哈恩詩選

董繼平

奧斯卡·哈恩（Oscar Hahn， 1938-），20世紀(jì)智利著名詩人、作家，青年時(shí)代在圣地亞哥師范學(xué)院學(xué)習(xí)時(shí)便顯示出文學(xué)天賦，1959年即獲得“智利聯(lián)邦學(xué)生詩歌獎(jiǎng)”，1961年出版第一部詩集《這朵黑玫瑰》，又獲得智利作家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“阿勒采獎(jiǎng)”，1967年在智利大學(xué)舉辦的詩歌競(jìng)賽中又獲得了“唯一獎(jiǎng)”。他曾在美國(guó)艾奧瓦大學(xué)作家班學(xué)習(xí)，回國(guó)后成為智利大學(xué)副教授。在1973年智利軍事政變中，他因不同政見而被軍政府扣留。1974年離開智利前往美國(guó)訪問、學(xué)習(xí)，1978-1988年，他與美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館合作，撰寫拉丁美洲研究指南。他的詩集主要有《最后的水》（1967）、《死亡的藝術(shù)》（1977）、《愛的疾病》（1981）、《核影像》（1983）、《文本上的文本》（1984）、《傾心者之花》（1987）、《白色天空上的恒星》（1989）、《巫術(shù)條約》（1992）、《失竊的詩句》（1995）、《情詩》（2001）、《愛情中的灰燼》（2009）等。他還獲得過“阿爾塔索爾獎(jiǎng)”（2003）和“巴勃羅·聶魯達(dá)獎(jiǎng)”（2011），現(xiàn)為智利語言學(xué)院院士。

哈恩是70年代在智利文壇上嶄露頭角的那一代詩人中的代表。他的詩作內(nèi)容角度很廣，但具有典型的個(gè)人色彩，尤其是一些短詩，內(nèi)涵空間很大，張力很強(qiáng)，視覺感很深，用語和比喻都非常獨(dú)特。同時(shí)，他的詩還涉及到20世紀(jì)以來所出現(xiàn)的一些重大社會(huì)問題，反映出詩人對(duì)人類的生存空間和環(huán)境的關(guān)注。其作品被譯成了歐美各大語言，產(chǎn)生了國(guó)際影響，被不少評(píng)論家認(rèn)為是當(dāng)今在世的最重要的智利詩人之一。