陳寅恪詩(shī)作在抗戰(zhàn)前后的發(fā)表情況

對(duì)于陳寅恪詩(shī)詞的發(fā)表情況以及最初刊登的報(bào)刊，胡文輝在《陳寅恪詩(shī)箋釋》里已經(jīng)有所研究并指明了出處。三聯(lián)版《陳寅恪集》的編者主要注出陳寅恪詩(shī)的寫(xiě)作時(shí)間與地點(diǎn)（主要依賴吳宓日記等相關(guān)記載），而卞僧慧在陳寅恪年譜里給出了《辛未九一八事變后，劉宏度自沈陽(yáng)來(lái)北平，既相見(jiàn)后，即偕游北海天王堂》等詩(shī)的發(fā)表出處。①

不過(guò)有些詩(shī)，未見(jiàn)注明發(fā)表情況。這里利用手里積存的一些資料，對(duì)其中一些詩(shī)的發(fā)表情況，做一個(gè)簡(jiǎn)單介紹。

陳寅恪的詩(shī)詞，大多依靠朋友與同事間的口耳相傳。②

拿出來(lái)在報(bào)刊上公開(kāi)發(fā)表的并不多。除了在北平時(shí)發(fā)表在天津《大公報(bào)》上的幾首外③

，其余大多發(fā)表于居停成都的時(shí)期。另有幾首發(fā)表于上海的報(bào)紙。

成都《新民報(bào)晚刊》1945年8月18日刊出陳仲子的詩(shī)作：

陳寅恪教授患眼幾一載今始往問(wèn)之

喜君天還讀書(shū)眼，竹外繩床臥養(yǎng)真。

遺世才流老掌故，隔塵席上握儒珍。

文昌窮瞎漫吟句，孔子如盲空泣麟。

造物拘拘何足計(jì)，風(fēng)光較與錦江滣。

（君所居臨江錦江有園林之勝）④

8月8日陳寅恪就開(kāi)始準(zhǔn)備出國(guó)的事，陳仲子應(yīng)該是為此探望并送行。

成都《新民報(bào)日刊》9月3日《雄辯》副刊的《慶祝勝利特輯》刊出陳寅恪與吳宓的詩(shī)作：

[作者簡(jiǎn)介]周運(yùn)（1974-），男，獨(dú)立學(xué)者（北京 100085）。

①?天津《大公報(bào)》1932年2月1日《文學(xué)副刊》第212期?？ㄉ圩耄骸蛾愐∠壬曜V長(zhǎng)編（初稿）》，北京：中華書(shū)局，2010年，第138頁(yè)。

②?吳宓1944年12月17日記：“寅恪口授其所作挽汪精衛(wèi)（兆銘）詩(shī)，命宓錄之，以示公權(quán)?！保▍清担骸秴清等沼洝返诰艃?cè)，北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，2010年，第379頁(yè)。）

③?《述學(xué)社國(guó)學(xué)月報(bào)?王靜安追悼專號(hào)》提及述學(xué)社《國(guó)學(xué)月報(bào)》第二卷第八九十號(hào)合刊《王靜安先生追悼專號(hào)》：“陳寅恪先生王觀堂挽詞序語(yǔ)，此詩(shī)及序最能道出王先生心事。”（天津《大公報(bào)》1928年2月6日第九版《文學(xué)副刊》第5期）

④?《新民報(bào)晚刊》1945年8月18日第2版《出師表》。該報(bào)副刊曾多次刊登陳仲子詩(shī)作，如《癸未立秋日劉豫老招游草堂寺集者凡十一人》（1943年8月24日第2版《出師表》）、《甲申五十七初度書(shū)懷》（有“夢(mèng)繞鐘山秋發(fā)白”之句，1944年9月23日第2版《出師表》）、《胡守興自宜賓至貽景谷茶并詩(shī)用山谷雙井茶送子瞻韻仍次韻籌之》（“乘風(fēng)歸臥玄武湖”之句，1944年10月15日第2版《出師表》）、《廣益學(xué)舍觀梅花》（1945年2月3日第2版《出師表》）、《丁濟(jì)人藏姚惜抱為其先世柱仙翁書(shū)隱仙庵看桂花乘月詩(shī)冊(cè)子乞題》（1945年11月23日第2版《出師表》）、《書(shū)感》（1945年12月12日第2版《出師表》）等。

