黃戀迪

摘 ? ?要： 前人對(duì)“我”字的研究大多集中于上古漢語時(shí)期，聯(lián)系并與其他第一人稱代詞作比較，很少關(guān)注“我”字本身及其在漢語語言發(fā)展各個(gè)時(shí)期的發(fā)展使用情況。本文在前人研究的基礎(chǔ)上闡述“我”字字形字義的歷史演變過程，對(duì)各個(gè)發(fā)展階段“我”字的使用情況做頻率統(tǒng)計(jì)，探究“我”字的古今差異與聯(lián)系。

關(guān)鍵詞： “我” ? ?第一人稱代詞 ? ?歷史演變 ? ?歷史發(fā)展

關(guān)于第一人稱的研究，論著頗豐，但是大多集中于先秦上古漢語及西周春秋時(shí)期，或就文獻(xiàn)資料展開研究，如張玉金先生，對(duì)西周、春秋時(shí)期使用的第一人稱詳細(xì)分析，主要針對(duì)第一人稱代詞的“余（予）、吾、我、朕、卬、臺(tái)”等詞的數(shù)量變化、使用頻率變化及這些詞在語料文獻(xiàn)中的句法功能，或就其地域性與時(shí)間性問題做出研究，如賈則復(fù)先生，對(duì)于第一人稱代詞的研究主要集中于先秦上古時(shí)期，從稱數(shù)和格位的變化對(duì)使用頻率較高的幾個(gè)第一人稱代詞進(jìn)行論述，并對(duì)之間的聯(lián)系做出分析。

前人對(duì)“我”字的研究多側(cè)重于聯(lián)系比較其他第一人稱代詞，鮮少研究“我”字本身，同時(shí)研究時(shí)間多集中于上古漢語及西周春秋時(shí)期，但是漢語語言始終處于不斷發(fā)展的過程中，“我”字隨之不斷演變發(fā)展，各個(gè)漢語語言發(fā)展階段使用的情況亦不相同。本文充分借鑒前人的研究，闡述“我”字字形字義的歷時(shí)演變過程，并且選取一些頗具代表性的文獻(xiàn)資料對(duì)各個(gè)發(fā)展階段“我”字的使用情況做頻率統(tǒng)計(jì)，探究“我”字古今差異與聯(lián)系。

一、“我”字字形字義的歷史演變過程

陳政先生根據(jù)甲骨文、金文、小篆、漢隸到楷書的字形，在《字源詳談》里詳細(xì)闡述了“我”字字形的發(fā)展過程（1）：

甲骨文中“我”字（如圖1），像一把有柄有鉤的古代武器——大斧，斧口有一排鋒利的鋸齒，是奴隸社會(huì)里一種用來行刑殺人和肢解牲口的兇器，又叫做“锜”。發(fā)展到周代早期的金文（如圖2）里，保留了長柄鋸斧的形象，同時(shí)在斧柄下面多了個(gè)腳鉤，鋸齒也減少到三齒。晚周出現(xiàn)的金文“我”字（如圖3）構(gòu)形發(fā)生訛變，斧柄的頂鉤變?yōu)檠静嫘?，斧柄的腳鉤變?yōu)楦v中部的斜撇，而鋼齒只余兩齒，斧柄右傾的弧度更大。至于發(fā)展到秦代小篆（如圖4）時(shí)，訛變更大。斧身、鋸齒、斧柄、上下鉤完全發(fā)生變化，已完全看不出“我”字的鋸斧的原貌了。后來便在小篆的基礎(chǔ)上發(fā)展為漢隸（如圖5），從先秦文字的線條化變?yōu)楣P畫化，以點(diǎn)、橫、撇、捺、挑、鉤等基本筆畫代替圓勻連轉(zhuǎn)的線條。再到后來就從漢隸的形體發(fā)展為楷書，也就是今天所書寫的“我”。

通過“形訓(xùn)”的方式，陳政先生得出結(jié)論：“我”的本義是奴隸社會(huì)的一種武器，是個(gè)象形字，漢唐以后被普遍假借表示第一人稱代詞“我”，詞性由名詞變成人稱代詞，“我”字本義消失，假借義成為常用義。

