李寒 顧錫宏
摘? ? 要:2014年,常州古運(yùn)河(江南運(yùn)河常州城區(qū)段)被列入世界遺產(chǎn)名錄,成為京杭大運(yùn)河27段河道遺產(chǎn)之一。保護(hù)常州古運(yùn)河豐富的文化遺產(chǎn)乃成當(dāng)今之務(wù)。文化遺產(chǎn)傳統(tǒng)的保護(hù)方式多為檔案式或博物館式的靜態(tài)保護(hù)。靜態(tài)保護(hù)古運(yùn)河文化遺產(chǎn)固然重要,然而,活態(tài)保護(hù)才能延續(xù)其生命力。常州古運(yùn)河文化遺產(chǎn)包括物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn),對前者的活態(tài)保護(hù)應(yīng)結(jié)合水文化、顯性與隱性文脈等三方面進(jìn)行,而對后者的活態(tài)保護(hù)則宜結(jié)合生產(chǎn)性、數(shù)字信息技術(shù)與活態(tài)流變性等三方面開展。唯有開展活態(tài)保護(hù),方能賦予常州古運(yùn)河文化遺產(chǎn)永續(xù)發(fā)展的生命力,使之成為常州城市文明建設(shè)的有機(jī)組成部分。
關(guān)鍵詞:常州古運(yùn)河;古運(yùn)河文化遺產(chǎn);物質(zhì)文化遺產(chǎn);非物質(zhì)文化遺產(chǎn);活態(tài)保護(hù)
中圖分類號:G127? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A? ? ? ? ? ? ?文章編號:2095-7394(2019)03-0044-06
京杭大運(yùn)河工程浩大,遂有“北有長城,南有運(yùn)河”之說。此二者又與埃及金字塔、印度佛加大佛塔并稱世界古代最宏偉之四大工程。其中,唯有京杭大運(yùn)河仍是活著的、流動的文化遺產(chǎn)。京杭大運(yùn)河是世界上開鑿最早、里程最長的運(yùn)河,是蘇伊士運(yùn)河16 倍長,是巴拿馬運(yùn)河的33 倍長。2014年6月22日,中國大運(yùn)河被列入世界遺產(chǎn)名錄。系列遺產(chǎn)包括河道遺產(chǎn)27段,總長1 011km,相關(guān)遺產(chǎn)58處,是我國唯一在用的活態(tài)遺產(chǎn)。京杭大運(yùn)河常州段(下稱常州古運(yùn)河)就是其中極為重要的一段。其長44.7 km,市區(qū)段 23.8 km,城區(qū)段7 km。常州古運(yùn)河共有文化遺存153個,其中:水利工程遺產(chǎn)35個;其他文化遺產(chǎn)110個;聚落遺產(chǎn)8個。一般而言,文化遺產(chǎn)的保護(hù)有靜態(tài)與活態(tài)之分,前者指檔案式或博物館式保護(hù),而后者則指活態(tài)保護(hù)或傳承。文化遺產(chǎn)的靜態(tài)保護(hù)固然重要,然而,保護(hù)的終極目的在于延續(xù)發(fā)展其生命力,即活態(tài)保護(hù)與傳承。因此,如何活態(tài)保護(hù)常州古運(yùn)河及其文化遺產(chǎn),并促使其可持續(xù)發(fā)展,是一個值得深入探討的課題。
一、常州古運(yùn)河概況
