李爽
摘要:《請?jiān)娍甲C》作為一本考證專著,對紛亂的文獻(xiàn)資料能夠抽絲剝繭地分門別類,將文獻(xiàn)考證與學(xué)術(shù)思辨緊密結(jié)合,內(nèi)證外證并舉,思路清晰,考證準(zhǔn)確。
關(guān)鍵詞:考證 科學(xué)性 嚴(yán)謹(jǐn)性 思辨性 審美性
朱則杰先生長期致力于清詩文獻(xiàn)的考證研究,《清詩考證》就是朱則杰先生多年來文獻(xiàn)考證成果的集結(jié),文獻(xiàn)考證與學(xué)術(shù)思辨是本書的兩個(gè)重要特點(diǎn)。本著作秉承著辨章學(xué)術(shù)、考鏡源流的??本?,實(shí)現(xiàn)了考證的嚴(yán)謹(jǐn)性、科學(xué)性、思辨性以及審美性的統(tǒng)一。
《清詩考證》劃分了三大輯,第一輯為文獻(xiàn)專類書,第二輯為總集別集類,第三輯為作家作品類,全書以由宏觀到微觀的展示視角,層層深入,將重要的與清代相關(guān)詩集方面的考證分層展開,既使本書的結(jié)構(gòu)清晰明朗,也方便讀者理解與查閱。
在第一輯文獻(xiàn)著書類中,作者主要就《清詩紀(jì)事初編》《清人詩集敘錄》《清人詩集總目提要》《汪辟疆說近代詩》以及《談藝錄》中涉及的清代詩人的生卒年、作品收錄情況以及詩歌的疏忽進(jìn)行了細(xì)致的考證。第二輯總集別集類中主要就清詩總集和別集作品進(jìn)行補(bǔ)正、補(bǔ)遺以及考辨。第三輯的考查內(nèi)容則是除了前兩輯以外的作家作品。每一輯自成體系,目錄明晰,輯與輯之間也相互關(guān)系,從而使本著作結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,體現(xiàn)了作者嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬎季S,十分具有參考價(jià)值。
每一輯自成體系,結(jié)構(gòu)嚴(yán)密。每一輯的章節(jié)之始是作者對于相關(guān)文獻(xiàn)的籠統(tǒng)介紹,大致描述本輯將要考證的文獻(xiàn)出現(xiàn)的比較明顯的問題,以及這一章考證的主要方向和視角。在章節(jié)的末尾,作者除了做出必要的總結(jié)評價(jià)之外,還會分享一些文獻(xiàn)整理的方法與經(jīng)驗(yàn)。如在第二輯的《清詩總集作者統(tǒng)計(jì)的若干問題》這一章的最后,對于清詩總集作品與作者的統(tǒng)計(jì)問題,作者提到日后可以建立數(shù)據(jù)庫,然后通過數(shù)據(jù)庫的多種排列方式從而能輕易檢查出原書重復(fù)著錄的作者。這種文獻(xiàn)整理方法的構(gòu)想,能夠啟發(fā)相關(guān)學(xué)者進(jìn)行參考借鑒。
具體的篇章作品的結(jié)構(gòu)清晰,考證層層深入,內(nèi)容翔實(shí)。在具體考證中,作者大量參考其他文獻(xiàn)旁證,從而保證考證結(jié)果的可靠性。除了對于個(gè)人的考證翔實(shí)嚴(yán)密,關(guān)于具體作品集的考證,作者也是有針對性地進(jìn)行補(bǔ)訂與考辨。對于錢謙益輯的《吾炙集》,作者先是介紹了這本集子的編纂緣由,追根溯源從錢謙益的《牧齋有學(xué)集》和何紹基的《東洲草堂詩鈔》中探尋集子的由來。然后,對集子中缺失的詩人作品進(jìn)行了補(bǔ)充。最后,對編者跋語中的訛誤進(jìn)行訂正。《吾炙集》是錢謙益編纂的收錄同時(shí)代人的一部詩歌選本,作者就這本集子的特點(diǎn),考辨了幾大令人關(guān)注的問題,具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值。