喜心題句二首

乙酉八月十一日晨起聞日本乞降喜賦

陳寅恪

降書(shū)夕到醒方知，何幸今生見(jiàn)此時(shí)！

聞?dòng)嵍帕隁g至泣，還鄉(xiāng)賀監(jiān)病彌衰。

國(guó)仇已雪南遷恥，家祭難忘北定詩(shī)（丁丑八月先君臥病北平彌留時(shí)猶問(wèn)外傳馬場(chǎng)之捷確否）。

念往憂來(lái)無(wú)限感，喜心題句又成悲。

日本投降抗戰(zhàn)結(jié)束賦成一首

吳?宓

東西齊奏凱，寰宇戰(zhàn)云終。

戎首原無(wú)倖，天心本至公。

及茲宜戒懼，舉世尚貪功。

歸去吾何往，悲歡異眾同。

《新民報(bào)日刊》1945年9月3日第1版第4版《雄辯》副刊。葉圣陶抄錄了此詩(shī)，見(jiàn)其1945年9月4日記：“《新民報(bào)》載陳寅恪氏《聞日本投降》一律，錄之?！保ā度~圣陶日記》，北京：中華書(shū)局，2018年，第748頁(yè)。）其中小注里“居庸”二字應(yīng)為整理者的錄入錯(cuò)誤。而據(jù)葉圣陶1945年1月26日記：“楷元言從下月起，《新民報(bào)》將出日刊，其同人欲余為長(zhǎng)期作文，每周二三次，談教育方面事。允之?！保ā度~圣陶日記》，第674頁(yè)。）8月13日記：“楷元來(lái)，拉余編輯《新民報(bào)日刊》之副刊，余辭焉?！保ā度~圣陶日記》，第740頁(yè)。）另?yè)?jù)《新民報(bào)晚刊》1945年1月23日《〈新民報(bào)〉增出日刊，二月一日與君相見(jiàn)》：“副刊定名《雄辯》，由本報(bào)晚刊《出師表》之主編人張慧劍主編。”所以王楷元是幫助《新民報(bào)日刊》的《雄辯》副刊約稿。而據(jù)吳宓日記，1945年4月8日：“下午《新民報(bào)》新任記者王達(dá)仁、編輯杜景沼來(lái)訪。”（《吳宓日記》第九冊(cè)，第464頁(yè)）1945年8月7日：“又撰新聞稿，明述宓行止，由曦送交王達(dá)仁，即刊登今夕之《新民晚報(bào)》?！保ā秴清等沼洝返诰艃?cè)，第487頁(yè)。）10月15日：“王達(dá)仁來(lái)，送《新民晚報(bào)》稿費(fèi)$200?！保ā秴清等沼洝返诰艃?cè)，第521頁(yè)。）王達(dá)仁1937年畢業(yè)于清華，與吳宓、陳寅恪都是舊識(shí)，因而陳寅恪及其師友的詩(shī)文應(yīng)該都是他約來(lái)的。據(jù)吳宓8月16日記：“修成日昨所作《日本投降抗戰(zhàn)結(jié)束感賦》”，其中最后一句日記為“悲歡匪眾同”。（《吳宓日記》第九冊(cè)，第494-495頁(yè)。）

