藺志茹
1.文字說明存在的問題
(1)無文字說明
“所有照片均要有準(zhǔn)確精煉的文字說明,包括時(shí)間、地點(diǎn)、事物、活動(dòng)內(nèi)容,需要說明的人物要注明位置及時(shí)任職務(wù)等。”①蘇長(zhǎng)偉主編:《天津市志書編修指導(dǎo)教程》,天津古籍出版社2012年7月第1版,第247頁。
如:《X縣志(1978—2002)》《XX縣志(1985—2006)》《XX市志(1986—2005)》志首收錄圖中均有無文字說明照片?!禭X縣志(1985—2006)》第394、474、795頁中收錄的照片均無文字說明。
(2)需要說明的人物,注明位置不當(dāng)
①未注明位置
如:《XX縣志(1985—2006)》第252頁收錄照片文字說明“1988年5月副省長(zhǎng)XXX到XX鄉(xiāng)察看災(zāi)情”。
②注明用語不恰當(dāng)
如:《X縣志(1978—2002)》第147頁收錄照片文字說明“1990年4月15日,國(guó)務(wù)委員XXX在副省長(zhǎng)XXX,常務(wù)副市長(zhǎng)、X縣原縣委書記XXX陪同下視察XX鄉(xiāng)雜交稻‘雙兩大’栽培情況(圖中戴藍(lán)帽者為XXX,居高者為XXX)”,“戴藍(lán)帽者”黑白照片看不出來,照片中只一人戴帽,不如改為“戴帽者”。
(3)語病
①主謂搭配不當(dāng)
如:《XX縣志(1985—2006)》第385頁收錄照片文字說明“XX縣農(nóng)村信用社深入鄉(xiāng)鎮(zhèn)了解貸款使用情況”,“XX縣農(nóng)村信用社”工作單位不能與“了解”搭配,應(yīng)改為“XXXX年X月,XX縣農(nóng)村信用社工作人員到鄉(xiāng)鎮(zhèn)了解貸款使用情況”。
②成分殘缺
如:《XX縣志(1985—2006)》第682頁收錄照片文字說明“XX交警上崗之前”,缺謂語。
③指代不明
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第663頁收錄照片文字說明“2008年9月2日,中央聯(lián)席會(huì)議辦公室督導(dǎo)組到XXX鎮(zhèn)就法律參事工作進(jìn)行調(diào)研,并對(duì)這一新舉措給予高度評(píng)價(jià)(區(qū)司法局提供)”,“這一新舉措”指代什么,文中也未交代。
(4)與圖片內(nèi)容不相符
如:《X縣志(1978—2002)》第513頁收錄照片文字說明“《XX文叢》獲XX市丁玲文學(xué)獎(jiǎng),縣文聯(lián)獲組織獎(jiǎng)”,照片中是出版的《XX文叢》5本書,無獎(jiǎng)?wù)隆ⅹ?jiǎng)狀;第325頁收錄照片文字說明“X縣郵政局院落”,“院落:房屋前后用墻或柵欄圍起來的空地?!雹僦袊?guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編:《現(xiàn)代漢語詞典》,商務(wù)印書館2015年3月第524次印刷,第1605頁。照片中是X縣郵政局辦公樓外景。
如:《XX縣志(1985—2006)》第70頁收錄照片文字說明“2006年6月XX縣‘第二屆阿訇社首會(huì)議’”,照片中是與會(huì)人員在會(huì)場(chǎng)外合影,不是開會(huì)場(chǎng)景。
(5)不符合志書的文體文風(fēng)
《關(guān)于地方志編纂工作的規(guī)定》第十五條規(guī)定:“地方志的文體,采用規(guī)范的語體文。行文力求樸實(shí)、簡(jiǎn)練、流暢?!?/p>
①工作總結(jié)、工作報(bào)告和通訊報(bào)道式語言
如:《X縣志(1978—2002)》第99頁收錄照片文字說明“富裕后的農(nóng)民業(yè)余文體活動(dòng)日益豐富”,第100頁收錄照片文字說明“城市居民健身意識(shí)不斷增強(qiáng)”等。
如:《XX縣志(1985—2006)》第383頁收錄照片文字說明“2006年7月縣聯(lián)社組織員工考試,提高業(yè)務(wù)素質(zhì)”,“提高業(yè)務(wù)素質(zhì)”刪去。
②文藝性語言
如:《XX市志(1986—2005)》第830頁收錄照片文字說明“甜蜜”,照片中是攝影師在室外給即將結(jié)婚的兩位新人拍攝婚紗照,“甜蜜”用在此處,不符合志書的文體文風(fēng)。
③形容詞
如:《X縣志(1978—2002)》第551頁收錄照片文字說明“檢察院干警熱情接待來信來訪群眾”,“熱情”刪掉;第589頁收錄照片文字說明“招聘會(huì)現(xiàn)場(chǎng)人流如織”,“人流如織”刪掉。
④口語
如:《XX縣志(1985—2006)》第631頁收錄照片文字說明“縣總工會(huì)人員走上街頭宣傳《工會(huì)法》”,“走上街頭”刪掉。
⑤第一人稱