公元前495年,吳王夫差(約前528—前473)為北上爭霸,從蘇州望亭往西,經(jīng)無錫至常州奔牛,開鑿京杭大運(yùn)河前身——古江南運(yùn)河。這比號稱“京航大運(yùn)河第一鍬”的揚(yáng)州邗溝還早9年。越滅吳后,范蠡(前536—前448)開挖南運(yùn)河而使運(yùn)河南北分流。至隋時,文帝(541—604)復(fù)開邗溝入揚(yáng)子江,而煬帝(569—618)則開京杭大運(yùn)河,遂貫通常州、洛陽與揚(yáng)州。古江南運(yùn)河由常州孟河入長江,長170 km。當(dāng)時,常州段運(yùn)河曰前河或城南壕。常州古運(yùn)河長44.7 km,自西向東依次穿新北區(qū)、鐘樓區(qū)、天寧區(qū)、武進(jìn)區(qū)后入無錫,沿途有新孟河、德勝河、藻港河、丁塘港與三山港匯入,南接武宜運(yùn)河、采菱港和武進(jìn)港,又與滆湖、太湖相通。[1]城區(qū)段長23.8 km,水流由西而東橫穿市區(qū),即由西水關(guān)入,經(jīng)天禧橋(弋橋)、新坊橋、元豐橋,再由東水關(guān)橋而東,此乃常州最早之古運(yùn)河。從最早的大運(yùn)河段——古江南運(yùn)河到隋唐后的京杭大運(yùn)河,從春秋淹城①到“四城四河,城河相依”②,常州一直與運(yùn)河水乳交融、血脈相連。明萬歷年(1572)前,京杭大運(yùn)河流經(jīng)常州舊城南部。常州知府穆煒下令南遷運(yùn)河,1581年始重拓,乃成新運(yùn)河繞城南而老運(yùn)河仍穿城而過之格局?,F(xiàn)在老運(yùn)河西由運(yùn)河路經(jīng)關(guān)河路而分,自西而東經(jīng)三堡街、西倉街、西圈門與西直街,至西河沿、西瀛里與西下塘交匯處新老運(yùn)河分流,又經(jīng)廣濟(jì)橋(亦曰西倉橋,已移東坡公園)、鎖橋、文亨橋、篦箕巷、表場、毗陵驛遺址。老運(yùn)河入西水關(guān)后,過弋橋、廣化橋,順西下塘、東下塘與青果巷,穿新坊橋、元豐橋、太平橋、水門橋(古名通吳橋,亦名永寧橋)、飛虹橋等,最后過東坡公園東入大運(yùn)河。常州古運(yùn)河歷經(jīng)滄桑,乃成城區(qū)內(nèi)見證常州歷史發(fā)展之文化長廊,亦是常州歷史文化名城建設(shè)不可或缺的有機(jī)組成部分。常州城依水而筑,因水而興。常州之成為“三吳重鎮(zhèn),八邑名都”,可謂實至名歸也。[2]
二、常州古運(yùn)河文化遺產(chǎn)
常州古運(yùn)河兩岸的文物古跡鱗次櫛比,物質(zhì)文化遺傳與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)極為豐富。據(jù)《大運(yùn)河(常州段)遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃》(2011),重點保護(hù)的顯性文脈除大運(yùn)河生態(tài)與景觀環(huán)境外,現(xiàn)有水利工程遺產(chǎn)48個,其他物質(zhì)文化遺產(chǎn)110個,聚落遺產(chǎn)9個(其中歷史文化街區(qū)3個)及大量非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。規(guī)劃還將古運(yùn)河保護(hù)分五大類,即水利工程遺產(chǎn)保護(hù)、文化遺產(chǎn)保護(hù)、聚落遺產(chǎn)保護(hù)、非遺保護(hù)、生態(tài)及景觀環(huán)境保護(hù)。[3]常州古運(yùn)河遺產(chǎn)如下:
古運(yùn)河航道有老運(yùn)河常州西、東段通航段與禁航段,老運(yùn)河市區(qū)段(明運(yùn)河)、南市河(古運(yùn)河)與東市河(古運(yùn)河);亦包括關(guān)河、西市河、北市河、南運(yùn)河與老孟河。水利工程遺產(chǎn)包括古橋、碼頭等。古橋有鎖橋、中新橋、新坊橋、彩虹橋、萬緣橋和寶善橋及1個歷史建筑——古纖道;碼頭則有御碼頭、大碼頭、尚書碼頭、表場輪船碼頭與白云渡等。另外,閘、堰、壩亦見證并記錄了古運(yùn)河歷史,如新閘、奔牛閘、孟城閘、魏村閘(舊名烈塘閘)、戚墅堰、石龍嘴(龍舌頭)及文成壩等。聚落遺產(chǎn)有:3條歷史文化街區(qū)——青果巷、前后北岸、天寧
