首次注釋時(shí),中文文獻(xiàn)的標(biāo)注次序?yàn)椋鹤鳎ň帲┱咝彰?、文獻(xiàn)名、卷冊(cè)序號(hào)、出版單位、出版時(shí)間、頁(yè)碼。再次引用同一中文文獻(xiàn)時(shí),則僅標(biāo)注作(編)者、文獻(xiàn)名、頁(yè)碼即可。互聯(lián)網(wǎng)資料應(yīng)注明作者、文獻(xiàn)名、首次發(fā)表時(shí)間,提供的網(wǎng)址應(yīng)完整,如果屬于動(dòng)態(tài)鏈接,則注明網(wǎng)站名稱(chēng)即可。
1.專(zhuān)著
吳冷西:《十年論戰(zhàn):1956-1966 中蘇關(guān)系回憶錄》(上),中央文獻(xiàn)出版社1999 年版,第13 頁(yè)。
梁守德、洪銀嫻:《國(guó)際政治學(xué)概論》,中央編譯出版社1994 年版,第36 頁(yè)。
張字燕:《經(jīng)濟(jì)發(fā)展與制度選擇》,中國(guó)人民大學(xué)出版社1992 年版,第20 頁(yè)。
2.編著
張?zhí)N嶺、周小兵主編:《東亞合作的進(jìn)程與前景》,世界知識(shí)出版社2003 年版,第15~17 頁(yè)。
3.譯著
威廉·沃爾福思:《單極世界中的美國(guó)戰(zhàn)略》,載約翰·伊肯伯爾主編,韓召穎譯:《美國(guó)無(wú)敵:均勢(shì)的未來(lái)》,北京大學(xué)出版社2005 年版,第99~117 頁(yè)。
4.期刊雜志
張?zhí)N嶺:《推動(dòng)構(gòu)建和諧亞太地區(qū)的意義》,載《當(dāng)代亞太》2007 年第1 期,第3 頁(yè)。
吳承明:《論二元經(jīng)濟(jì)》,載《歷史研究》1994 年第2 期,第98 頁(yè)。
李濟(jì):《創(chuàng)辦史語(yǔ)所與支持安陽(yáng)考古工作的貢獻(xiàn)》,載臺(tái)灣《傳記文學(xué)》1976 年第28 卷第1 期,第50~78 頁(yè)。
5.報(bào)紙
《朝韓首腦會(huì)晤程序大多達(dá)成協(xié)議》,載《中國(guó)青年報(bào)》2000 年5 月12 日。王如君:《中國(guó)發(fā)展有利于世界》,載《人民日?qǐng)?bào)》2008 年1 月18 日。
6.通訊社消息
《和平、繁榮與民主》,美新署華盛頓1994 年2 月24 日英文電。
7.會(huì)議論文
任東來(lái):《對(duì)國(guó)際體制和國(guó)際制度的理解和翻譯》,“全球化與亞太區(qū)域化國(guó)際研討會(huì)”論文,天津南開(kāi)大學(xué)2000 年6 月5 日~16 日,第2 頁(yè)。
8.學(xué)位論文
孫學(xué)峰:《中國(guó)國(guó)際關(guān)系理論研究方法20 年:1979-1999》,中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究所碩士論文,2000 年1 月,第39 頁(yè)。
9.互聯(lián)網(wǎng)文獻(xiàn)
《泰國(guó)選委會(huì)公布大選計(jì)票結(jié)果》,新華網(wǎng),2007 年12 月24 日,http://news.xinhuanet.com
10.轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)
胡喬木:《胡喬木回憶毛澤東》,人民出版社1992 年版,第8889 頁(yè),轉(zhuǎn)引自楊玉圣:《中國(guó)人的美國(guó)觀(guān):一個(gè)歷史的考察》,復(fù)旦大學(xué)出版社1996 年版,第183 頁(yè)。
基本規(guī)范同于中文注釋。此外,作(編)者姓名按通常順序排列,即名在前,姓在后;作者為兩人,之間用and 連接,兩人以上的注明第一作者,其后用斜體標(biāo)注et al.;編者后加ed.,兩人以上的加eds.;論文和文章用引號(hào)標(biāo)注,主標(biāo)題與副標(biāo)題之間用冒號(hào)相隔,期刊名稱(chēng)和書(shū)名使用斜體標(biāo)注;頁(yè)碼的單頁(yè)標(biāo)注p.,多頁(yè)標(biāo)注pp.。
1.專(zhuān)著
Kenneth N. Waltz,Theory of International Politics(McGraw-Hill Publishing Company, 1979), p. 81.
Hans J. Morgenthau, Politics among Nations:The Struggle for Power and Peace(Alfred A. Knopf Inc.), 1985, pp. 389-392.
Robert Keohane and Joseph Nye,Power and Interdependence: World Politics in Transition(Little Brown Company, 1977), pp. 45-46.
2.編著
David Baldwin, ed.,Neorealism and Neoliberalism: The Contemporary Debate(Columbia University Press, 1993), p. 106.
Klause Knorr and James N. Rosenau, eds.,Contending Approaches to International Politics(Princeton University Press, 1969), pp. 225-227.
3.譯著
Homer, The Odyssey, trans. Robert Fagles(Viking, 1996), p. 22.
4.論文
Robert Levaold,“Soviet Learning in the 1980s”, in George W. Breslauer and Philip E. Tetlock, eds.,Learning in US and Soviet Foreign Policy(Westview Press, 1991), p. 27.
Stephen Van Evera,“Primed for Peace: Europe after the Cold War”,International Security, Vol. 15,No. 3, 1990/1991, p.23.
Nayan Chanda,“Fear of Dragon”,Far Eastern Economics Review, April 13, 1995, pp. 24-28.
5.報(bào)紙
Rick Atkinson and Gary Lee,“Soviet Army Coming apart at the Seams”, Washington Post, November 18, 1990.
6.政府出版物
Central Intelligence Agency,Directorate of Intelligence, Handbook of Economic Statistics,?US Government Printing Office, 1988, p. 74.
“Memorandum from the President's Special Assistant (Rostow) to President Johnson”, November 30,1966, FRUS, 1964-68, Vol. II, Vietnam 1966, document No. 319.
7.會(huì)議論文
Albina Tretyakava,“Fuel and Energy in the CIS”, paper delivered to Ecology' 90 conference, sponsored by the America Enterprise Institute for Public Policy Research, Airlie House, Virginia, April 19-22,1990.
8.學(xué)位論文
Steven Flank,Reconstructing Rockets: The Politics of Developing Military Technologies in Brazil, Indian and Israel, Ph.D. dissertation, MIT, 1993.
9.互聯(lián)網(wǎng)文獻(xiàn)
Astrid Forland,“Norway's Nuclear Odyssey”, The Nonproliferation Review, Vol. 4, Winter 1997. http://cns.miis.edu/npr/forland.htm
10.轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)
F. G. Bailey, ed., Gifts and Poisons: The Politics of Reputation(Basil Blackwell, 1971), p. 4, quote from Paul Ian Midford,Making the Best of a Bad Reputation: Japanese and Russian Grand Strategies in East Asia, Dissertation, UMI, No. 9998195, 2001, p. 14.
凡此類(lèi)文獻(xiàn),請(qǐng)翻譯為中文,并參照中文文獻(xiàn)注釋規(guī)范注釋?zhuān)⒄?qǐng)?jiān)谧鳎ň帲┱咝彰皹?biāo)注國(guó)籍,并在出版單位前標(biāo)注所在國(guó)家。
[日本]明智慧:《日本文化導(dǎo)論》,[日本]文斐閣1998 年版,第23 頁(yè)。