中國(guó)在世界舞臺(tái)上的地位逐步提升,掌握世界通用語(yǔ)—英語(yǔ)成為重要技能,對(duì)于中國(guó)孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)有什么建議?
北京采知時(shí)代教育科技有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人康懷英:
咱們中國(guó)孩子學(xué)習(xí)英文,在六歲之前,甚至十歲之前,要首先把中文學(xué)好。很多孩子,六歲的時(shí)候中文字還不認(rèn)識(shí)幾個(gè)呢,父母就開(kāi)始要培養(yǎng)孩子的英語(yǔ)水平。如果自己的母語(yǔ)還沒(méi)學(xué)好,就先不要著急學(xué)習(xí)英語(yǔ)。英語(yǔ)只是未來(lái)的一個(gè)輔助工具,用以溝通和交流。
作為世界主要通用語(yǔ)言,掌握英語(yǔ)當(dāng)然很重要,但是前提是在學(xué)好母語(yǔ)的基礎(chǔ)上。比如我,在中國(guó)生活二十年,在美國(guó)生活二十年,中英文兩種語(yǔ)言我都非常熟悉,但是盡管如此,在想問(wèn)題的時(shí)候,也是先用一種語(yǔ)言去思考,而不是兩種語(yǔ)言同時(shí)浮現(xiàn)在腦海中,仍然需要轉(zhuǎn)化。我說(shuō)這個(gè)的意思是,一定要有一種語(yǔ)言是作為深度思考語(yǔ)言的,如果孩子是在中國(guó)接受教育,用中文思考的深度一定要在早期打好基礎(chǔ),之后再考慮第二外語(yǔ)的學(xué)習(xí),主次要分清。
第二個(gè),因?yàn)橹形暮陀⑽牡陌l(fā)音差別很大,在沒(méi)有英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境的情況下,不要過(guò)于糾結(jié)孩子的英語(yǔ)學(xué)到了什么水平,掌握了多少個(gè)單詞。我作為一個(gè)老師,也曾經(jīng)教美國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ),以我的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,語(yǔ)言學(xué)習(xí)一定不能割裂開(kāi),脫離語(yǔ)言環(huán)境,文化背景去學(xué)習(xí),那樣會(huì)很痛苦,學(xué)習(xí)效果也不理想。
我曾經(jīng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候,就是反復(fù)的看貼近生活主題的美劇,去學(xué)習(xí)人家的發(fā)音和表達(dá)方式。孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)也一樣,家長(zhǎng)可以先用中文給他們講一些其他國(guó)家的風(fēng)土人情,從掌握文化歷史這個(gè)角度讓孩子對(duì)國(guó)際文化不反感,不陌生。比如,他知道美國(guó)有五十個(gè)洲,然后有夏威夷、有加州,有紐約,他從中文知道了這些信息以后,我們?cè)偃ジ粋€(gè)英文兒歌,《波士頓之夜》,他是可以連接已有知識(shí)的。那么他對(duì)于英文歌曲或者英語(yǔ)的小故事理解會(huì)更深更好,也會(huì)覺(jué)得有興趣。所以,語(yǔ)言不能割裂開(kāi)單獨(dú)學(xué)習(xí),而只是把它當(dāng)做一種工具。