張敏 王曰美
摘 要:方言書寫是鄉(xiāng)土文學(xué)鄉(xiāng)土性的重要體現(xiàn),在語(yǔ)文教育中具有極高的教育教學(xué)價(jià)值。以鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言書寫為研究對(duì)象,將鄉(xiāng)土文學(xué)與方言教育融為一體,探究通過(guò)鄉(xiāng)土文學(xué)深化方言文化教育。首先對(duì)方言和鄉(xiāng)土的關(guān)系作了梳理,進(jìn)而重點(diǎn)闡釋了鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言書寫在語(yǔ)文智育、德育、美育以及教學(xué)應(yīng)用方面的獨(dú)特價(jià)值,并針對(duì)鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言資源的合理利用作了積極探究,以期對(duì)方言文化教育提出合理的建議。
關(guān)鍵詞:方言;鄉(xiāng)土文學(xué);語(yǔ)文教育
文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù),方言是一種獨(dú)特的語(yǔ)言交流工具,也是孕育于一方水土的文化密碼,更是一種割舍不斷的鄉(xiāng)情紐帶。然而,隨著城鎮(zhèn)化進(jìn)程的加快與普通話的大力推廣,方言日漸式微,以致于出現(xiàn)了“鄉(xiāng)音難覓”的局面。新一輪基礎(chǔ)教育課程改革后,基礎(chǔ)教育“教材城市化傾向”愈發(fā)明顯,這在一定程度上使我們的語(yǔ)文教育陷入遠(yuǎn)離鄉(xiāng)土的窘境,致使學(xué)生基本上已與方言脫節(jié),鄉(xiāng)土意識(shí)淡薄,這勢(shì)必會(huì)減弱鄉(xiāng)土在學(xué)生心中的凝聚力和向心力。因此,方言教育勢(shì)在必行,而融入了大量方言的鄉(xiāng)土文學(xué)則為當(dāng)下的方言教育提供了新的方法和思路。
一、方言與鄉(xiāng)土
(一)方言
方言是民族共同語(yǔ)的地域空間變體。“方言”一詞由來(lái)已久,最早可追溯到漢代揚(yáng)雄的《輶軒使者絕代語(yǔ)釋別國(guó)方言》一書。在《答劉歆書》中,揚(yáng)雄自稱其書為《殊言》,乃“知絕遐異俗之語(yǔ)”。由“殊”“異”可知方言的鮮明的地域差異性。
當(dāng)今學(xué)界對(duì)方言的定義也是立足于“方”字。方言又稱為“地方話”,是與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)有區(qū)別的、僅通行于某一區(qū)域的民族共同語(yǔ)的變體,因其貼近鄉(xiāng)土生活,所以它的顯著特征就是地域性鮮明、鄉(xiāng)土性濃厚、趣味性十足。方言是一種交流工具,也是孕育于一方水土的文化密碼,更是一種割舍不斷的鄉(xiāng)情紐帶。正如大家熟悉的唐代詩(shī)人賀知章的《回鄉(xiāng)偶書》所言:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。”正是這份濃濃的鄉(xiāng)音與鄉(xiāng)情由心而發(fā),真摯動(dòng)人。
在中國(guó)960萬(wàn)平方公里的土地上分布著56個(gè)民族,使用的語(yǔ)言約80多種,文字約30多種。漢語(yǔ)擁有八大方言區(qū)域,分別是北方方言區(qū)、湘方言區(qū)、吳方言區(qū)、粵方言區(qū)、閩南方言區(qū)、閩北方言區(qū)、贛方言區(qū)和客家方言區(qū)。自1955年10月起,國(guó)家開(kāi)展了全國(guó)范圍的普通話推廣活動(dòng)。尤其是在改革開(kāi)放以來(lái),我國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展,城市化進(jìn)程加快,人口流動(dòng)頻繁。在這樣的社會(huì)大背景下,方言生存與發(fā)展的空間被擠壓的越來(lái)越小。我們知道,一旦一個(gè)語(yǔ)種消亡,另一種語(yǔ)言將永遠(yuǎn)無(wú)法完全替代。中國(guó)的方言也正面臨著這樣的危機(jī),近一半的語(yǔ)言正在衰退,有十幾種方言甚至到了瀕臨消亡的狀態(tài)。
(二)鄉(xiāng)土
