摘 要:吟誦是以人聲作為媒介,透過音樂表達(dá)古詩詞文內(nèi)在情感的藝術(shù)形式。本文選擇唐調(diào)吟誦作為研究對(duì)象,對(duì)唐調(diào)吟誦相關(guān)問題進(jìn)行基礎(chǔ)分析,并以此為根基,對(duì)唐調(diào)這一吟誦流派進(jìn)行初步的認(rèn)識(shí)研究,以期對(duì)唐調(diào)吟誦音樂有進(jìn)一步理解。
關(guān)鍵詞:唐調(diào);吟誦;吟誦音樂
1 基礎(chǔ)概念
吟誦,是一個(gè)合成概念,包括“吟”和“誦”。[1]對(duì)吟誦進(jìn)行概念界定前,應(yīng)先理解“吟”與“誦”兩個(gè)單字的含義。
1.1 “吟”與“誦”
《字源(上)》一書中對(duì)“吟”與“誦”這兩個(gè)單字的源流進(jìn)行了解釋。吟,形聲字,從口,今聲。其本意是呻吟及吟詠、吟誦?!肚f子·德充符》“倚樹而吟,據(jù)槁梧而暝”即用本義。誦,形聲字,從言,甬聲。本義為朗誦,是帶有腔調(diào)的一種讀法。這一意義一直沿襲至今,如“誦詩會(huì)”“朗誦”“吟誦”中的“誦”依舊是本義。[2]
而《常用漢字源流字典》中解釋:吟,本義為呻吟、嘆息,引申為啼叫、吟唱(聲調(diào)抑揚(yáng)有節(jié)奏地誦讀詩文)、古代詩歌的一種體裁等。誦,本義為聲音抑揚(yáng)頓挫的朗讀,引申為背誦、述說等。[3]
由此可見,“吟”與“誦”這兩個(gè)單字的含義均與語言表達(dá)息息相關(guān)?!罢b”作為朗讀、朗誦的含義來理解,可被認(rèn)為是“吟”的基礎(chǔ)。因?yàn)椤耙鳌钡母拍畈粌H包含了誦讀,更包含了一定的音調(diào)與節(jié)奏。因此,可以說“吟”是在“誦”的產(chǎn)生、發(fā)展基礎(chǔ)上演變而來的。
1.2 “吟誦”
將“吟”與“誦”兩個(gè)單字結(jié)合,便有了“吟誦”。因此,對(duì)“吟誦”的理解應(yīng)該更注重整體性。
趙元任先生在《中國(guó)語言的聲調(diào)、語調(diào)、唱讀、吟詩、韻白、依聲調(diào)作曲和不依聲調(diào)作曲》一文中為吟誦下的定義是:“中國(guó)的吟誦是大致根據(jù)字的聲調(diào)來即興創(chuàng)作一個(gè)曲調(diào),而不是嚴(yán)格照著聲調(diào)來產(chǎn)生一個(gè)絲毫不變的曲調(diào)”。[4]
陳炳錚先生認(rèn)為,對(duì)于吟誦的定義具有狹義和廣義的分別。廣義的吟誦包括“朗吟”,接近于唱,是似唱而非唱的“半念半吟”;注重節(jié)奏和聲調(diào),但旋律性較差,接近于朗誦。狹義的吟誦則專指“吟唱”,不僅注重聲調(diào)、節(jié)奏和旋律,更講究腔調(diào)的優(yōu)美,是一首語言與音樂完美結(jié)合的聲樂作品。[5]
正如陳炳錚老師所指,對(duì)“吟誦”的理解,分為廣義和狹義兩個(gè)層面。對(duì)于吟誦的理解,每個(gè)人通過其與實(shí)踐結(jié)合后所下的結(jié)論都是不同的。目前社會(huì)大眾對(duì)“吟誦”的理解趨于表面,并不能夠真正認(rèn)識(shí)到它的內(nèi)在含義和文化藝術(shù)性。就筆者自身而言,筆者認(rèn)為,將“吟”與“誦”二者概念結(jié)合,將“吟誦”解釋為帶有一定的高低錯(cuò)落的腔調(diào)以及節(jié)奏特點(diǎn)的讀書方法,才是對(duì)其最簡(jiǎn)潔明了的解釋。
2 唐調(diào)吟誦
2.1 唐調(diào)吟誦的源流
唐調(diào)吟誦是中國(guó)吟誦的代表流派,也是近現(xiàn)代吟誦史中最可體現(xiàn)詩詞文賦內(nèi)在音樂美的吟誦調(diào)。在吟誦詩詞的體裁選擇上,唐調(diào)不吟誦格律詩詞和律詩絕句,只吟誦詩經(jīng)、楚辭、五言、七言等。目前可查的唐文治老師吟誦的錄音資料中,體裁為詞的只有《滿江紅》和《水調(diào)歌頭》兩首。唐調(diào)吟誦創(chuàng)始人唐文治先生,曾擔(dān)任無錫國(guó)學(xué)專修館(后改為無錫國(guó)學(xué)專修學(xué)校)校長(zhǎng),對(duì)古代文學(xué)作品誦讀有著極為深厚的研究底蘊(yùn),師從桐城派①曾國(guó)藩先生和吳汝綸先生。唐調(diào)吟誦,按師承結(jié)構(gòu)可表示為圖1的關(guān)系。