如:《XX縣志(1985—2006)》第607頁收錄照片文字說明“2004年6月,XX省審計(jì)廳副廳長(zhǎng)XXX(右二)來XX審計(jì)局考察工作”,“來”改成第三人稱“到”。
2.圖文不配套
(1)張冠李戴
“要特別注意插圖與正文內(nèi)容的銜接問題……要特別注意核對(duì)圖與文是否配套,防止張冠李戴?!雹倮韬椴ā⒗麃碛?、陳勇輝編:《圖書編輯校對(duì)實(shí)用手冊(cè)》,廣西師范大學(xué)出版社2014年7月第3版,第126頁?!罢掌碾S文插入成為可能,圖隨文走,相互呼應(yīng),史料性更強(qiáng),效果更佳?!雹谥袊?guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第67頁。
如:《X縣志(1978—2002)》第698頁“四、國(guó)民體質(zhì)檢測(cè)”目中收錄照片,文字說明“XX武館學(xué)員開展武術(shù)練習(xí)”,《XX市志(1986—2005)》第692頁“民辦教師和代課教師”目中收錄照片,文字說明“新興路小學(xué)校園(2007年6月攝、市教育局提供)”,均是照片“與文不配套”。
如:《XX縣志(1985—2006)》第252頁“第一節(jié)河道治理”中收錄照片,文字說明“XX溝風(fēng)光”,筆者認(rèn)為改“治理后的XX溝(XXXX年攝)”較妥當(dāng)。
(2)越限而錄
如:《X縣志(1978—2002)》第439頁收錄照片文字說明“X縣紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年座談會(huì)暨《XXXXX》首發(fā)式”,“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年”是2005年,超過該部志書下限2002年。
如:《XX市志(1986—2005)》全志共收錄照片類435張,其中有180張均在2006—2012年拍攝,占41.38%。
3.題材雷同
如:《XX市志(1986—2005)》第731頁收錄照片文字說明“XX廣場(chǎng)群眾性文化活動(dòng)(2005年8月XXX攝)”,第733頁收錄照片文字說明“XX廣場(chǎng)群眾性京劇演唱活動(dòng)(2005年7月XXX攝)”,志首收錄照片文字說明“XX廣場(chǎng)群眾文藝演唱(2005年7月XXX攝)”,三張照片均是在同一廣場(chǎng)上的群眾京劇演唱活動(dòng)。
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第51頁收錄照片文字說明“2004年7月30日,XX鎮(zhèn)舉行勞動(dòng)就業(yè)現(xiàn)場(chǎng)招聘會(huì)(XX鎮(zhèn)提供)”,第56頁收錄照片文字說明“2008年,XXX村街道舉行春季大型招聘會(huì)(XXX村街道提供)”,第686頁收錄照片文字說明“2008年,區(qū)舉辦春季大型就業(yè)招聘會(huì)(XXX村街道提供)”,第703頁收錄照片文字說明“2005年,區(qū)大型招聘會(huì)現(xiàn)場(chǎng)(區(qū)地志辦提供)”,四張照片均是招聘會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第14頁收錄照片文字說明“1986年6月18日,舉行區(qū)第一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)。圖為開幕式(區(qū)地志辦提供)”,第880頁收錄照片文字說明“2007年,區(qū)舉行第五屆運(yùn)動(dòng)會(huì)(區(qū)體育局提供)”,第894頁收錄兩張照片文字說明“1999年,區(qū)中小學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式(區(qū)教育局提供)”“2006年,區(qū)中小學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式(區(qū)教育局提供)”,第899頁收錄照片文字說明“1986年,區(qū)第一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式(區(qū)教育局提供)”,五張照片均是運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式,其中1986年兩張照片為同一張。
