周云蓬
凌晨3點(diǎn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的清真寺開始吟唱,一聲高亢的長音,引領(lǐng)著更遠(yuǎn)的短音,起起伏伏地飄到海上。大群海鳥拍著翅膀,鳴叫著飛過屋頂,不是公雞報(bào)曉,是憂郁的氣氛喚醒你,你醒了,想起自己在伊斯坦布爾。
作家帕慕克是這座城市的氣味。我讀著他的小說《白色城堡》《我的名字叫紅》,還有《伊斯坦布爾:一座城市的記憶》,一邊讀,一邊在這座城市里住下來,吃烤肉,喝拉克酒;還有一種酸奶,里面加了鹽,是我的最愛,叫作Ayran,我曾經(jīng)一口氣喝了十幾杯。帕慕克的小說里經(jīng)常提到金角灣,好名字,我就找金角灣附近的民宿住。他說的橫跨金角灣的加拉塔大橋,我走了好幾趟,橋上有人垂釣,橋頭路邊攤的烤魚又新鮮又便宜。他講伊斯坦布爾的細(xì)密畫:失明就是寂靜,是繪畫的極致。我想象著那樣的畫,一定是濃艷的、熱鬧的色彩,襯之以幽暗的背景,就像垂掛著厚厚窗簾的窗臺上擺放的香水,瓶口敞開。紅色的叫作火焰天使,藍(lán)色的叫作博斯普魯斯海流;紅色的味道如新婚,藍(lán)色的像金婚紀(jì)念日。
《純真博物館》本來是帕慕克的一本小說,但他把虛構(gòu)的小說落實(shí)成一座博物館。我們沿著獨(dú)立大街尋找純真博物館,捉迷藏一樣地在大街小巷中鉆進(jìn)鉆出,終于找到那棟小紅樓,舊舊地矗立在胡同的角落里,里面展覽的都是日常用品,以及小說里提到的小物件、裝飾品。伊斯坦布爾過去的痕跡都活在這兒:滿墻的煙頭、大茶缸、蝴蝶胸針、小瓷狗;還有衣裙,空空的,掛在那兒,好像里面故人的靈魂鼓蕩著不愿離去。一座城市年深日久,就會(huì)成精,幻化出一個(gè)具體的肉身,說話、思考、行走在塵世。
帕慕克就是伊斯坦布爾的精神。魯迅是紹興的精神,張愛玲是老上海的精神,老舍是北平的精神,卡夫卡是布拉格的,薩拉馬戈是里斯本的,沈叢文是鳳凰的,柯南·道爾是倫敦的。
阿加莎·克里斯蒂在這座城市寫了《東方快車謀殺案》,她住過的酒店還在。我試著讀了幾段,太啰唆沉悶了,看不下去,可能我已過了看這書的年齡。到了那家酒店,只在大堂里坐了一會(huì)兒,上了個(gè)洗手間。
茨威格也寫過這座城市,寫穆罕默德二世1453年攻克君士坦丁堡的故事——一個(gè)小小的疏漏,一扇小門沒關(guān)好,導(dǎo)致全城淪陷。書里提到圣索菲亞大教堂,孤城淪陷前,幾千名拜占庭人在教堂里做最后的祈禱。我在圣索菲亞大教堂里逡巡了很久,聽著,嗅著,那么多的時(shí)間,那么多的祈愿、控訴、懺悔,蹤跡全無,可能都沉淀進(jìn)石頭柱子、石頭穹頂、石頭門廊里了。所有柔軟、溫暖最終都將歸于堅(jiān)硬、冷靜。
藍(lán)色清真寺,不必非要進(jìn)去,我只把這名字細(xì)細(xì)地咀嚼,已是滿口的橄欖味,滿腦子的天空高遠(yuǎn),各種藍(lán)色層疊向上。我坐在清真寺的大院子里,舉著iPad為來往的人拍照,拍到誰算誰,全憑偶然。很多人在大草坪上睡覺,我在大太陽地里走了一下午,又熱又疲倦,也躺下來。在一個(gè)清真寺的殿堂里,地毯軟軟的,殿堂里涼絲絲、靜悄悄,做夢都是圣潔的。
