張騫予
(四川省攀枝花市第一小學(xué),四川 攀枝花 617000)
語(yǔ)音教學(xué)是單詞拼讀的關(guān)鍵一環(huán),但目前小學(xué)語(yǔ)音教學(xué)在一定程度上被忽視或滯后。具體表現(xiàn)在,一是現(xiàn)行教材體系安排內(nèi)容相對(duì)滯后。二是在教學(xué)中過(guò)分強(qiáng)調(diào)模仿,忽視單詞語(yǔ)音系統(tǒng)教學(xué)。三是語(yǔ)音教學(xué)時(shí)間過(guò)短,且不得法。
學(xué)生在一、二年級(jí)時(shí)已掌握了漢語(yǔ)拼音,因此語(yǔ)音的學(xué)習(xí)難免受到拼音的影響。從表面看,英語(yǔ)和漢語(yǔ)是兩種截然不同的語(yǔ)言,但是二者也有相似的地方。從形狀上看兩者都是拼音體系。從語(yǔ)音上看,漢語(yǔ)分聲母和韻母,英語(yǔ)分輔音和元音。拼音的聲母與英語(yǔ)的輔音,拼音的韻母與英語(yǔ)的元音在某種程度上呈現(xiàn)對(duì)應(yīng)關(guān)系,因此利用漢語(yǔ)拼音進(jìn)行語(yǔ)音教學(xué)具備了相當(dāng)大的可能性。
因此,在英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中,我們可以利用漢語(yǔ)拼音進(jìn)行語(yǔ)音教學(xué)讓學(xué)生過(guò)好語(yǔ)音關(guān),為以后的學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。
熟話說(shuō)“授人以魚不如授人以漁”,那么如何將學(xué)生熟悉的拼音運(yùn)用到我們的語(yǔ)音教學(xué)中呢?
音素是最小的語(yǔ)音單位,分為元音和輔音兩大類。輔音相當(dāng)于漢語(yǔ)的聲母,而元音則相當(dāng)于韻母。根據(jù)漢語(yǔ)拼音的規(guī)則:聲母+韻母;英語(yǔ)的語(yǔ)音拼讀則是:輔音+元音。依據(jù)“先輔后元”的順序,我們先學(xué)習(xí)輔音,再學(xué)習(xí)元音。
1.漢語(yǔ)拼音與輔音音素
(1)與漢語(yǔ)拼音聲母形似+音似的輔音因素:
拼音聲母b p m f d t n l g k h s w輔音音素[b][p][m][f][d][t][n][l][g][k][h][s][w]
(2)與漢語(yǔ)拼音聲母音似,形不似的輔音音素:
拼音聲母j q x r z c y輔音音素[ d? ][ t? ][ ? ][ z ][ dz ][ ts ][ ? ]
(3)與漢語(yǔ)拼音音、形完全不一樣的輔音音素有:
[θ][v][e][tr][dr][r][?][j]
音、形相似的輔音音素可以通過(guò)掐頭、去尾、對(duì)比的方法利用拼音的讀音將這些因素記住。如:f/ef/掐掉/e/ 是/f/;b/bi:/ 去掉/i:/是/b/;/g/ 與g 比較等等。
2.漢語(yǔ)拼音與元音音素
(1)與漢語(yǔ)拼音韻母音似的元音音素
拼音韻母元音音素拼音韻母元音音素a[a:][?]ei[ei]o[?:][?]ao [au]i[i:][i]ou[?u]u[u:][u]er[?:][?]ai[ai]
(2)與漢語(yǔ)拼音韻母完全不相似的元音音素有:
[e][?][?i][i?][ε?][u?]