“統(tǒng)計(jì)圖制作的一般原則:1.根據(jù)資籵性質(zhì)和分析目的正確選用適當(dāng)?shù)慕y(tǒng)計(jì)圖。2.必須有標(biāo)題,概括統(tǒng)計(jì)圖資料的時(shí)間、地點(diǎn)和主要內(nèi)容。統(tǒng)計(jì)圖的標(biāo)題一般放在圖的下方。3.統(tǒng)計(jì)圖一般有橫軸和縱軸,并分別用橫標(biāo)目和縱標(biāo)目說明橫軸和縱軸代表的指標(biāo)和單位。一般將兩軸的相交點(diǎn)即原點(diǎn)處定為0。縱橫軸的比例一般以5∶7或7∶5為宜。4.統(tǒng)計(jì)圖用不同線條和顏色表達(dá)不同事物和對(duì)象的統(tǒng)計(jì)量,需要附圖例加以說明。圖例可放在圖的右上角空隙處或下方中間位置。”③http://www.doc88.com/p-3071176542209.html。
1.標(biāo)題
(1)無時(shí)間、地點(diǎn)要素
如:《XX市志(1986—2005)》第176頁收錄“XX市財(cái)政收入變化圖”,標(biāo)題應(yīng)改為“1986—2005年部分年份XX市財(cái)政收入變化圖”。
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第630頁收錄“1996—2009年部分年份刑事案件破案情況示意圖”,應(yīng)改為“1996—2009年部分年份XX區(qū)刑事案件破案情況圖”。
(2)時(shí)間表述不規(guī)范
如:《XX市志(1986—2005)》第93頁收錄“1986~2005年XX市人口總量變化曲線圖”,圖中只標(biāo)注1986年、1990年、1995年、2000年、2005年數(shù)據(jù),標(biāo)題應(yīng)改為“1986—2005年部分年份XX市人口總量變化曲線圖”。
(3)與圖體內(nèi)容不符合
如:《XX市志(1986—2005)》第777頁收錄“1986~2005年XX市衛(wèi)生技術(shù)人員數(shù)量變化曲線圖”,圖體內(nèi)時(shí)間是“1986—2010年”。
2.橫標(biāo)目和縱標(biāo)目無指標(biāo)和單位
如:《XX市志(1986—2005)》第176頁收錄“XX市財(cái)政收入變化圖”,橫標(biāo)目應(yīng)標(biāo)注年份;第777頁收錄“1986~2005年XX市衛(wèi)生技術(shù)人員數(shù)量變化曲線圖”縱標(biāo)目應(yīng)標(biāo)注人數(shù)(人)。
3.未附圖例
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第71頁收錄“1979—2009年XX區(qū)沙塵天氣變化示意圖”是折線統(tǒng)計(jì)圖,應(yīng)附圖例。
4.與示意圖混淆
“所謂統(tǒng)計(jì)圖,是根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)繪制的圖形,它是在表的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的條形圖(可分單式、復(fù)式)、曲線圖(可分單、雙兩種)、形象圖、平面圖等,實(shí)質(zhì)上是轉(zhuǎn)化了的表的形式,是以表為母體而派生出來的?!雹僦袊?guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第63頁。
“示意圖:為了說明內(nèi)容較復(fù)雜的事物的原理或具體輪廓而繪成的略圖:水利工程~︱人造衛(wèi)星運(yùn)行~?!雹谥袊?guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編:《現(xiàn)代漢語詞典》,商務(wù)印書館2015年3月第524次印刷,第1184頁。
如:《XX市志(1986—2005)》第183頁收錄“1986、2005年第二產(chǎn)業(yè)在XX市GDP所占比重示意圖”是扇形統(tǒng)計(jì)圖,應(yīng)改為“1986、2005年第二產(chǎn)業(yè)在XX市GDP所占比重情況圖”。
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第66頁收錄“1979—2009年XX區(qū)1—12月平均日照時(shí)數(shù)示意圖”是折線統(tǒng)計(jì)圖,第70頁收錄“1979—2009年XX區(qū)1—12月平均水氣壓、相對(duì)濕度示意圖”是條形統(tǒng)計(jì)圖,因此標(biāo)題分別改為“1979—2009年XX區(qū)1—12月平均日照時(shí)數(shù)曲線圖”“1979—2009年XX區(qū)1—12月平均水氣壓、相對(duì)濕度情況圖”。
“只有圖文并用、虛實(shí)相資、詳略互見,才能準(zhǔn)確形象地表現(xiàn)事物本來面貌,志書社會(huì)效果才能得到充分發(fā)揮。”③中國(guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第59頁。因此,一部志書若僅收錄照片,未做到“圖文并用”,只能算“照文并用”。