陳政先生對(duì)于“我”字的本義、字形變化分析頗為到位?！皣笫拢陟肱c戎”，古代的王室貴族們習(xí)慣將自己的部落、宗族統(tǒng)稱為“手持武器的人”，即“我方的戰(zhàn)士”，于是第一人稱的“我”就出現(xiàn)了。東漢許慎所著《說文解字》中亦言：“我，古殺字?！毙戾|注《說文解字》時(shí)言，“從戈者，取戈自持也?！笨梢?，“我”字本義確實(shí)與武器有關(guān)無疑。筆者對(duì)“我”字本義為武器，后又假借作為第一人稱代詞使用的說法深以為然，然而對(duì)于漢唐以后被普遍借用作為第一人稱代詞使用的看法不敢茍同。

漢唐以前先秦文獻(xiàn)中多次出現(xiàn)“我”作為第一人稱代詞使用的情況，例如：

（1）“貞，我受年？”（《甲骨文合集9685-9689》）

（2）昔我往矣，楊柳依依。（《詩經(jīng)·小雅·采薇》）

（3）少施氏食我以禮。（《孔子家語》）

（4）萬物皆備于我。（《孟子·盡心上》）

可見，“我”字作為第一人代詞早在先秦時(shí)期就已經(jīng)出現(xiàn)，而非漢唐時(shí)期。

將第四版漢籍全文檢索系統(tǒng)①里先秦時(shí)期的68部文獻(xiàn)進(jìn)行“我”字字頻統(tǒng)計(jì)，“我”字出現(xiàn)了8524次，其中“我”字出現(xiàn)次數(shù)最多的是《詩經(jīng)·國風(fēng)》，共出現(xiàn)277次，大多作為第一人稱代詞使用，由此可見，“我”字并非漢唐以后普遍借用，時(shí)間可能要早于漢唐。

對(duì)于“我”的字義研究，早在東漢就已經(jīng)開始。許慎撰寫的中國第一部字書《說文解字》中就有解釋“我”字的詞條。在《說文解字》一書中，“我”字的字義解釋為“施身自謂也”。為實(shí)詞，是第一人稱代詞。中國古代最早的詞典《爾雅》中亦有記錄?！稜栄拧め屧b》中有言：“卬、吾、臺(tái)、予、朕、身、甫、余、言，我也?！焙笤凇稄V韻》中“我”被解釋為“己稱，又姓。又稱父母國曰我，親之之詞”，其后歷代都有人不斷探討“我”的意義和用法，并對(duì)其做出精辟的解釋和說明，多見于文字訓(xùn)詁專注、詩話文評(píng)之書及筆記等中。清代段玉裁注《說文解字》對(duì)“我”字進(jìn)行闡發(fā)：“卬、吾、臺(tái)、予、朕、身、甫、余，言我也……吾、我自稱也……”現(xiàn)代《新華字典》對(duì)“我”字的解釋是“自稱，自己，自己一方”。可見，“我”字作為第一人稱代詞從先秦沿用至今。

二、“我”字的使用情況階段性頻率統(tǒng)計(jì)

根據(jù)王力先生的觀點(diǎn)（2），漢語史分為四個(gè)時(shí)期，分別是上古時(shí)期、中古時(shí)期、近代、現(xiàn)代，上古漢語指的是周秦兩漢時(shí)期，中古漢語指六朝和隋唐時(shí)期，近代指的是宋元明清時(shí)期，現(xiàn)代指的是五四至今。五四新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期，白話文取代文言文，中國漢語就以單一的“我”作為第一人稱代詞，“我”字被大量使用，出現(xiàn)在書面語和口中，所以現(xiàn)代漢語中“我”字的使用頻率無需統(tǒng)計(jì)。古代漢語文獻(xiàn)資料里保存了大量有關(guān)“我”第一人稱代詞的使用情況，通過整理典籍可以發(fā)現(xiàn)，同樣作為第一人稱代詞“我”字在古代漢語各個(gè)階段的使用頻率情況存在差異。筆者以第四版漢籍全文檢索系統(tǒng)為基礎(chǔ)，與其他第一人稱代詞的使用進(jìn)行對(duì)比，對(duì)各階段“我”字的使用情況進(jìn)行頻率統(tǒng)計(jì)。