一、《清詩考證》體現(xiàn)了作者學(xué)識的淵博、眼界的開闊、文獻(xiàn)知識的豐富以及對清代文獻(xiàn)的嫻熟運(yùn)用
本作參考文獻(xiàn)的數(shù)量眾多,來源豐富。作者對于相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行了窮盡性的研究,從而在一定程度上保證了考證結(jié)果的科學(xué)性。在《清詩考證》中作者參考較多的文獻(xiàn)是鄧之誠先生的作品,鄧之誠先生是歷史學(xué)家,其治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),對于清代詩人進(jìn)行了細(xì)致的考證。如《清詩紀(jì)事初編》訂正前代訛誤,注明選錄詩歌作品的詳細(xì)出處為后人研究清代詩歌提供了有價(jià)值的參考。作者一方面充分利用鄧之誠先生作品的考證成果,另一方面作者并沒有完全迷信權(quán)威,對于參考的文獻(xiàn)中出現(xiàn)的訛誤也適當(dāng)指正,體現(xiàn)了作者對文獻(xiàn)的掌控能力。如在《(清尊集)與“東軒吟社”》中作者就在行文中提到了鄧之誠先生在《古董鎖記》中誤將《清尊集》理解為專門題詠“官僚雅集杯”的詩歌總集,而實(shí)際上“清尊”是通常所說的雅集的代名詞,與“官僚雅集杯”并不相干。這里既體現(xiàn)了作者對參考文獻(xiàn)的辯證態(tài)度,也展現(xiàn)了其扎實(shí)的文獻(xiàn)學(xué)識。除了重點(diǎn)知名的學(xué)者的文獻(xiàn)之外,《清詩考證》還有一個(gè)突出的特點(diǎn)即補(bǔ)充學(xué)生的相關(guān)研究成果,如第二輯之六《清詩總集版本叢考》第一條“《前八大家詩選》《今樂府》影印本拼版錯(cuò)誤”,敘及《四庫禁毀書叢刊》影印本《前八大家詩選》的一處拼版錯(cuò)誤,又說:“此系所在浙江大學(xué)國際文化學(xué)系對外漢語專業(yè)本科2002級劉丹同學(xué)發(fā)現(xiàn),特此予以說明?!雹儆纱丝梢娮髡咭梦墨I(xiàn)的廣泛性,也包含著作者對后生研究成果的尊重和對學(xué)生的鼓勵(lì)。
作者所參考的考證文獻(xiàn),不僅數(shù)量龐大,而且形式題材多樣。除了專著作品之外,各種序跋、碑文和書畫等,都被作者充分利用作為自己考證的旁證。如此豐富的文獻(xiàn)資料,使得整本作品豐富多彩,資料翔實(shí)。如《(吾炙集)雜考》就利用了何紹基《東洲草堂詩鈔》卷十二《為林鏡帆題許甌香先生畫冊》小序介紹了《吾炙集》的編寫緣由。具體的篇章作品結(jié)構(gòu)清晰,考證層層深入,內(nèi)容翔實(shí)。在具體考證中,作者大量參考其他文獻(xiàn)旁證,從而保證考證結(jié)果的可靠性。除了對于個(gè)人的考證翔實(shí)嚴(yán)密,關(guān)于具體作品集的考證,作者也是有針對性地進(jìn)行補(bǔ)訂與考辨。對于錢謙益輯的《吾炙集》,作者先是介紹了這本集子的編纂緣由,追根溯源從錢謙益的《牧齋有學(xué)集》和何紹基的《東洲草堂詩鈔》中探尋集子的由來。然后,對集子中缺失的詩人作品進(jìn)行了補(bǔ)充。最后,對編者跋語中的訛誤進(jìn)行訂正。