寺-艤舟亭;6條老街,即魏村老街、孟河老街、小河老街、西夏墅老街、余巷老街與奔牛老街。工業(yè)遺存自西而東有常州恒源暢廠、航海儀器廠、常柴廠老廠區(qū)(鎖橋灣)、常州梳篦廠(勤業(yè)橋畔)、大成一廠劉國鈞辦公地(同濟(jì)橋北)、中華紡織博覽園(大成三廠)、戚機(jī)廠和戚電廠等。歷史文化遺址有淹城遺址、圩墩新石器遺址、闔閭城遺址、好墩遺址、寺墩遺址、渭城遺址、象墩遺址、姬山遺址、新崗遺址和三星村遺址等。古建筑遺址有大明廠民國建筑群、戚機(jī)廠民國建筑群、唐荊川宅、前北岸明代楠木廳、天寧寺、趙元任故居、文筆塔、艤舟亭-東坡洗硯池、毗陵驛、荊溪館、臨清會館、洪都會館、全閩會館、管干貞故居、惲鴻儀故居、盛宣懷故居、道臺府(將軍樓)、材罩屋舊址、晉陵白氏宗祠遺址和呂宮府等。古墓葬遺址有董家墩漢墓群、惲家墩漢墓、諸葛瑾墓、唐荊川墓、黃仲則墓、田舍村隋墓、惲南田墓、合剌普華墓、段玉裁墓、史貽直墓、戚家村畫像磚墓與淹城土墩墓群等。石刻及鑄造遺址有東坡洗硯池、顯慶寺轎石經(jīng)幢、淳化閣帖石刻及太平興國石經(jīng)幢等。廟宇及廟宇遺址則有鐘氏祠堂、匯秀庵、清涼寺、天寧寺、二賢祠、白龍廟、大林寺、萬綏東岳廟大殿及戲樓、關(guān)帝廟大殿、縣文廟大成殿與崇法寺大殿等。
另外,常州古運(yùn)河尚有國家級非遺12項,省級非遺38項。包括:常州梳篦、金壇刻紙、常州唱春、常州道情、常州錫劇、留青竹刻、常州灘簧、浦河風(fēng)箏、萬綏猴燈、亂針繡、小熱昏、馬燈舞、剪紙、巨龍等民間藝術(shù),亦有大量與運(yùn)河相關(guān)的神話及民間傳說,如乾隆、蘇東坡在常州的傳說、董永傳說及白太官傳說等。還有民俗如芙蓉蕩湖船、劃龍舟、“上三”集市、橫山橋廟會、打春與舞龍燈等。更有常州學(xué)派、陽湖文派、常州詞派、常州畫派和孟河醫(yī)派。恰如龔自珍(1792—1841)詩曰:“天下名士有部落,東南無與常匹儔?!?/p>
三、常州古運(yùn)河物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)保護(hù)
常州古運(yùn)河有形文化遺產(chǎn)保護(hù)的關(guān)鍵在一“活”字,即實行活態(tài)保護(hù)。
(一)以水文化為主線,活態(tài)保護(hù)古運(yùn)河航道及水利工程遺產(chǎn)
常州北枕長江,南臨太湖,京杭大運(yùn)河穿城而過。我國迄今發(fā)現(xiàn)最早的舟(2 800余年)、最早的櫓(6 000年以上),均在常州。以運(yùn)河文化為主的水文化構(gòu)成常州本土文化主體且影響文化發(fā)展。常州歷史上,運(yùn)河曾兩次南移,便是活態(tài)保護(hù)之先例。城區(qū)南北6 km內(nèi),有數(shù)條運(yùn)河平行東流,自北而南有春秋古運(yùn)河、明清運(yùn)河及新運(yùn)河。隨著航道南移,古運(yùn)河乃成歷史之河、生態(tài)之河、文化之河,而毗陵驛畔江南運(yùn)河常州城區(qū)段則成為常州首個世界文化遺產(chǎn)。[4]2008年竣工的新運(yùn)河長44. 5 km,西起荷園里,東至直湖港,穿城南而過,環(huán)城而行。新運(yùn)河由雙向兩條500 t級船舶提升至雙向六條1 000 t級船舶,其通航能力大大提高。此亦延續(xù)古運(yùn)河“船暢其行、貨暢其流”之本體功能,重要的是,對提高常州區(qū)域經(jīng)濟(jì)及社會發(fā)展具有深遠(yuǎn)的意義。
