• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      《馬氏文通》的內(nèi)容及其重要貢獻(xiàn)

      2019-08-18 15:23:25楊娟麗
      北方文學(xué) 2019年21期
      關(guān)鍵詞:教訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)

      楊娟麗

      摘要:作為漢語語法研究者的必讀書目,《馬氏文通》為漢語語法研究作出了卓越的貢獻(xiàn)。本文第一部分簡單介紹了《馬氏文通》的內(nèi)容,第二部分先從這本書的內(nèi)容、它在漢語語法史上的地位以及馬建忠的個人優(yōu)勢等方面分析了《馬氏文通》給漢語語法研究的經(jīng)驗(yàn),然后通過剖析其不足之處,總結(jié)了《馬氏文通》給漢語語法研究帶來的教訓(xùn)。

      關(guān)鍵詞:《馬氏文通》;漢語語法;經(jīng)驗(yàn);教訓(xùn)

      馬建忠作《馬氏文通》奠定了中國語法學(xué)的基礎(chǔ)。眾所周知,《馬氏文通》在中國語法史上舉足輕重。學(xué)習(xí)《馬氏文通》的內(nèi)容,探索它對于漢語語法研究的貢獻(xiàn),將為我們的漢語語法學(xué)習(xí)奠定堅實(shí)的基礎(chǔ)。并能為進(jìn)一步的研究提供不一樣的視角和思路。

      一、《馬氏文通》的內(nèi)容

      《馬氏文通》全書內(nèi)容豐富,結(jié)構(gòu)宏偉。分上下兩冊,共10卷,上冊六卷出版于1898年,下冊四卷出版于1899年。書的內(nèi)容分三部分,首正名,次字類,再次句讀。卷一正名,為書中提到的語法術(shù)語下定義,給出了較為明確的界說,共23條界說,詞類方面10條,句法方面13條,以使文章中的各名稱名正而言順,避免了不必要的誤會。卷二至卷九為字類,他先將漢字分為實(shí)字和虛字兩大類。其中前五卷依次介紹名字、代字、動字、靜字、狀字五類實(shí)字,后三卷則論述了四類虛字介字、連字、助字和嘆字。卷十論句讀,是句法的總論,也是全書的本旨?!恶R氏文通》不僅指明了實(shí)字和虛字的類別,而且關(guān)注實(shí)字充任的句子成分“詞”和名字、代字在句讀中的“位次”,還對句讀、頓的結(jié)構(gòu)及其運(yùn)用進(jìn)行了研究和分析。本書用拉丁文法研究漢文經(jīng)籍的語言規(guī)律,是我國第一部比較系統(tǒng)的語法學(xué)專著。

      二、《馬氏文通》對于漢語語法研究的貢獻(xiàn)

      (一)《馬氏文通》給漢語語法研究的經(jīng)驗(yàn)

      首先,就《馬氏文通》的內(nèi)容來說。這本書第一次對古漢語語法材料進(jìn)行了廣泛的調(diào)查研究。書中的古漢語語法材料上自春秋下迄唐韓愈,足見其調(diào)查研究的廣泛了。呂叔湘在1983年的“重印《馬氏文通》”序中指出該書的價值還在于它能廣收例句、擺出矛盾,他說:“《文通》收集了大量的古漢語例句,大約有七千到八千句。比它后出來的講古漢語語法的書好像還沒有一本的例句有它的多。這些例句里邊有不少,作者沒有作出令人滿意的分析。但《文通》把他們擺了出來,而后出的書,包括我自己的,卻把它們藏起來了?!笨梢?,《馬氏文通》例句豐富的特點(diǎn)值得肯定。

