• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      網(wǎng)絡流行語“X俠”詞語模初探

      2019-09-08 11:38:34時攀躍
      北方文學 2019年24期

      時攀躍

      摘要:“X俠”作為一個常用詞語,其詞義等一直較為穩(wěn)定,但是近年來隨著“X俠”的新興詞語的發(fā)展,自身發(fā)生了變化,對當代社會也產(chǎn)生了較大影響。本文主要從構(gòu)造音節(jié)的變化、語義泛化、構(gòu)詞語素的位置變化等角度對“X俠”進行介紹,并對它的詞語模成因進行探究,以求對“X俠”的詞語模有一個更加深入的理解。

      關鍵詞:趨向多音節(jié);語義泛化;位置變化;原因探究

      “X俠”類的詞語古代便有,如“大俠”等詞語。一般認為,“俠”以見義勇為的語義出現(xiàn);但隨著社會的發(fā)展這種“X俠”產(chǎn)生了“鍵盤俠”等新詞語。它的各種特征也出現(xiàn)了比如構(gòu)造音節(jié)發(fā)生變化;語義泛化和構(gòu)詞詞素的位置變化等新情況。這些變化值得我們進行探析,但是截至到目前為止我們并沒有發(fā)現(xiàn)“X俠”的相關研究。本人試圖引用百度、新聞報道等語料,運用具體數(shù)據(jù)從詞語模的角度對“X俠”的多種特征進行探析。

      一、詞語趨向多音節(jié)

      俠,作為仗義行道的俠士這一含義,一直都有出現(xiàn)。通過《國學大師》和《漢語大詞典》檢索,我們發(fā)現(xiàn)在以“X俠”為結(jié)構(gòu)的詞語搜索中,《漢語大詞典》“X俠”的雙音節(jié)的數(shù)量62,《國學大師》數(shù)量42;三音節(jié)的數(shù)量兩者都極少,只有獨行俠、鄭俠圖、常任俠3條。

      再通過百度等搜索我們發(fā)現(xiàn)“X”俠三音節(jié)詞數(shù)量產(chǎn)生了變化。以“X俠”為結(jié)構(gòu)的三音節(jié)詞語數(shù)量大大增加,雙音節(jié)詞語數(shù)量較少?!栋俣取犯F進性搜索三音節(jié)詞數(shù)量40,《今日頭條》數(shù)量43個,三音節(jié)詞語的數(shù)量遠遠大于雙音節(jié)詞數(shù)量。

      李宇明在《詞語?!芬粫刑岬剑骸霸谂f有的詞語無法精確的表達新事物、新概念,無法滿足人們交際需要的時候,語言的結(jié)構(gòu)相應地也會發(fā)生變化?!比艄?jié)詞語造詞能力強于雙音節(jié)詞和四音節(jié)詞,同時包含范圍廣,更能夠清晰的表達新事物和新概念,也更容易被大眾所接受。這為詞語模的產(chǎn)生提供了必不可少的語言環(huán)境。

      二、語義的泛化

      俠在許慎的《說文解字》,解釋為:俠,甹也。從人夾聲。即見義勇為、肯舍己為人的性格、氣質(zhì)或行為。一直被使用,如:

      (1)荀悅曰,立氣齊,作威福,結(jié)私交,以立強于世者,謂之游俠。(司馬遷.《史記.游俠傳》)

      (2)劉義者,亦一節(jié)士。少放肆為俠行,因酒殺人之命。(宋祁.《新唐書.劉義傳》

      游俠指豪爽交友、輕生重義的人;俠行指剛直正義、見義勇為的行為;兩者都具有行俠仗義的本義,都具有積極語義色彩,給人莊嚴、肅穆的感覺。然而隨著社會的發(fā)展,這種語義色彩逐漸放開了限制,現(xiàn)在“俠”字的本義也逐漸發(fā)生了變化。如:

      (3)老版蜘蛛俠在劇情走向方面,對原著進行了較大修改,而超凡蜘蛛俠則更遵從原著。(今日頭條.2015-11-10)

      (4)是誰殺死了羅賓,關于蝙蝠俠你不知道的20件事情。(今日頭條.2016-3-12)

      蝙蝠俠:像蝙蝠的俠士;蜘蛛俠:具有蜘蛛能力的俠士,這兩詞最早是來自于美國Batman和spider-man, man有人、男人、人類的意思,直譯過來是蝙蝠人和蜘蛛人,而最早的翻譯人員在翻譯過程中會根據(jù)劇情、內(nèi)涵等,向本民族有語言淵源的詞語借用詞義,“俠”字與man在這種情況下產(chǎn)生了某種情況的相通,變成了具有某種蝙蝠、蜘蛛特征的俠士。后來“俠”字在原有的基礎上得到了進一步發(fā)展,其本義越發(fā)的淡薄,如:

      (5)俄羅斯小伙化身“背鍋俠”杭州擺夜宵攤賣魚香肉絲。(中新網(wǎng).2016-05-14)

      背鍋俠:背著炒鍋的人,現(xiàn)在指替別人承擔過錯的人;“X俠”中“X”的句法成分跟背鍋等詞語搭配,俠的語體色彩發(fā)生了轉(zhuǎn)變,不再是行俠仗義之義。更有甚者“俠”字在一些語境下僅僅指從事某種職業(yè)的人群,如:

      (6)從前,人們叫我送外賣的,后來,又叫我外賣小哥,而現(xiàn)在,已經(jīng)開始叫我外賣俠了。(知乎.2016-8-12)

      (7)在你的大學專業(yè)后面加個俠會怎么樣?我是會計俠。(今日頭條.2018-07-14)