“民國(guó)24年《首都志》,附圖52幅,附黑白照片75幅”④中國(guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第61頁。,圖與照片使用數(shù)量相差不多。《X縣志(1978—2002)》收錄照片類355張、其他圖體2張,《XX縣志(1985—2006)》收錄照片類519張、其他圖體12張,照片類使用多,其他圖體使用太少,應(yīng)適當(dāng)?shù)卦黾拥貓D類、統(tǒng)計(jì)圖類、示意圖類、手工繪圖類等圖體的使用。如:
1.表體轉(zhuǎn)換圖體
統(tǒng)計(jì)圖是“以表為母體而派生出來”的,全志“表”多可適當(dāng)轉(zhuǎn)換統(tǒng)計(jì)圖,如《X縣志(1978—2002)》第88—89頁:第五節(jié)職業(yè)構(gòu)成
2000年人口普查,X縣各類職業(yè)在業(yè)人口54.6222萬人,占總?cè)丝诘牡?1.32%。全縣在業(yè)人口職業(yè)構(gòu)成以農(nóng)林牧漁水利勞動(dòng)者比重最大,占82.70%,低于1982年的84.77%。其次為商業(yè)服務(wù)業(yè)工作人員,占6.43%,高于1982年的2.46%。第三為生產(chǎn)工人、運(yùn)輸工人和有關(guān)人員占5.75%,低于1982年的8.32%。其他依次為各類專業(yè)技術(shù)人員占2.97%,國(guó)家機(jī)關(guān)、黨團(tuán)組織、企事業(yè)單位人員占0.99%,辦事人員和有關(guān)人員占0.98%。
表2-9 1982、2000年X縣在業(yè)人口職業(yè)構(gòu)成
此部分內(nèi)容,表里數(shù)據(jù)在正文中有記述,表中“人數(shù)”一欄不是此節(jié)必須記述的內(nèi)容,可刪去,不如將表轉(zhuǎn)換統(tǒng)計(jì)圖更直觀、活潑。
因此,表“1982、2000年X縣在業(yè)人口職業(yè)構(gòu)成”轉(zhuǎn)換統(tǒng)計(jì)圖(見圖13)。
圖13 1982、2000年X縣在業(yè)人口職業(yè)構(gòu)成情況圖
又如《XX縣志(1985—2006)》第155—156頁:
第一節(jié) 產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)變化
1985~2006年,隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展和社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體系的不斷完善,XX縣國(guó)民經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)發(fā)生了巨大變化。1985年XX縣第一產(chǎn)業(yè)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中仍占據(jù)主導(dǎo)地位。當(dāng)年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(按當(dāng)年價(jià)格計(jì)算,下同)完成2.5億元。其中第一產(chǎn)業(yè)完成20540萬元,第二產(chǎn)業(yè)完成4045萬元,第三產(chǎn)業(yè)完成4903萬元,一、二、三產(chǎn)業(yè)比重為69.6∶13.7∶16.7。隨著改革的深入發(fā)展,人們們觀念不斷更新,第二、三產(chǎn)業(yè)比重逐步增加。1989年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值完成5.1億元。其中第一產(chǎn)業(yè)2.4億元,占57.65%,比1985年下降11.95%,但仍占據(jù)重要位置;第二產(chǎn)業(yè)完成7618萬元,占14.9%,比1985年上升1.2%;第三產(chǎn)業(yè)完成1.4億元,占27.45%,比1985年上升10.75%。1995年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值完成16.1億元,一、二、三產(chǎn)業(yè)分別為8.76億元、3.81億元、3.53億元,比重為54.42:23.65:21.93,與1989年相比第二產(chǎn)業(yè)比重明顯上升。2000年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值完成30.7億元。其中一、二、三產(chǎn)業(yè)分別為15.2億元、9.1億元和6.4億元,比重為49.53∶29.6∶20.87,與1995年相比第一產(chǎn)業(yè)比重明顯下降,第二產(chǎn)業(yè)比重略有上升。