鄉(xiāng)土文學(xué)首先要立足于“鄉(xiāng)土”。我們不妨從字源角度來(lái)探究一下“鄉(xiāng)”“土”二字的本義?!班l(xiāng)”的繁體系“郷”,在甲骨文和金文中與“卿”字同形同義,后經(jīng)改造,左右兩部分與“邑”字寫法相同,所以“鄉(xiāng)”也可以看成是兩個(gè)“邑”字中間夾著滿豆的食物。由“邑”的本義出發(fā),這種字形寓含著“生于此地、吃于此地”的意思,因此,它很快被賦予了新的涵義——“家鄉(xiāng)”,也就是人們“自己生長(zhǎng)的地方或祖籍”。再看《說(shuō)文解字·土部》對(duì)“土”的解釋:“土,地之吐生物者也。二象地之下、地之中,物出形也。凡土之屬皆從土。”土,吐生萬(wàn)物的土地,是孕育萬(wàn)物之根本,也同樣孕育了我們古老燦爛的農(nóng)業(yè)文明。由此可見(jiàn),“鄉(xiāng)土”一詞是深深植根于農(nóng)耕文化中的,具有本土性的涵義。
“鄉(xiāng)土”一詞最早出現(xiàn)在先秦文獻(xiàn)《列子·天瑞》中,原句為“友人去鄉(xiāng)土,離六親”,這里的“鄉(xiāng)土”釋義為“家鄉(xiāng)”?!掇o?!分袑ⅰ班l(xiāng)土”一詞也解釋為“家鄉(xiāng),故鄉(xiāng)”,但是又多了泛指義——“地方”。
由此可知,“方言”與“鄉(xiāng)土”都與土地有著密切的關(guān)系,而且以其鮮明的地域性、本土性而相互依存,相得益彰。鄉(xiāng)土是方言之根、方言之源,是孕育方言、催生方言的社會(huì)土壤。方言是鄉(xiāng)土文化的“臍帶”、鄉(xiāng)土文化的“活化石”,是鄉(xiāng)土這棵參天大樹(shù)上結(jié)出的奇異芳香之果。
(三)鄉(xiāng)土文學(xué)
“鄉(xiāng)土”具有深刻的本土性、民族性,產(chǎn)生于并體現(xiàn)著我國(guó)的農(nóng)耕文明、鄉(xiāng)土社會(huì)。同時(shí),我們還應(yīng)看到它與“故鄉(xiāng)”“家鄉(xiāng)”同義,這又為它染上了鮮明的地域色彩,激發(fā)出人們對(duì)故鄉(xiāng)的文化認(rèn)同感和精神歸屬感,并由此催生出“剪不斷,理還亂”的家園記憶、濃得化不開(kāi)的“鄉(xiāng)愁”情結(jié)。這在中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代視域下的鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作中也有著突出的體現(xiàn)。
縱觀近百年的中國(guó)文學(xué)史,鄉(xiāng)土文學(xué)取得了很大的成就,在各個(gè)時(shí)期都有典型的代表作家及經(jīng)典作品。第一次明確提出“鄉(xiāng)土文學(xué)”概念的是魯迅。1935年,他在《中國(guó)新文學(xué)大系·小說(shuō)二集序》中說(shuō):“蹇先艾敘述過(guò)貴州,裴文中關(guān)心著榆關(guān),凡在北京用筆寫出他的胸臆來(lái)的人們,無(wú)論他自稱為用主觀或客觀,其實(shí)往往是鄉(xiāng)土文學(xué),從北京這方面說(shuō),則是僑寓文學(xué)的作者?!盵1](P255)通過(guò)魯迅的這段論述,我們不難看出鄉(xiāng)土文學(xué)的“鄉(xiāng)愁”元素,五四時(shí)期擁有鄉(xiāng)土經(jīng)驗(yàn)的知識(shí)分子離鄉(xiāng)進(jìn)城,投入到轟轟烈烈的新文化運(yùn)動(dòng)中去,化身為“城市邊緣人”,其鄉(xiāng)土意識(shí)漸漸覺(jué)醒。
對(duì)鄉(xiāng)土文學(xué)進(jìn)行理論化探索和建設(shè)的還有周作人。周作人尤其注重“土”“地”的分量,他說(shuō):“人總是‘地之子,不能離地而生活。”[2](P102)因此,鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作是要扎根一方水土的,要凸顯其地域性和本土性,“越是民族的,才越是世界的”。
茅盾特別強(qiáng)調(diào)鄉(xiāng)土文學(xué)的“地方色彩”,他指出,鄉(xiāng)土文學(xué)“除了特殊的風(fēng)土人情描寫”,還應(yīng)注意“世界觀和人生觀”的傳達(dá),具有“我們共同的對(duì)于命運(yùn)的掙扎”[3](P20)。這一點(diǎn),是茅盾基于文學(xué)社會(huì)性角度對(duì)鄉(xiāng)土文學(xué)作出的理解。