除了對清代相關(guān)作品的熟練掌握,作者對于重要的圖書館和博物館的館藏情況也相當(dāng)了解,并且在作品中展現(xiàn)出來,為讀者進(jìn)行相關(guān)專題的研究提供了獲取資料的方向。如對于王昶關(guān)于王愫謝世時(shí)間的考證中,作者如是說:“已故劉九庵先生《宋代元明清書畫家傳世作品年表》著錄王愫畫作,乾隆三十年乙酉(1765)則有《山水圖》《洞庭秋月圖》《霜色晚岫圖》,分別藏于故宮博物院、首都博物館、中國歷史博物館,也可證王昶所述并不正確?!边@段敘述是對于王愫卒年的補(bǔ)證,對于相關(guān)文獻(xiàn)的收藏地址的展示,在一定程度上增添了考證結(jié)果的可靠性,令人信服,也便于讀者親自尋找文獻(xiàn)進(jìn)行驗(yàn)證。
在考證過程中,作者不僅充分利用直接相關(guān)的文獻(xiàn),而且常在文末增加補(bǔ)記,從而在一定程度上豐富了文獻(xiàn)參考的范圍。在對于《觀劇絕句》考證的文章末尾補(bǔ)記了《清人總集誤做別集叢考》一文,便于讀者通過參考相關(guān)文獻(xiàn),更加深入地了解清代總集和別集分類失誤的情況。《陳三立(海藻序)》在補(bǔ)充了序文之后,文末作者又添了附本提到劉經(jīng)富的《陳三立詩集、文集的版本及其佚詩、佚文》,對于這篇序的可靠性進(jìn)行了補(bǔ)充論證。
對于一些不怎么出名,但學(xué)術(shù)價(jià)值極高的參考文獻(xiàn),作者不惜筆墨進(jìn)行重點(diǎn)介紹,以便其能為其他研究者所利用。如在對于《鄒志初》的卒年考證一文中,作者在文末附帶了關(guān)于《武林坊巷志》的介紹:“它是我國規(guī)模最大的一部坊巷志著作,附帶大量與杭州有關(guān)的歷史人物的傳記資料,而其中又以清代人物最多……特別是本篇多次引用的浙江鄉(xiāng)試同年錄之類.在其他地方很難獲見……”這樣的詳細(xì)介紹在一定程度上引起了讀者的重視,也拓寬了相關(guān)研究者的參考資料范圍。
作者在對于不同的文獻(xiàn)考證充分發(fā)揮了自己相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識,從而使得其對于相關(guān)作品的考證既全面又專業(yè)。作者作為清詩的專門研究者,其對于詩歌的拗律和平仄相當(dāng)了解,這些也體現(xiàn)在《清詩考證》一書中。如對張問陶的《論詩》中“文章體裁本天生,只讓天才有性情”的考證,便充分利用了詩歌的專業(yè)知識進(jìn)行了訂正,從平仄角度考證“體裁”應(yīng)作“體制”;從重字角度考證“天才”應(yīng)作“通才”。對陳青選《逸鶴鳴秋集》中部分詩歌的押韻平仄的考證,從專業(yè)的角度展示了詩歌原貌。將《秋雨晚情三首》首句的“一窗明月雨初晴”中從與后文末尾“聲…‘生”二字押韻的角度,將“雨晴初”考證為“雨初晴”。將《憶江南》中“大江東去浪滔滔”中的“滔滔”從與后文押韻的角度考證為“悠悠”。類似于這種將專業(yè)的詩歌格律知識融入考證中的例子不勝枚舉,如此一來考證的專業(yè)性和科學(xué)性便不言而喻,也在一定程度上拓寬了考證視角。
二、對于文獻(xiàn)的考證,作者秉承著嚴(yán)謹(jǐn)思辨的態(tài)度追根溯源,窮究真相
首先,作者對于文獻(xiàn)的考證并不局限于考證結(jié)果的展示,而是追根溯源,探究產(chǎn)生訛誤的原因,從而提醒后來的學(xué)者如何避免此類錯(cuò)誤。作者在第二輯中補(bǔ)充了清詩總集未收錄的《龍眠風(fēng)雅》和《(龍眠風(fēng)雅)毛奇齡序》,作者不僅僅補(bǔ)充序文,而且還推測了未收錄的原因即可能是因?yàn)槊纨g和前錄該序作者施閏章應(yīng)征赴試,因?yàn)榇耸碌⒄`交稿不及時(shí),以致該書未收錄。通過對作品未收的原因進(jìn)行探討,豐富了考證的材料,也極大地提高了考證結(jié)果的可靠性。