隨著農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)的進(jìn)一步調(diào)整,農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化規(guī)模不斷擴(kuò)大,至2005年,國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值完成57.5億元。一、二、三產(chǎn)業(yè)增加值分別完成22.3億元、19.1億元和16.1億元,比重為38.79∶33.2∶28.01,二、三產(chǎn)業(yè)比重逐步接近第一產(chǎn)業(yè)。
表3-14-1 1996~2000年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值構(gòu)成情況(以國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值為100)
表3-14-2 2000~2005年XX縣地區(qū)生產(chǎn)總值(按當(dāng)年價(jià)格計(jì)算) 單位:萬元
此部分內(nèi)容,表里數(shù)據(jù)在正文相對(duì)應(yīng)的年份均有記述,不如將表轉(zhuǎn)換統(tǒng)計(jì)圖更直觀、活潑??紤]到“人均地區(qū)生產(chǎn)總值”不是此節(jié)“產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)變化”“要項(xiàng)”,可刪去。
“國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(Gross Domestic Product,簡(jiǎn)稱GDP)是指在一定時(shí)期內(nèi)(一個(gè)季度或一年),一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的經(jīng)濟(jì)中所生產(chǎn)出的全部最終產(chǎn)品和勞務(wù)的價(jià)值,常被公認(rèn)為衡量國(guó)家經(jīng)濟(jì)狀況的最佳指標(biāo)?!雹賖ttps://wenda.so.com/q/1444714196720385?!暗貐^(qū)生產(chǎn)總值(地區(qū)GDP)是指本地區(qū)所有常住單位在一定時(shí)期內(nèi)生產(chǎn)活動(dòng)的最終成果。地區(qū)生產(chǎn)總值等于各產(chǎn)業(yè)增加值之和。中國(guó)1993年GDP正式成為國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算的核心指標(biāo)。”②https://baike.so.com/doc/5406128-5643942.html。
因此,表“1996~2000年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值構(gòu)成情況(以國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值為100)”“2000~2005年XX縣地區(qū)生產(chǎn)總值(按當(dāng)年價(jià)格計(jì)算)”轉(zhuǎn)換統(tǒng)計(jì)圖(見圖14、見圖15)。
圖14 1996—2005年XX縣第一、二、三產(chǎn)業(yè)在地區(qū)生產(chǎn)總值所占比例曲線圖
圖15 2000—2005年XX縣地區(qū)生產(chǎn)總值構(gòu)成情況圖
2.增加示意圖
“所謂示意圖,是用來說明某一種概念或現(xiàn)象的圖。志書中常見的示意圖有組織機(jī)構(gòu)示意圖、隸屬關(guān)系示意圖、工藝流程示意圖、建筑結(jié)構(gòu)示意圖、農(nóng)業(yè)區(qū)域示意圖、水利示意圖、航道示意圖等。它是一種略圖,目的是把關(guān)系比較復(fù)雜的事物用圖形表示,讓讀者一目了然?!雹壑袊?guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第65—66頁。
(1)組織機(jī)構(gòu)示意圖