由圖1可以發(fā)現(xiàn),唐調(diào)吟誦一定程度上是唐文治先生對(duì)桐城派讀文方法的繼承、延續(xù)、發(fā)揚(yáng)。唐文治先生的吟誦為太倉方言吟誦,其讀古文,疾徐高低、抑揚(yáng)頓挫,時(shí)人稱為“唐調(diào)”,并被錄制成唱片,廣為傳播。[6]
2.2 唐調(diào)吟誦的語言
因本人非語言學(xué)研究方向,故目前只能就普通話與方言在吟誦時(shí)產(chǎn)生的不同音響效果以及節(jié)奏韻律進(jìn)行基礎(chǔ)的比較研究。
唐調(diào)吟誦分為普通話吟誦與方言吟誦。唐調(diào)的方言吟誦目前多使用吳語方言,它具有許多普通話不具備的語言特征,主要集中在蘇州、上海等地區(qū)。魏嘉瓚老師曾說過:“普通話吟誦和方言吟誦有一個(gè)較大區(qū)別就是,只有方言才有入聲字?!雹谠诜窖砸髡b的過程中,凡遇入聲字,便會(huì)短暫停頓,但沒有絕對(duì)休止。這有些類似演唱音樂作品過程中,為了保持、延續(xù)歌詞情感而做出的聲音停止但氣息不斷的處理方法。
在吟誦過程中,吟誦者為盡量表現(xiàn)詩詞文賦中的平仄聲調(diào)、聲調(diào)清濁、尾韻等文字特點(diǎn),大多采用兩字一停頓、一句一休止的節(jié)拍特征。但具體的節(jié)奏規(guī)律,還是要結(jié)合文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)來分析。
2.3 唐調(diào)吟誦的音樂
魏嘉瓚老師曾指出吟誦的特點(diǎn)為:口耳相傳,師承有序;有規(guī)可依,回環(huán)而吟;旋律簡(jiǎn)單,甚至單調(diào);一調(diào)多詩,可以套吟、復(fù)制;規(guī)矩之下,也有隨意等。除了第一點(diǎn)為傳承方式以外,其他幾點(diǎn)都可看作與音樂相關(guān)的特點(diǎn)。
《詩經(jīng)·關(guān)雎》為四言詩體裁,下列譜例是筆者根據(jù)唐調(diào)傳承人魏嘉瓚老師的吟誦錄音所記。
《詩經(jīng)·關(guān)雎》每4句為一段,共5段,按照音樂作品分析的角度看,可類比為分節(jié)歌,即用同一曲調(diào),反復(fù)演唱多段歌詞的歌曲形式。每段歌詞在字?jǐn)?shù)、字韻等方面大體相同,整體結(jié)構(gòu)規(guī)整。
整部作品完全符合前文舉出的吟誦特點(diǎn),根據(jù)此例,也可認(rèn)為唐調(diào)吟誦的調(diào)子具有一定的民間音樂特征,即采用起承轉(zhuǎn)合的創(chuàng)作手法。
注釋:①桐城派是我國(guó)清朝最具規(guī)模的散文流派,也稱之為“桐城古文派”。
②入聲字,古代漢語中的發(fā)音聲調(diào),現(xiàn)代漢語北方官話已經(jīng)基本消失。漢語其他六大方言中均有保留。官話中西南官話的一部分,江淮官話也保留了入聲字。但是北方的晉語(山西大部分和陜北內(nèi)蒙古一部分)還有保留。
參考文獻(xiàn):
[1] 朱立俠.唐調(diào)吟誦研究[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2015:12.
[2] 李學(xué)勤.字源(上)[M].天津古籍出版社,2012.
[3] 魏勵(lì).常用漢字源流字典[M].上海辭書出版社,2018.
[4] 趙元任.中國(guó)語言的聲調(diào)、語調(diào)、唱讀、吟詩、韻白、依聲調(diào)作曲和不依聲調(diào)作曲[J].中國(guó)音樂,1987(2).轉(zhuǎn)載自:趙元任.趙元任音樂論文集[C].北京:中國(guó)文聯(lián)出版公司,1994.
[5] 陳炳錚.談古典詩歌的吟誦[J].中國(guó)音樂,1981(3).
[6] 魏家瓚.最美讀書聲——蘇州吟誦采錄[M].武漢:長(zhǎng)江文藝出版社,2014.
作者簡(jiǎn)介:王一景(1995—),女,江蘇宿遷人,上海大學(xué)音樂與舞蹈學(xué)專業(yè)研究生在讀,研究方向:音樂與舞蹈學(xué)。