（一）上古時(shí)期

上古時(shí)期普遍使用的第一人稱代詞除“我”外，還有“余（予）②、吾、朕、卬、臺(tái)”這幾個(gè)字，情況較為復(fù)雜。

借鑒張玉金先生的殷墟甲骨研究結(jié)論（3）：“我”共出現(xiàn)611次，“余”出現(xiàn)170次，可以得出結(jié)論：在殷商時(shí)期，第一人稱代詞主要使用的是“我”和“余（予）”。甲骨文中多出現(xiàn)“我”字，表示“我方”，以求上天的庇護(hù)。

以《詩經(jīng)》、《尚書》、《周易》這三本能反映語言特點(diǎn)的文獻(xiàn)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，可以看出“我、余（予）、吾、朕、卬、臺(tái)”這幾個(gè)第一人稱代詞都存在使用情況，但是“我”字使用得最多。

到春秋戰(zhàn)國時(shí)期，諸子百家的文獻(xiàn)占據(jù)主流，因此以諸子文獻(xiàn)為基礎(chǔ)研究這一時(shí)期第一人稱代詞的分布情況，選擇《老子》、《莊子》、《荀子》、《孟子》、《論語》、《墨子》、《呂氏春秋》、《商君書》、《孫子》進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)研究結(jié)果顯示：春秋戰(zhàn)國時(shí)期，第一人稱代詞使用次數(shù)由高到低排序依次為：“吾”、“我”、“余（予）”。這一時(shí)期第一人稱代詞“吾”的使用次數(shù)最多，之前使用最多的“我”雖然被很多人使用但沒有“吾”的使用次數(shù)多。同時(shí)對(duì)比上下兩張表不難發(fā)現(xiàn)，“余”、“朕”的使用次數(shù)在減少，“朕”作為第一人稱代詞使用處于邊緣位置，至于秦始皇自稱“皇帝”，用“朕”作為皇帝專稱，自此，“朕”作為第一人稱代詞的功能消失?！皡n”、“臺(tái)”等第一人稱代詞主要存在于《詩經(jīng)》、《尚書》中，到戰(zhàn)國后期基本已經(jīng)消失。

秦王朝統(tǒng)一天下后是漢朝六百多年的統(tǒng)治，兩漢時(shí)期我國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化都取得了空前的繁榮，這一時(shí)期出現(xiàn)史學(xué)為主的諸多著作，出現(xiàn)了對(duì)后世史學(xué)產(chǎn)生深刻影響的《史記》、《三國志》、《后漢書》、《漢書》等。因此選取這四部史書作為統(tǒng)計(jì)對(duì)象。需要注意的是，“余（予）”字除了第一人稱代詞外還具有其他一些義項(xiàng)，但在先秦時(shí)期對(duì)于統(tǒng)計(jì)出來的數(shù)據(jù)并不造成干擾，隨著發(fā)展，“余（予）”非第一人稱代詞的義項(xiàng)越來越多，非第一人稱代詞使用的次數(shù)越來越多，對(duì)于統(tǒng)計(jì)出來的數(shù)據(jù)造成干擾，同時(shí)“余（予）”作為第一人稱代詞使用次數(shù)在總數(shù)中占比很小，因此在兩漢及中古、近代統(tǒng)計(jì)時(shí)不再將“余（予）”納入統(tǒng)計(jì)。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)研究結(jié)果顯示：兩漢時(shí)期，第一人稱代詞使用次數(shù)由高到低排序依次為：“吾”、“我”。這一時(shí)期第一人稱代詞“吾”的使用次數(shù)最多，“我”的使用次數(shù)減少。上古時(shí)期，人們普遍使用第一人稱代詞“我”。