如:《XX市志(1986—2005)》第467頁“到2006年12月,設(shè)市委工作機(jī)構(gòu)7個(gè):市委辦公室、組織部、宣傳部、統(tǒng)一戰(zhàn)線工作部、政法委員會(huì)(社會(huì)治安綜合治理委員會(huì)與其合署辦公)、農(nóng)村工作委員會(huì)、市直工作委員會(huì);設(shè)議事協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)2個(gè):市委防范和處理邪教問題領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室、機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)辦公室;設(shè)部門管理機(jī)構(gòu)2個(gè):老干部局、信訪局;設(shè)直屬事業(yè)單位3個(gè):黨校、文聯(lián)、新聞中心”,可增加組織機(jī)構(gòu)示意圖(見圖16)。
圖16 2006年XX市市委機(jī)構(gòu)設(shè)置示意圖
(2)廣場(chǎng)效果圖、公園示意圖、風(fēng)景區(qū)導(dǎo)游圖等
如:《XX縣志(1985—2006)》第193頁“XX廣場(chǎng)”的記述是“位于東二環(huán)路與縣府路交叉口東南,是XX縣最大的綠地廣場(chǎng),占地10萬平方米,綠地面積8.55萬平方米,建于2001年,總投資約5000萬元。建有大型雕塑、噴泉廣場(chǎng)、中華五千年浮雕柱群、柱廊、傘亭、停車場(chǎng)及10余條曲徑相連、樣式各異的園路。西側(cè)與二環(huán)路有垂柳相隔,園內(nèi)栽培各種觀賞樹木、花卉和草坪30多種”,文字左邊插入一張黑白照片,文字說明“縣城東郊XX廣場(chǎng)夜景(2006年攝)”,照片中看不出“XX縣最大的綠地廣場(chǎng)”的規(guī)模,筆者建議插入“XX廣場(chǎng)”建成后的效果圖更佳。
建議在氣候、資源、人口、農(nóng)業(yè)、工業(yè)、商業(yè)、旅游、財(cái)政、公安、民政、教育、居民生活等章節(jié)適當(dāng)制作一些統(tǒng)計(jì)圖,在農(nóng)業(yè)、水利、工業(yè)、旅游、文化等章節(jié)適當(dāng)增加示意圖,在志首、文化、人物等章節(jié)增加手工繪圖(手工繪圖也是志書插圖的一種形式,有些志書利用繪圖作為隨文插圖,配合說明某一具體事物的情狀。如新編安徽省《徽州地區(qū)簡(jiǎn)志》卷首收錄了戴震、孫逸、陶行知、胡適等人的書畫作品)①中國(guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第61頁。。
四部志書,“述體”僅《XX區(qū)志(1979—2009)》收錄了照片;“記體”僅《XX區(qū)志(1979—2009)》在“大事記”“專記”收錄了照片;人物編《XX縣志(1985—2006)》收錄了照片,《XX區(qū)志(1979—2009)》收錄了照片、手工繪圖;附錄僅《XX區(qū)志(1979—2009)》收錄了照片、手工繪圖;編后記《XX市志(1986—2005)》收錄了照片,《XX區(qū)志(1979—2009)》收錄了照片。
“志書概述……概述文章主要以文字表示,也可輔之以圖表”②中國(guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第50頁。,“志書大事記……主要通過文字表述,也可輔之以圖、表”③中國(guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第53頁。,“除立傳人物外,地方領(lǐng)導(dǎo)人和地方志書編纂人員的標(biāo)準(zhǔn)像不得入志”①《中國(guó)地方志指導(dǎo)小組關(guān)于第二輪地方志書編纂的若干意見》第十三條。,因此,建議志書在述、記、傳、錄等體裁中可適當(dāng)增加圖體的使用。
1.照片類
(1)題材要豐富
筆者統(tǒng)計(jì),《X縣志(1978—2002)》收錄“領(lǐng)導(dǎo)視察、參觀”題材照片共42張,占全志收錄照片總數(shù)的11.83%;《XX區(qū)志(1979—2009)》收錄“會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)”題材照片共59張,占全志收錄照片總數(shù)的9.7%,其中某一編共收錄照片6張,5張是會(huì)場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)。
筆者認(rèn)為志書中應(yīng)多選用當(dāng)?shù)厝说纳顖?chǎng)景、學(xué)習(xí)場(chǎng)景、工作場(chǎng)景、勞作場(chǎng)景、活動(dòng)場(chǎng)景等及當(dāng)?shù)靥厣挛铮ò▌?dòng)植物、古建筑遺址等)等等題材照片,才能發(fā)揮志書的存史、育人、資政的功能。《清明上河圖》之所以珍貴,是因?yàn)樗o后人生動(dòng)細(xì)致地描繪了北宋王都開封汴京的舟船往復(fù),飛虹臥波,店鋪林立,人煙稠密的繁華景象和豐富的社會(huì)生活習(xí)俗風(fēng)情。修志人就是要通過全志的圖體,給后人留下這一時(shí)段的相對(duì)完整的歷史。