      外賣俠:送外賣的人;會計俠:學習會計專業(yè)的人。俠從行俠仗義,到語義逐漸泛化,甚至到最后變成了明顯是具有某種行為的群體的稱謂,類似于復數(shù)群體中的“們”,詞的實義內(nèi)涵縮小和弱化,詞義一般化,保留的原語義特征越來越少,逐漸偏離之前對“俠”的認知,盡管“俠”字離本義漸遠,但仍保留著一定的詞匯意義,并沒有完全虛化形成詞綴。

      三、“X俠”構(gòu)詞語素的位置變化

      通過檢索,在以“X俠”詞語模為結(jié)構(gòu)詞語搜索中排除“夾”字義,“X俠”結(jié)構(gòu)中“X”在前的數(shù)量與在后的數(shù)量相差不是很大。如《漢語大詞典》中在前的數(shù)量38,在后的數(shù)量22;《國學大師》在前的數(shù)量40,在后的數(shù)量24;而現(xiàn)在通過百度百科以及相關網(wǎng)絡報道,我們很容易就發(fā)現(xiàn)“X俠”在前詞語與在后的詞語數(shù)量相差懸殊。如《百度》在前的數(shù)量42,在后的數(shù)量7;《今日頭條》在前的數(shù)量46,在后的數(shù)量5。

      詞語模具有能產(chǎn)性,人們可以根據(jù)需要在模槽里填上一定的語素、詞甚至詞語,以此形成新詞語。例如蝙蝠俠,指具有蝙蝠某種特征的俠士,后來充當“X”成分的部分被構(gòu)造出無限多的表達方式并衍生出各式各樣的復合詞,如表示以鋼鐵為工具的鋼鐵俠;再如站在背后指責他人自己不敢出頭的鍵盤俠,衍生出背著炒鍋的背鍋俠、甩鍋俠、接盤俠等;再比如以送快遞為生的快遞俠,衍生出以送外賣為生的外賣俠?!癤俠”由此產(chǎn)生了一系列具有區(qū)別特征但是又結(jié)構(gòu)相似的詞語,隨著語言的不斷發(fā)展“X俠”在前的詞語數(shù)量也大大增加。

      四、詞語模成因探究

      (一)自身的繼承。李宇明曾經(jīng)說過詞語模及其基式有三個主要來源;繼承、引進和新造。之前就一直有大俠等詞語,所以“俠”的詞語模的來源毫無疑問是繼承,后來在繼承的基礎上得到了進一步的發(fā)展,逐步演變出新的特征。

      (二)網(wǎng)絡文化的沖擊?!癤俠”詞語模作為繼承,一直以嚴肅的語體色彩出現(xiàn)。網(wǎng)絡文化的娛樂性削弱了“俠”字的嚴肅性,產(chǎn)生了諸如鍵盤俠等其表達的意思與實際上“俠”的意思相反,具有幽默諷刺效果的詞語,并且由于語言自身的特性,產(chǎn)生了越來越多的詞語。

      (三)對大眾求新和求異心理的迎合。語言是社會現(xiàn)象的產(chǎn)物,也是大眾心理現(xiàn)象的表現(xiàn)形式,通過百度指數(shù)發(fā)現(xiàn)“X俠”中詞語搜索人群集中在20到40歲之間,這類群體喜歡追求新奇的事物,而“X俠”這個詞語模剛好符合數(shù)量龐大的年輕群體的這種心理需要。

      五、結(jié)論

      語言是社會現(xiàn)象的產(chǎn)物,隨著社會的發(fā)展而發(fā)展。舊有的語言不能適應社會的發(fā)展,導致三音節(jié)詞語大量出現(xiàn)。三音節(jié)詞語大量出現(xiàn)引起“俠”字本身發(fā)生了變化,通過研究我們發(fā)現(xiàn),“X俠”由于網(wǎng)絡文化的沖擊和求新、求異心理的迎合等原因,詞義發(fā)生了泛化,傾向于復數(shù)群體類似于“們”,由于詞語模本身的能產(chǎn)性,在網(wǎng)絡媒體的推動下產(chǎn)生了一系列新詞語,進而導致了“X俠”詞語模構(gòu)造成分相比較之前位置發(fā)生了變化,值得注意的是“X俠”詞語模的產(chǎn)生主要是繼承,這種繼承相較于之前,是否還有其他變化,還有待觀察。

      參考文獻:

      [1]李宇明.語言學概論[M].北京:高等教育出版社,2010.03.

      [2]張誼生.當代漢語“X得慌”的演化趨勢與性質(zhì)轉(zhuǎn)化[J].上海師范大學語言研究所,2018(2):1-12.

      [3]姚文彪.詞語模視角下的“X哥”研究[J].華中師范大學研究生學報,2015(3):1-2.

      [4]張?zhí)鞇?詞語?!懊隭”的形成機制及類推機制[J].語文期刊,2016(7):1-2.

      惠州市| 兴业县| 黔南| 丹东市| 衡东县| 安西县| 延津县| 屯昌县| 清涧县| 新闻| 肃宁县| 木兰县| 富川| 兰溪市| 天峨县| 广南县| 清镇市| 广元市| 泌阳县| 乐清市| 汝州市| 聊城市| 巴林左旗| 西丰县| 斗六市| 湾仔区| 沙湾县| 保德县| 玉树县| 西乌| 米泉市| 牟定县| 余江县| 郴州市| 汉沽区| 汝城县| 陈巴尔虎旗| 元谋县| 台中市| 噶尔县| 泰宁县|