而《新民報(bào)日刊》11月8日刊出吳宓詩(shī)作：

己卯端陽(yáng)餞別陳寅恪兄赴英講學(xué)。

國(guó)殤哀郢已千年，內(nèi)美修能等棄捐。

澤畔行吟猶楚地，云中飛禍盡胡天。（昆明時(shí)多空襲。）

朱顏明燭（用黃晦聞師詩(shī)意）依依淚，亂世衰身渺渺緣。

遼海傳經(jīng)非左計(jì)，端居愁與俗周旋。

無(wú)題（二十八年）

一世閑情拋棄難，落花風(fēng)雨正春殘。

悽悽尚惹流鶯妬，栩栩空思?jí)舻麣g。

檻外長(zhǎng)憐身獨(dú)立，夢(mèng)中時(shí)共月團(tuán)圝。

云間青鳥(niǎo)無(wú)消息，織綿文成祇自看。

《吳雨僧先生詩(shī)二首》，成都《新民報(bào)日刊》1945年11月8日第4版《雄辯》副刊。

第一首詩(shī)是為陳寅恪餞行之作。吳詩(shī)又題為《己卯端陽(yáng)，昆明海棠春，餞別陳寅恪兄赴英講學(xué)》。

吳宓詩(shī)集收錄此詩(shī)，無(wú)第二句后夾注，而第八句首字為“蟄”。見(jiàn)吳學(xué)昭整理：《吳宓詩(shī)集》，北京：商務(wù)印書(shū)館，2004年，第350頁(yè)。

該報(bào)11月10日刊出燕大法學(xué)院長(zhǎng)兼政治系主任吳其玉《奉和陳寅恪先生聞捷有感》：

捷音何幸得先知，雨歇秋城日暮時(shí)。

陡覺(jué)江山添壯麗，從茲漢虜別興衰。

還鄉(xiāng)欲借長(zhǎng)房術(shù)，待旦高歌子美詩(shī)。

北望燕云神向往，八年世事不勝悲。

成都《新民報(bào)日刊》1945年11月10日第4版《雄辯》。

此詩(shī)是奉和陳寅恪詩(shī)作《乙酉八月十一日晨起聞日本乞降喜賦》。有人曾記述8月10日夜間得知日本投降消息的華西壩：

全城漆黑的黑夜，……忽然，人聲鼎沸，爆竹響成一片，遠(yuǎn)近劈啪，似是大年夜出行前的一瞬。多少人不約而同地高喊：“日本投降了”，“日本投降了”。

大人搶著買(mǎi)號(hào)外，用火把手電筒照著閱著，看了一遍又一遍。小孩歡呼跳躍，大人燃起火把，自由地組成行列，在街上游行。

鼓聲鐘聲鑼聲人聲，夾雜著很大的炮聲，沖破涼夜的寂靜。紅白二色的照明彈，在城樓上面間歇地打著。登樓遠(yuǎn)望，這漆黑的大城，活躍著幾十萬(wàn)顆歡暢欣喜的童心。（楷林）《狂喊之夜：十日夜間的華西壩》，《新民報(bào)日刊》1945年8月13日。

對(duì)比吳宓8月10日記：“約9：00，喧傳日本已無(wú)條件投降（新民報(bào)社布告），全市欣動(dòng)，到處聞爆竹及大炮聲，文廟燕大諸生，亦競(jìng)撞鐘、燃爆竹，并喧呼歌唱，至夜半始息。宓遂失眠。”

吳宓：《吳宓日記》第九冊(cè)，第491頁(yè)?？磥?lái)當(dāng)晚，因?yàn)殛愃迷?，完全沒(méi)有被外面鑼鼓喧天的熱鬧場(chǎng)面所吵醒，而且家人也沒(méi)有叫醒他，所以他到第二天早起才知道消息，并立即作詩(shī)慶賀。