作為典型的江南水鄉(xiāng),常州亦保存有大量古橋。常州古橋史可上溯春秋,下及清末民初?!段溥M(jìn)縣志》載,唐至民國所建之橋,至1949年尚存
1 200余座。古運(yùn)河上橋最多,造型變化最大,可謂“無橋不成路、無橋不成市”?,F(xiàn)在,古運(yùn)河僅存三四座古橋,由西向東,保存完整之古石橋有廣濟(jì)橋(后遷東坡公園)、文亨橋(20世紀(jì)80年代重建)、新坊橋與飛虹橋。尚有建于唐之元豐橋、南齊之太平橋、宋之廣化橋、元之永寧橋(水門橋)等,可惜這些橋被“活態(tài)”得過了頭,其歷史與文化早已消失于鋼筋混凝土里了。可見,如何“活態(tài)”保護(hù)運(yùn)河文化遺產(chǎn)尚需“活”的思維,既保持其歷史性又慮及其現(xiàn)實性,以為永續(xù)發(fā)展也。
(二)以顯性文脈為核心,活態(tài)保護(hù)古運(yùn)河聚落遺產(chǎn)、工業(yè)遺址及歷史文化遺址
文脈主義強(qiáng)調(diào)歷史連貫性與文化連續(xù)性。[5]聚落遺產(chǎn)乃文化生態(tài)博物館,亦是本地的根性文化。古運(yùn)河沿岸聚落遺產(chǎn)豐富,今尚存青果巷、前后北岸、天寧寺-艤舟亭3條歷史文化街區(qū)。前后北岸乃常州歷史文化底蘊(yùn)最深厚處之一,但其修復(fù)因缺乏活態(tài)保護(hù)意識,似存在諸多遺珠之憾。[6] 2019年4月29日,閉關(guān)7年的青果巷終于重臨人間。這或許包含了某種“活”的元素。12.6 hm2的青果巷亦常州一寶,乃古城之縮影,可謂書香門第院套宅,官宦富家宅連院。此巷展現(xiàn)出一幅粉墻黛瓦、小橋流水、枕河而居的畫卷。青果巷曾走出了數(shù)百名進(jìn)士與名人,故有“江南人文古巷”與“江南名人第一巷”之美譽(yù)。街巷尚存百余棟明、清及民國民居,各級文保單位11處、歷史建筑17處、遺存古井10余口,尚有連片典型江南風(fēng)格之民居;亦有貞和、八桂、松健、禮和、筠星等唐氏八宅以及天香樓、趙元任故居等。巷中之古樹、古井及碼頭彰顯其生機(jī)勃勃,河與街連通圍合,院落和建筑群組團(tuán)疊加。青果巷似一拼貼式建筑風(fēng)貌演變之陳列館,形成聚落街道空間、院落建筑形制、建筑細(xì)部構(gòu)造以及裝飾等多個層級。其活化保護(hù)原則是不改變文物原狀的情況下,進(jìn)行整體修繕。從修繕效果觀之,青果巷仍保持原有的自然形態(tài)與生態(tài)特征;疏通了背街、里弄之街巷;彰顯了名人、民宅精神面貌與文化景觀魅力;保護(hù)了青果巷的歷史DNA。如美國規(guī)劃師凱文·林奇(Kevin Lynch)所言,保留一棵古樹、一條街巷,或其他區(qū)域特征,皆有助于形成其文化連續(xù)性。[7]活態(tài)改造與修復(fù)歷史建筑和名人故居,以及南側(cè)沿河傳統(tǒng)建筑,營造了江南運(yùn)河文化活態(tài)體驗場所。[5]值得一提的是,青果巷以傳統(tǒng)民居為文化主軸,仍保留35戶居民[8],其修復(fù)后的樣態(tài)體現(xiàn)出活態(tài)保護(hù)的意趣。
古運(yùn)河沿岸的工業(yè)遺存有10余處,它們見證了常州民族工業(yè)的發(fā)端與發(fā)展,亦是常州紡織、機(jī)械工業(yè)發(fā)展之縮影。對這些工業(yè)遺存的保護(hù),可采用靜態(tài)與活態(tài)結(jié)合的保護(hù)方式,使之有機(jī)融入現(xiàn)代城市建設(shè),彰顯城市的人文魅力。同時,進(jìn)行文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃,提高其含金量。另外,對歷史文化遺址的保護(hù),可構(gòu)建遺址公園,如淹城遺址公園與圩墩公園等,將歷史融入生態(tài)環(huán)境與古運(yùn)河文化肌理,既可活態(tài)保護(hù)遺址,又能激發(fā)運(yùn)河文化遺產(chǎn)的永久活力。