對于清詩總集作者統(tǒng)計(jì)失誤,作者盡可能地指出失誤的可能成因,從而幫助相關(guān)后來的學(xué)者有方向地避免類似的問題。如《辭?!の膶W(xué)分冊》中關(guān)于“清詩鐸”條將“凡二千余篇”誤統(tǒng)計(jì)為“詩五千余首”,作者指出:“《辭?!肪幷撸@然是沒有讀完該款《凡例》,所以造成了這個(gè)錯(cuò)誤?!弊髡咭环矫嬷赋隽诉@個(gè)明顯的統(tǒng)計(jì)錯(cuò)誤,另一方面也指出了《凡例》的參考價(jià)值,能夠啟發(fā)編寫者進(jìn)行自我糾錯(cuò)。
其次作者在考證過程中遇到疑問并不是選擇避而不談,而是在行文中明確地描述出來。對顧暄年歲的考證存在爭議,作者直面爭議,翔實(shí)記敘,其中提到可參考吳章煥的年歲推測顧暄年齡,“可惜吳章煥本人的生年目前無從考查,所以只能暫時(shí)記在這里,留待日后繼續(xù)留意”。這里作者不僅指出存疑之處,還提供了解疑的途徑,以便提醒自己或者讀者沿著此條線索進(jìn)行深入考證。
最后作者在作品中不斷地對自己之前既有的考證成果進(jìn)行更新或者糾正,體現(xiàn)了其考證的思辨性和嚴(yán)謹(jǐn)性。在對《嶺南五朝詩選》的考證一文中,作者在文末附帶了自己之前的作品《清詩知識》中關(guān)于這部分介紹中存在的失誤。在《江蘇詩征》中關(guān)于作者數(shù)量的問題,作者進(jìn)行了細(xì)致的考證,而且在文末提到了自己的《清詩知識》中對于作者數(shù)量描述的不精確之處,并且指出自己之前在介紹首序言時(shí)未提及王豫自序,在此進(jìn)行一并補(bǔ)正。作者直面自己之前的失誤,并且在相關(guān)文章中進(jìn)行修訂,這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度令人欽佩。
作為一本考證專著《清詩考證》的考證方法令人應(yīng)接不暇,本校法、對校法、他校法及理校法綜合應(yīng)用。除了普遍見到的旁證考證,還有逆推考證和實(shí)地考證等方法,同時(shí)作者還對考證結(jié)果進(jìn)行反復(fù)印證與補(bǔ)充,從而保證考證結(jié)果的可信性。
《清詩考證》中的正面考證大量利用相關(guān)的旁證材料,可謂是窮盡有效參考文獻(xiàn)。如對林古度的生卒年便利用了大量的旁證:錢謙益的《牧齋有學(xué)集》中的《乳山道士勸酒歌》和《丁老行,送丁繼之還金陵,兼簡林古度》、顧炎武的《亭林詩集》和王士禎的《池北偶談》,四個(gè)佐證同時(shí)證明了林古度確實(shí)出生于明萬歷八年。作者盡可能地展現(xiàn)所有有價(jià)值的參考文獻(xiàn),從而確保了考證結(jié)果的準(zhǔn)確性。
除了正面考證之外,作者還有意識地進(jìn)行逆推考證,從而確定相關(guān)作品的寫作時(shí)間。同樣是在對林古度的考證中,作者通過各種旁證確定了林古度的生卒年準(zhǔn)確無疑。然后又在已知林古度的生卒年的情況下,反過來逆推與林古度交游的相關(guān)作品的寫作時(shí)間,從而為有關(guān)詩集的編年工作服務(wù)。作者通過林古度的年齡斷定了屈大均《翁山詩外》中《席上吟贈林茂之八十翁》寫于順治十六年己亥(1659),在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步推測這首詩前后若干體裁作品的大致寫作時(shí)間,其作用和意義都是顯而易見的。
