翰·施特勞斯.輕歌劇《蝙蝠》的音樂風(fēng)格探析[J].陳燕.黃河之聲，2008（05）.

[2]約翰·施特勞斯.歌劇《蝙蝠》[J].一言.視聽技術(shù)，2005（04）.

[3]周雨竹.詠嘆調(diào)《侯爵請(qǐng)聽》的演唱及表演探析[J].音樂大觀， 2013（05）.

[4] 劉書妤.光彩奪目的小角色——《蝙蝠》中阿黛莉詠嘆調(diào)的研究[J].人民音樂，2010（12）.