馮驥才在闡述鄉(xiāng)土小說(shuō)創(chuàng)作時(shí),曾說(shuō)到“寫作人要把這鄉(xiāng)土生活和地域性格,升華到審美層面”,“凸顯鄉(xiāng)土形象”[4](P21)??梢钥闯?,馮驥才看重的是鄉(xiāng)土風(fēng)俗折射出的“民族性格”,他道出了鄉(xiāng)土文學(xué)的靈魂。
劉紹棠一生書寫鄉(xiāng)土,創(chuàng)立了“大運(yùn)河鄉(xiāng)土文學(xué)體系”。他認(rèn)為,構(gòu)成鄉(xiāng)土文學(xué)的四大特征是“中國(guó)氣派,地方特色,風(fēng)土人情,農(nóng)民和鄉(xiāng)村平民的歷史與時(shí)代命運(yùn)”[5](P14)。民族性、地域性、本土性、時(shí)代性兼而有之,內(nèi)容涵蓋廣泛。
從以上諸位作家的分析論述可知,鄉(xiāng)土文學(xué)是孕育于農(nóng)村大地,植根于鄉(xiāng)土文明,反映所處時(shí)代農(nóng)村、農(nóng)民生活及其性格、命運(yùn),描摹當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情、自然風(fēng)物、鄉(xiāng)土生活,抒發(fā)鄉(xiāng)土情感的一類作品的統(tǒng)稱。
二、鄉(xiāng)土文學(xué)中方言價(jià)值探析
方言不但與鄉(xiāng)土有著密切的關(guān)系,而且與鄉(xiāng)土文學(xué)也有著不可分割的聯(lián)系。方言與鄉(xiāng)土文學(xué)都是在鄉(xiāng)土社會(huì)中孕育產(chǎn)生的,也是鄉(xiāng)土文化的生動(dòng)載體。不僅如此,近百年的鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作還為我們提供了豐富的方言資源,這些方言具有多重價(jià)值功能,可在當(dāng)下的語(yǔ)文教育、傳統(tǒng)文化教育中發(fā)揮重要作用。
(一)智育價(jià)值
朱光潛在《談美感教育》中曾對(duì)“智育”有這樣一句簡(jiǎn)短卻明了的解釋:“智育叫人研究學(xué)問(wèn),求知識(shí),尋真理?!蔽覀冎溃@得知識(shí)是提高學(xué)生各種能力的重要手段?!罢Z(yǔ)文課程是一門學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字運(yùn)用的綜合性、實(shí)踐性課程”[6](P4),就語(yǔ)文課程而言,語(yǔ)言文字的工具性特點(diǎn)就需要以語(yǔ)言知識(shí)的獲得為基礎(chǔ)。也就是說(shuō),鄉(xiāng)土文學(xué)中方言的智育價(jià)值與語(yǔ)文課程的工具性在某種程度上是相統(tǒng)一的。
鄉(xiāng)土文學(xué)中的一個(gè)重要表象就是方言滲透,這是語(yǔ)言知識(shí)積累的重要素材。它不僅對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)有所裨益,甚至對(duì)文言文的理解也能提供幫助。作為口語(yǔ)的“活化石”,方言中有些字音字義仍留有古漢語(yǔ)的影子,以筆者熟知的山東利津方言為例,小米在方言中被稱為“谷”,與古義相同。有些方言在句式上會(huì)出現(xiàn)倒裝的現(xiàn)象,這種現(xiàn)象在山東方言中尤其明顯,以“你吃飯了嗎”為例,山東方言中一般會(huì)說(shuō)“吃飯了嗎,你”。就此來(lái)說(shuō),方言以其獨(dú)具的親切感和生活化,為語(yǔ)言知識(shí)的的學(xué)習(xí)、運(yùn)用打下了基礎(chǔ)。
(二)德育價(jià)值
與語(yǔ)文學(xué)科的人文性相契合,德育是語(yǔ)文教育的靈魂。在我國(guó)語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)中,“德”出現(xiàn)的頻率極高,如:“堅(jiān)持立德樹(shù)人,增強(qiáng)文化自信,充分發(fā)揮語(yǔ)文課程的育人功能”“落實(shí)立德樹(shù)人的根本任務(wù)”“提高思想道德修養(yǎng)和審美情趣”[7](P1-2)等,這足以證明德育在語(yǔ)文教育中的重要地位。
鄉(xiāng)土文學(xué)散發(fā)出或隱或顯或濃或淡的鄉(xiāng)情、鄉(xiāng)思、鄉(xiāng)愁,通過(guò)品讀、學(xué)習(xí)鄉(xiāng)土文本,可以喚醒學(xué)生的鄉(xiāng)土意識(shí),激發(fā)學(xué)生的家國(guó)情懷,增強(qiáng)他們對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài),進(jìn)而培育他們的愛(ài)國(guó)之情和民族自豪感。