(三)以隱性文脈為主旨,活態(tài)保護(hù)名人文化
常州既有以古運(yùn)河文化為主的水文化特質(zhì),且作為“開吳之地,名士之城”,又有數(shù)量可觀的名人故居。因此,活態(tài)保護(hù)這些故居乃成當(dāng)今之務(wù)。常州的人文資源綜合指標(biāo)位列全國第4。名人愈多,名人故居愈多。常州文脈所在的白云溪(前后北岸)真可謂進(jìn)士成群、大咖云集之地。此處曾出5位狀元、3位榜眼、3位探花,“毗陵七子”③中有6位曾在此居住,故有“半灣都是詩人屋”之譽(yù)。目前,已保護(hù)修繕管干貞故居、趙翼故居等;保護(hù)建成蘇東坡紀(jì)念館、蘇東坡美術(shù)館、常州市方志館等。有狀元街、名人巷之稱的青果巷則有秋白故居(天香樓)、唐荊川宅、李伯元故居、劉國鈞故居、趙元任故居、盛宣懷故居,距此不遠(yuǎn)處則有湯貽芬故居、史良故居、吳氏中丞第及76號清式完整大院等?,F(xiàn)在,已保護(hù)修建周有光圖書館、唐荊川紀(jì)念館、劉氏宗祠等。同濟(jì)橋畔已修繕清涼寺,張?zhí)坠示右惨研蘅槨D壳?,史良故居、周有光圖書館、唐荊川館和民盟史館已開放。趙元任藝術(shù)館、青果巷文化記憶館亦將面世。
名人文化亦包含了紅色文化。常州的紅色文化資源豐富,有國家級愛國主義教育基地4處,國家級文保2處,省級文保1處。常州新四軍江南指揮部紀(jì)念館、“常州三杰紀(jì)念地”(常州“三杰”紀(jì)念館、瞿秋白故居、張?zhí)坠示?、惲代英紀(jì)念廣場)、中共蘇皖區(qū)第一次代表大會會址、史良故居、李公樸故居、韋崗戰(zhàn)斗遺址、水西保衛(wèi)戰(zhàn)遺址等皆可進(jìn)行活態(tài)保護(hù),并發(fā)揮其名人文化與紅色文化的影響效應(yīng)。[9]俗語有云:“到蘇州看園林,到無錫看太湖,到常州看名人故居?!贝搜?,信不虛也。
四、常州古運(yùn)河非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)保護(hù)
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)指各種以非物質(zhì)形態(tài)存在的、與民眾生活密切相關(guān)且世代傳承的傳統(tǒng)文化,其表現(xiàn)形式如民間文學(xué)、民俗活動、表演藝術(shù)、傳統(tǒng)知識與技能及與之相關(guān)的器具、實物、手工制品等。還有定期舉行傳統(tǒng)文化活動或集中展現(xiàn)傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的場所——歌圩、廟會、傳統(tǒng)節(jié)日慶典等。非遺是歷史發(fā)展的見證,又是極具價值的文化資源。它代表民族的精神文化,亦是地方文化的命脈與標(biāo)志。因此,非遺保護(hù)的根本在于“存續(xù)‘活態(tài)傳承”[10]。
(一)實行生產(chǎn)性保護(hù),增強(qiáng)非遺的生命力