《新民報(bào)日刊》1945年8月11日第3版刊出《勝利之夜?一聲號(hào)外叫?全場(chǎng)齊狂歡》，對(duì)于報(bào)社發(fā)出日本投降消息的經(jīng)過(guò)，《狂歡作“喜報(bào)”》一文里說(shuō)：“新民報(bào)社里，編輯部接到電話‘日本投降了。記錄這條電訊。鐘指在卅四年八月十日下午八時(shí)四十分，抄畢兩條電文。為了不使任何人搶在他們前面，馬上分頭出動(dòng)，在報(bào)館大門(mén)貼出一張臨時(shí)號(hào)外，標(biāo)題‘日本投降了，接著燃放鞭炮，算是本報(bào)響破整個(gè)成都市的第一聲。然后開(kāi)印號(hào)外。這寶貴的記錄是八點(diǎn)四十七分。這條電訊舊金山是六時(shí)卅分播出，重慶是八點(diǎn)卅分播出，很幸運(yùn)本報(bào)能在八點(diǎn)四十分報(bào)道給讀者?！比~圣陶8月10日記：“九時(shí)散，到家未久，外傳日本投降，已于今晚發(fā)出廣播。既而報(bào)館發(fā)號(hào)外，各街燃放爆竹，呼聲盈路，亦有打鑼鼓游行者。”（《葉圣陶日記》，第738-739頁(yè)。）蕭公權(quán)回憶：“八月十日晚飯后，日本準(zhǔn)備無(wú)條件投降的消息傳到光華大學(xué)。城里城外人聲沸騰，爆竹喧闐。盧天白教授相信還都在即，當(dāng)下做了一首七言律詩(shī)，表達(dá)歡欣之意?！乙仓a了一首七古詩(shī)……”（《問(wèn)學(xué)諫往錄》，臺(tái)北：傳記文學(xué)出版社，1972年，第139-140頁(yè)。）陳氏女兒回憶：“8月11日晨，父親在病榻得知抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的消息，當(dāng)即賦詩(shī)慶賀。當(dāng)日成都市夜間舉行燈火游行慶祝勝利?！倍何趼返纳虅?wù)印書(shū)館館長(zhǎng)，黃大器的父親黃覺(jué)民邀請(qǐng)觀燈，陳以目疾不能往，就與生病的美延留下。并賦詩(shī)“《連日慶賀勝利以病目不能出女?huà)朊姥右嗖∠鄬?duì)成一絕》：“大酺三日樂(lè)無(wú)窮，獨(dú)臥文盲老病翁?！保愐。骸蛾愐〖ぴ?shī)集》，北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，2010年，第50頁(yè);另見(jiàn)《也同歡樂(lè)也同愁：憶父親陳寅恪母親唐筼》，北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，2010年，第185頁(yè)。）

然后該報(bào)又于11月15日刊出陳寅恪的《病榻》一詩(shī)：

乙酉春患目疾，閉置病室，偶見(jiàn)海棠一枝，憶北平清華園寓中，曾手植此花，今不知如何矣。

今年病榻更無(wú)春，獨(dú)對(duì)繁枝一悵神。

世上已枯流淚眼，天涯寧有惜花人！

雨過(guò)錦里愁泥重，（杜工部春夜喜雨：曉看紅濕處，花重錦官城。）

酒醒黃州訝酒新。（蘇東坡詠定惠院海棠：明朝酒醒還獨(dú)來(lái)，雪落紛紛那忍觸。）

夢(mèng)里舊京何處所，青陽(yáng)如海隔兵塵。（爾雅：春曰青陽(yáng)。）

此詩(shī)與現(xiàn)行陳寅恪詩(shī)集的標(biāo)題與字句不同，

陳寅?。骸蛾愐〖ぴ?shī)集》，第40頁(yè)?，F(xiàn)行詩(shī)集標(biāo)題為《乙酉春病目不能出戶室中案頭有瓶供海棠折枝忽憶舊居燕郊清華園寓廬手植海棠感賦》。而與吳宓鈔稿題名與字句相同。而且其中的小注，現(xiàn)詩(shī)集里沒(méi)有，可以據(jù)此增補(bǔ)。