著眼當(dāng)下,中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與弘揚(yáng)事關(guān)國(guó)基永固,更事關(guān)民族能否真正地延續(xù)下去。那么,如何將這一重任切實(shí)貫徹到教育中,怎么樣才能更具實(shí)效性和可操作性,這些都是值得每一個(gè)教育工作者深入思考的問(wèn)題。筆者認(rèn)為,對(duì)民族傳統(tǒng)文化的高度認(rèn)同、對(duì)國(guó)家發(fā)自肺腑的熱愛(ài)是不可或缺的重要因素。因?yàn)檫@是我們民族的血脈所在、我們靈魂的安身立命之所。正如詩(shī)人艾青所詠唱的:“為什么我的眼里常含淚水?因?yàn)槲覍?duì)這土地愛(ài)得深沉?!倍鞘谢M(jìn)程的加快,外來(lái)文化的輸入,使我們遠(yuǎn)離了土地,鄉(xiāng)音難覓、鄉(xiāng)情難尋,鄉(xiāng)土意識(shí)逐漸淡薄。一個(gè)人如果連家鄉(xiāng)也不熱愛(ài)的話,愛(ài)國(guó)教育就更無(wú)從談起了。就此而言,以鄉(xiāng)土意識(shí)為切入點(diǎn)對(duì)學(xué)生進(jìn)行以愛(ài)國(guó)情懷為核心的德育教育,確實(shí)是十分必要的也是切實(shí)可行的。
正如有人所說(shuō)的:“普通話可以讓你走得更遠(yuǎn),方言讓你不要忘記你從哪里出發(fā)”。缺少了方言文化的滋養(yǎng),我們損失的不僅僅是一種語(yǔ)言意識(shí)、語(yǔ)言能力,更是一種文化的傳承與堅(jiān)持、一種信仰的傳承與堅(jiān)持,也就是丟了我們的根、忘了我們的魂。我們應(yīng)“不忘初心,砥礪前行”,應(yīng)堅(jiān)定文化自信,強(qiáng)化文化擔(dān)當(dāng),從鄉(xiāng)土文學(xué)的方言書寫入手,由家及國(guó),潛移默化地培養(yǎng)學(xué)生的鄉(xiāng)土認(rèn)同意識(shí),增強(qiáng)他們熱愛(ài)家鄉(xiāng)的責(zé)任感和建設(shè)家鄉(xiāng)的使命感。可以說(shuō),這既是愛(ài)國(guó)教育的有效途徑,也是德育培養(yǎng)的重要舉措。
(三)美育價(jià)值
著名教育家蔡元培說(shuō):“美育者,應(yīng)用美學(xué)之理論于教育,以陶養(yǎng)感情為目的者也?!盵8](P174)美育是語(yǔ)文教育中必不可少的重要環(huán)節(jié)?!镀胀ǜ咧姓Z(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出,語(yǔ)文具有重要的審美教育功能,高中語(yǔ)文課程應(yīng)關(guān)注學(xué)生情感的發(fā)展,讓學(xué)生受到美的熏陶,培養(yǎng)自覺(jué)的審美意識(shí)和高尚的審美情趣,培養(yǎng)審美感知和審美創(chuàng)造的能力。
文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù),鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言書寫,因?yàn)槲膶W(xué)的滋養(yǎng)而更具文化魅力和審美價(jià)值。鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言書寫并不是地域方言的簡(jiǎn)單堆砌,它對(duì)人物形象的刻畫、地域人文特色的描繪、審美風(fēng)格的創(chuàng)造等方面都發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。尤其是鄉(xiāng)土文學(xué)中方言書寫本身所傳達(dá)出來(lái)的原汁原味的生活場(chǎng)景、平凡樸實(shí)的鄉(xiāng)情體驗(yàn)、絢麗多姿的民風(fēng)民俗,無(wú)不清新鮮活,具有重要的審美教育功能,學(xué)生從中可以獲得審美感知和審美創(chuàng)造的能力,獲得積極樂(lè)觀的審美體驗(yàn)和高尚健康的審美情趣。
(四)教學(xué)應(yīng)用價(jià)值