通過(guò)比較發(fā)現(xiàn),部分漢語(yǔ)拼音韻母和英語(yǔ)元音在發(fā)音上十分相似,但同時(shí),需要提醒他們注意兩者發(fā)音的差別,注意口型,不能完全將漢語(yǔ)拼音等同于英語(yǔ)音標(biāo)。
對(duì)于完全不一樣的輔音或元音則可利用學(xué)生已有的知識(shí)來(lái)建構(gòu)。如:an-/an/ ;en-/en/;in-/in/;ing-/i?/;U-/w/;z-/z/等。
在漢語(yǔ)拼音教學(xué)中,教師采用兩拼和三拼的拼讀規(guī)則,在拼讀單詞中也可以用同樣的方法來(lái)教學(xué)生怎樣拼讀單詞。單個(gè)的輔音與單個(gè)的元音碰在一起,就成了組合的發(fā)音,也就是單詞的發(fā)音。
1.拼讀兩個(gè)音素的組合。輔+元、元+輔、元+元,其中,輔+元與聲母+韻母的構(gòu)成方式是基本一致的。元+輔或元+元的則是將兩個(gè)因素組合直接讀出來(lái)。如:[tu:][bai][il][ au?]等。利用漢語(yǔ)拼音的拼讀方法,學(xué)生不僅很容易學(xué)會(huì)拼讀這些音素,還會(huì)讓他們通過(guò)愿意拼讀、主動(dòng)拼讀。
2.拼讀單詞。單詞的讀音往往不僅僅是兩個(gè)音素的組合,而是是個(gè)多音素的組合。在拼讀過(guò)程中,可以將復(fù)雜的單詞分進(jìn)行音節(jié)劃分,每次只讀其中的一個(gè)音節(jié),最后組合在一起達(dá)到對(duì)單詞的整體拼讀。
如: [b][?]——[b?][t]——[b?t]but
[t][i:][t?][?]——[ti:]+[[t??][ti:t??]teacher
[hai]——[ki?][haiki?]hiking
另外,在拼讀多音節(jié)單詞時(shí)需要給學(xué)生逐步滲透有關(guān)音節(jié)和重音的知識(shí)。
3.記憶單詞拼寫。在利用拼音讓學(xué)生能自行拼讀單詞的基礎(chǔ)上要求學(xué)生記憶單詞,能有效增加學(xué)生的單詞積累,為后面句、章的學(xué)習(xí)甚至表達(dá)奠定基礎(chǔ)。在英語(yǔ)中,字母及字母組合的讀音多數(shù)情況下是有規(guī)律的。教師可以從一開(kāi)始就教學(xué)生按照拼讀規(guī)則拼詞、讀詞,這樣,學(xué)生可以逐步從字母到字母組合讀出讀音,并能根據(jù)這些拼讀規(guī)則進(jìn)行正確拼寫,促進(jìn)對(duì)單詞的記憶。建議對(duì)小學(xué)生盡量建立字母或字母組合一一對(duì)應(yīng)的聯(lián)系,就不僅能根據(jù)音標(biāo)讀出英語(yǔ)單詞的讀音,而且能根據(jù)讀音正確寫出英語(yǔ)單詞,使英語(yǔ)單詞的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫變得更容易。為避免單調(diào)枯燥的學(xué)習(xí),我們可以將其編成朗朗上口的韻句,便于學(xué)生掌握。如:a, a,a -- [?][?][?], apple ant , [?][?][?]
b, b, b -- [b][b][b], big bag, [b][b][b]
ch ch ---[t?][t?][t?], chair chicken, [t?][t?][t?]
…
這樣的韻句學(xué)生讀起來(lái)就兒歌一樣,很容就將字母或字母組合與對(duì)應(yīng)的音素結(jié)合起來(lái),當(dāng)讀到這個(gè)音的時(shí)候,他就會(huì)自然而然的記得怎么拼寫了。
在教學(xué)實(shí)踐中利用漢語(yǔ)拼音的遷移引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)拼讀單詞,記憶單詞符合小學(xué)生的學(xué)習(xí)認(rèn)知心理,通過(guò)這樣的有效遷移不僅能提高學(xué)習(xí)效率,也是英語(yǔ)教師解決語(yǔ)音教學(xué)中現(xiàn)存問(wèn)題的有效方法。但在在運(yùn)用中要注意它們的不同之處,特別是發(fā)音。因此教師要揚(yáng)長(zhǎng)避短,突顯不同,將拼音遷移的有效性發(fā)揮到最大,取得課堂實(shí)效。