11月27日該報(bào)又刊出陳寅恪《乙酉二月十四日目疾久不愈感賦》：

天其廢我是耶非，嘆息萇弘強(qiáng)欲違。

撰述自慚甘棄失，妻兒何托任寒饑。

西浮瀛海言空許，北望幽燕骨待歸

（先君柩暫厝北平待歸葬西湖）。

彈指八年多少恨，蔡威唯有血霑衣。

此詩(shī)標(biāo)題詩(shī)集作《目疾久不愈書(shū)恨》，而與吳宓鈔稿詩(shī)題及詩(shī)句相同。

陳寅?。骸蛾愐〖ぴ?shī)集》，第39頁(yè)。

該報(bào)11月29日發(fā)表陳寅恪的《甲申人日謁杜工部祠》：

新祠故宅總傷情，滄海能來(lái)奠一觥。

千古文章孤憤在，初春節(jié)物萬(wàn)愁生。

風(fēng)騷薄命呼真宰，離亂余年望太平。

歸倚小車(chē)心似醉，晚煙哀角滿江城。

此詩(shī)作于1944年1月31日，詩(shī)集題作：《甲戌人日謁杜工部祠》，編者注：“錄自作者初失明時(shí)手跡?！仔缫蔀椤咨曛`。”

陳寅?。骸蛾愐〖ぴ?shī)集》，第37頁(yè)?！秴清蹬c陳寅恪》（增補(bǔ)本）一書(shū)里附有此詩(shī)手跡圖片，圖注說(shuō)明：“陳寅恪失明后鉛筆所書(shū)：他人加寫(xiě)毛筆所書(shū)‘甲戌為‘甲申之誤?！?/p>

吳學(xué)昭：《吳宓與陳寅恪》（增補(bǔ)本），香港：三聯(lián)書(shū)店有限公司，2016年，第291頁(yè)。以后者所說(shuō)為是，有報(bào)紙發(fā)表的標(biāo)題為依據(jù)，就是他人抄錯(cuò)所致。

該報(bào)12月19日最后發(fā)表陳寅恪的《詠梅》：

亂眼繁枝照夢(mèng)痕，尋芳西出憶都門(mén)。

金犢舊游迷紫陌，玉龍哀曲怨黃昏。

花光坐惱鄉(xiāng)關(guān)思，燭燼能溫兒女魂。

絕代吳姝愁更好，天涯心賞幾人存。

《新民報(bào)日刊》1945年12月19日第4版《雄辯》。據(jù)吳宓回憶：“未寫(xiě)題，當(dāng)是詠梅?！保▍清担骸秴清底跃幠曜V》，北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，第190頁(yè)。）因而據(jù)此，《陳寅恪集·詩(shī)集》里詩(shī)題為《無(wú)題》（第9頁(yè)），應(yīng)該可以確定此詩(shī)標(biāo)題就是《詠梅》。

這是陳氏1919年3月所寫(xiě)的一首舊作。

因此可以判斷，《新民報(bào)日刊》所刊出的這幾首陳氏詩(shī)作，應(yīng)該是編輯得自吳宓的鈔稿抄錄，所以詩(shī)題與詩(shī)句才會(huì)與吳存稿相同。也是最初的稿本。

《新民報(bào)日刊》1946年1月1日第2版《本報(bào)京版今日復(fù)刊》：張慧劍主筆，曹仲英在滬編輯，方奈何，程大千，張十方，王達(dá)仁。一版國(guó)內(nèi)要聞，四版社會(huì)，文化，教育之報(bào)道，二三版副刊，夜航船，張慧劍主編。估計(jì)就是因?yàn)橥踹_(dá)仁調(diào)到上海《新民報(bào)》當(dāng)編輯，才導(dǎo)致刊登陳寅恪詩(shī)作的中斷。