      其次,《馬氏文通》是第一部系統(tǒng)研究漢語語法的著作,在我國語法史上具有里程碑式的意義。它開創(chuàng)了漢語研究的新領(lǐng)域,推動了漢語由傳統(tǒng)語文學(xué)研究向現(xiàn)代語言學(xué)研究發(fā)展進(jìn)程這一開創(chuàng)性的歷史功績是值得肯定的。何九盈從三個方面指出其完整性的體現(xiàn)。第一在于組織結(jié)構(gòu),書中談到了漢語的九個字類,七個詞類,六個次,以及頓、讀、句,第二在于概念模式。馬建忠重視概念,首卷正名,并說:“夫名不正則言不順,語曰:‘必也正名乎?!边@種研究方法具有科學(xué)性。第三在于馬建忠的語法觀,也就是《馬氏文通》的理論基礎(chǔ)。馬建忠認(rèn)為各族語言的語法規(guī)律既有其相同之處,也有其各具特色的地方。何九盈認(rèn)為《馬氏文通》第一次系統(tǒng)地揭示了古漢語語法的特點(diǎn)。虛詞和語序是漢語最主要的語法特征,馬建忠對虛詞和語序予以高度重視,在書中進(jìn)行了詳細(xì)的論述,而且還提出了“助字為華文所獨(dú)有”的觀點(diǎn),他確定了助字范圍,這也得到了后世語法學(xué)家的普遍認(rèn)同。

      最后,馬建忠的治學(xué)方法和態(tài)度也值得后人學(xué)習(xí)。我們知道,馬建忠15歲以前一直學(xué)習(xí)舊學(xué),“通經(jīng)史”,后來又經(jīng)過十多年的努力,學(xué)習(xí)了西方的自然科學(xué)和社會科學(xué)。而且學(xué)會了英文、法文和拉丁文、希臘文。這《馬氏文通》的產(chǎn)生奠定了堅實(shí)的基礎(chǔ)?!恶R氏文通·后序》指出:“斯書也,因西文已有之規(guī)矩,于經(jīng)籍中求其所同所不同者,曲證繁引以確知華文義例所在。”后來,梁啟超在《論中國學(xué)術(shù)思想變遷之大勢》中也肯定了馬氏的這一做法。換言之,馬建忠是在繼承傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)重視虛詞研究的基礎(chǔ)上,吸收西方語言研究的思想和方法,中西結(jié)合而后寫成《馬氏文通》?!恶R氏文通》的源頭一方面可追溯到中國古代的訓(xùn)詁學(xué),另一方面也借鑒了西方語法的經(jīng)驗(yàn)。在語言學(xué)領(lǐng)域,這種治學(xué)方法無疑具有開創(chuàng)性意義。此外,梁啟超在《中國近三百年學(xué)術(shù)史》中對馬氏治學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度給予高度評價。由此可見馬建忠嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的治學(xué)態(tài)度為后來人樹立了榜樣。

      總之,《馬氏文通》是一部引進(jìn)國外新學(xué)科的開創(chuàng)性的著作,它不但開辟了我國語法學(xué)的新紀(jì)元,具有不可磨滅的歷史意義,而且它的不少分析至今還有重要的參考價值,文言語法之類的著作中鮮有超越它的?,F(xiàn)在我們研究漢語語法仍然應(yīng)該先學(xué)《馬氏文通》,它那眾多的資料和精辟的分析能給予我們很大啟發(fā)。

      (二)《馬氏文通》給漢語語法研究的教訓(xùn)

      《馬氏文通》自問世以來受到了廣泛關(guān)注,語言學(xué)界肯定了它的巨大貢獻(xiàn),同時也涌現(xiàn)出不少批評和質(zhì)疑的聲音。這些批評主要是指責(zé)馬建忠“生搬硬套”“機(jī)械模仿”西方語法學(xué)的理論和框架。但其實(shí)這樣的批評是站不住腳的,因?yàn)轳R建忠的模仿是他在書中聲明了的,而且這種模仿恰恰是學(xué)習(xí)中必不可少的途徑,這正是他引進(jìn)國外學(xué)科,開創(chuàng)漢語研究新領(lǐng)域的一種方式。

      當(dāng)然,《馬氏文通》確有其不足之處,但這些不足實(shí)屬時代和個人的局限所致,是科學(xué)發(fā)展中的必然。然而這也不失為對漢語語法研究的另一種形式的貢獻(xiàn),成為后世語法研究的前車之鑒,可以幫助后人少走不少彎路。馬建忠在《文通·序》中也表達(dá)過這樣的愿望,我認(rèn)為《馬氏文通》的不足之處大致體現(xiàn)在以下幾方面:

      第一,概念模糊,模棱兩可。比如,書中用“字”同時表達(dá)漢字和語詞兩個意義,雖然讀者在具體的語境中能夠分辨出來,但終究會在理解和表達(dá)中造成障礙。而且,書中所說的“句”“讀”糾葛不清,疑義較多。作者不曾講清楚,讀者也很難弄明白。最重要的是,作者一面聲稱“字無定義,故無定類”,一方面又提出了假借說。既然字無定類,何來假借之說?這本身就自相矛盾了。