正如葉圣陶先生所言,“語(yǔ)文就是語(yǔ)言”。語(yǔ)文教育既包括“語(yǔ)(口頭語(yǔ)言)”的教育,也包括“文(書面語(yǔ)言)”的教育。換言之,它是以“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫”為起點(diǎn),也是以“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫”為落腳點(diǎn)。因此,鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言書寫可以有效地運(yùn)用到語(yǔ)文課堂的教學(xué)中。當(dāng)學(xué)習(xí)到方言作品時(shí),老師可采取分角色朗讀的方法,充分調(diào)動(dòng)課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)方言的積極性;還可以將方言部分進(jìn)行普通話或其他方言的切換,讓學(xué)生親身感受不同的“方言味兒”;在寫作教學(xué)時(shí),可將鄉(xiāng)土文學(xué)中的文言書寫進(jìn)行品鑒,進(jìn)行二次拓展創(chuàng)作。方言文化教學(xué)具有較強(qiáng)的可操作性,可以完美得融入語(yǔ)文課堂教學(xué)中。
三、合理運(yùn)用鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言資源
“方言教育是語(yǔ)文教育的一部分”[9],以鄉(xiāng)土文學(xué)為依托的方言教育是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成,對(duì)傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化起著不可忽視的推動(dòng)作用。因此,我們要合理運(yùn)用鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言資源,妥善處理普通話與方言的關(guān)系,保護(hù)方言的多樣性。
(一)開(kāi)發(fā)以方言為依托的鄉(xiāng)土文學(xué)校本教材
從內(nèi)容上看,鄉(xiāng)土文學(xué)是鄉(xiāng)土生活題材的書寫,具有濃郁的地域氣質(zhì)、鮮明的地域色彩?!耙环剿琉B(yǎng)育一方人”,以農(nóng)村生活為寫作對(duì)象,貼近鄉(xiāng)村中學(xué)生的實(shí)際生活,會(huì)拉近文本與鄉(xiāng)村中學(xué)生的距離,學(xué)生更易理解文本內(nèi)蘊(yùn)、把握思想情感。從主題上看,鄉(xiāng)土文學(xué)描繪了詩(shī)意的田園風(fēng)光與淳樸的民風(fēng)民俗,抒發(fā)了作者的殷殷愛(ài)鄉(xiāng)情、拳拳赤子心,帶有濃厚的鄉(xiāng)土氣息和地方色彩,可以讓農(nóng)村中學(xué)生感受鄉(xiāng)土文化的獨(dú)特魅力,使他們更加了解家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情,培育他們熱愛(ài)家鄉(xiāng)的人文情懷和建設(shè)家鄉(xiāng)的崇高責(zé)任感。從體裁上看,鄉(xiāng)土文學(xué)文體豐富,詩(shī)歌、散文、小說(shuō)等兼而有之。教師可以通過(guò)合理組合,進(jìn)行語(yǔ)文校本課程的專題教學(xué)或?qū)W習(xí)任務(wù)群的學(xué)習(xí),這也是語(yǔ)文多元化學(xué)習(xí)的必然要求與體現(xiàn)。
就此而言,在中學(xué)語(yǔ)文課程的設(shè)置時(shí),可以以鄉(xiāng)土文學(xué)學(xué)習(xí)為抓手,深化方言文化教育。其中開(kāi)發(fā)以方言為依托的校本課程教材,是方言教育具體化、系統(tǒng)化的重要舉措。眾所周知,教材是語(yǔ)文學(xué)習(xí)的核心資源,在中學(xué)語(yǔ)文教材中,也選錄了一些優(yōu)秀的鄉(xiāng)土文學(xué)作品,具有極高的審美價(jià)值和教育意義。教師如果能以語(yǔ)文教材中鄉(xiāng)土作品為基礎(chǔ),適當(dāng)外延拓展,進(jìn)行方言文化教育,就會(huì)達(dá)到事半功倍的教學(xué)效果。除此之外,還要深入了解當(dāng)?shù)剜l(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作,選出那些高質(zhì)量的、代表性的作品讓學(xué)生進(jìn)行品讀、賞析,并以當(dāng)?shù)剜l(xiāng)土文學(xué)方言書寫為中心,適當(dāng)拓展外延到其他區(qū)域。那些孕育于當(dāng)?shù)厮恋泥l(xiāng)土創(chuàng)作,無(wú)疑會(huì)使學(xué)生身臨其境、感同身受,能讓學(xué)生真正聆聽(tīng)鄉(xiāng)音、體悟鄉(xiāng)情、領(lǐng)略鄉(xiāng)俗。