另外據(jù)李鐘湘《西南聯(lián)大始末記》：

記得勝利之后，成都某一家報(bào)紙，刊登先生一首七律：

渺渺鐘聲出遠(yuǎn)方，依依林影萬(wàn)鴉藏。

破碎山河迎勝利，殘余歲月送凄涼。

一生負(fù)氣成今日，四海無(wú)人對(duì)夕陽(yáng)。

竹門(mén)松菊家何在，且認(rèn)他鄉(xiāng)作故鄉(xiāng)。

這真是一首好詩(shī)，令人低徊哦吟，傷感不已?？上ш愐〗淌谠诼?lián)大僅一年，即因健康關(guān)系而他去。

鐘叔河、朱純編：《過(guò)去的大學(xué)》，武漢：長(zhǎng)江文藝出版社，2005年，第177頁(yè)。

這首詩(shī)應(yīng)該就是刊登于成都《新民報(bào)日刊》，既然是8月10日之后，而查現(xiàn)在國(guó)圖的成都《新民報(bào)日刊》縮微膠卷缺少1945年如下各期：8月14、17、30-31;9月1、5、14、18、21;10月4、7、9-11、24-25、27-29;11月1-5、9、28;12月2、4-7、9-12、14、23、28-31幾期，陳寅恪這首《憶故居并序》應(yīng)該就刊載于其中某期。

而戰(zhàn)后，上?！稏|南日?qǐng)?bào)》1947年7月29日又刊出陳寅恪詩(shī)作：

聽(tīng)說(shuō)水滸新傳后客有述近聞?wù)吒匈x

誰(shuí)締宣和海上盟，燕云得失涕縱橫。

花門(mén)久已留胡馬，柳塞翻教拔漢旌。

妖亂豫么同有罪，戰(zhàn)和飛檜兩無(wú)成。

夢(mèng)華一錄難重讀，莫遣遺民說(shuō)汴京。

淺草平場(chǎng)

淺草平場(chǎng)廣陌通，小渠高柳思無(wú)窮。

雷奔乍過(guò)浮香霧，電笑微聞送晚風(fēng)。

酒困不妨胡舞亂，花嬌彌覺(jué)漢妝濃，

誰(shuí)知萬(wàn)國(guó)同歡地，卻在山河破碎中。

上海《東南日?qǐng)?bào)》1947年7月29日第2張第7版《長(zhǎng)春》?！缎旅駡?bào)晚刊》1943年10月28日第4版《學(xué)府風(fēng)光》“華西壩暖洋洋?秋天里的春天”條提及“壩上草地”。該報(bào)同年7月13日第4版《本報(bào)特寫(xiě)：仲夏的華西壩》：“赫菲院門(mén)前的草地上，只有黃昏時(shí)比較熱鬧?！本褪顷愒?shī)中的“淺草平場(chǎng)”。

據(jù)詩(shī)集編者注，第一首“吳宓鈔稿題作《乙酉七月七日聽(tīng)讀水滸新傳后聞客談近事感賦》”，吳稿第一句作“誰(shuí)結(jié)宣和海上盟”;而第二首詩(shī)集題為《詠成都華西壩》，第一句為“淺草方場(chǎng)廣陌通”，編者注：“吳宓鈔稿題作《華西壩》”，吳稿第一句與報(bào)紙同。