《清詩考證》中最常見的除了利用旁證的正面考證和逆推考證之外,便是實(shí)地考證,實(shí)地考證一般是用于碑文或者墓志銘。在《吳偉業(yè)墓碑與元好問》中,作者提到其曾實(shí)地考察過吳偉業(yè)的墳?zāi)梗骸氨畬?shí)際上并不是真正的‘圓石,而呈長方形;盡管‘詩人吳梅村之墓這七個(gè)字依舊存在,但石塊已經(jīng)缺了一個(gè)角。眼前景象,著實(shí)凄涼。”作者盡可能對保存下來的實(shí)物文獻(xiàn)進(jìn)行實(shí)地考證,從而使得考證結(jié)果盡可能地精準(zhǔn)與可靠。值得一提的是,惜墨如金的朱則杰先生對于這樣一塊殘破的碑,除了進(jìn)行學(xué)術(shù)上精準(zhǔn)地描述之外,還在行文之中抒發(fā)了自己的感慨:“一位以《圓圓曲》等許多不朽名作為世人傳頌的詩人,其身后竟落到如此地步,令人不勝傷感?;貋硪院?,曾寫有《鄧尉訪吳梅村墓》一詩……”朱則杰先生對于這樣一位偉大人物身后的凄涼,抒發(fā)了自己的同情之感,甚至還為此專門作詩一首。由此可見,朱則杰先生的考證著述不僅充滿著科學(xué)性和思辨性,而且還具有一定的情感性與審美性。他將個(gè)人情感適當(dāng)?shù)厝谌肟甲C之中,這也將原本冰冷的考證文字變得更加有溫度,這種溫度也體現(xiàn)著學(xué)術(shù)的力量。
《清詩考證》不僅僅局限于考證結(jié)果的直觀展示,對于一些具有鑒賞價(jià)值的作品,作者還會進(jìn)行欣賞,從而使這部考證作品有了審美性。在第三輯五二《李良年(寄耕客)標(biāo)題及其他》中對于《寄耕客》的第一首進(jìn)行了簡要鑒賞,“這首詩的突出特點(diǎn),就是抓住兩人所在地理上的關(guān)系,用推進(jìn)一層的寫法,既曲折地流露出自己的思鄉(xiāng)之情,更直接地表達(dá)了作為一個(gè)哥哥對弟弟的深切關(guān)懷。而如果撇開兄弟這個(gè)特定的對象,以末句的‘有人泛指其他,那么詩的內(nèi)涵還將更廣,更耐人尋味”。這里便是將詩文鑒賞與學(xué)術(shù)考證緊密結(jié)合,雖是考證,但寓文獻(xiàn)鑒賞于考證之中,加入對清詩的個(gè)性化評論。既使讀者意識到作品的價(jià)值所在,又使得考證文字具有了審美性。
作為一部考證專著,全著作體現(xiàn)了文獻(xiàn)考證與學(xué)術(shù)思辨的緊密結(jié)合,其學(xué)術(shù)價(jià)值可見一斑,同時(shí),又將文學(xué)鑒賞和情感表達(dá)在行文中體現(xiàn)出來,這便使得文獻(xiàn)考證成果的呈現(xiàn)在豐富性的基礎(chǔ)上又有了生動性。如此一來,本著作的學(xué)術(shù)價(jià)值和參考價(jià)值不言而喻。圈
①朱則杰:《清詩考證》,人民文學(xué)出版社2012年版,第445頁。(文中相關(guān)引文皆出自此版本,故不再另注)
參考文獻(xiàn):
[1]朱則杰.清詩考證[M].北京:人民文學(xué)出版社,2012.
[2]朱則杰.關(guān)于清詩總集的分類[J]甘肅社會科學(xué),2008(1).
[3]朱則杰.關(guān)于清詩總集的選人與選詩[J]甘肅社會科學(xué),2009( 1).
[4]朱則杰.清詩總集作者統(tǒng)計(jì)中的若干問題[J]淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),2007(1):103-107.
[5]朱白清.朱白清序跋書評集[M].上海:三聯(lián)書店,1983.
[6]蕭乾等著,李輝.書評面面觀[M].人民日報(bào)出版社,1989.
[7]徐召勛.書評學(xué)概論[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,1994.