(二)探究以鄉(xiāng)土文學(xué)方言書寫為主題的綜合性學(xué)習(xí)
鄉(xiāng)土文學(xué)豐富多彩,涵蓋了民間傳說(shuō)、民風(fēng)民俗、自然風(fēng)物、農(nóng)耕生活等內(nèi)容,傳奇性、風(fēng)味性、趣味性十足。我們知道,鄉(xiāng)土文學(xué)與地域文化密不可分。正如有人所說(shuō)的“藝術(shù)的地方色彩是文學(xué)生命力的源泉”,那么,地域文化正是鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作的源頭活水。在不同的地域環(huán)境作用下,形成了鄉(xiāng)土文學(xué)作品獨(dú)具特色的創(chuàng)作風(fēng)格、表達(dá)主旨與審美情調(diào),特別是對(duì)當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣的描述和特色方言的使用,使該地域的風(fēng)土人情表現(xiàn)得更加形象直觀。正如胡適在《海上花列傳·序》所言:“通俗的白話固然遠(yuǎn)勝于古文,但終不如方言的能表現(xiàn)說(shuō)話人的神情口氣。古文里的人物是死人,通俗官話里的人物是做作不自然的活人,方言土語(yǔ)里的人物是自然流露的人?!盵10]
就此而言,在中學(xué)語(yǔ)文教育的過(guò)程中,可以將鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言書寫作為一個(gè)主題進(jìn)行綜合性學(xué)習(xí)。特別是很多語(yǔ)文教材都設(shè)置了以鄉(xiāng)戀鄉(xiāng)愁題材為主題的學(xué)習(xí)單元,當(dāng)進(jìn)行到這一單元時(shí),教師要抓住有利時(shí)機(jī),開(kāi)展以鄉(xiāng)土文學(xué)方言書寫為探究對(duì)象的綜合性活動(dòng),讓學(xué)生去親身接觸、體驗(yàn)當(dāng)?shù)氐姆窖?、?dāng)?shù)氐拿袼?、?dāng)?shù)氐泥l(xiāng)土文學(xué)作品,在“鄉(xiāng)音未改”的原汁原味中深深體悟“月是故鄉(xiāng)明”的鄉(xiāng)情鄉(xiāng)思??梢哉f(shuō),這也是培養(yǎng)學(xué)生鄉(xiāng)土情感和提升他們語(yǔ)言探究能力的有效措施。
(三)開(kāi)展方言口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練
在一定程度上說(shuō),鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言運(yùn)用畢竟是書面的、靜態(tài)的語(yǔ)言,方言的生命力主要還是體現(xiàn)在日常生活的口頭交際中,這時(shí)它才是真正的動(dòng)態(tài)的“活語(yǔ)言”。因此,要把方言運(yùn)用真正落到實(shí)處的話,開(kāi)展方言口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練也是必不可少的重要環(huán)節(jié)。方言口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練可以與普通話的口語(yǔ)交際穿插對(duì)比進(jìn)行,這樣既可以讓同學(xué)們對(duì)方言有所掌握,同時(shí)也能對(duì)普通話的規(guī)范起到很好的效果。方言口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練的形式可以是多樣化的,如方言朗讀、方言配音、方言情景劇等。需要注意的是,方言口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練是立足于“說(shuō)”的,只有在接近(或模擬)生活實(shí)際語(yǔ)境中進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá),學(xué)生才能切身體會(huì)到方言的魅力。