      第二,系統(tǒng)雜糅,不夠科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)。書中的“次”和“詞”都用來分析句子成分,卻又界限不清。馬建忠在書中不僅用到了“起詞、止詞、表詞、轉(zhuǎn)詞”,而且提到了“主次、賓次、偏次、同次”,這本是作用相似的兩套分析系統(tǒng),作者在使用時交叉錯雜,界限不分明,論述不清晰。此外,馬建忠在《文通·例言》中就指出:“是書本旨,專論句讀,而句讀集字所成者也。”可見,馬建忠非常重視句法,前面的詞法也是為后面的句法服務(wù)的,但要講句法,卻不曾涉及到單句復(fù)句等相關(guān)概念,這顯然缺乏一定科學(xué)性。

      第三,例句龐雜,錯誤頻出。前面提到《馬氏文通》的一大特色就是例句多。但是“過猶不及”,例句多所帶來的一系列問題作者處理得并不好。比如,書中沒有劃分例句的時代,論述也比較籠統(tǒng)。此外,書中因資料不全或誤解文意導(dǎo)致的理解和分析的失誤也不少。

      《馬氏文通》作為中國語法學(xué)的奠基之作,其開創(chuàng)性的歷史貢獻(xiàn)為人們所廣泛認(rèn)可。在對《馬氏文通》的研究過程中,語言學(xué)界毀譽(yù)不一,但其實(shí)簡單的批評和贊美都不可取,我們應(yīng)該辨證地看待馬建忠和他的《馬氏文通》,從中學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),因?yàn)闊o論是經(jīng)驗(yàn)還是教訓(xùn)都是它對于漢語語法研究的貢獻(xiàn),是漢語語法研究史上的寶貴財富。

      參考文獻(xiàn):

      [1]馬建忠.馬氏文通[M].商務(wù)印書館,2007.

      [2]何九盈.中國現(xiàn)代語言學(xué)史[M].商務(wù)印書館,2008.

      [3]郭錫良.馬建忠和《馬氏文通》——紀(jì)念《馬氏文通》出版90周年[J].湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),1989(01):1-5.

      [4]郭錫良.再談馬建忠和《馬氏文通》[J].中國語文,1998(06):432-434.

      [5]李宇明.《馬氏文通》新評[J].古漢語研究,1993(04):33-36.

      [6]王海棻.《馬氏文通》研究百年綜說[J].中國語文,1998(05):335-345.

      [7]方平權(quán).一百年來的《馬氏文通》研究[J].古漢語研究,1999(02):65-71.

      [8]李衛(wèi)芳.《馬氏文通》“字類假借”之研究[D].南京大學(xué),2012.

      猜你喜歡
      教訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)
      2021年第20期“最值得推廣的經(jīng)驗(yàn)”評選
      黨課參考(2021年20期)2021-11-04 09:39:46
      經(jīng)濟(jì)學(xué)家還需汲取的教訓(xùn)
      英語文摘(2019年12期)2019-08-24 07:53:54
      經(jīng)驗(yàn)
      教訓(xùn)
      2018年第20期“最值得推廣的經(jīng)驗(yàn)”評選
      黨課參考(2018年20期)2018-11-09 08:52:36
      小麻雀的教訓(xùn)
      快樂語文(2018年18期)2018-08-18 02:50:22
      小經(jīng)驗(yàn)試試看
      教訓(xùn)
      當(dāng)你遇見了“零經(jīng)驗(yàn)”的他
      都市麗人(2015年4期)2015-03-20 13:33:22
      猜錯了 教訓(xùn)
      松溪县| 松江区| 北流市| 新乐市| 尼玛县| 杭州市| 宁津县| 吉首市| 镇江市| 聂拉木县| 息烽县| 六枝特区| 宁阳县| 本溪市| 临夏市| 神池县| 姚安县| 永清县| 六枝特区| 故城县| 洪江市| 武隆县| 扎赉特旗| 宁晋县| 上栗县| 襄汾县| 台前县| 申扎县| 临颍县| 乌兰县| 孙吴县| 同仁县| 钦州市| 若羌县| 汝州市| 奉贤区| 定西市| 临颍县| 建始县| 桐城市| 汝南县|