蕪湖縣灣沚鎮(zhèn)方言語(yǔ)音研究

衛(wèi)新瑤

摘要：本文重點(diǎn)論述的是灣沚方言語(yǔ)音，通過(guò)對(duì)灣沚方言的調(diào)查，分析出灣沚方言在語(yǔ)音上的特點(diǎn)。對(duì)灣沚方言語(yǔ)音的研究主要分為聲母、韻母、聲調(diào)和音變?nèi)齻€(gè)小方面。灣沚方言在語(yǔ)音方面的特點(diǎn)主要為聲母比普通話聲母多了六個(gè)，有塞尾韻母以及保留了入聲調(diào)等方面。

關(guān)鍵詞：灣沚方言;語(yǔ)音;普通話

蕪湖縣的方言屬于北方方言區(qū)江淮次方言區(qū)巢蕪片，而蕪湖縣內(nèi)部方言又分為“土著話”和“客話”兩大類。土著話是當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)的話，客話是不同時(shí)期移民所說(shuō)的話。而灣沚方言則屬于蕪湖縣方言中的“土著話”方言區(qū)。灣沚方言在發(fā)音時(shí)口腔空間與張口均較小，且單字發(fā)音過(guò)程中口型變化很小，口舌蓄力較普通話大，摩擦較重，語(yǔ)速較快，單字發(fā)音很短促。本文從聲母、韻母、聲調(diào)和音變四個(gè)方面來(lái)具體介紹灣沚方言在語(yǔ)音上的特點(diǎn)。

第一章 聲母

1.灣沚方言比普通話多了六個(gè)聲母。分別是[f?]、[s?]、[l?]、[??]、[??]、[x?]，在《安徽省志·方言志》將著一語(yǔ)音現(xiàn)象概括為“先清擦音后送濁氣流”。

[f?]：敗[f??53]、房[f??35]、墳[f??n35]、被[f?ei35]

[s?]：昨[s?o?5]、旗[s?i35]、尋[s?in35]、自[s??53]

[??]：日[????5]、上[???35]、蠶[??o??35]、乳[??u213]

[l?]：豚[l??n35]、大[l?a53]、豆[l??u53]、臺(tái)[l??35]、頭[l??u35]

[??]：舊[??iu53]、血[????5]、臼[??iu53]、勤[??in53]

[x?]：后[x??u53]、下[x?a53]、喉[x??u35]、渾[x?un35]

2.除此之外，灣址鎮(zhèn)方言中舌尖中音的鼻音n[n]和邊音l[l]是不分的，如腦和老的聲母是一樣的都是l[l]。

3.有些字在普通話中的聲母本應(yīng)該為j[t?]，q[t??]，x[?]，而這些字在灣沚方言中有一部分的聲母會(huì)變成g[k]、k[k?]、h[x]、[x?]。例：

①“家”[ka31]”、“今[k?u31]”;②“掐[k?a31]”、“旭[k??53]”;③“嚇[x?51]”、“下[x?a53]”等;

第二章 韻母

1.灣沚方言的韻母和普通話的韻母的最大的不同是，灣沚方言有塞尾韻母，在灣沚方言中有大量的塞尾韻母字。

例：日[????5]、白[f???5]

在灣沚普通話中后鼻韻母較少。在普通話中有一些本應(yīng)該為后鼻韻母的字在灣沚方言中則不會(huì)為后鼻韻母。

例：裳[??]、上[???53]

2.在灣沚方言中撮口呼大多是讀?韻母，或者是?韻頭的韻母。

例：雨[?213]、遇[?53]、豬[t??31]、錘[???ei35]

3.普通話中的卷舌元音er[?^]，可自成音節(jié)，即兒韻，但不能直接和聲母相拼。在灣沚方言中也是如此，但是與普通話不同的是er[?^]在灣沚方言中一般是發(fā)[?r]。例：兒、二、耳等都為[?r]。

第三章 聲調(diào)

灣沚方言和普通話在聲調(diào)上的不同主要體現(xiàn)在調(diào)類和調(diào)值上的差異。

1.調(diào)類在數(shù)目上不同：普通話有四個(gè)調(diào)類，分別是陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲，灣沚方言的調(diào)類則比普通話要多一個(gè)入聲調(diào)，而入聲調(diào)本是存在于中古漢語(yǔ)中的，但在漢語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)展的過(guò)程中并入了其他的聲調(diào)中了?，F(xiàn)在古漢語(yǔ)的入聲調(diào)在現(xiàn)代漢語(yǔ)各方言中的情況并不完全一樣，南方大部分方言不同程度的保持著入聲，而在北方方言中則基本消失，只有部分地區(qū)還保留著入聲。而灣沚這是屬于保留了入聲調(diào)的一個(gè)地方，在灣沚方言中存在著大量的入聲字，因入聲調(diào)比較短促，所以灣沚的很多話聽起來(lái)就是十分的急，外鄉(xiāng)人不容易聽出意思。如：