(2)文字說明要素要齊全
如:《XX縣志(1985—2006)》第310頁收錄照片文字說明“聯(lián)合收割機(jī)在田間收割小麥”,改為“XXXX年X月,XX鎮(zhèn)XX村聯(lián)合收割機(jī)在田間收割小麥”。
如:《X縣志(1978—2002)》第604頁收錄照片文字說明“X縣一中學(xué)生獲2000年XX省高考文科第一名,改為“XXXX年,X縣一中學(xué)生XXX(人名)獲2000年XX省高考文科第一名”;《XX縣志(1985—2006)》第716頁收錄照片文字說明“XX高中考入清華的部分學(xué)子”“XX高中考入北大的部分學(xué)子”,應(yīng)交代學(xué)生姓名,才更有存史、育人、資政價(jià)值。
如:《XX縣志(1985—2006)》第302頁收錄照片文字說明“獲獎(jiǎng)的養(yǎng)牛狀元”,應(yīng)改為“獲獎(jiǎng)的養(yǎng)牛狀元——XXX(人名)”;第641頁收錄照片文字說明“受獎(jiǎng)的好媳婦”,應(yīng)改為“受獎(jiǎng)的好媳婦——XXX(人名)”。
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第81頁收錄照片文字說明“90年代,棲息于XX水庫的野生鳥類”,照片中有兩種鳥,應(yīng)交代鳥名稱。
(3)多用鳥瞰圖、航拍圖、衛(wèi)星照片
“鳥瞰圖是根據(jù)透視原理,用高視點(diǎn)透視法從高處某一點(diǎn)俯視地面起伏繪制成的立體圖。簡(jiǎn)單地說,就是在空中俯視某一地區(qū)所看到的圖像,比平面圖更有真實(shí)感?!雹趆ttps://baike.so.com/doc/6241331-6454715.html“航拍又稱空中攝影或航空攝影,是指從空中拍攝地球地貌,獲得俯視圖,此圖即為空照?qǐng)D?!雹踙ttps://baike.baidu.com/item/%E8%88%AA%E6%8B%8D/3516984“衛(wèi)星照片是利用人造衛(wèi)星拍攝的圖像資料,簡(jiǎn)稱衛(wèi)片。可分為:陸地衛(wèi)星照片、氣象衛(wèi)星照片、軍事偵察衛(wèi)星照片?!雹躧ttps://baike.baidu.com/item/%E5%8D%AB%E6%98%9F%E7%85%A7%E7%89%87/1697303
如:《X縣志(1978—2002)》第169頁收錄黑白照片文字說明“XXX森林公園一角”,照片中只是一些樹木,用鳥瞰圖或航拍照片更具立體感,更具存史、資政意義。
建議擬定志書篇目與擬寫全志照片拍攝提綱同步,盡早地安排當(dāng)?shù)責(zé)嶂灾緯幾氲臄z影愛好者負(fù)責(zé)拍攝,若志書初稿形成,再去拍攝全志所需照片,容易造成“越限而錄”的問題。攝影愛好者拍攝設(shè)備較先進(jìn),攝影技術(shù)較專業(yè),拍攝出的照片能從清晰度、構(gòu)圖、光線、角度、色彩等方面提升志書圖體的質(zhì)量。當(dāng)然,還需從各部門收錄大量的新、舊照片充實(shí)志書圖體。
2.地圖類選用圖像要清晰
如:《XX市志(1986—2005)》第288頁收錄“XXXX經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)土地利用現(xiàn)狀圖”,占印刷紙張不足1/2,圖中字很小,不清楚,不如占用整頁紙張。
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第1026頁收錄“清光緒二十五年(1899年),XX縣圖中的XX淀(區(qū)地志辦提供)”,圖像模糊,看不出地名,存史、資政功能較弱。
“‘總纂’即‘統(tǒng)纂’,將‘眾手修志’的志稿統(tǒng)為一體,成為方志學(xué)家章學(xué)誠(chéng)所說的‘一家之言’”①中國(guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第580頁。,圖體也應(yīng)“統(tǒng)為一體”。
1.照片類
(1)文字說明文風(fēng)統(tǒng)一
如:《X縣志(1978—2002)》第148頁收錄照片文字說明“XX鄉(xiāng)XX田建設(shè)示范基地(局部)”,第152頁收錄照片文字說明“X縣棉花原種場(chǎng)新品種示范基地”,全志統(tǒng)一用“局部”或不用“局部”。
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第266頁收錄照片文字說明“XXXX度假莊園一隅(2008年攝,XX鎮(zhèn)提供)”,“一隅:〈書〉①一個(gè)角落。②偏于一方面的。”②中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編:《現(xiàn)代漢語詞典》,商務(wù)印書館2015年3月第524次印刷,第1530頁。第51頁收錄照片文字說明“XX鎮(zhèn)社區(qū)一角(2007年攝,XX鎮(zhèn)提供)”等,全志應(yīng)統(tǒng)一用“一角”或“一隅”。
