納尼亞的傳奇—《獅子、女巫和魔衣柜》解讀

彭 懿／文

炬鯨繪神工作室 邊 軍／圖

這本書講了一個什么故事

從前有四個孩子，名字叫彼得、蘇珊、愛德蒙和露西。第二次世界大戰(zhàn)期間，他們?yōu)榱硕惚芸找u，被送到了偏遠鄉(xiāng)下的老教授家。一個下雨天，孩子們在房子里探險。最小的露西發(fā)現(xiàn)了一個大衣柜，她走進去后進入了一個雪花飛舞的森林里，遇見一個上半身是男人、下半身是山羊腿的羊怪，他告訴露西她來到了納尼亞的國土。后來露西逃出了納尼亞，跳出了大衣柜。她激動地對哥哥姐姐說這是一個魔法大衣柜，并告訴他們里面有另外一個世界。不過，哥哥姐姐們卻認為露西可能是精神錯亂了，并向教授說了這件事。教授聽完之后說了句他們根本沒想到的話：“你們怎么知道妹妹的故事不是真的？”蘇珊說：“露西沒有時間到任何地方去，還不到一分鐘，可是她假裝說已經(jīng)去了幾個小時了。”“那正是令她的故事看起來真實的地方，”教授說，“如果她進入了另一個世界，那我對那個世界有自己不同的時間也完全不會感到驚奇；因此你在那兒無論待多久，都絕不會耗費我們這兒的時間?！?/p>

一天，為了躲避管家和來參觀大房子的游客，四個孩子一起躲進了大衣柜。他們發(fā)現(xiàn)露西沒有說謊，他們真的來到了納尼亞。他們撿到一張字條，說羊怪被抓了。他們找到了海貍先生，海貍說救出羊怪的會是阿斯蘭，并告訴他們阿斯蘭是森林之王，此時此刻他就在納尼亞，他會好好治治邪惡的白女巫的。海貍先生要帶他們?nèi)ヒ姲⑺固m，這時大家卻發(fā)現(xiàn)愛德蒙溜走了，他背叛了大家，去見白女巫了。白女巫想要擺脫一個古老的預言，預言說四個人類孩子將會掌管納尼亞，結(jié)束她邪惡的統(tǒng)治。

海貍帶著孩子們?nèi)フ野⑺固m，途中遇到了圣誕老人。圣誕老人送給彼得一把劍，送給蘇珊一個象牙號角，送給露西一瓶妙藥。

孩子們見到了阿斯蘭，他站在一群生物中間。阿斯蘭命人找到白女巫。他們到達的時候，愛德蒙已經(jīng)被綁到了樹上，正要被當作祭品給殺死。他們救下了愛德蒙，卻沒有找到白女巫，原來她趁亂變成了一截老樹樁。第二天早上，三個孩子醒來后，看見阿斯蘭正在草地上和愛德蒙散步，沒人知道他們說了什么，不過這次談話是愛德蒙終生難忘的。

最終的戰(zhàn)斗打響了，蘇珊吹響號角，彼得和女巫正在廝殺，幸虧阿斯蘭及時趕到，殺死了女巫，結(jié)束了戰(zhàn)斗。愛德蒙受了重傷，露西用藥水救了哥哥一命。三天后，他們抵達了入?？诘膭P爾帕拉維爾城堡，在這里，阿斯蘭為四個孩子加冕，領他們坐上了寶座，隨后就悄悄離開了。

兩位國王和兩位女王管理納尼亞。歲月流逝，他們都長大成人。一天，他們騎馬追逐白鹿，白鹿把他們引入了一片樹林。在這里，他們看見了剛來納尼亞時路口的路燈柱。走了不到二十步，他們就發(fā)現(xiàn)自己不是在樹枝間，而是在大衣堆里走路了。接著，他們一個接一個從大衣柜的一扇門里滾到了空房間里。他們不再是穿著獵裝的國王，而是穿著過去衣服的孩子。時間還是他們躲進大衣柜的同一天、同一個時辰。當他們對教授說了他們的奇遇，教授沒有教訓他們別瞎說，而是相信了整個故事，并肯定地告訴他們，有一天他們還會再次回到納尼亞。

聽大師講解作品

“納尼亞傳奇”不是一本書，而是一個大系列，作者C.S.劉易斯虛構(gòu)了一個名叫納尼亞的世界，從它的誕生一直講到它的毀滅——從獅王阿斯蘭唱響納尼亞之歌到阿斯蘭把它帶到末日，其間橫跨了二千五百五十五年。這七本迷人的幻想作品抓住了孩子的好奇心，那個世界充滿了神奇的可能性，似乎每一個角落都是誘惑……而在這七本書中，被公認最好看的就是《獅子、女巫和魔衣柜》。

劉易斯實在是太會講故事了，一部氣勢恢宏的詩史，被他用極簡的語言講得連一個七八歲的小孩子都能看得懂。整本書最吸引人的就是那個魔法大衣柜。它看上去實在是沒有什么出奇的地方，“就是門上有面鏡子的那種”?？上氩坏降氖牵@么一件普通的家具，在故事里卻成了一條連接兩個世界的通道。你看，露西躲進了大衣柜里——

“這口衣柜一定大得要命?！甭段飨胫?，一面還在往里走，一面推開層層疊疊的軟綿綿的大衣，好空出點兒地方。后來她注意到腳下有東西在咯吱咯吱響?！安恢鞘遣皇钦聊X球？”她想著，一面彎下身子用手摸摸。但她沒摸到柜底那又硬又光的木板，卻摸到軟乎乎、冷冰冰，像粉末似的東西?！斑@兒可真怪?！彼f著又往里走了一兩步。

過了一會兒，她發(fā)現(xiàn)擦在她臉上和手上的不再是軟軟的毛皮，而是又硬又粗甚至有點兒刺人的東西了?！斑祝@簡直像樹枝了！”露西叫道。說罷她看見前面有一點兒亮光，這光竟不是從幾英寸以外，原該是那衣柜后面的地方來的，卻在遠遠的地方。有什么涼颼颼、軟綿綿的東西不停地落在她身上。又過了一會兒，她才發(fā)現(xiàn)自己站在一片樹林中間，這兒是晚上，腳下全是雪，雪花在空中飛舞。

只要你讀了上面的描寫，就會產(chǎn)生一種身臨其境的感覺，仿佛穿過那個衣柜走進納尼亞的不是小女孩露西，而是你自己，因為作家寫得太逼真了，你甚至會和露西擁有一樣的觸覺、嗅覺和視覺。我們不禁要發(fā)問了：作家是怎么把它寫出來的呢？這就是幻想小說家的本事了，他們“能夠走進看不見的事物的深底，把凡人無法窺伺的、隱藏在東方神秘之境的東西，取出來放在陽光下，讓凡人也能看得一清二楚”。

對于這本書，也不是沒有批評聲，有人指責說：“小學生彼得竟然會變?yōu)榧{尼亞的彼得王，實在令人很難接受?！边@話沒有說錯，這樣的情節(jié)在我們大人看來確實是不可理喻，然而少年讀者們才不管那些呢，他們喜歡，他們會有揚眉吐氣的感覺。