葉兆言與蘇童等作家作品推出土耳其文版

? 日前從譯林出版社獲悉，近日，作家余華、葉兆言、蘇童、魯敏作品的土耳其文版發(fā)布儀式在北京舉行。譯林社社長葛慶文首先介紹了該項目的情況，并闡釋了譯林“走出去”的工作理念和舉措。據(jù)介紹，該項目歷時四年，呈現(xiàn)八部力作：《在細雨中呼喊》（余華）、《花影》（葉兆言）、《別人的愛情》（葉兆言）、《我們的心多么頑固》（葉兆言）、《另一種婦女生活》（蘇童）、《六人晚餐》（魯敏）、《墻上的父親》（魯敏）、《此情無法投遞》（魯敏）。對這套書的出版，出版社方面表示，2016年初，土耳其卡努特國際出版公司的社長克齊澤拜訪譯林出版社時，譯林向其重點介紹了余華等四位重量級中國作家。幾個月后，經(jīng)過認真調研的克齊澤鄭重表示，愿意購買這些作品的土耳其文版權，并在當年的北京國際書展上與譯林社舉辦了簽約儀式。葉兆言作為作家代表出席儀式，他在致辭中回顧了自己與土耳其文學的情緣，也表達了對兩國出版社和翻譯工作者的感謝之情。最后，在各位嘉賓的見證下，葛慶文、葉兆言和克齊澤共同掀起了八本書的“紅蓋頭”，正式宣布這四位作家的八部土耳其文版作品面世。