非遺具有人身依附性、生活相關(guān)性、物質(zhì)性與非物質(zhì)性并存等特點[11],故“以生產(chǎn)為手段,以保護(hù)為目的”或是最佳方式。留青竹刻、雙面繡、亂針繡、常州梳篦和浦河風(fēng)箏等,這些傳統(tǒng)手工技藝、傳統(tǒng)藝術(shù)和民間藝術(shù)等非遺皆具有生產(chǎn)性。生產(chǎn)性保護(hù)可惠民富民,又能增強(qiáng)非遺的生命力與影響力,使之走向全國、走向世界。[12]表演類非遺包括傳統(tǒng)音樂、舞蹈、戲劇、曲藝、游藝與雜技。如:常州唱春、常州道情、常州灘簧、常州錫劇、常州小熱昏和馬燈舞等,仍屬生產(chǎn)性保護(hù)之列。表演性決定了其生活性與群體性。表演應(yīng)首先深入當(dāng)?shù)鼐用裰校僮呦蛑苓吋巴獾?,在保持民間性的基礎(chǔ)上凸顯其表演性。對以上非遺的保護(hù)則應(yīng)采用文創(chuàng)與群眾文化活動并行模式,只有生產(chǎn)性保護(hù)才能增強(qiáng)其生命力。
同樣,禮儀類祭典、民俗類非遺亦應(yīng)融入實際生活和生產(chǎn)。禮儀類祭典如廟會、打春和舞龍燈等,可在特定時間與場所進(jìn)行展演,表現(xiàn)其文化與社會價值。民俗類非遺如金壇抬閣、陽湖拳、遙觀鸚燈、萬綏白兔和猴燈等,則可開展民俗文化節(jié),加強(qiáng)這些非遺的巡演活動,展現(xiàn)其獨特魅力。亦可開展民間非遺進(jìn)校園活動,宣傳并使此類非遺的生命力得到延展。生產(chǎn)性保護(hù)或是最能有效激發(fā)傳承人及各級政府積極性與主動性的保護(hù)方式。然而,非遺的生產(chǎn)性并非單純生產(chǎn)物質(zhì)產(chǎn)品,亦非為了商業(yè)目的,重在弘揚(yáng)和傳承精神文化。因此,只為商業(yè)目的而進(jìn)行所謂的生產(chǎn)性保護(hù),那是為生產(chǎn)而生產(chǎn),也就破壞了非遺活態(tài)傳承的初衷。
(二)加強(qiáng)數(shù)字化進(jìn)程,增加非遺保護(hù)的維度
21世紀(jì)初,數(shù)字圖書館、數(shù)字檔案館與數(shù)字博物館始興,物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化后,非遺也數(shù)字化了。從數(shù)字化掃描到數(shù)字圖像加工再到三維建模,虛擬現(xiàn)實技術(shù)也已用于文化遺產(chǎn)的保護(hù)。這意味著文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)已從資源數(shù)字化發(fā)展到資源可視化。數(shù)字信息技術(shù)給古運(yùn)河非遺的保護(hù)與傳承帶來了新的保護(hù)方式。它可建構(gòu)兩個文化平臺,即自然空間與虛擬空間。二者彼此交錯,虛實相間,構(gòu)成虛實交融的文化景觀。[13]數(shù)字信息技術(shù)可在虛擬空間中再現(xiàn)真實的文化遺產(chǎn),且能與博物館、圖書館、檔案館的文字資料、文物圖像鏈接,還可輔之以專業(yè)咨詢與解說。故而打破了非遺的靜態(tài)保護(hù)與活態(tài)傳承之間的藩籬。將留青竹刻、金壇刻紙、常州梳篦等進(jìn)行數(shù)字化保存,打造數(shù)字化模擬博物館存檔與數(shù)據(jù)編輯。數(shù)字信息技術(shù)能增強(qiáng)傳統(tǒng)傳播的技術(shù)力量,產(chǎn)生虛擬現(xiàn)實、數(shù)字動畫、數(shù)字建模等新型數(shù)字媒體技術(shù)??蓪⒐胚\(yùn)河非遺的相關(guān)資料原汁原味地整理成有價值的信息資料,實現(xiàn)信息資料的系統(tǒng)化、類別化、圖文化,再通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)平臺將古運(yùn)河非遺信息資料保存,使之播撒開去,將之活態(tài)傳承;還可創(chuàng)立虛擬化的古運(yùn)河非遺博物館或展示廳,如將大量與運(yùn)河相關(guān)的神話及民間傳說——乾隆、蘇東坡等在常州的傳說、董永傳說及白太官傳說等通過文字、聲音、圖像等制作成虛擬三維圖像,通過網(wǎng)絡(luò)將數(shù)字信息向世界進(jìn)行無限地傳播、共享??梢姡瑪?shù)字媒體技術(shù)是一種極為有效的活態(tài)傳承方式,其強(qiáng)大的功能,大大加強(qiáng)了對古運(yùn)河非遺的保護(hù)與傳承。