綜上所述,中學(xué)語(yǔ)文的方言教育應(yīng)緊緊圍繞校本課程這一中心環(huán)節(jié)層層展開(kāi),因地制宜地將鄉(xiāng)土文學(xué)這一鄉(xiāng)俗民情的形象載體融入到鄉(xiāng)村中學(xué)語(yǔ)文校本課程中去,深入挖掘鄉(xiāng)土文學(xué)的文學(xué)價(jià)值和教育意義,對(duì)學(xué)生進(jìn)行鄉(xiāng)土情感的熏陶。在開(kāi)發(fā)以方言為依托的鄉(xiāng)土文學(xué)校本教材的同時(shí),還要探究以鄉(xiāng)土文學(xué)方言書寫為主題的綜合性學(xué)習(xí)、開(kāi)展方言口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練,讓學(xué)生在親身參與中去感受、體驗(yàn)自己“母語(yǔ)”的獨(dú)特思維、獨(dú)特表達(dá)。這勢(shì)必會(huì)促使語(yǔ)文教學(xué)更具人文情懷、家國(guó)情懷,增強(qiáng)鄉(xiāng)村中學(xué)生對(duì)本土文化的深入認(rèn)知,加強(qiáng)他們對(duì)家鄉(xiāng)的情感歸屬和主人意識(shí),從而為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興提供強(qiáng)有力的文化支撐。
很多語(yǔ)言學(xué)專家反復(fù)強(qiáng)調(diào),保護(hù)方言與推廣普通話是語(yǔ)言文字工作的重要任務(wù)。推廣普通話是使人們具備雙語(yǔ)的能力,在會(huì)說(shuō)方言的基礎(chǔ)上,還要會(huì)說(shuō)普通話。推廣普通話不是簡(jiǎn)單地“統(tǒng)一”語(yǔ)言,更不是消滅方言,而是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的主體性與多樣性的和諧統(tǒng)一,體現(xiàn)現(xiàn)代社會(huì)多元文化訴求的時(shí)代趨勢(shì)[10]。語(yǔ)言是文化的“DNA”,漢語(yǔ)方言的存在與繁榮對(duì)維系中華文化的完整性、多元性有著重要意義。就此來(lái)說(shuō),鄉(xiāng)土文學(xué)中的方言書寫、鄉(xiāng)土文化中的方言表達(dá),不僅在語(yǔ)文教育中有著不可替代的重要作用,而且在構(gòu)建和諧語(yǔ)言環(huán)境、傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中也擔(dān)負(fù)著重要的使命。
參考文獻(xiàn):
[1]魯迅.中國(guó)新文學(xué)大系·小說(shuō)二集序[A].魯迅全集(第六卷)[C].北京:人民文學(xué)出版社,2005.
[2]周作人.地方與文藝[A].鐘叔河編訂.周作人散文全集(第三卷)[C].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2009.
[3]茅盾.關(guān)于鄉(xiāng)土文學(xué)[A].王光東.中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代鄉(xiāng)土文學(xué)研究(上卷)[C].上海:東方出版中心,2011.
[4]馮驥才.關(guān)于鄉(xiāng)土小說(shuō)[J].文學(xué)自由談,1995,(1).
[5]劉紹棠.鄉(xiāng)土文學(xué)四十年[M].北京:文化藝術(shù)出版社, 1990.
[6]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[7]中華人民共和國(guó)教育部.普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[M].北京:人民教育出版社,2017.
[8]蔡元培.蔡元培美學(xué)文選[M].北京:北京大學(xué)出版社, 1983.
[9]陳青.論語(yǔ)文教學(xué)中的方言運(yùn)用[J].當(dāng)代教育理論與實(shí)踐,2013,(7).
[10]王又新.方言資源在語(yǔ)文教育中的特殊地位[J].貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)),2006,(3).