蘇萊曼尼耶清真寺的土耳其浴室,有幾百年歷史了,進(jìn)入大廳,香得我渾身軟綿綿,馬上要癱倒。穿好木頭拖鞋,腰部圍上一塊大毛巾,我走進(jìn)著名的土耳其浴室,耳畔響著低回悠遠(yuǎn)的土耳其笛聲。屋子里熱氣氤氳,屋中間有一塊滾燙滾燙的大石臺,我要趴在上面,把自己熏蒸20分鐘。據(jù)說水汽朦朧的四壁上描摹有古老的、色彩艷麗的壁畫,這讓我感覺自己已進(jìn)入愛倫·坡的某部小說里,有一種恐怖的華麗,趴在石臺上,等著“行刑人”的到來。“行刑人”來了,是一位土耳其大叔,他把我扯到旁邊小一些的房間里,將我按在另一個(gè)滾燙的石臺上。一大盆水浸著很多塊香皂,好像一大團(tuán)火燒云在皮膚上滾過,接著,撅胳膊拽腿,擰來擰去好一陣,最后端起整盆的清水潑在我身上,嘩啦啦的仿佛把涼水潑到油鍋里?!靶行獭苯K于完畢,解脫了,我出來斜靠在靠墊上,喝了幾杯鮮榨果汁,打個(gè)盹兒,玩味“劫后余生”的滋味。我走到陽光下,感覺皮膚嫩嫩的、香噴噴的,真想咬自己一口。
土耳其的甜點(diǎn),跟土耳其浴一樣,幸福得讓你眩暈;咬一口,滿口流蜜,讓你擔(dān)心這個(gè)國家的人民會(huì)不會(huì)都是長不大的愛吃甜食的饞嘴小孩。
就是這樣一個(gè)甜蜜蜜、香噴噴的地方,街邊烤著大塊的牛羊肉,人們咕嘟咕嘟地抽著水果味道的水煙;他們的音樂卻是悲傷憂郁的,像是沉浸在回憶里,失落得無可名狀。
土耳其的烏德琴是11根弦,琴頸上無品位,是吉他的老祖宗。烏德琴跟中國古琴一樣,在漫長的時(shí)間里,孕育了自己鮮明的音色和性格,隨意彈奏就讓人感覺回到古老的亞洲深處——駱駝商隊(duì),羊皮古卷,宗教戰(zhàn)爭,遷徙的人群,盛衰交替的帝國。
土耳其大巴扎,是全球最大的巴扎,比整個(gè)大理古城還大。進(jìn)去后,你首先要捂住錢包,心里默念:克制,冷靜。好玩好看的東西太多了,加之還有很多換錢的銀行。你要是帶了個(gè)文藝女朋友來,那后果將不堪設(shè)想,就算你舍得花錢討美人歡心,你還要有力氣大包小包地背回國。我閉上眼睛,捂住耳朵,逛了好幾條街,只花了100多元人民幣。然而,到了一家琴行,滿墻的烏德琴,彩色的迷你手風(fēng)琴,各類叫不上名字的樂器,老板為我現(xiàn)場演示,彈得我心潮澎湃,吹得我肝腸寸斷,于是,我的錢包打開了,冷靜融化了。我買了一支憂傷的笛子,聲音像黑管,暗暗地如泣如訴。我又買了把小手風(fēng)琴,抱在懷里,就像抱個(gè)嬰兒,天藍(lán)色的,路邊賣唱人最愛用。最后,我一咬牙,買了個(gè)終極性樂器——烏德琴,挑了最貴的,音色很好聽,管他何年何月才能學(xué)會(huì)!到隔壁買了個(gè)大拉桿箱,我將所買樂器裝滿拉起來,向琴行老板揮手道別,走了,再不敢回頭。
回國乘坐的是土耳其航空公司的飛機(jī),餐飲很豪華,竟然供應(yīng)伏特加、威士忌、干紅、干白,我都不要,我向空乘要土耳其的拉克酒,且要加水。這酒原本透明,加水會(huì)變成乳白色,空乘小伙子見我識貨,是個(gè)酒行家,專為我開了一瓶。酒里有葡萄、蜂蜜、茴香和奶的味道,經(jīng)水調(diào)和,不溫不火,12小時(shí)的飛行,正好一杯一杯到北京。