(三)注重活態(tài)流變性,延續(xù)非遺的可持續(xù)發(fā)展
活態(tài)流變性乃非遺區(qū)別于物質(zhì)文化遺產(chǎn)之特殊屬性。這種特性決定了活態(tài)保護(hù)非遺的必要性。非遺保護(hù)不是靜止的、凝固的,而是“活”的,是為其可持續(xù)發(fā)展而保護(hù)。非遺雖具有不可再生的屬性,但若要發(fā)展和傳承,它就具有了“活”與“變”的因子。從歷史發(fā)展來看,活態(tài)流變性乃非遺傳承之重要規(guī)律。非遺的活態(tài)流變性表明,隨著時代的發(fā)展,非遺也應(yīng)該與時俱進(jìn)。亂針繡創(chuàng)始于20世紀(jì)20年代末,其歷史雖短卻開創(chuàng)了中國刺繡的新范式。在亂針繡發(fā)展與演化過程中,首先,亂針繡突破傳統(tǒng)刺繡“密接其針、排比其線”的平面繡法,借鑒西畫之明暗、透視、色彩及素描的襯影法,頗有印象派繪畫的韻味。其次,亂針繡技法一直處于活態(tài)流變之中。最常見技法有二,即滿地亂針繡與虛實亂針繡。如今,又有諸多技法,如虛實法、繞絲法、鋪棉法、襯托法、留色法、彩繪法、攀絲法等。再次,亂針繡的題材與表現(xiàn)形式亦具活態(tài)流變性。有了更廣泛的題材,如人物、風(fēng)景、靜物、飛禽、走獸,其表現(xiàn)形式也更為多樣,如油畫、攝影、素描、水墨與工筆。最后,亂針繡的傳承模式亦在不斷變化,如從傳統(tǒng)師徒制到開班授課,再到與學(xué)校合作開設(shè)亂針繡專業(yè)培訓(xùn)等。有發(fā)展、有傳承人才能確保非遺的活態(tài)傳承,使其具有生命力,呈現(xiàn)出“活”的文化態(tài)勢。但在活態(tài)流變中應(yīng)保留非遺的原真性與文化DNA,才能延續(xù)其可持續(xù)發(fā)展的活力。
五、結(jié)語
文化遺產(chǎn)保護(hù)雖有靜態(tài)與活態(tài)之別,而在具體保護(hù)實踐中,往往二者兼而用之。靜態(tài)保護(hù)是一種檔案式或博物館式保護(hù)。然而,在21世紀(jì)的當(dāng)下,活態(tài)保護(hù)的理念愈來愈受到關(guān)注。如今,我國之于文化遺產(chǎn)的保護(hù),已從物質(zhì)上升到非物質(zhì),從靜態(tài)保護(hù)上升到活態(tài)保護(hù),從器物保護(hù)上升到對器物制作者的保護(hù)。[14]活態(tài)保護(hù)意味著保護(hù)并延續(xù)文化遺產(chǎn)的生命力,為之創(chuàng)造新的生存空間與發(fā)展機(jī)遇。如果說自然生態(tài)系統(tǒng)是動態(tài)的,處于不斷發(fā)展、變化和演替之中,那么,人類文化遺產(chǎn)亦然。因此,文化遺產(chǎn)保護(hù)也應(yīng)是動態(tài)的,“但保護(hù)的目的,并不是讓其靜態(tài)的存在,而是以一種新的形式重新生長在我們的生活中”[15]。古運(yùn)河文化遺產(chǎn)的保護(hù),物質(zhì)文化遺產(chǎn)抑或非遺,都應(yīng)以活態(tài)性、動態(tài)性、復(fù)合性為特征進(jìn)行保護(hù)與傳承,賦予古運(yùn)河文化遺產(chǎn)永續(xù)的生命力,使之穿越時空而成為常州城市文明建設(shè)的重要組成部分。
注釋:
① 淹城是目前我國西周至春秋時期保存最好的古城。據(jù)說此亦世界上僅有的三城三河形制之古城。
② 戰(zhàn)國至民國,常州數(shù)經(jīng)筑城與城建,今仍保留“四城四河,城河相依”之格局。
③“毗陵七子”乃乾隆中期常州之文人群體,包括洪亮吉、孫星衍、趙懷玉、黃景仁、楊倫、呂星垣與徐書受,七人才氣飛揚(yáng),聲名遠(yuǎn)播,俱列于《梧門詩話》。
參考文獻(xiàn):
[1] 薛銀剛,劉芳,王唯. 京杭運(yùn)河常州段水質(zhì)變化趨勢及相關(guān)性分析[J]. 環(huán)境科學(xué)與管理,2016(9):144-147.
[2] 金明德,李永達(dá). 常州古運(yùn)河經(jīng)濟(jì)帶保護(hù)開發(fā)研究[J]. 常州工學(xué)院學(xué)報(社科版),2007(5):1-7.
[3] 常文保,何嫄. 運(yùn)河常州段遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃正式出爐[N]. 常州日報,2011-12-15(A1).
[4] 何嫄,朱蕓蕓. 江南運(yùn)河常州城區(qū)段成為我市首個世界級遺產(chǎn)[N]. 常州日報,2014-06-23(A1).
[5] 汪瑞霞,張文珺. 文脈主義視域下江南運(yùn)河沿岸傳統(tǒng)聚落的保護(hù)與更新:以常州段為例[J]. 裝飾,2018(4):98-101.
[6] 張新榮. 淺論運(yùn)河對常州城市風(fēng)貌形成所起的作用[J]. 常州工學(xué)院學(xué)報(社科版),2013(4):9-13.
[7] 廖華.場所·文脈理論:結(jié)合《城市意象》有感[EB/OL]. (2018-11-01)[2019-03-18]. http://www.wodefanwen.com/lhd_3h8du4sa830h1ll029ww_1.html .
[8] 陳席元. “江南名士第一巷”江蘇常州青果巷今起部分對外開放[EB/OL]. (2019-04-29)[2019-04-30]. http://www.xinhuanet.com/2019-04/29/c_1210122578.htm .
[9] 王浩. 提升常州城市文化品質(zhì)的路徑與策略研究[J]. 綏化學(xué)院學(xué)報,2014(11):19-22.
[10] 祁慶富. 存續(xù)“活態(tài)傳承”是衡量非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方式合理性的基本準(zhǔn)則[J]. 中南民族大學(xué)學(xué)報,2009(3):1-4.
[11] 楊亞庚,陳亮,賀正楚,等. 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護(hù)探索[J]. 東南學(xué)術(shù),2014(1):210-217.
[12] 王文章. 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論:修訂版[M]. 北京:教育科學(xué)出版社,2013:328.
[13] 陸秀紅. 數(shù)字化變革中崛起的新信息文化[M]. 北京:人民出版社,2007:14.
[14] 苑利. 中國非遺保護(hù)的啟示[N]. 光明日報,2014-02-08(9).
[15] 方李莉. 論“文化生態(tài)演替”與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的關(guān)系[J]. 美術(shù)觀察,2016(7):8-10.
責(zé)任編輯? ? 趙文清