昨：[s?o?5];白[f???5];舌[????5];血[????5]

2.調(diào)類相同但是調(diào)值不同。灣沚方言除了比普通話多一個(gè)入聲調(diào)，其他調(diào)類和普通話是相同的，都為陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲。但是其具體調(diào)值除了陽(yáng)平其他的和普通話是不同的

①普通話：陰平（55）;陽(yáng)平（35）;上聲（214）;去聲（51）;入聲（無(wú)）;

②灣沚方言：陰平（31）;陽(yáng)平（35）;上聲（213）;去聲（53）;入聲（5）;

例：豬[t???31]、冰[pin31]、媽[ma31]、今[k?n31]

好[x?213]、早[ts?213]、老[l?213]、水[?ui213]

遇[?53]、敗[f??53]、病[f?in53]、自[s??53]

第四章 音變

1.輕聲，灣沚方言有輕音現(xiàn)象，在一些雙音節(jié)詞里后面一個(gè)音節(jié)會(huì)讀成輕音。這個(gè)普通話有一定的相似之處，在普通話中也會(huì)有輕音的現(xiàn)象出現(xiàn)。

例：蚊子[u?n33ts?]、妹妹[mei53mei]、毛病[m?33f?in]、日里[????5li]

2.變調(diào)，灣沚方言和普通話一樣，在詞語(yǔ)連讀的時(shí)候會(huì)有變調(diào)的情況出現(xiàn)，主要的變調(diào)有以下四種：

①兩個(gè)陰平連讀的時(shí)候，前面一個(gè)字變?yōu)?4調(diào)。例：風(fēng)車[fo?31t?‘ei31]應(yīng)該讀為[fo?24t?‘ei31]，公雞[ko?31t?i31]應(yīng)該讀為[ko?24t?i31]

②當(dāng)陽(yáng)平與入聲音節(jié)連讀時(shí)，前面一個(gè)字變?yōu)?3調(diào)。例：毛筆[m?35pi??5]應(yīng)該讀為[m?33pi??5]，文物[u?n35uo?5]應(yīng)該讀為[u?n33uo?5]

③上聲與陰平或者陽(yáng)平或者上聲音節(jié)連讀時(shí)候，前面的字會(huì)變?yōu)?5調(diào)。例：好天[x?35t‘i?31]、打啊哈[ta35a31xa]、斗豬[t?n35t??31]（種公豬）、討?zhàn)圼t‘?35??35]、滾圓[kun35??35]、反手[f?35??n213]、老遠(yuǎn)[l?35??213]。（所注音標(biāo)為變調(diào)之后的音標(biāo)）

④上聲與去聲或者入聲音節(jié)連讀，前面字變讀為22調(diào)。例：火箭[xo22tsi?53]、晚飯[u?22f??53]、喜鵲[?i22ts‘i??5]、禮物[li22uo?5]（所注音標(biāo)為變調(diào)之后的音標(biāo)）

第五章 結(jié)語(yǔ)

本文在實(shí)地調(diào)查的基礎(chǔ)上對(duì)蕪湖縣灣沚鎮(zhèn)方言的語(yǔ)音和詞匯進(jìn)行了分析研究。本文首先描寫了灣沚方言的語(yǔ)音特點(diǎn)，分別從聲母、韻母、聲調(diào)和音變四個(gè)方面著手，列出了聲母表、韻母表和聲調(diào)表并和普通話對(duì)比，從而得出了灣沚方言聲母比普通話多六個(gè)，有塞尾韻母以及入聲調(diào)的保留等。但是其與普通話差異的原因還待進(jìn)一步查考。

參考文獻(xiàn)：

[1]蕪湖縣地方志編纂委員會(huì).蕪湖縣志[M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，1993.

[2]安徽省地方志編纂委員會(huì).安徽省志·方言志[M].北京：方志出版社，1997.

[3]蔣冰冰.吳語(yǔ)宣州片方言音韻研究[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2003.

[4]張日新.安徽省的漢語(yǔ)方言[J].方言，2008，4.

[5]鄭張，尚芳.皖南方言的分區(qū)[J].方言，1986，1.

[6]劉光明.普通話與安徽方言辯證教程[M].合肥：合肥工業(yè)大學(xué)出版社，2010.

[7]邵敬敏.現(xiàn)代漢語(yǔ)通論[M].上海：上海教育出版社，2010.

[8]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)音研究所方言研究室資料室.漢語(yǔ)方言詞語(yǔ)調(diào)查條目表[J].方言，2003，01.

[9]鮑敦鵬.安徽蕪湖方言詞匯特點(diǎn)芻議[J].語(yǔ)文學(xué)刊，2011 （20）.

[10]蘇寅.蕪湖方言中的“子”尾[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（語(yǔ)言研究版），2009，07.

[11]劉新中.幾個(gè)常用詞綴在漢語(yǔ)方言中的分布[J].學(xué)術(shù)研究，2003，11.