秦泗霞,姜洪雷,秦泗蕊,董漢磊
(香港禮雅采購(gòu)有限公司青島代表處,山東 青島 266061)
EN 71是歐盟玩具安全性測(cè)試標(biāo)準(zhǔn),其EN 71-1是玩具的物理和機(jī)械性能測(cè)試標(biāo)準(zhǔn),小部件拉力就包含其中[1],很多歐洲采購(gòu)人員參考此方法測(cè)試兒童服裝附件拉力。
CEN/TR 16792為兒童服裝安全標(biāo)準(zhǔn),涉及兒童服裝的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)建議以及物理安全[2]。
通過(guò)測(cè)試設(shè)備夾頭分別夾持附件和衣服,施加一定的負(fù)荷并作用一段時(shí)間后,得出附件被拉壞的力值和破壞狀態(tài),該測(cè)試一方面可以考察附件的附著力是否牢固,是否可以滿(mǎn)足日常的基本功能需求。另一方面,可以依據(jù)最終破壞狀態(tài)來(lái)分析判定是否有小部件、銳邊和銳點(diǎn)形成,是否對(duì)嬰幼兒的日常穿著和使用造成潛在危險(xiǎn)。
嬰幼兒服裝附件需要測(cè)試的范圍很廣,任何可以被夾頭握持住,并可以被插片插入2 mm的附件都需測(cè)試,常見(jiàn)的附件包括塑料扣、金屬子母扣、金屬鉚釘、拉鏈頭、鳳眼、蝴蝶結(jié)、固定抽繩以及亮片等。
歐洲常用的附件拉力測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)包括EN 71-1和CEN/TR 16792。
該標(biāo)準(zhǔn)雖然屬于玩具安全測(cè)試標(biāo)準(zhǔn),但是很多歐洲采購(gòu)人員參考該方法測(cè)試和評(píng)估嬰幼兒服裝附件拉力的安全性,其拉力測(cè)試評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)如表1所示。
表1 EN 71-1拉力測(cè)試評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)
此標(biāo)準(zhǔn)是2014年12月歐盟委員會(huì)推薦的歐盟通用兒童服裝安全標(biāo)準(zhǔn),專(zhuān)門(mén)適應(yīng)于兒童服裝的設(shè)計(jì)和生產(chǎn),其拉力測(cè)試評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)如表2所示。
案例類(lèi)型1—雪紡花朵(見(jiàn)圖1),經(jīng)EN 71—1拉力測(cè)試后, 報(bào)告結(jié)果為59N,大身面料撕裂。盡管測(cè)試結(jié)果59 N<90 N,但需要注意破壞狀態(tài)是大身面料撕裂,雪紡花朵并沒(méi)有脫落,所以形成小部件被嬰幼兒吞咽的風(fēng)險(xiǎn)不存在。因此在保證其基本牢固性(>50N)的條件下,是可以特殊接受的,如果大貨已經(jīng)生產(chǎn),生產(chǎn)廠商可以不返工改進(jìn)。
表2 CEN/TR 16792拉力測(cè)試評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)
注:附錄B是物理拉力測(cè)試,附錄C是加強(qiáng)水洗測(cè)試。
圖1 胸前帶雪紡花朵的嬰幼兒上衣
案例類(lèi)型2—胸前裝飾性緞紋蝴蝶結(jié)(見(jiàn)圖2),EN 71-1拉力測(cè)試后,報(bào)告結(jié)果為60 N,縫紉線斷裂,蝴蝶結(jié)脫落。前身的蝴蝶結(jié)脫落,表示容易被嬰幼兒握持并拉下來(lái),而且由于蝴蝶結(jié)的尺寸比較小,所以形成了小部件,會(huì)給嬰幼兒帶來(lái)吞咽窒息的風(fēng)險(xiǎn),因此必須進(jìn)行改善。改善的辦法并不局限于加強(qiáng)縫紉線,或者在衣服背面增加底層襯布,作為生產(chǎn)廠商還可以給客人推薦更為簡(jiǎn)便的方法,即沿著蝴蝶結(jié)的方向添加縫紉線進(jìn)行固定,這樣既不影響外觀,且便于工人操作,最重要的是規(guī)避了小蝴蝶結(jié)被拉下來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。