（二）中古及近代時(shí)期

中古時(shí)期主要指六朝和隋唐，六朝時(shí)出現(xiàn)了《世說新語》，記載東漢后期到晉宋間一些

名士的言行與軼事，保留了六朝時(shí)期人們口語上的某些特點(diǎn)。后來發(fā)展到唐王朝，詩歌在文學(xué)發(fā)展中成就卓越，后世無可比擬，體現(xiàn)人們語言的運(yùn)用。因此這一時(shí)期選取了《世說新語》、《全唐詩》、《隋書》、《新唐書》作為統(tǒng)計(jì)對(duì)象。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)研究結(jié)果顯示：中古時(shí)期，第一人稱代詞“我”的使用次數(shù)最多。

近代漢語指的是宋元明清時(shí)期，宋代宋詞的發(fā)展最令人矚目，亦能體現(xiàn)當(dāng)時(shí)語言運(yùn)用的特點(diǎn)。至于元明清，這一段歷史時(shí)期內(nèi)卷帙浩繁，給文獻(xiàn)選取帶來極大的不便。于是選取《宋史》、《全宋詞》、《明史》、《元史》這三部文獻(xiàn)作為統(tǒng)計(jì)對(duì)象。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)研究結(jié)果顯示：宋元明清時(shí)期，第一人稱代詞“我”的使用次數(shù)仍然居于首位?？梢哉f，在中古和近代這一段歷史時(shí)期內(nèi)，第一人稱代詞的使用以“我”和“吾”為主。兩者共同分擔(dān)第一人稱代詞的功能，但兩者的使用存在一定細(xì)微的差異。

三、“我”字的古今差異與聯(lián)系

綜合第二部分的表格，不難發(fā)現(xiàn)，“我”是漢語中可以追溯到的，歷史最為悠久，生命力最為強(qiáng)盛的第一人稱代詞，也是唯一一個(gè)在經(jīng)歷長久歷史變遷后仍然保留下來至今仍然被使用的第一人稱代詞。在歷史發(fā)展中，“我”字用法隨之悄然發(fā)生變化。

在古代漢語中，第一人稱代詞“我”字的單復(fù)數(shù)相對(duì)現(xiàn)代漢語復(fù)雜得多?！拔摇弊肿钤缈梢宰匪莸郊坠俏?，在甲骨文獻(xiàn)中“我”作為第一人稱代詞使用，這時(shí)的“我”用來表示復(fù)數(shù)。

在后來各代文獻(xiàn)中，“我”既可以用來表示單數(shù)（我、我的）又可以用來表示復(fù)數(shù)（我們、我們的），沒有稱數(shù)方面的限制。一般情況下，表示復(fù)數(shù)的使用次數(shù)少于表示單數(shù)使用次數(shù)③。

“我”指稱單數(shù)的用例（4）如下：

（5）昔我往矣，楊柳依依。（《詩經(jīng)·小雅·采薇》）

（6）萬物皆備于我。（《孟子·盡心上》）

（7）陳嬰母謂嬰曰：“自我為汝家婦，未嘗聞汝先古之有貴者。今暴得大名，不祥。不如有所屬，事成猶得封侯，事敗亦以亡，非世所指名也?！保ā妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》）

（8）我身何所似，似彼孤生蓬。（《我身》）

（9）我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。（《水調(diào)歌頭》）

（10）有朝一日身亡后，誰是我拖麻拽布之人。（元朝《合同文字》）

“我”表示復(fù)數(shù)的用例（5）如下：

（11）殄資澤于下民，侵戎我國家純。（《尚書》）

（12）齊師伐我。（《左傳·莊公十年》）

（13）楚之召我兄弟，非欲以生我父也。（《史記·伍子胥列傳》）

（14）四公子向三公子道：“張鐵臂，他做俠客的人，斷不肯失信于我。”（《儒林外史》第十三回）

發(fā)展到現(xiàn)代漢語，人稱都是以單一的一字表示，第一人稱代詞是我，第二人稱代詞是你，第三人稱代詞因?qū)ο蟛煌褂盟?、她、它表示，在單?shù)形式后面加詞尾“們”表示復(fù)數(shù)形式，如：我們、你們、他們等?！皞儭弊指街谌朔Q代詞之后用來表示復(fù)數(shù)形式，不可以單獨(dú)使用。但是在某些具體語句和語境中，“我”也可以指代復(fù)數(shù)，例如“我輩”、“我國”、“我輩”，在這些例子中，“我”所指稱的就是復(fù)數(shù)。