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第155頁收錄照片文字說明“2006年,XX里舊樓區(qū)改造施工現(xiàn)場(chǎng)(區(qū)房管局提供)”“舊樓改造后的XXX里社區(qū)(2006年攝,區(qū)房管局提供)”,全志拍攝時(shí)間標(biāo)注應(yīng)統(tǒng)一。
(2)文字說明段落格式統(tǒng)一
如:《X縣志(1978—2002)》第54頁收錄照片文字說明“1982年6月25日,副省長(zhǎng)XXX(左三)在縣委書記XXX(右一)陪同下到XX公社XX大隊(duì)勘災(zāi)”,第一行文字字首空一個(gè)字格,第三行文字字首空6.5個(gè)字格?!禭X縣志(1985—2006)》第704頁收錄照片文字說明“1999年6月,中央有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)視察XX‘148’法律服務(wù)專線”,第一行文字字首未空格,稍稍靠前。《XX市志(1986—2005)》第246頁收錄照片文字說明“XX果業(yè)有限公司邀請(qǐng)日本林果專家XX在基地果園講解新品種梨管理技術(shù)(2006年2月攝、市林業(yè)局提供)”第一行文字字首空一個(gè)字格。三部志書其他頁的照片文字說明段落格式也存在參差不齊的問題。
文字說明段落格式均應(yīng)遵循“若第一行文字不能足以說明圖片內(nèi)容,需要第二行、第三行等,那么第一行文字字首應(yīng)空兩個(gè)字格,第二行、第三行等文字對(duì)齊”的規(guī)則。
2.統(tǒng)計(jì)圖類
(1)制作風(fēng)格統(tǒng)一
如:《XX市志(1986—2005)》第93頁收錄“1986~2005年XX市人口總量變化曲線圖”“1986~2005年XX市人口自然增長(zhǎng)率變化曲線圖”圖體內(nèi)均有標(biāo)題,第176頁收錄“1986~2005年XX市地區(qū)生產(chǎn)總值增速曲線圖”圖體內(nèi)無標(biāo)題。
(2)圖號(hào)排序統(tǒng)一
如:《XX區(qū)志(1979—2009)》第948頁隨文附中統(tǒng)計(jì)圖標(biāo)注圖號(hào)與其分志中的其他統(tǒng)計(jì)圖未統(tǒng)一排序,第964頁隨文附中統(tǒng)計(jì)圖標(biāo)注圖號(hào)與其分志中的其他統(tǒng)計(jì)圖統(tǒng)一排序。
建議全志統(tǒng)計(jì)圖制作,由編寫組中熟練掌握統(tǒng)計(jì)圖制作的某一成員負(fù)責(zé)。
“圖表索引即將出現(xiàn)于志書中的所有照片、地圖、表格的名稱匯集在一起,組成索引。在實(shí)際操作中,圖照索引和表格索引大多是分別制作。圖照索引一般收錄全志地圖、平面圖、示意圖、彩色照片、黑白照片等各種圖照?!雹僦袊?guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第87頁。四部志書中,《XX市志(1986—2005)》編制“圖目錄”,相當(dāng)于“圖照索引”;《XX區(qū)志(1979—2009)》編制“圖索引”,不含照片類;《X縣志(1978—2002)》《XX縣志(1985—2006)》均未編制“圖照索引”?!八饕耙话阌小怖蛘f明,以標(biāo)明索引編排及使用方法?!雹谥袊?guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第89頁。二部編制“圖體索引”的志書中,均未標(biāo)明圖照索引的編排及使用方法。
《地方志書質(zhì)量規(guī)定》“第三十八條文中圖統(tǒng)一編號(hào)”,四部志書中,《XX市志(1986—2005)》《XX區(qū)志(1979—2009)》文中圖統(tǒng)一編號(hào),其中《XX區(qū)志(1979—2009)》照片類未編號(hào),且在“凡例”中標(biāo)明編號(hào)組成方式。
“圖體與志書中的志、述、傳、表、錄等體裁處于同一檔次。且具有明顯特點(diǎn),給讀者以美的享受。在文獻(xiàn)學(xué)中,圖是經(jīng)過反復(fù)加工的材料之一。它屬于三次性文獻(xiàn),是直接提供答案、可以供檢尋的信息材料?!雹壑袊?guó)地方志指導(dǎo)小組辦公室編:《當(dāng)代志書編纂教程》,方志出版社2010年11月第1版,第60頁。望修志人重視“圖體”,盡心盡力編輯好志書中的每一張圖,多出精品。