陳寅恪：《陳寅恪集·詩(shī)集》，第46頁(yè)?！端疂G新傳》是張恨水的小說(shuō)，司馬讠于

在《張恨水寫(xiě)〈新水滸〉》里介紹：“緊接著這經(jīng)金人瑞腰斬了的（按：指《水滸傳》七十回本）斷尾蜻蜓，張恨水先生把梁山泊眾多好漢，送上民族戰(zhàn)爭(zhēng)大戰(zhàn)場(chǎng)上去，一刀一槍，并非要博個(gè)封妻蔭子，而是驅(qū)除金兵，保衛(wèi)祖國(guó)。他使這群忠義之士干大功，立大業(yè)?！保ǔ啥肌缎旅駡?bào)晚刊》1943年7月10日第2版《出師表》）該報(bào)另有《水滸新傳》一*文介紹：“張恨水于廿九年即開(kāi)始撰著，卅一年完成的水滸新傳，已在渝市出版了。上下兩厚冊(cè)，售八十元。雖以紙墨稍劣，頗費(fèi)眼力的情形之下，仍然一氣讀完，愛(ài)不忍釋。就文藝技術(shù)的成熟，和中心意境的高超，更就個(gè)人為一水滸傳之熱烈愛(ài)好者而言，在恨水先生的巨量產(chǎn)品中，此一著作無(wú)疑的在抗戰(zhàn)期中，將為享有最高評(píng)價(jià)之一部通俗文藝作品。……尤重要一點(diǎn)，是作者將水泊英雄一一灌注以新生命，使每人均有極強(qiáng)烈之民族意識(shí)。寫(xiě)宋江諸人之視死如歸，時(shí)遷白勝等之大義凜然。極令人眉飛色舞，對(duì)于漢奸降臣，則備極揶揄，使人忠義之氣，油然而生?！保ā缎旅駡?bào)晚刊》1943年10月28日第2版《出師表》）陳寅恪一直愛(ài)讀張恨水小說(shuō)，陳氏住醫(yī)院期間：“李涵在值班時(shí)，陳師常要她讀報(bào)或念小說(shuō)，藉以消遣。他尤愛(ài)聽(tīng)張恨水的小說(shuō)?！保ā蹲窇浵葞熞∠壬罚都o(jì)念陳寅恪教授國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)文集》，廣州：中山大學(xué)出版社，1989年，第56頁(yè)。）吳宓1945年1月1日記：“2-3以借得之張恨水小說(shuō)《天河配》送與寅恪。”（《吳宓日記》第九冊(cè)，第395頁(yè)。）那李涵為陳讀的應(yīng)該是《天河配》。石泉夫婦回憶：“1945年，陳師于動(dòng)手術(shù)無(wú)效后，出院回家，此后不久，石泉開(kāi)始兼任陳師的助手，每天上午到陳師家中，首先是念報(bào)，陳師聽(tīng)得很認(rèn)真，往往還插幾句精辟的評(píng)論。讀報(bào)之后，經(jīng)常要問(wèn)：外面有何消息？”（《紀(jì)念陳寅恪教授國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)文集》，第60頁(yè)。）陳氏女兒回憶：“父親先練習(xí)以耳代目，每天聽(tīng)讀報(bào)，間或聽(tīng)小說(shuō)。父親很欣賞張恨水的小說(shuō)，覺(jué)得他的敘述，生活氣息濃郁，尤其是舊京風(fēng)貌，社會(huì)百態(tài)，都描繪得細(xì)致生動(dòng)?！保ā兑餐瑲g樂(lè)也同愁：憶父親陳寅恪母親唐筼》，第184頁(yè)。）當(dāng)時(shí)《新民報(bào)晚刊》一直在連載張恨水的小說(shuō)《第二條道路》以及專欄《山窗小品》和詩(shī)作，這些也是陳寅恪愛(ài)讀該報(bào)的原因之一?！稖\草平場(chǎng)》應(yīng)該是第二首的最初題目。而且報(bào)紙?jiān)娮鞯脑鍛?yīng)該得自陳寅恪本人。

該報(bào)8月9日又刊出陳寅恪《昆明舊作?二首》

照影湖邊駐小車(chē)，新裝依約想京華。

短圍貂帔稱腰細(xì)，密卷螺云映額斜。

赤縣塵昏人換世，翠湖春好燕移家。

昆明殘劫灰飛盡，聊與胡僧話落花。

風(fēng)物依然似舊京，荷花海子憶昇平。

橋邊燈影猶明滅，樓上歌聲雜醉酲。

南渡自應(yīng)思往事，北歸端恐待來(lái)生。

黃河難塞黃金盡，日暮人間幾萬(wàn)程。

上海《東南日?qǐng)?bào)》1947年8月9日第二張第7版《長(zhǎng)春》。

第一首詩(shī)集題作《昆明翠湖書(shū)所見(jiàn)》（乙卯春作），第三句與唐筼鈔稿相同。第二首題作《蒙自南湖》（戊寅夏作），第一句、第三句、第四句與詩(shī)集微有不同陳寅恪：《陳寅恪集·詩(shī)集》，第27頁(yè)，第24頁(yè)。據(jù)吳宓日記，第二首作于1938年6月上旬。吳宓：《吳宓日記》第六冊(cè)，北京：生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，第335頁(yè)。。據(jù)此異文，應(yīng)該是另一個(gè)不同版本。