案例類(lèi)型3—小亮片(見(jiàn)圖3),根據(jù)業(yè)內(nèi)測(cè)試經(jīng)驗(yàn),服裝上的亮片很難達(dá)到EN 71-1的50 N或90 N的要求,且考慮到嬰幼兒實(shí)際上很難用手指握住小亮片往下拉,因此歐洲普遍采用CEN/TR 16792 附錄C評(píng)估經(jīng)加強(qiáng)水洗后的小亮片是否有脫落或破壞。如果經(jīng)過(guò)雙缸洗衣機(jī)水洗后,小亮片未出現(xiàn)任何破壞或者脫落,則代表其安全可靠。
圖2 胸前帶蝴蝶結(jié)的嬰幼兒上衣
圖3 胸前帶亮片的嬰幼兒上衣
案例類(lèi)型4—背后塑料扣子(見(jiàn)圖4),經(jīng)EN 71-1拉力測(cè)試后,報(bào)告結(jié)果為53 N,扣子脫落。由于脫落的扣子位于后背位置,日常穿著中嬰幼兒幾乎不可能握持住該位置的扣子,因此即使<90 N,但是不存在被嬰幼兒放入口中并吞咽的可能性,因此風(fēng)險(xiǎn)可控,兒童安全性有保障,工廠可以不必返工。
圖4 后背帶扣子的嬰幼兒連衣裙
案例類(lèi)型5—胸前的扣子(見(jiàn)圖5),經(jīng)EN 71-1拉力測(cè)試后,報(bào)告結(jié)果為43 N,扣子脫落。胸前的扣子,很容易被嬰幼兒握持,所以如果在拉力為43 N時(shí)就脫落,風(fēng)險(xiǎn)很大,很難避免嬰幼兒吞咽窒息的風(fēng)險(xiǎn),所以必須要求工廠對(duì)大貨返工,并通過(guò)大貨抽檢重測(cè),保證達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的力值,確保出口的貨物安全。
圖5 胸前帶扣子的嬰幼兒上衣
根據(jù)產(chǎn)品不同,其他返工改進(jìn)辦法還有如下幾種:(1)若是子母扣拉力達(dá)不到,可以調(diào)整壓扣設(shè)備的壓力到合適值。(2)若是大身面料太薄出現(xiàn)撕裂,可以在背面粘合加強(qiáng)斜紋白圓布,既不影響外觀,又加強(qiáng)了附件附著力。(3)若是邊緣布面料太薄出現(xiàn)撕裂,可采用撞色人字帶面料增加面料厚度,同時(shí)增強(qiáng)設(shè)計(jì)美感,比如嬰兒爬服。(4)若是兩邊線縫的塑料扣子脫落,可以改成四邊線縫的工藝。(5)某些很難改善的情況,可以考慮更改設(shè)計(jì)方案,規(guī)避小部件脫落風(fēng)險(xiǎn),這通常需要供應(yīng)商設(shè)計(jì)人員與采購(gòu)商進(jìn)行良好溝通,并提供合理的設(shè)計(jì)方案。
隨著人們對(duì)嬰幼兒產(chǎn)品安全性關(guān)注度的提高,歐盟各國(guó)對(duì)安全性的管控也越來(lái)越嚴(yán)格,各大兒童服裝品牌也是高度重視產(chǎn)品安全性,采用嚴(yán)格的控制流程避免不安全產(chǎn)品流入市場(chǎng)給消費(fèi)者造成傷害。針對(duì)附件拉力而言,嬰幼兒服裝供應(yīng)商首先要重視并清楚歐盟客戶(hù)和法規(guī)的評(píng)判要求,在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)階段就預(yù)估這些附件可能出現(xiàn)的拉力問(wèn)題,從而提前進(jìn)行加工、縫紉工藝的改進(jìn)或者更改設(shè)計(jì),盡可能避免大貨生產(chǎn)中或者生產(chǎn)完畢再測(cè)試的情況,因?yàn)橐坏y(cè)試不合格且買(mǎi)家不接受改進(jìn)意見(jiàn),那么供應(yīng)商和生產(chǎn)廠商只能自己承擔(dān)該訂單取消帶來(lái)的巨大損失。另外,如果大貨測(cè)試中發(fā)現(xiàn)了拉力測(cè)試不合格的問(wèn)題,也不必過(guò)度困擾。這時(shí)需要跟檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室聯(lián)系,弄清楚檢測(cè)報(bào)告上附件的破壞狀態(tài)類(lèi)型,如面料破壞、紗線斷裂還是附件脫落,然后找實(shí)驗(yàn)室分析確認(rèn)是否有小部件形成(即是否有被嬰幼兒吞咽的風(fēng)險(xiǎn)),最后還需要關(guān)注附件在衣服上的位置進(jìn)而考察其被嬰幼兒拉下來(lái)的可能性,從而最終分析評(píng)估其安全性。根據(jù)實(shí)際情況跟采購(gòu)商進(jìn)行溝通,如果安全風(fēng)險(xiǎn)可控且基本牢固度有保證,采購(gòu)商很大程度上會(huì)接受產(chǎn)品。