中國的科技創(chuàng)新蓬勃發(fā)展

文/西蒙·尼古拉斯·霍沃思

70年來，新中國取得了舉世矚目的發(fā)展成就，國家富強，百姓安居樂業(yè)。中國是一片創(chuàng)業(yè)的沃土。

在我獲得2017年中國政府友誼獎后，我和妻子登上了長城。1963年，我的祖父母在游覽長城時拍攝了一段視頻資料。我仔細查看鏡頭里的畫面，踏上了祖父母曾走過的那段城墻，感覺沿著他們的腳步穿越了時空。

在英國劍橋大學圖書館里，至今仍保存著英國怡和洋行與我的高祖父之間的幾封書信。書信清楚記載了他們往來于英國和中國之間進行絲綢貿(mào)易的點點滴滴。我家族中的六代人都與中國保持著緊密聯(lián)系。我的高祖父是英國最早一批與中國做生意的商人之一。他的公司一度是20世紀60年代英中之間最大的絲綢進口商，直到今天仍與中國保持著業(yè)務往來；我的祖父母在20世紀60年代曾游歷中國。我訪問中國時會帶上我祖母的日記本，里面記載著她在中國游歷時的見聞；我的大兒子喬治曾在上海的一家公司實習。我的小女兒阿瑪拉正在學習漢語——在我兩年來堅持不懈的努力下，她所在學校的校長同意在學校開設漢語課堂。孩子們不出校門就可以學習漢語，這令我非常高興！

第一次來到武漢時，我被眼前的景象震驚了。中國社會處處充滿活力：我坐車時，沿途隨便數(shù)數(shù)就能看到20多架吊車在緊張地忙碌著。而我在劍橋時，幾乎看不到一架矗立的吊車。經(jīng)過考察，我發(fā)現(xiàn)中國的確是一片創(chuàng)業(yè)的沃土。如此大規(guī)模的資本和市場緊密結(jié)合，我在其他地方都未曾見過。作為一個投資者，我喜歡把眼光放到其他人很少注意到的地方。那時，許多外國人對中國了解甚少。對我來說，未知就意味著機遇。我當即決定把公司開在武漢。過去，我的高祖父把絲綢從中國帶到英國。現(xiàn)在，我把最新技術(shù)從英國帶到中國，也算是我的家族對中國的回饋。

我每年去武漢的次數(shù)不少于4次。每次走出機場，我都發(fā)現(xiàn)武漢有了新的變化。如今，英中兩國之間的投資正逐步加速，但仍不夠快，這主要源于兩國投資者對對方國家的認識依舊不足。我曾與十幾位英國企業(yè)家共同探討赴中國創(chuàng)業(yè)的話題，他們手中有成熟且適合中國市場需求的技術(shù)。我問他們從中國獲得了多少投資，他們都說沒有，因為他們不知道該怎么做。英中之間在商業(yè)模式、語言文化上的差異以及對這些差異的疑惑阻擋了許多創(chuàng)業(yè)者的腳步。

西蒙·尼古拉斯·霍沃思，中國政府友誼獎獲得者、英國創(chuàng)業(yè)家兼投資人、武漢生物工程學院訪問教授。圖為霍沃思在翻閱劍橋大學圖書館里保存的他的家族與中國進行貿(mào)易往來的書信

我最多時一年去中國10次。我發(fā)現(xiàn)，面對面的交流讓溝通效率大大提升。2017年2月，通過我們的努力，武漢市肺科醫(yī)院與英國康倍達（武漢）生物科技有限公司簽約，正式引進結(jié)核病診斷試劑項目。我發(fā)起創(chuàng)建的總規(guī)模約30億元人民幣的中英基金，正在投資和引進首批3—5家英國企業(yè)到中國發(fā)展，之后每年將會有約5家歐洲企業(yè)通過中英基金引進中國。

我相信，只要是好的技術(shù)，就一定能找到市場。在中國廣闊市場的吸引下，資本和技術(shù)將會追隨而至。當前，面臨“脫歐”變局，越來越多英國公司開始將眼光投向歐洲之外，中國巨大的資本和市場備受關(guān)注。

如今，我的家族六代人與中國的故事被廣泛傳播，關(guān)于這個故事的一本新書也即將問世。我希望通過講述這個故事再次強調(diào)，英中兩國都經(jīng)歷了深刻變革，但兩國之間的經(jīng)貿(mào)往來從未中斷，交流始終在持續(xù)。英中關(guān)系已進入“黃金時代”，兩國各界人士打造了一條寬闊的“雙向高速公路”。不過，跑在上面的“車輛”還遠遠不夠。希望在不久的將來，越來越多“經(jīng)貿(mào)往來之車”行駛在這條“大路”上。