在現(xiàn)代漢語中，“我”作為第一人稱代詞在句子中可以充當(dāng)主語（我是誰）、賓語（是我）、定語（我的書），所以在現(xiàn)代漢語中，“我”字可以用于主格、賓格、與格、屬格。古代漢語中“我”的用法與現(xiàn)代漢語中“我”的用法大致相同，也可以做主語、賓語、定語、兼語等。在上文列舉的例子中，（5）（7）（9）中的“我”均做主語，（6）（10）（11）（12）（14）的“我”均做賓語，（8）（13）中的“我”均作定語。“我”作為古今漢語中使用最多的第一人稱代詞，從殷商漢語至現(xiàn)代漢語“我”所充當(dāng)?shù)木渥映煞执笾率窍嗤摹？偟膩碚f，綜合所有古代漢語中“我”的出現(xiàn)情況，現(xiàn)代漢語中第一人稱代詞“我”在句子中發(fā)揮的句法功能和古代漢語是大致相當(dāng)?shù)摹?/p>

閱讀文獻(xiàn)資料，同時(shí)與其他第一人稱代詞，例如“吾”、“余（予）”作比較，可以發(fā)現(xiàn)“我”字的語法功能更為強(qiáng)大，可以在句子充當(dāng)主語、賓語、定語等成分，語法功能使用上更為靈活多樣;從語義上看，“我”字自別于他人，在大多數(shù)使用情況中有強(qiáng)調(diào)、著重的意味;從語音上看，關(guān)中地區(qū)保留下來的古音中發(fā)現(xiàn)“我”字古老正統(tǒng)的讀音[nge]、[ngai]、nuo]都是從喉部發(fā)出，在華夏民族融合其他民族的過程中，逐漸簡(jiǎn)化為[wǒ]，高音之“我”字自別于他人（6）。因此，就“我”字而言，它是最早在文言文中出現(xiàn)的第一人稱代詞，同時(shí)也是現(xiàn)代漢語中僅存的第一人稱代詞，作為第一人稱代詞的典型代表，通過古代漢語和現(xiàn)代漢語“我”字的對(duì)比研究發(fā)現(xiàn)其發(fā)展本身映射著從古至今語言的變化。

注釋：

①第四版漢籍全文檢索系統(tǒng)由陜西師范大學(xué)歷史文化學(xué)院設(shè)計(jì)制作。

②王力先生認(rèn)為“余”和“予”的古音相同，只是在寫法上有區(qū)別，記錄的應(yīng)是同一個(gè)代詞。本文依據(jù)王力先生的看法，將“余”和“予”是為同一個(gè)詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。

③在閱讀到的文獻(xiàn)中，《左傳》是一個(gè)特例。在《左傳》中，“我”表復(fù)數(shù)的使用次數(shù)多于表示單數(shù)的使用次數(shù)，這可能與《左傳》本身的內(nèi)容有關(guān)。《左傳》記錄的是春秋列國的政治、外交、軍事各方面的活動(dòng)及有關(guān)言論，國與國交往或發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行交涉時(shí)，說話者以“我”自稱，并不代表說話者一個(gè)人，往往代表著說話人自己這一方面，因此“我”經(jīng)常表示復(fù)數(shù)。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳政.字源談趣 800個(gè)常用漢字之由來[M].北京：新世界出版社，2006.

[2]王力.古代漢語[M].北京：中華書局，2003.

[3]張金玉.西周漢語語法研究[M].北京：商務(wù)印書館，2004.

[4][5]漢語大詞典[K].香港：商務(wù)印書館（香港出版社）.北京：漢語大詞典出版社，2002

[6]賈則復(fù).對(duì)“朕”、“余”（予）、“吾”、“我”的初步研究（下）[J].陜西師大學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1981（2）.